background image

© ARGO S.A.

www.argo.pl

2

PL

LAMINATOR WALLNER LM341 / LM441

Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

BUDOWA URZĄDZENIA

1. LAMPKA POWER/COLD

2. DIODY LED

3. PRZYCISK MODE  - WYBÓR GRUBOŚCI FOLII

4. PRZEŁĄCZNIK SIECIOWY (I/O)

5. SZCZELINA WEJŚCIOWA

6. PRZYCISK REVERSE

6

1

3

2

4

5

OBsłUgA URZĄDZENIA

LAMINACJA NA gORĄCO

1. 

Przed  laminacją  zaleca  się  przeprowadzenie  testu  urządzenia,  by  zaznajomić  się 

 

z jego działaniem i upewnić się, że działa poprawnie.

2. 

Umieść urządzenie w pobliżu łatwo dostępnego gniazdka i podłącz laminator.

3. 

Włącz laminator przełącznikiem sieciowym (4) na obudowie.

4. 

Przyciskiem  MODE  (3)  wybierz  grubość  folii,  którą  będziesz  używał  do  laminacji. 

Odpowiednia Dioda LED zapali się na czerwono i zacznie mrugać.

5. 

Urządzenie jest gotowe do pracy, gdy Dioda LED przestanie mrugać na czerwono 

 

i zapali się (stałym światłem) na zielono.

6. 

Folię z dokumentem włóż zgrzanym brzegiem do szczeliny wejściowej laminatora (5).

7. 

Proces  laminacji  kończy  się  w  momencie,  gdy  zalaminowany  dokument  wyjdzie 

 

w całości przez szczelinę wyjściową laminatora.

8. 

Jeżeli dokument nie został dokładnie zalaminowany, powtórz kroki 6 i 7.

9. 

Jeżeli  zaistnieje  potrzeba  wycofania  folii  laminacyjnej  podczas  pracy  urządzenia, 

naciśnij przycisk REVERSE (6).

10. 

Jeżeli nie używasz urządzenia, wyłącz je, zagwarantuje to wysokiej jakości laminację 

za każdym razem.

 UWAgA! 

     Do  laminacji  zawsze  używaj  folii  w  rozmiarze  dostosowanym  do  laminowanego 

dokumentu.  Dokument  należy  umieścić  w  folii,  zachowując  równe  marginesy  ze 

wszystkich stron - ok. 3 mm. Większy margines może spowodować zagięcie, skrę-

cenie lub zablokowanie podczas laminowania.

Содержание Wallner LM341

Страница 1: ...l Instrukcja obs ugi instruction manual LAminator laminating machine LM341 LM441 80 393 GDA SK ul Krynicka 1 tel 58 55 43 555 fax 58 55 43 500 ODDZIA 02 784 WARSZAWA ul Janowskiego 9 tel 22 648 03 48...

Страница 2: ...apali si na czerwono i zacznie mruga 5 Urz dzenie jest gotowe do pracy gdy Dioda LED przestanie mruga na czerwono i zapali si sta ym wiat em na zielono 6 Foli z dokumentem w zgrzanym brzegiem do szcze...

Страница 3: ...Kiedy pokrywa jest zabrudzona u yj mi kkiej wilgotnej szmatki 2 Nie u ywaj rozpuszczalnika czy benzyny 3 Nie odkr caj pokrywy do czyszczenia wa k w mo e to spowodowa pora enie pr dem JAK OSI GN NAJLEP...

Страница 4: ...podczas laminowania 11 Materia y o ostrych kraw dziach czy du ej grubo ci mog powodowa zniszczenie wa k w 12 Dokumenty po laminacji mog by gor ce przed wyj ciem poczekaj a si sch odz 13 W przypadku g...

Страница 5: ...wymienio nych usterek do urz dzenia dosta si p yn ciecz urz dzenie dzia a wadliwie w wyniku nieprawid owego u ytkowania urz dzenie nie dzia a zgodnie z opisem w instrukcji USTERKI W przypadku wyst pie...

Страница 6: ...kness The correspondent LED would turn into red and flash 5 The machine is ready to use when the LED light turns to green and stays steady 6 Insert the document with the sealed side first into the ent...

Страница 7: ...mature around 250 g m with a rough texture CLEANING THE COVER 1 When the cover is dirty use a soft wet cloth to clean it 2 Do not use solvents or petrol 3 Do not unscrew the cover to clean the rollers...

Страница 8: ...ck ones may cause damage to the rollers 12 After finishing the lamination process wait for the pouch to cool down it may be hot 13 When according to the temperature limits in point 4 5 4 of the EN 609...

Страница 9: ...pass the machine along with the warranty card to the seller or closest authorised dealer The machine might be passed futher thus the user sho uld maintain the original and complete packaging In cases...

Отзывы: