
23
DE
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
9RUGHP*HEUDXFK
Achtung
Überprüfen, ob die Netzspannung der Hausinstallation mit den Angaben auf dem Typenschild des
Geräts entspricht.
Achtung
'LH(LQVFKDOWDVWHLPPHUDXIijHLQVWHOOHQEHYRUPDQGHQ6WHFNHUDQGHU6WURPGRVHDQVFKOLHW
Vor dem Gebrauch sicherstellen, dass es möglich ist, den Motor im Notfall schnell zu stoppen.
'LH%HVWDQGWHLOHODXWGHU$QZHLVXQJHQLP$EVFKQLWW5HLQLJXQJGHV*HUlWVVSOHQ
'DV*HUlWNDQQPDQXHOOPLWGHP.XUEHO/XQGGHU.OHPPH)RGHUPLWGYHUZHQGHWZHUGHQ
Verwendung des Geräts mit dem Motor
Achtung
Schleppgefahr für Finger, Haare, Kleider, Armbänder oder Ketten. Während des Gebrauchs achten,
dass Kleider, Haare, Juwelen wie Armbänder oder Ketten sich nicht zwischen den Gerätewalzen ein-
klemmen.
'LH%DVLVPLWGHQ/DVDJQH:DO]HQ'DXIHLQHZDDJHUHFKWHXQGVWDELOH6WW]ÀlFKHVWHOOHQGLHGDV
Gewicht des Geräts tragen kann.
'HQ6WW]KDFNH(LQGLHOLQNH6HLWHGHV*HUlWV$EEHLQVWHFNHQ
'HQ0RWRUN|USHUQHKPHQXQGGHQ0RWRU]DSIHQLQGDV/RFKGHU/DVDJQHZDO]H$EEDQQlKHUQ
Wenn der Motorzapfen sich nicht einfügt, versuchen Sie, den Motorkörper nach oben oder nach unten
drehen. Der Motorzapfen (K) muss sich mit dem Loch der Walze einreihen (Abb. 4).
0DQGGLH%DVLVKDOWHQXQGPLWGHUDQGGHQ0RWRUN|USHUQDFKXQWHQVFKLHEHQXPGHQ
6WW]ÀJHOGHV0RWRUN|USHUVLQGHQ6WW]KDNHQHLQVWHFNHQ$EE*XWGUFNHQ$EE
hEHUSUIHQREGLH(LQVFKDOWWDVWHLQ3RVLWLRQijLVW$EE'HQ6WHFNHULQGLH6WURPVWHFNGRVHHLQVWH
-
cken.
8PGHQ0RWRU]XEHWlWLJHQGLH(LQVFKDOWWDVWHDXIGLH3RVLWLRQÄ,³RGHUÄ,,³HLQVWHOOHQMHQDFKGHUJH
-
ZQVFKWHQ*HVFKZLQGLJNHLWÄ,³QRUPDOH*HVFKZLQGLJNHLWÄ,,³7XUER*HVFKZLQGLJNHLW
0DQNDQQHLQHQ,PSXOVEHWULHEGHV0RWRUVPLWGHU7DVWH38/6(-DNWLYLHUHQ'LH38/6()XQNWLRQNDQQ
PDQDNWLYLHUHQQXUZHQQGLH(LQVFKDOWWDVWHVLFKDXI3RVLWLRQijEH¿QGHW'LH:DO]HQGUHKHQZHQQGLH
7DVWHJHGUFNWLVW$EE
$P(QGHGHU$UEHLWGHQ0RWRUDXVVFKDOWHQ'LH(LQVFKDOWWDVWHDXIGLH3RVLWLRQÄVWHOOHQ'HQ6WHFNHU
aus der Stromsteckdose ziehen.
Das Gerät darf nicht länger als eine Stunde funktionieren, danach muss es eine Stunde ruhen.
'DV*HUlWPDQXHOOEHGLHQHQ
'LH%DVLVPLWGHQ/DVDJQH:DO]HQ'DXIHLQHZDDJHUHFKWHXQGVWDELOH6WW]ÀlFKHVWHOOHQGLHGDV
Gewicht des Geräts tragen kann.
'LH.OHPPH)LQGDV/RFKDQGHU6HLWHGHU%DVLVPLWGHQ/DVDJQH:DO]HQHLQVWHFNHQ$EE
'LH.OHPPH]XVFKUDXEHQXQGGLH%DVLVDXIGHU6WW]ÀlFKHIHVWPDFKHQ
'HQ.XUEHO/LQGDV/RFKGHUJHZQVFKWHQ:DO]HHLQVWHFNHQ$EE
Verwendung der Lasagne-Walzen
Wenn Sie die Lasagne vorbereiten möchten, können Sie nur die Basis mit den Lasagne-Walzen ver-
wenden. Es ist nicht nötig, die Doppelwalze zu montieren.
'HQ.XUEHOIUGLH(LQVWHOOXQJGHU7HLJGLFNHJHJHQGHQ8KU]HLJHUVLQQGUHKHQ$EE*HJHQijGUHKHQ
um einen dickeren Teig zu erhalten.
'HQYRUKHUYRUEHUHLWHWHQ7HLJLQGLH/DVDJQHZDO]HQHLQVWHFNHQ'HQ0RWRUVWDUWHQXQGGHQ.XUEHOLP
Содержание 00C159300AR0
Страница 44: ...44 EL...
Страница 45: ...45 EL...
Страница 46: ...46 EL ULHWH 8...
Страница 47: ...47 EL 38 6 0 G 61 9...
Страница 48: ...48 EL WXUER 38 6 38 6...
Страница 49: ...49 EL...
Страница 50: ...50 RU...
Страница 51: ...51 RU...
Страница 52: ...52 RU ULHWH 8...
Страница 53: ...53 RU 38 6 0 0RG 61...
Страница 54: ...54 RU 38 6 38 6...
Страница 55: ...55 RU...
Страница 56: ...56 RU...
Страница 57: ...57 RU 61 ZN UDEFGHIJ ZN U DEFGHIJ a 3 H RQJKL SSOLDQFHV 6UO KWWS ZZZ DULHWH QHW UX DVVLVWDQFH ULHWH...
Страница 58: ...58 UA...
Страница 59: ...59 UA...
Страница 60: ...60 UA ULHWH ULHWH...
Страница 61: ...61 UA 38 6 0 61...
Страница 62: ...62 UA 38 6 38 6...
Страница 63: ...63 UA...
Страница 68: ...68 AR 1 2 3...