background image

© ARGO S.A.

www.argo.pl

10

EN

SAFETY INSTRUCTIONS

SAFETY NOTICE

1. 

Do not leave cable where other may trip.

2. 

Do not attempt to open the casing. 

3. 

Do not use if wet.

4. 

Switch off and unplug the machine, when not in use.

5. 

Do not cover the heat vents when in use.

6. 

Do not touch the heat vents when the machine is working.

7. 

Do not put any items through the heat vents.

8. 

Do not use if machine, cable, or socket is damaged.

9. 

Do not laminate in the vicinity of flammable substances

10. 

Do not use force while laminating.

11. 

Materials with rough edges or very thick ones may cause damage to the rollers.

12. 

After finishing the lamination process, wait for the pouch to cool down, it may be hot.

13. 

When, according to the temperature limits in point 4.5.4 of the EN 60950-1:2006 

norm, the risk of burning due to overpassing those limits appears, on the machine's 

casing is placed a warning: UWAGA! GORĄCA POWIERZCHNIA NIE DOTYKAĆ 

or symbol

 

IMPORTANT RECOMMENDATIONS / WARNINGS

For your own safety please maintain particular care while installing and using the machine.

GENERAL

• 

Keep  hands,  long  hair,  loose  articles  of  clothing,  jewellery  and  ties  away  from 

device to avoid serious injury.

• 

Unstable surfaces may cause the fall of the device, which can result in body injuries.

• 

Please  avoid  fast  stopping,  use  of  additional  force  or  surface  unevenness  while 

transporting the device on trolley, casters or table.

• 

Do not remove mechanical and electrical securities such as locks, covers or others. 

• 

It is forbidden to use objects not dedicated to do so or liquids.

ELECTRICAL

• 

The  machine  should  be  plugged  to  the  electric  circuit  only  as  presented  in  the 

manual.

• 

The socket must be in close vicinity with easy access to the device. While moving 

the machine, pull the plug from the socket.

• 

To turn off the appliance unplug it from the socket. Socket should be in close vicinity 

with easy access to device. 

• 

Do not use the machine when the wire or plug are damaged or after noticing symp

-

toms of machine’s damage. Please contact seller to obtain help.

• 

When the device is equipped with a plug with grounding, then it has to be connected 

to a socket with grounding!

SERVICE

Proceed  only  with  routine  actions  according  to  the  manual.  Do  not  repair  or  service 

machines on your own. Unplug the machine from the circuit and contact seller when one 

or more of the following faults occur:

Содержание VISION G20

Страница 1: ...strukcja obs ugi instruction manual LAMINATOR LAMINATING MACHINE VISION G20 80 393 GDA SK ul Krynicka 1 tel 58 55 43 555 fax 58 55 43 500 ODDZIA 02 784 WARSZAWA ul Janowskiego 9 tel 22 648 03 48 49 fa...

Страница 2: ...ieniem do u ytkowania urz dzenia przeczytaj uwa nie instrukcj obs ugi BUDOWA URZ DZENIA 3 4 1 SZCZELINA WEJ CIOWA 2 OZNACZENIE FORMAT W FOLII LAMINACYJNEJ 3 SUWAK WYB R GRUBO CI FOLII 4 DIODA READY 5...

Страница 3: ...przycisk REVERSE Us yszysz sygna d wi kowy Przytrzymaj przycisk REVERSE jedn r k a drug wysu dokument ze szczeliny wej ciowej Rys 3 Foli z dokumentem w zgrzanym brzegiem do szczeliny wej ciowej lamina...

Страница 4: ...jest wi kszy ni 3 mm folia mo e zagi si na obu ko cach lami nowanego dokumentu 4 Zalaminowane ko ce mog si nie trzyma je li dokument jest grubszy ni 300 mic 5 Laminowanie dokument w o grubo ci poni ej...

Страница 5: ...A GOR CA POWIERZCHNIA NIE DOTYKA lub symbol WA NE ZALECENIA OSTRZE ENIA Aby zapewni bezpiecze stwo u ytkowania nale y zachowa rodki ostro no ci przy instalacji i obs udze urz dzenia OG LNE Nale y trzy...

Страница 6: ...awcy lub do najbli szego autoryzowanego serwisu w oryginalnym kompletnym opakowaniu W przypadku braku oryginalnego opakowania w interesie nabywcy le y wykonanie jak najlepszego opakowania zast pczego...

Страница 7: ...RGO S A www argo pl 7 EN LAMINATING MACHINE VISION G20 Read all instructions before use PART NAMES 3 4 1 ENTRY 2 LAMINATION BORDER MARKS 3 SLIDER 4 READY LIGHT 5 REVERSE BUTTON 6 POUCH EXIT TRAY 5 6 1...

Страница 8: ...d glue When the temperature is rising place the cleaning paper and make it go through the laminating machine a few times It will protect the machines from laminating pouches being pulled between the r...

Страница 9: ...lower than 150 mic or the use of laminating pouches of the thickness lower than 80 mic especially cheap pouches where the PET layer is thicker than 50 mic may cause wrinkles In such cases it is advise...

Страница 10: ...ng hair loose articles of clothing jewellery and ties away from device to avoid serious injury Unstable surfaces may cause the fall of the device which can result in body injuries Please avoid fast st...

Страница 11: ...r s best interest to make the best possible replacement packaging NOTE ON ENVIRONMENTAL PROTECTION After the implementation of the European Directive 2002 96 EU in the nation al legal system the follo...

Отзывы: