Aria Child PowerSport W420AC-F01 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 52

IMPORTANT!

LA BATTERIE DOIT ÊTRE CHARGÉE

PENDANT 24 HEURES AVANT D’UTI

LISER POUR LA PREMIÈRE FOIS!

Charger la batterie apr

ès chaque utilisation.

Charger la batterie au moins une fois par mois, même si le véhicule n’a pas

été utilisé.

NE PAS RETOURNER CET AR

TICLE

AU MAGASIN!

Pour obtenir de l’aide ou des pièces de remplacement, appeler le service à la

clientèle au 1-888-982-9309.

Prière de lir

e tout le manuel

afin d’assembler le véhicule

adéquatement et assurer son

fonctionnement sécuritaire.

Содержание PowerSport W420AC-F01

Страница 1: ...ual before assembly and operation The vehicle must be assembled by an adult who has read and understands the instructions Made in China Styles and colors may vary Do not return to store Call 1 888 982 9309 for assistance and replacement parts IMPORTANT Save this manual with your sales receipt Aria Child PowerSport ATV ...

Страница 2: ...f purchase Keep your sales receipt or register your product at www ariachild com Please contact Aria Child Customer Service with any questions Hours 9 AM 5 PM CST Monday Friday Phone 1 888 982 9309 Email customerservice ariachild com Web www ariachild com Specifications BATTERY 6V 7AH MOTOR 6V 15W AGE 3 Years and Up MAX WEIGHT 50 lbs 35 kg PRODUCT SIZE 35 25 x 20 5 x 24 75 in 89 54x52 07x62 86 cm ...

Страница 3: ...THIS ITEM TO THE STORE Call Customer Service if you need assistance or replacement parts Please have your model number and serial number ready before calling Please have proof of purchase Keep your sales receipt or register your product at www ariachild com as we may require proof of purchase 1 888 982 9309 Read this entire manual to ensure proper assembly and safe operation of the vehicle ...

Страница 4: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 5: ...h the Handlebar 11 Attach the Bumper 12 Assemble the Front Wheels 13 Assemble the Rear Wheels 14 Attach the Seat 15 Operation Instructions 16 Battery Removal 17 Maintenance 18 General Care 19 Troubleshooting Guide 20 FCC Information 22 Service and Repairs 23 Warranty 24 Product Registration 26 ...

Страница 6: ...hicle r Do not allow more than one rider r Do not overload the vehicle Do not remove the weight restriction decals r Do not pull the vehicle with another vehicle or similar device r Keep body parts such as hands legs hair and clothing away from moving parts Moving parts can cause serious injury r Always wear shoes in the vehicle r Do not operate near streets or motor vehicles r Do not operate near...

Страница 7: ...ting or has decreased alertness Do not induce vomiting r Tampering with or modifying the electric circuit system may cause shock fire or explosion It could permanently damage the system Keep the charger housing closed to prevent exposed wiring which may cause electric shock IMPORTANT Before using the vehicle for the first time the battery must be charged for a full 24 hours no more than 30 hours W...

Страница 8: ...Front Wheel 2 6 Rear Wheel 2 7 Bumper 8 Snap pin 4 9 Washers 4 10 Front Bumper Screw 1 11 Steering Wheel Screw 1 12 Steering Wheel Nut 1 13 Steering Rod 14 Charger 15 Battery r Phillips screwdriver r Pliers Not Included 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 10 13 14 ...

Страница 9: ... connector 5 Plug into a 120 V outlet To Unplug the Battery 6 Unplug the battery charger from the outlet 7 Unplug the red battery connector 8 Reconnect the red battery connector to the red engine connector 9 Replace the seat and tighten lock Note It is not necessary to remove the battery for charging However if the battery does not reach the outlet it can be removed for charging For Battery Remova...

Страница 10: ...ate the curved steering rod 3 Slide the straight end of the steering rod through the hole of the middle steering wheel axle 4 The curved end of the rod will insert into the hole on the metal tab on the steering wheel bracket 5 Slide the rod until it is pushed all the way through the top of the ATV body 2 3 4 5 1 ...

Страница 11: ...rod 3 While holding the steering rod from the bottom slide the handlebar into the handlebar opening until the holes on the handlebar are aligned with the holes on the steering rod 4 Insert the long screw through the holes on the Handlebar and steering rod 5 Use a Phillips head screwdriver to fasten the nut onto the screw 2 4 5 ...

Страница 12: ...e bracket on the inside of the front bumper onto the lower support bar on the front of the ATV body 2 Align the hole on the square bracket with the hole on the support body 3 Use a Phillips head screwdriver to fasten the small screw 1 2 3 ...

Страница 13: ...that the side of the wheel with the slots is facing out 4 Slide the other washer onto the axle 5 Insert the straight side of the snap pin through the hole at the end of the axle to keep the wheel in place 6 Position the hubcap over the holes on the wheel and snap the hubcap into place 7 Repeat sets 1 6 for the other front wheel Assemble the Front Wheels 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 14: ...ar box 4 Slide a washer onto both ends of the axle 5 Insert the straight side of the snap pin 5 through the hole at the end of the axle to keep the wheel in place 6 Position the hubcap over the holes on the wheel and snap the hubcap into place Helpful Tip 1 If you encounter trouble fitting both wheels onto the rear axle then your rear wheel axle may need to be realigned 2 Remove both wheels from t...

Страница 15: ...mpartment Make sure that the seat lock on the seat is in the unlock position 3 Insert the tab into the groove on the seat compartment and lower the back of the seat into the hole on the back of the compartment 4 Use a coin thumbnail or screwdriver to turn the lock on the top of the seat to the lock position 5 The screw turns counter clockwise to lock and clockwise to unlock 1 2 4 ...

Страница 16: ...ve forward Flip the switch to the Down Arrow for the ATV to move in reverse The gas pedal must be engaged for the ATV to move 3 SOUNDS Push the Horn button when the car is on to activate the Horn sound effect 4 PEDAL Step on the foot pedal for the ATV to move Release the foot pedal to stop The front headlight will turn on when the ATV is in motion 5 STEERING Use the handlebars to control the vehic...

Страница 17: ...ine connector 3 Loosen and remove the screw from the battery strap 4 Slide the battery strap out from the battery strap slot 5 Remove the battery Note It is not necessary to remove the battery for charging However if the battery does not reach the outlet it can be removed for charging 1 4 2 3 ...

Страница 18: ...ustomer Service for assistance r Keep the charger away from water or excessive moisture to prevent short circuiting r Only use the charger specified with the original item Do not charge the battery with any other charger r Do not attempt to recharge non rechargeable batteries with the original charger t Do not replace the battery with any other battery or the warranty will be voided If you need a ...

Страница 19: ... contact Customer Service for replacement parts See Service and Repairs on Page 24 for more information r DO NOT operate the vehicle if there are any damaged parts r Carefully clean the vehicle with a damp cloth and mild soap Do not get water in or near any electrical parts Do not wash the vehicle with a hose r Store the vehicle indoors or use a tarp to cover it Keep away from stoves heaters or ot...

Страница 20: ...stomer Service for repairs Vehicle only runs for a short time Undercharged battery Ensure a secure connection when the battery is recharging Recharge for at least 8 12 hours Overcharged battery Never charge the battery for more than 30 hours Battery is old Replace battery Vehicle runs slowly Battery is not fully charged Ensure a secure connection when the battery is recharging Battery is old Call ...

Страница 21: ...ting to shift while vehicle is moving Stop the vehicle before shifting Motor or gear box making grinding noises Motor or gear damage Contact Consumer Service for repairs Battery will not recharge Charger is not plugged in Plug in the charger to a functional wall outlet Charger is not working Call Consumer Service for a replacement Loose connector or loose adapter Check that the connectors are secu...

Страница 22: ...ful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures r Reorient or relocate th...

Страница 23: ...Customer Service Hours 9 AM 5 PM CST Monday Friday Phone 1 888 982 9309 Email customerservice ariachild com Web www ariachild com For a list of available replacement parts please visit www ariachild com WE WILL REQUIRE PROOF OF PURCHASE Please save your sales receipt or register your product at www ariachild com Service and Repairs ...

Страница 24: ...t abuse misuse improper service or other causes not arising out of defects in materials or workmanship Evidence of any attempt at consumer repair will void this warranty r This warranty does not cover and is not intended to exclude any liability on the part of Aria Child whether under this warranty or implied by law for any indirect or consequential damages for breach of warranty Some states may n...

Страница 25: ...25 This page is intentionally left blank ...

Страница 26: ...ation provided only for your warranty We will not sell rent or share your personal information First Name Last Name Title Address City State Zip Code Email Phone Date of Purchase The following product information is on the cover of the owner s manual Product Name Model Number Serial Number Place of Purchase Product Registration Questions or comments Contact us at www ariachild com or 1 888 982 930...

Страница 27: ...ins de la garan tie Vos renseignements personnels ne seront pas vendus loués ou partagés Prénom Nom de famille Titre Adresse Ville Province Code postal Courriel Téléphone Date d achat Les renseignements suivants sur le produit se trouvent à la page de couverture du manuel du propriétaire Nom du produit Numéro de modèle Numéro de série Lieu d achat Enregistrement du produit Questions ou commentaire...

Страница 28: ...25 Cette page a été laissée vierge intentionnellement ...

Страница 29: ... un mauvais entretien ni par toute autre cause que des défauts de matériaux et de fabrication La garantie est annulée si vous tentez de réparer le véhicule vous même de quelque façon que ce soit r Aria Child ne peut être tenue responsable d aucun dommage indirect que ce soit aux termes de la présente garantie ou de toute autre garantie prévue par la loi Comme certaines provinces ne permettent pas ...

Страница 30: ...prière de contacter le service à la clientèle d Aria Child Heures d ouverture 9h00 17h00 HNC du lundi au vendredi Téléphone 1 888 982 9309 Courriel customerservice ariachild com Web www ariachild com Pour connaître la liste des pièces de remplacement disponibles visiter le www ariachild com Service de réparation ...

Страница 31: ...tion et d utilisation non conformes aux instructions peut causer des interférences nuisibles aux communications radio Il n est toutefois aucunement garanti qu il n y aura pas d interférences dans tous les types d installation Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télé ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l appareil il est recommandé d essayer...

Страница 32: ...ant de changer de vitesse Le moteur ou la boîte de vitesse produit des bruits de grincement Moteur ou boîte de vitesse endommagé Communiquez avec le service à la clientèle pour les faire réparer La batterie ne se recharge pas Chargeur débranché Brancher le chargeur dans une prise de courant Chargeur défectueux Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir un chargeur de rechange Adaptate...

Страница 33: ...uniquez avec le service à la clientèle Le véhicule ne fonctionne que pendant une brève période de temps Batterie déchargée Assurez vous que la batterie est bien branchée durant la recharge Rechargez la pendant 8 à 12 heures Batterie surchargée Ne jamais recharger la batterie pendant plus de 30 heures Batterie usée Remplacez la batterie Le véhicule fonctionne mais lentement Batterie partiellement d...

Страница 34: ...ièce de rechange Pour de plus amples renseignements consultez la section Service de réparation de la page 24 r N UTILISEZ PAS LE VÉHICULE s il présente des pièces endommagées r Nettoyez le véhicule avec un linge humide et du savon doux Ne mettez pas d eau sur les composants électriques ni à proximité de ceux ci Ne nettoyez jamais le véhicule avec un boyau d arrosage r Rangez le véhicule à l intéri...

Страница 35: ... courts circuits évitez d exposer le chargeur à l eau ou à l humidité excessive r N utilisez ce chargeur qu avec la batterie du véhicule Aria Child Ne tentez pas de charger la batterie du véhicule avec aucun autre chargeur r Ne tentez jamais de recharger des batteries jetables avec le chargeur r Ne remplacez pas la batterie par n importe quelle batterie de rechange sans quoi la garantie sera annul...

Страница 36: ...ge de la batterie du fil rouge du moteur 3 Enlevez la vis de fixation de la sangle de batterie 4 Retirez la sangle de la fente 5 Sortez la batterie du compartiment Remarque la batterie peut être retirée du véhicule pour être rechargée mais cela n est pas nécessaire 1 4 2 3 ...

Страница 37: ...r à la flèche vers le haut pour faire avancer le véhicule et à la flèche vers le bas pour le faire reculer L enfant doit enfoncer la pédale pour que le véhicule se déplace 3 SONS appuyez sur ce bouton pour faire retentir l avertisseur 4 PÉDALE appuyez sur la pédale pour faire bouger le véhicule et relâchez la pour qu il s immobilise Le phare s allume seulement lorsque le VTT est en mouvement 5 GUI...

Страница 38: ...u siège dans le logement du cadre 3 Baissez lentement l arrière du siège jusqu à ce que le verrou s engage dans le trou correspondant du cadre 4 Avec une pièce de monnaie ou un tournevis tournez le verrou pour le bloquer 5 Tournez le verrou en sens horaire pour le débloquer et en sens antihoraire pour le verrouiller 1 2 4 ...

Страница 39: ...assurant que les engrenages sont bien engagés dans le pignon d entraînement 4 Mettez une rondelle à chaque bout de l essieu 5 Pour fixer les roues en place insérez la branche droite d une goupille fendue 5 dans le trou à chaque bout de l essieu 6 Installez les couvre moyeu en vous assurant qu ils s engagent bien en place Conseil utile 1 Si vous avez de la difficulté à installer les roues arrière i...

Страница 40: ... vous assurant que le côté avec les fentes est orienté vers l extérieur 4 Glissez la rondelle extérieure sur l essieu 5 Pour fixer la roue en place insérez la branche droite de la goupille fendue dans le trou au bout de l essieu 6 Installez le couvre moyeu en vous assurant qu il s engage bien en place 7 Répétez les étapes 1 à 6 pour installer l autre roue avant Installation des roues avant 1 2 3 4...

Страница 41: ...re chocs 1 Glissez la bride intérieure du pare chocs sur la barre de fixation du cadre du VTT 2 Alignez le trou de la bride et celui de la barre de fixation 3 Vissez la vis de fixation avec un tournevis à lame étoilée 1 2 3 ...

Страница 42: ...a tige de direction 3 Tout en tenant la tige de direction par le dessous glissez le guidon sur la tige de direction en vous assurant que les trous sont bien alignés 4 Insérez la longue vis dans les trous du guidon et de la tige de direction 5 Vissez l écrou au bout de la vis et serrez celle ci avec un tournevis à lame étoilée 2 4 5 ...

Страница 43: ... cadre 2 Prenez la tige de direction 3 Glissez le bout droit de la tige dans le trou situé au milieu de l axe de direction 4 Insérez le bout recourbé de la tige dans le trou de la languette de la tringle de direction 5 Poussez la tige vers le haut de façon qu elle saillisse du dessus du véhicule 2 3 4 5 1 ...

Страница 44: ...eur du chargeur dans une prise de 120 V Une fois la batterie chargée 6 Débranchez l adaptateur du chargeur de la prise de courant 7 Débranchez le fil rouge de la batterie du fil rouge du chargeur 8 Rebranchez le fil rouge de la batterie au fil rouge du moteur 9 Réinstallez le siège et bloquez le en place Remarque la batterie peut être retirée du véhicule pour être rechargée mais cela n est pas néc...

Страница 45: ... 5 Roues avant 2 6 Roues arrière 2 7 Pare chocs 8 Goupille fendue 4 9 Rondelles 4 10 Vis de pare chocs 1 11 Vis de guidon 1 12 Écrou de guidon 1 13 Tige de direction 14 Chargeur 15 Batterie r Tournevis étoilé r Pinces Not Included 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 10 13 14 ...

Страница 46: ...mble pas pleinement consciente r Toute modification du système électrique peut causer une électrocution un incendie ou une explosion et pourrait endommager le système de façon permanente Tenez le couvercle du chargeur bien fermé pour ne pas exposer de fils électriques IMPORTANT la batterie doit être chargée pendant au moins 24 heures mais pas plus de 30 heures avant que le véhicule soit utilisé po...

Страница 47: ...ts portant sur les limites de poids r Ne tentez jamais de tirer le véhicule avec un autre véhicule ni aucun autre dispositif r Tenez les mains les pieds les cheveux et les vêtements éloignés des pièces mobiles du véhicule car ces dernières peuvent causer de sérieuses blessures r L enfant qui utilise le véhicule doit porter des chaussures r Le véhicule ne doit jamais être utilisé à proximité de la ...

Страница 48: ...0 Installation du guidon 11 Installation du pare chocs 12 Installation des roues avant 13 Installation des roues arrière 14 Installation du siège 15 Utilisation 16 Enlèvement de la batterie 17 Entretien 18 Entretien général 19 Guide de dépannage 20 Interférences 22 Service de réparation 23 Garantie 24 Enregistrement de produit 26 ...

Страница 49: ...Cette page a été laissée vierge intentionnellement ...

Страница 50: ...Charger la batterie au moins une fois par mois même si le véhicule n a pas été utilisé NE PAS RETOURNER CET ARTICLE AU MAGASIN Pour obtenir de l aide ou des pièces de remplacement appeler le service à la clientèle au 1 888 982 9309 Prière de lire tout le manuel afin d assembler le véhicule adéquatement et assurer son fonctionnement sécuritaire ...

Страница 51: ...e service à la clientèle d Aria Child si vous avez des questions Heures d ouverture 9 h à 17 h HC du lundi au vendredi Téléphone 1 888 982 9309 Courriel customerservice ariachild com Site Web www ariachild com Fiche technique BATTERIE 6 V 7 AH MOTEUR 6 V 15 W ÂGE MINIMUM 3 ans POIDS MAXIMUM 22 7 kg 50 lb DIMENSIONS 89 54 x 52 07 x 62 86 cm 35 25 x 20 5 x 24 75 po VITESSE 4 km h TEMPS DE RECHARGE 8...

Страница 52: ...cule assurez vous de lire et de bien comprendre le guide au complet Fabriqué en Chine Le style et la couleur de l article peuvent être différents de ce qui est illustré Si vous avez besoin d aide ou de pièces de rechange ne retournez pas au magasin Composez le 1 888 982 9309 Conservez le présent guide et votre preuve d achat VTT Powersport Aria Child ...

Результаты поиска

Содержание PowerSport W420AC-F01

Отзывы:

Похожие инструкции для PowerSport W420AC-F01

Бренды по названию

Популярные бренды

Aria Child PowerSport W420AC-F01, Руководство пользователя и инструкции по сборке

Результаты поиска

Содержание PowerSport W420AC-F01

Отзывы:

Похожие инструкции для PowerSport W420AC-F01

Бренды по названию

Популярные бренды