ARIETE 1569/1 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 46

- 40 -

ةمهم تاهيبنت

مادختسلاا لبق تاميلعتلا هذه أرقا

:يلي ام اهنم و ةيئابرهكلا داوملا لامعتسإ ءانثا تاطايتحلإا ضعبب ديقتلا بجي

.دهجلا ةوق ةيحان نم مكلزنمب ءابرهكلا ةكبش تافصاوم قفاوت زاهجلا صئاصخ نا نم اودكأت 1

مكيلع بجي لب يئابرهكلا رايتلاب لصتم لازي لا وه و ةبقارم نود نم زاهجلا كرت اودافت 2

.لامعتسإ لك دعب رايتلا نع هلصف

.ةرارحلا رداصم نم برقلاب وا قوف زاهجلا اوعضت لا 3

.لامعتسلاا ءانثا ةطسبنم و ةتباث ةيحطس قوف زاهجلا عضوب اوموق 4

.)،،خلا سمشلا و رطملا( ةيعيبطلا لماوعلا ةضرع زاهجلا اوكرتت لا 5

.ةنخاس تايحطسب يئابرهكلا كلسلا سملات اوبنجت 6

ةضفخنملا ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا يوذ نم صاخشأ زاهجلا مدختسي نأ نكمي 7

مهئاطعإ دعب وأ ةباقر تحت اذه نوكي نأ طرشب زاهجلاب ةفرعمو ةربخ مهيدل سيل نمم وأ

زاهجلا مادختساب ةطبترملا رطاخملا لوحو نامأب زاهجلا مادختسا ةيفيك لوح تاداشرإ

.هسفن

.زاهجلاب لافطلأا بعلي لاأ بجي 8

مدختسا .ىرخأ لئاوس يأ يف وأ ءاملا يف ءابرهكلا كلسو سباقلا و جتنملا مسج ًادبأ رمغت لا 9

.مهفيظنتل للبملا شامقلا نم ةعطق طقف

بيكرتلا تايلمع لبق وأ ةباقر لاب هكرت ةلاح يف ةيئابرهكلا ةكبشلا نع اًمئاد زاهجلا لصفا 10

.فيظنتلا وأ كفلا وأ

سمل لبقو ،زاهجلاب ةدوجوملا حيتافملا طبض وأ مادختسلاا لبق ًاديج كيدي فيفجت نم دكأت 11

.يبرهكلا ليصوتلاو سباقلا

نم اهبحس ًادبا مكيلع بجي لا و برقلا نم مزحب اهكسمب اوموق سبقملا نع نم ةشيفلا عزنل 12

.دعب نع

زاهجلاب بيع كانه ناك اذإ وأ ،سباقلا وأ يئابرهكلا لباكلا فلت ةلاح يف زاهجلا مادختساب مقت لا 13

معدلا زكرم يف طقف نحشلا سباق لادبتسا اهيف امب حلاصلإا تايلمع عيمج متت نأ بجي ؛هسفن

.رطاخم يأ بنجتت ىتح ،هيتيرأ نم دمتعم ينف ةطساوب وأ

Ariete

هيتيرأ دمتعُملا ينفلا

ةكرشلا لبق نم هلادبتسإ متي نا بجي ،يئابرهكلا كلسلاب بطع وا ررض دوجو ةلاح يف 14

و لهؤم ينف لبق نم لاح ةيا ىلع وا ،اهل ةعباتلا ةينفلا ةياعرلا زكرم لبق نم وا ةعنصملا

.رطخ يا عوقو وا ثودح يدافتل كلذ

.لافطلأا لوانتم نع اًديعب هكلسو زاهجلا ظفحا .زاهجلا اذه مادختسا مهنكمي لا لافطلأا 15

ةدمتعملا ،طقف ةيلصلأا تاقحلملاو رايغلا عطق مدختسا ،رطخلل زاهجلا ةملاس ضرعت لا ىتح 16

.زاهجلا عينصت ةهج نم

وا يعانص راطإ يف هلامعتسإ مدع بجي اذل و طقف يلزنم لامعتسلإ زاهجلا عينصت مت 17

.يراجت

،.

EC/

108

2004

EMC

EC/

2006 ةيبورولأا تاهيجوتلا قباطي زاهجلا اذه

ةصاخلا 2004

27 خيراتب ةرداصلا 2004

1935 مقر )

( ةدعاقلا قباطي كلذكو

Содержание 1569/1

Страница 1: ...Cod 6115103200 Rev 1 del 26 06 2013 De Longhi Appliances Srl Divisione Commerciale Ariete Via San Quirico 300 50013 Campi Bisenzio FI Italy E Mail info ariete net Internet www ariete net 637111 1569 1...

Страница 2: ...Fig 1 G F E A C B H I L M N D Fig 2 Fig 3...

Страница 3: ...1 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 6 Fig 7 Fig 9...

Страница 4: ...iocare con l apparecchio 8 Non immergere mai il corpo del prodotto la spina ed il cavo elettrico in acqua 9 o altri liquidi usare un panno umido per la loro pulizia Scollegare sempre l apparecchio dal...

Страница 5: ...liandone il cavo di alimentazione Si raccomanda inol tre di rendere innocue quelle parti dell apparecchio suscettibili di costituire un pericolo specialmente per i bambini che potrebbero servirsi dell...

Страница 6: ...acqua calda e detersivo delicato Pulire il supporto N ed il corpo motore F con un panno umido Appoggiare il supporto N su di una superficie piana e stabile Premere il pulsante di inclinazione braccio...

Страница 7: ...to rotatorio con velocit regolare alla ciotola C Attendere che le fruste siano completamente ferme e staccare la spina dalla presa di corrente prima di procedere con la rimozione Nel caso si abbiano p...

Страница 8: ...appliance body plug or power cord in water or other liquids 9 always wipe clean with a damp cloth Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and 10 before assembling disa...

Страница 9: ...that could be dangerous be rendered harmless especially for children who may play with the appliance or its parts Packaging must never be left within the reach of children since it is potentially 21...

Страница 10: ...rfectly over the pin in the base N of the support Fig 5 Fit the power body F complete with whisk attachments on the arm of the support N starting from the front so that the hook on the support inserts...

Страница 11: ...support N STANDARD VALUES FOR SPEED SELECTION Setting 1 To knead dough for bread pizza etc Setting 2 4 When adding liquid to dry ingredients or for mixing ingredients that need no air incorporated bat...

Страница 12: ...nfants ne doivent pas jouer avec l appareil 8 Ne pas plonger le corps du produit la fiche ni le cable electrique dans l eau ou 9 autres liquides et utiliser toujours un chiffon humide pour les nettoye...

Страница 13: ...20 de le rendre inutilisable en liminant le c ble d alimentation lectrique Nous conseillons en outre d exclure toute partie de l appareil pouvant constituer une source de danger en particulier pour l...

Страница 14: ...c de l eau chaude et un produit de nettoyage d licat Nettoyer le support N et le corps moteur F l aide d un chiffon humide Poser le support N sur une surface plate et stable Appuyer sur le poussoir d...

Страница 15: ...z que les fouets soient enti rement arr t s et d branchez la fiche de la prise de cou rant avant de proc der l extraction des composants Si vous avez des probl mes d espace ou si vous d sirez utiliser...

Страница 16: ...n nicht mit dem Ger t spielen 8 Das Geh use den Stecker und das Stromkabel des Ger ts keinesfalls in 9 Wasser oder sonstige Fl ssigkeiten tauchen Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Ziehen S...

Страница 17: ...romkabel abzuschneiden so 20 dass es nicht mehr funktionst chtig ist Dar ber hinaus sind all die Ger teteile unsch dlich zu machen die vor allem f r Kinder die das Ger t als Spielzeug verwenden k nnte...

Страница 18: ...D mit hei em Wasser und mildem Sp lmittel waschen Die Aufnahme N und das Motorgeh use F mit einem feuchten Tuch reinigen Die Aufnahme N auf einer ebenen und stabilen Fl che absetzen Die Kipptaste des...

Страница 19: ...etriebs mit gleichm iger Geschwindigkeit dreht Abwarten bis die R hrbesen vollkommen zum Stillstand gekommen sind und vor dem Abnehmen der R hrbesen den Stecker aus der Steckdose ziehen Bei Platzknapp...

Страница 20: ...roducto el enchufe y el cable el ctrico en el 9 agua o en otros l quidos usar un pa o h medo para limpiarlos Desconecte siempre el aparato de la red el ctrica si no est vigilado o tambi n 10 antes de...

Страница 21: ...to que pudieran constituir un peligro especialmente para los ni os que podr an utilizar el aparato para sus juegos Los elementos del embalaje no se tienen que dejar al alcance de los ni os ya 21 que c...

Страница 22: ...orte N y el cuerpo motor F con un trapo h medo Apoyar el soporte N sobre una superficie llana y estable Apretar el pulsador de inclinaci n brazo B y contempor neamente levantar el brazo del soporte N...

Страница 23: ...ad regular al recipiente C Esperar a que las varillas est n completamente detenidas y desconectar el enchufe de la toma de corriente antes de desmontar Si tuvi ramos problemas de espacio o quisi ramos...

Страница 24: ...aparelho e sobre os riscos inerentes As crian as n o devem brincar com o aparelho 8 Nunca passe o corpo do aparelho a ficha e o cabo el ctrico por gua ou 9 outros l quidos use um pano h mido para a l...

Страница 25: ...elo utilizador Caso se decida a descartar como lixo este aparelho recomendamos que o 20 deixe inoperante cortando o cabo de alimenta o Recomendamos tamb m que deixe in cuas as partes do aparelho que p...

Страница 26: ...mido Apoie o suporte N sobre uma superf cie plana e est vel Prima o bot o de inclina o do bra o B e simultaneamente levante o bra o do suporte N Fig 4 Monte a ta a C encaixando a perfeitamente no eix...

Страница 27: ...e pro ceder com aremo o Caso a ta a seja pequena para a receita e se queira utilizar outra ta a poss vel usar o corpo do motor separado do suporte N VALORES STANDARD PARA A SELEC O DA VELOCIDADE Veloc...

Страница 28: ...De basis van het apparaat de stekker het elektriciteitssnoer nooit onder water 9 of andere vloeistoffen zetten gebruik een vochtige doek om ze te reinigen Trek altijd de stekker van het apparaat uit h...

Страница 29: ...20 gemaakt worden door de voedingskabel er af te knippen Bovendien wordt het aanbevolen om alle gevaarlijke onderdelen van het apparaat te verwijderen vooral voor kinderen die het apparaat kunnen gaa...

Страница 30: ...des D met warm water en neutraal reinigingsmiddel en een doek Reinig de steun N en de motorbasis F met een vochtige doek Zet de steun N op een vlak en stabiel oppervlakte Druk op de knop voor het hell...

Страница 31: ...g een draaiende beweging met regelmatige snelheid geeft aan de kom C Wacht totdat de gardes helemaal stilstaan en trek de stekker uit het stopcontact voordat de basis wordt veriwijdert Als er ruimtepr...

Страница 32: ...EL 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ariete Ariete...

Страница 33: ...EL 31 14 15 16 17 2006 95 2004 108 18 E EMC 1935 2004 27 10 2004 19 20 21 22 23 24 25 26 2009 96...

Страница 34: ...EL 32 1 A B C D E F G H I L M N D E M 2 G 3 N G D F N N 4 C N 5...

Страница 35: ...EL 33 F F 6 F 7 C N M 8 L 16 A H 9 C 5 5 30 C N...

Страница 36: ...EL 34 STANDARD 1 2 4 5 7 8 11 12 13 14 16 E D C N...

Страница 37: ...RU 35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ariete Ariete...

Страница 38: ...RU 36 14 15 16 17 2006 95 EC 18 2004 108 EC 1 935 2004 27 10 2004 19 20 21 22 23 24 25 26 2009 96 EC...

Страница 39: ...RU 37 1 B C D E F G H I L M N D E M 2 N G 3 N G E D N F N N 4 C N 5 F N...

Страница 40: ...RU 38 F 6 N A F N 7 A C N M 8 H L 16 H N B A 9 5 5 30 C N...

Страница 41: ...RU 39 1 2 4 5 7 8 11 12 13 14 16 E D C N...

Страница 42: ...AR 40 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 Ariete 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 EC 108 2004 EMC EC 95 2006 2004 10 27 2004 1935 EC...

Страница 43: ...AR 41 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 CE 96 2009 1 A B C D E F G H I L M N D E...

Страница 44: ...AR 42 M 2 G N 3 C G D E A F N N N B 4 C 5 N N F F 6 N F A A 7 N N B C 8 M H 16 L H...

Страница 45: ...AR 43 B N 9 A C 5 5 30 C N 1 4 2 7 5 11 8 13 12 16 14 C E D N...

Страница 46: ......

Результаты поиска

Содержание 1569/1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ARIETE 1569/1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1569/1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды