background image

ARIENS AX Snow Engine Manual 

21

6

5A

2

AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR (fig. 1)

Avant de démarrer le moteur, prendre note des consignes suivantes :
•  Laisser le moteur se réchauffer durant environ 30 secondes avant de tourner le bouton de l’étrangleur en position Marche.
•  Dans le cas d’une vitesse inconstante du moteur lorsque le bouton de l’étrangleur est tourné en position Marche :
1.  Déplacer le bouton de l’étrangleur au milieu entre les positions Marche et Démarrage et laisser le moteur se réchauffer davantage.
2.  Lorsque le moteur s’est réchauffé, tourner le bouton de l’étrangleur en position Marche.

DÉMARRAGE DU MOTEUR (DÉMARRAGE MANUEL) (fig. 1)

1.  Tourner le bouton de l’étrangleur en position DÉMARRAGE. Tournez la bague de commande de basse vitesse (si équipée) dans le 

sens des aiguilles d’une montre et mettez-la sur la position RUN (Marche). Remarque : Le moteur illustré sur ces pages ne présente 
pas d’option de commande de basse vitesse.

2. Insérez la clé dans le démarreur et tournez-la dans le sens des aiguilles d’une montre pour atteindre la position de marche (RUN).
3. Faire tourner le bouton de contrôle du carburant en position MARCHE.
4. Amorçage du système : 3 pressions sur la pompe d’amorçage maximum. N’UTILISEZ PAS la pompe à outrance. Veuillez couvrir 

l’arrivée d’air avant d’appuyer sur la pompe d’amorçage. Chaque fois que vous appuyez sur la pompe d’amorçage, maintenez-la 
enfoncée pendant une seconde, mais retirez entièrement votre pouce de la pompe entre chaque pression. Recommencez 3 fois en tout.

5.  Injecter du carburant au système : 3 amorces maximum.  NE PAS trop amorcer le système.  S’assurer de couvrir le trou de 

ventilation avant d’appuyer sur la pompe d’amorce.  Tenir la pompe d’amorce en position comprimée durant une seconde à 
chaque pression.  Répéter trois fois.

6.  Tenir fermement la poignée de la corde.  Placer le corps près du moteur.  Tirer lentement la poignée jusqu’à sentir une résistance 

et tirer ensuite fermement et rapidement pour démarrer le moteur et éviter un recul.  NE PAS se tenir loin du moteur ni étirer la 
poignée de la corde.  Cela pourrait endommager le lanceur à rappel.

PROCÉDURE DE DÉMARRAGE À RAPPEL

DÉMARRAGE DU MOTEUR (DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE) (fig. 1)

Suivre les étapes 1 à 5 de la procédure de démarrage du moteur.
6A. Utiliser une rallonge à 3 fils et brancher d’abord le cordon dans l’adaptateur du moteur du démarreur. Puis brancher le cordon 
dans une prise murale.  Utiliser une rallonge de calibre suffisant (au moins 16 gage, à 3 fils, 13 ampli, non plus long qui 25 pieds, et 
convenable pour l’utilisation à l’extérieur) pour prévenir les dommages au démarreur électrique.
7.   Appuyer et tenir le bouton du démarreur.

Ne pas tenir le bouton du démarreur électrique enfoncé plus 

de 5 secondes.  Attendre au moins 1 minute avant de tenter 

de nouveau le démarrage.

• 

IMPORTANT : 

Après le démarrage du moteur, débrancher le cordon  

de l’adaptateur du démarreur.

   

Si une rallonge additionnelle est requise, utiliser un  

   

cordon à trois fils.  Ne pas excéder la longueur  

   

maximale de la rallonge fournie par le fabricant  

   

de l’équipement.  Utiliser uniquement une rallonge  

   

de calibre AWG égal ou supérieur fourni par le fabricant  

   

de l’équipement.

Utilisation

AVERTISSEMENT

1. Tenir fermement la poignée à rappel.

2. Placer le corps près du moteur.

3. Tirer lentement jusqu’à sentir une 

résistance puis tirer fermement et 

rapidement la corde pour démarrer le 

moteur et éviter le recul.

Ne pas se tenir éloigné du moteur ni trop 

étirer la poignée de la corde car cela 

endommagerait le lanceur à rappel.

ATTENTION

AVERTISSEMENT

fig.1

Содержание 136cc Series

Страница 1: ...FUTURE USE CONSERVEZ LE GUIDE POUR CONSULTATION ULT RIEURE FOR COLD WEATHER USE ONLY This spark ignition system complies with the Canadian standard ICES 002 2 NMB 2 POUR UTILISATION PAR TEMPS FROIDS...

Страница 2: ...chemicals including gasoline engine exhaust which is known to the State of California to cause cancer and carbon monoxide which is known to the State of California to cause birth defects or other rep...

Страница 3: ...ir RIGHT AWAY See a doctor You may have carbon monoxide poisoning RISQUE DE MONOXYDE DE CARBONE Ne JAMAIS utiliser le moteur l int rieur des maisons garages des espaces de vide sanitaire ou autres sec...

Страница 4: ...commandations de carburant 24 V rication du niveau d huile 24 Neiger Proc dure de Changement de P trole de Moteur 25 Recommandations d huile moteur 25 Entretien de la bougie 26 Suggestions et conseils...

Страница 5: ...do not follow instructions it WILL cause you SERIOUS INJURY or DEATH If you do not follow instructions it MAY cause you SERIOUS INJURY or DEATH If you do not follow instructions it may cause you SERI...

Страница 6: ...en refueling Keep away from flames or sparks If spillage occurs be sure all areas are dry and vapor has dissipated prior to starting the engine Exhaust CARBON MONOXIDE HAZARD Engine exhaust is dangero...

Страница 7: ...Knob opens and closes the passage between the fuel tank and carburetor The Fuel Control Knob must be in the ON position for the engine to run When the engine is not in use be sure to turn the Fuel Co...

Страница 8: ...se Synthetic oil is an acceptable alternative refer to Engine Oil Level Check page 10 for proper engine oil levels Check the fuel level before start up Since the engine must be cool before refueling s...

Страница 9: ...se to engine Pull slowly until resistance is felt then pull rope firmly and quickly to start engine and avoid kickback DO NOT stand far away from engine or over extend the rope handle Doing this will...

Страница 10: ...rformance spark plug fouling hard starting and increased emissions Carburetor modification by an authorized Ariens Service Center will improve performance and allow this engine to continually meet US...

Страница 11: ...arn you of every conceivable hazard that can arise while performing maintenance You must decide whether or not you should perform a given task and always be safety conscious Safety Precautions Make su...

Страница 12: ...ls immediately Do not use cell phones or other electronic devices while refueling Prevent static electricity when refueling Fuel can damage paint and plastic Do not spill fuel when filling your fuel t...

Страница 13: ...tick cap down tightly then remove and check oil level SNOW ENGINE OIL CHANGE PROCEDURE KEYED RUN STOP SWITCH 1 Begin the oil change with a cold engine 2 Start and run the engine for 1 2 minutes 3 Turn...

Страница 14: ...park plug cap and remove any debris from the spark plug area with high pressure air 3 Remove the spark plug with a 13 16 inch spark plug wrench 4 Inspect the spark plug Replace it if the electrodes ar...

Страница 15: ...ions 2 Turn the red fuel knob to the ON position after adding fuel stabilizer 3 Start the engine 4 Run the engine outdoors for 5 minute to be sure that treated gasoline has circulated through the carb...

Страница 16: ...te some materials Keep the engine level when transporting to reduce the possibility of fuel leakage Position the red fuel knob to the OFF position Secure the engine to prevent movement during transpor...

Страница 17: ...changed or edited at any time Engine Serial Number Sequence 14 65H 03 00001 A Example Engine Serial Number 1465H0300001A represents 14 2014 65H 208cc Horizontal Engine Series Refer to Engine Model Nu...

Страница 18: ...labor that is directly associated with diagnosis of a defective emission related warranty part provided that such diagnostic work is performed at a warranty station Ariens Company is liable for damag...

Страница 19: ...tem iii Cold start enrichment system 2 Air Induction System i Controlled hot air intake system ii Intake manifold iii Air filter 3 Ignition System i Spark Plugs ii Magneto or electronic ignition syste...

Страница 20: ...DES BLESSURES S RIEUSES ou PEUVENT M ME ENTRA NER LA MORT Si vous ne suivez pas ces instructions cela vous CAUSERA DES BLESSURES S RIEUSES ou PEUVENT M ME ENTRA NER LA MORT En t tes de s curit tels q...

Страница 21: ...ire en eectuant le ravitaillement Restez loin des ammes ou des tincelles Si un d versement se produit assurez vous que toutes les zones sont s ches et que la vapeur s est dissip e avant de mettre en m...

Страница 22: ...r servoir de carburant et le carburateur Le bouton de commande de carburant doit tre en position MARCHE pour que le moteur puisse fonctionner Lorsque le moteur n est pas utilis s assurer de tourner l...

Страница 23: ...g n ral L huile synth tique est une alternative acceptable se r f rer la V rification du niveau d huile du moteur pour les niveaux d huile ad quats V rifier le niveau de carburant avant le d marrage...

Страница 24: ...er sur la pompe d amorce Tenir la pompe d amorce en position comprim e durant une seconde chaque pression R p ter trois fois 6 Tenir fermement la poign e de la corde Placer le corps pr s du moteur Tir...

Страница 25: ...ser les bougies d allumage de rencontrer des difficult s au d marrage et d augmenter les missions de gaz d chappement En faisant modifier votre carburateur par un centre de services Ariens agr vous am...

Страница 26: ...t en ex cutant l entretien Vous devez d cider par vous m me si vous devriez ou non ex cuter une t che donn e et toujours tre conscient de la s curit Pr cautions de s curit S assurer que le moteur ne f...

Страница 27: ...nnement Essuyer les d versements sur le champ Ne pas utiliser de t l phone cellulaire ni d autre appareil lectronique durant le remplissage Pr venir l lectricit statique lors du remplissage Le carbura...

Страница 28: ...ndre le moteur 4 Retirez la cl marche arr t 5 Enlever la clef de s curit de neige 6 Vous devez soutenir le tube de vidange d huile lorsque vous retirez son bouchon Soutenez le tube avec une cl de 14 m...

Страница 29: ...interrupteur cl de s ret 2 D brancher le capuchon de bougie et retirer tout d bris de la zone de la bougie avec de l air haute pression 3 Retirer la bougie avec une cl bougie 13 16 po 4 Inspecter la b...

Страница 30: ...rieur pendant 5 minutes pour tre s r que l essence trait e a distribu travers le carburateur 4 Arr ter le moteur Le long terme plus de 30 jours 1 Faire tourner le moteur jusqu ce qu elle s arr te en...

Страница 31: ...teur chaud peuvent vous br ler et mettre le feu certains mat riaux Gardez le moteur de niveau lors du transport an de r duire la possibilit de fuite de carburant Positionnez la soupape de carburant la...

Страница 32: ...teur s rie D signation 40H 65H 90H 12H Produit Ann e NUM RO DE MOD LE DU MOTEUR SYST ME DE NUM ROS DE S RIE Les deux premi res lignes d un moteur le num ro est le num ro de mod le Il est au format alp...

Страница 33: ...au propri taire pour l mission du diagnostic portant directement sur une pi ce d fectueuse couverte par la garantie antipollution condition que ce diagnostic soit r alis dans un centre de r paration...

Страница 34: ...me d admission contr l e d air chaud ii Collecteur d admission iii Filtre air 3 Syst me d allumage i Bougies d allumage ii Syst me d allumage magn tique ou lectronique iii Syst me d avance de retard l...

Страница 35: ...Phone 888 927 4367 www ariens com...

Отзывы: