manualshive.com logo in svg

ARI-Armaturen ARI-PACO 2G 1,6 D, Инструкция по эксплуатации и установке

Поделиться
Скачать
ARI-Armaturen ARI-PACO 2G 1,6 D Скачать руководство пользователя страница 1

0040506004 0919 english (englisch)

- Translated original instructions -

1.0 General information on operating instructions............................................................................................. 2-3
2.0 Notes on possible dangers ............................................................................................................................. 2-3

2.1  Significance of symbols  ........................................................................................................................... 2-3
2.2  Explanatory notes on safety information................................................................................................... 2-4

3.0 Storage and transport ..................................................................................................................................... 2-4
4.0 Description ....................................................................................................................................................... 2-5

4.1  Field of application .................................................................................................................................... 2-5
4.2  Method of functioning................................................................................................................................ 2-5

4.2.1 D Version ......................................................................................................................................... 2-5
4.2.2 Y Version ......................................................................................................................................... 2-6

4.3  Diagram .................................................................................................................................................... 2-7
4.4  Parts list .................................................................................................................................................... 2-8
4.5  Technical data ........................................................................................................................................... 2-9
4.6  Voltage versions........................................................................................................................................ 2-9
4.7  Accessories ARI-PACO

®

 2G 1,6D .......................................................................................................... 2-10

4.8  Accessories ARI-PACO

®

 2G 1,6Y........................................................................................................... 2-10

4.9  Dimensions ..............................................................................................................................................2-11

5.0 Installation  ..................................................................................................................................................... 2-12

5.1  General installation data ......................................................................................................................... 2-12
5.2  Manual operation .................................................................................................................................... 2-13

Operating and Installation Instructions

 

Thrust actuator 

ARI-PACO

®

 2G 1,6D/Y

Contents

with adapter for series 485/486

with adapter for series 022

Содержание ARI-PACO 2G 1,6 D

Страница 1: ...of application 2 5 4 2 Method of functioning 2 5 4 2 1 D Version 2 5 4 2 2 Y Version 2 6 4 3 Diagram 2 7 4 4 Parts list 2 8 4 5 Technical data 2 9 4 6 Voltage versions 2 9 4 7 Accessories ARI PACO 2G...

Страница 2: ...al functions 2 28 5 5 3 1 Y in signal failure 2 28 5 5 3 2 Double control at the 3 point input 2 28 5 5 3 3 Priorities 2 28 5 5 4 Options 2 28 5 5 4 1 Relay card 2 29 5 5 4 2 Power supply 2 32 6 0 Put...

Страница 3: ...o monitor the personnel In addition current regional safety requirements must be applied and observed when taking the fittings out of service as well as when maintaining and repairing them The manufac...

Страница 4: ...well as technical data in the operating instructions product documentation and on the device itself must also be complied with to the fullest extent in order to avoid faults which in turn can cause s...

Страница 5: ...e twisting movement of the motors is transferred to cylindrical gears on the stem nut The drive stem secured against torque screws itself into the stem nut and thus depending on the direction a pullin...

Страница 6: ...If a signal is present at both inputs double control the control mode is interrupted The spindle position is determined by means of non contacting and non wearing reflex sensors The ARI PACO 2G is dr...

Страница 7: ...0040506004 0919 Page 2 7 Operating and installation instructions Thrust actuator ARI PACO 2G 1 6D Y 4 3 Diagram Fig 1 PACO 2G 1 6Y 24VAC DC PACO 2G 1 6Y 90 264VAC PACO 2G 1 6D...

Страница 8: ...hreaded bush 50 17 Hexagon head screw DIN EN ISO 4017 M10x40 50 127 Washer ISO 7093 1 50 18 Hexagon head screw DIN EN ISO 4017 M10x55 50 128 Collar nut with sealing ring M6 50 24 Distance column 50 13...

Страница 9: ...40 C 85 C Max perm ambient temperature C 0 C 70 C Hand operating device Yes always running Operation 3 point like connection voltage optional 3 point 12V AC DC to 250V AC DC 0 10V or 2 10V DC load re...

Страница 10: ...zero potential switching capacity 10 A 250 V Type low voltage 2 pcs zero potential with gold contacts switching capacity max 0 1 A 4 30 V Potentiometer Conductive max 2 pcs 1000 2000 5000 Ohm 1 Watt...

Страница 11: ...hrust actuator ARI PACO 2G 1 6D Y 4 9 Dimensions Fig 2 1 6 kN A mm 171 B mm 156 C mm 50 D1 mm 90 SW mm 17 X mm 150 H mm 434 h Nominal stroke mm max 40 ARI PACO 2G 1 6D Y for STEVI H 485 486 Nominal st...

Страница 12: ...ation Thrust actuator mountable in any position except in downward suspended position If installed with a horizontal connecting rod the thrust actuator must be mounted so both yoke legs or columns are...

Страница 13: ...riven operation running indicator Never activate the manual operating device while the motor is running Injury hazard In the manual operating mode pay careful attention in the final positions that the...

Страница 14: ...5 3 1 BR 485 486 A B The adapter parts are mounted in the torsion safety feature Dismantle the adapter parts 1 Mount the adapter parts flush onto the spindle 2 C D Place actuator on the valve 3 and s...

Страница 15: ...actuator 1 and fasten it with 4x M8x12 threaded pins 2 M 16Nm Move driving spindle onto the valve spindle 3 C D Mount the driving spindle with 3x M5x8 threaded pins 4 M 10Nm Push together the travel...

Страница 16: ...ge to property The mains voltage must coincide with the values indicated on the rating plate Never touch live parts while carrying out adjustments Exercise particular caution when working with voltage...

Страница 17: ...tuator ARI PACO 2G 1 6D Y 5 4 1 2 Wiring diagram Fig 4 Accessories ARI PACO 2G 1 6D Standard Wire connections of the different valve types Straight through valve 3 way valve with mixing plug 3 way val...

Страница 18: ...p slide pos 50 50 at the bearing surface ends with grease Push trip slide pos 50 50 into board support pos 50 42 from above and onto the guide spindle pos 50 38 Mount the trip slide pos 50 50 so that...

Страница 19: ...tched off at the desired point nominal lift If need be correct the setting as described Installing the thrust actuator on a three way valve the travel switch S3 needs to be set as follows Run valve in...

Страница 20: ...both directions checking and if need be correcting the setting The actuating feature on the travel switches is designed in such a way that both travel switches can be overrun in both directions Pos D...

Страница 21: ...e and the pinion on the potentiometer shaft Use must only be made of the pinion specified for the valve lift If the thrust actuator is supplied with the valve and built in potentiometer the potentiome...

Страница 22: ...e case remove spiral spring pos 50 70 readjust by bending a little and place back in position again Screw jack strip of connecting cable pos 50 68 to board support pos 50 42 with two self tapping scre...

Страница 23: ...electricians or by trained individuals under the guidance and supervision of a qualified electrician in compliance with regional electrical requirement and regulations When connecting the electronics...

Страница 24: ...ACO 2G 1 6D Y 5 5 1 2 Wiring diagram Fig 8 Accessories ARI PACO 2G 1 6Y 24V AC DC Wire connections of the different valve types Straight through valve 3 way valve with mixing plug 3 way valve with div...

Страница 25: ...ing and rotating parts Improper execution of the setting operations or lack of care may cause death grievous bodily injury or substantial property damage Operation of the thrust actuator without the h...

Страница 26: ...ware and restores the factory settings Any faults that are stored are cleared blockage etc If you press the Reset button for longer than two seconds the actuator control starts an initialization run T...

Страница 27: ...ol signal This slide switch inverts the analogue control signal input and output Switch up Inverted 0V or 2V driving spindle retracted Switch down Normal 0V or 2V driving spindle extended Fail safe be...

Страница 28: ...ction If a signal is present at both inputs double control the control mode is interrupted 5 5 3 3 Priorities The actuator is controlled according to the following priorities 5 5 4 Options Priority Co...

Страница 29: ...ponding relay is only switched if this Force switch is actuated regardless of the position This can be the case if a blockage occurs for instance A blockage additionally results in a Failure signal be...

Страница 30: ...dure 5 5 4 1 4 Electrical connection Fig 13 Type Relay 1 Position 2 Position 3 Warning 4 Failure Switching capacity UB 250V 6A inductive load 3A ohm resistive load 30V AC DC 2A Type Floating changeove...

Страница 31: ...s Relay 2 button down until the corresponding LED blinks once From now on relay 2 is switched to active when the current position is overtravelled in the DOWN direction Clear Press Relay 1 button up A...

Страница 32: ...etracting and extending action must be exchanged on the thrust actuator Run thrust actuator to the final position in each direction of movement and check whether it switches off automatically and whet...

Страница 33: ...ignal If an analogue input control signal is present the parameter switch must additionally be set for 0 to 10 V or 2 to 10 V on the operator panel 6 2 2 Connecting the supply voltage The green status...

Страница 34: ...The yellow Out of specification LED blinks when the initialization run is active The actuator automatically travels to the two final positions in order to determine the valve lift You can cancel the i...

Страница 35: ...leshooting In the event of malfunction or faulty operating performance check that the installation and adjustment work has been carried out and completed in accordance with these Operating Instruction...

Страница 36: ...strip thus affected Thrust actuator alternates between clockwise and counter clockwise rotation Motor operating capacitor defective Have motor operating capacitor replaced Thrust actuator fails to ru...

Страница 37: ...run after mounting the actuator on a valve and connecting the control signal No values or incorrect values at analogue output Parameter settings are incorrect Set the parameters as described in 5 5 2...

Страница 38: ...f a common ground is used for the control signal and the 24 VAC power supply three wire This could be due to a wiring error in the 24 VAC power supply for the signal source e g controller Check the po...

Страница 39: ...heating Moisture Heating has been on for longer than 1 h Function check Orange Configuration change local operation substitute value Manual mode local operation The actuator is controlled by the handw...

Страница 40: ...er conditions deviating from those laid down by specifications or other agreements Justified complaints will be eliminated by repair carried out by us or by a specialist appointed by us No claims will...

Страница 41: ...isions of the EC Directive 2006 42 EC The relevant technical documentation pertaining to the machinery described in Annex VII part B has been prepared With regard to the partly completed machinery the...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды