Argo AQUA UNIT AUAH Скачать руководство пользователя страница 3

EN

3

3

If necessary, get help

These instructions are all you need for most installation sites and maintenance conditions.
If you require help for a special problem, contact our sale/service outlet or your certified dealer for additional 
instructions.

In case of improper installation

The manufacturer shall in no way be responsible for improper installation or maintenance service, including failure 
to follow the instructions in this document.

SPECIAL PRECAUTIONS

• During installation, connect before the hydraulic and refrigerant system and then the wiring one; proceed in the 

reverse order when removing the unit.

ELECTRICAL SHOCK CAN CAUSE SEVERE PERSONAL INJURY OR DEATH. 
ONLY QUALIFIED, EXPERIENCED ELECTRICIANS SHOULD ATTEMPT TO WIRE THIS SYSTEM.
• Do not supply power to the unit until all wiring and tubing are completed or reconnected and checked, to ensure 

the grounding.

• Highly dangerous electrical voltages are used in this system. Carefully refer to the wiring diagram and these 

instructions when wiring.

  Improper connections and inadequate grounding can cause accidental injury and death.
• 

Ground the unit

 following local electrical codes.

• The Yellow/Green wire cannot be used for any connection different from the ground connection.
• Connect all wiring tightly. Loose wiring may cause overheating at connection points and a possible fire hazard.
• Do not allow wiring to touch the refrigerant tubing.
• Do not use multicore cable when wiring the power supply and control lines. Use separate cables for each type of 

line.

When transporting

Be careful when picking up and moving the unit. Get a partner to help, and bend your knees when lifting to reduce 
strain on your back. Sharp edges or thin aluminium fins on the unit can cut your fingers.

When installing

... In a room

Properly insulate any tubing run inside a room to prevent “sweating”, which can cause dripping and water damage 
to walls and floors.

... In a wall or floor

Make sure they are strong enough to hold the unit weight. It may be necessary to build a strong wooden or metal 
frame to provide added support.

... In moist or uneven locations

Use a raised concrete base to provide a solid level foundation for the unit.
This prevents damage and abnormal vibrations.

... In area with strong winds

Securely anchor the unit down with bolts and a metal frame. Provide a suitable air baffle.

... In a snowy area

Install the unit on a raised platform that is higher than drifting snow. Provide snow vents.

When connecting refrigerant tubing of Emix / Emix-Tank

• Use the flare method for connecting tubing.
• Apply refrigerant lubricant to the matching surfaces of the flare and union tubes before connecting them;  screw 

by hand and  then tighten the nut with a torque wrench for a leak-free connection.

• Check carefully for leaks before starting.
• Insulate the tubes with foamed polyethylene (min. thickness 8mm).

When connecting hydraulic tubing

• Keep all tubing runs as short as possible.
• Insulate the tubing.
• Check carefully for leaks before starting.

When servicing

•  Turn the power OFF at the main power board  before opening the unit to check or repair electrical parts and wiring.
• Keep your fingers and clothing away from any moving parts.
•  Clean up the site after the work, remembering to check that no metal scraps or bits of wiring have been left inside 

the unit being serviced.

• Ventilate the room during the installation or testing the refrigeration system; make sure that, after the installation, 

no gas leaks are present, because this could produce toxic gas and dangerous if in contact with flames or heat-
sources.

When wiring

WARNING

Содержание AQUA UNIT AUAH

Страница 1: ...to water heat pump Unit interna Pompa di calore split Inverter aria acqua Unit int rieure Pompe chaleur split Inverter air eau 37 4255 173 04 07 2019 INSTALLATION INSTRUCTIONS MANUALE D INSTALLAZIONE...

Страница 2: ...visual inspection in order to identify all damage to which the unit may have been subjected during transport refrigerating circuit electrical cabinet chassis and cabinet During installation troublesho...

Страница 3: ...edges or thin aluminium fins on the unit can cut your fingers When installing In a room Properly insulate any tubing run inside a room to prevent sweating which can cause dripping and water damage to...

Страница 4: ...ding to the maximum volume of water the maximum water temperature and the plant static height If the water volume of the system plant and product is below the minimum a buffer tank must be installed F...

Страница 5: ...nsducer 10 Safety valve 11 Water flow sensor flowmeter 12 Water inlet connection 13 Water outlet connection 14 Connection for drainage of the water system 15 Safety valve drain connection 16 Flare gas...

Страница 6: ...lve connection and drainage 18mm 18mm 18mm 18mm 4 Gas refrigerant connection 1 2 1 2 1 2 5 8 5 Liquid refrigerant connection 1 4 1 4 1 4 3 8 6 Holes for electric cables Model Weight kg AUAH 33 5 AUBH...

Страница 7: ...ter 12 Tube flaring tool 13 Torque wrench 14 Adjustable wrench 15 Reamer for reburring 16 Hex key Tools required for installation not supplied 3 INSTALLAZIONE 3 1 INSTALLATION LOCATION The unit must b...

Страница 8: ...ig 1 NOTE The panel is connected with two wires to the electrical junction box Be careful not to pull the wires and in case disconnect them Make 4 holes in the wall using the supplied template see fig...

Страница 9: ...OF OUTDOOR UNIT Maximum pipe length with additional refrigerant Additional charge per meter NOTES For the connecting pipes use the flare nuts provided with the unit or nuts intended for the R 410 A Mi...

Страница 10: ...ions 4 2 2 WATER FILLING DRAINAGE CONNECTION Provide at the lowest point of the hydraulic circuit outside the unit a circuit fill discharge fitting To drain the hydraulic circuit first drain the water...

Страница 11: ...first in the wire grommets on the back of the unit and then in the wire glands placed over the electrical panel g 3 Connect the power line and interconnecting wires to the unit and secure them with t...

Страница 12: ...C H05RN F wire D according to CEI 20 19 CENELEC HD22 DELAYED FUSE Main switch for disconnection from the supply line must have a contact separation in all poles that provides full disconnection under...

Страница 13: ...eating activation command Phase output 230 Vac 20 W max It is necessary to insert an external backup heating pilot relay boiler resistance etc 6 Neutral 7 Alarm defrost signaling Phase output 230 Vac...

Страница 14: ...ected Not powered input heating mode selected THERMOSTAT ON OFF If switch SW3 see page 30 of main board is set on 12 Vdc connect thermostat dry contact between poles 9 and 10 9 Low voltage input 10 12...

Страница 15: ...ed Powered input ACS production request secondary setpoint selection Not powered input normal mode ECO MODE If switch SW3 see page 30 of main board is set on 12 Vdc connect thermostat dry contact betw...

Страница 16: ...2 OUTDOOR MODBUS DATALOGGER 1 C3 C3 C3 C4 C4 C4 C3 C4 C3 C4 C3 C4 C1 C2 OUTDOOR TEMPERATURE SENSOR OAT INSTALLATION OF THE OUTDOOR TEMPERATURE SENSOR FOR HEAT PUMP OPERATION This sensor must be locate...

Страница 17: ...ING H C NOTE see paragraph STARTING section JUMPERS SWITCH SETTING ENABLING COOLING MODE C A EXT OUTDOOR UNIT DATALOGGER 1 MODBUS GATEWAY DATALOGGER 2 SW3 B C3 C3 C3 C4 C4 C4 OUTDOOR UNIT C A EXT OUTD...

Страница 18: ...ODE SELECTION WITH ON OFF THERMOSTAT THERMOSTAT FOR DHW AND SAFETY THERMOSTAT C C A EXT OUTDOOR UNIT DATALOGGER 1 MODBUS GATEWAY DATALOGGER 2 SW3 B C3 C3 C3 C4 C4 C4 OUTDOOR UNIT C A EXT OUTDOOR UNIT...

Страница 19: ...RKING MODE SELECTION WITHOUT THERMOSTAT SAFETY SWITCH A EXT OUTDOOR UNIT DATALOGGER 1 MODBUS GATEWAY DATALOGGER 2 SW3 B C3 C3 C3 C4 C4 C4 OUTDOOR UNIT C A EXT OUTDOOR UNIT DATALOGGER 1 MODBUS GATEWAY...

Страница 20: ...W PRODUCTION WORKING MODE SELECTION WITH 24 Vac THERMOSTAT AND DHW PRODUCTION C A EXT OUTDOOR UNIT DATALOGGER 1 MODBUS GATEWAY DATALOGGER 2 SW3 B C3 C3 C3 C4 C4 C4 OUTDOOR UNIT A EXT OUTDOOR UNIT DATA...

Страница 21: ...m water content must be provided by the system See section 1 of this manual DHW DCW DCW on off valve nonreturn valve safety valve mesh filter thermostatic mixer flow switch safety thermostat dial ther...

Страница 22: ...imum water content must be provided by the system See section 1 of this manual on off valve nonreturn valve safety valve mesh filter thermostatic mixer flow switch safety thermostat dial thermometer p...

Страница 23: ...TANK Single thermal zone only temperature ROOM THERMOSTAT DHW storage 200 300 litres on off valve nonreturn valve safety valve mesh filter thermostatic mixer flow switch safety thermostat dial thermom...

Страница 24: ...on off valve nonreturn valve safety valve mesh filter thermostatic mixer flow switch safety thermostat dial thermometer pressure reducing valve dial manometer three way valve temperature sensor water...

Страница 25: ...ettazione valvola di non ritorno valvola di sicurezza filtro a rete miscelatore termostatico flussostato termostato di sicurezza termometro a quadrante addolcitore acqua valvola tre vie deviatrice son...

Страница 26: ...RMOSTAT CHRONOTHERMOSTAT COPLANAR COLLECTOR HIGH EFFICIENCY RADIATORS Single thermal zone temperature and relative humidity on off valve nonreturn valve safety valve mesh filter thermostatic mixer flo...

Страница 27: ...ulative thermostats FLOOR 1 FLOOR 2 FLOOR 1 Thermal zone 3 only temperature Thermal zone 4 only temperature Thermal zone 5 only temperature THERMOSTAT CHRONOTHERMOSTAT THERMOSTAT CHRONOTHERMOSTAT THER...

Страница 28: ...ometro a quadrante valvola tre vie miscelatrice by pass differenziale In assenza di serbatoio inerziale il contenuto minimo d acqua deve essere garantito dall impianto V sezione 1 di questo manuale OU...

Страница 29: ...bodies The water must adhere to the following characteristics pH 7 to 9 TH 10 to 20 F Dry material in suspension 2 g l Granulometry 0 4 mm Chloride 50 mg l maximum Conductivity 150 to 350 S cm2 Fibre...

Страница 30: ...ill not run properly JP3 ENABLING COOLING MODE Internal use Do not change factory setting OPEN If changed the unit will not run properly SWITCH SW1 Internal use Leave the setting OFF OFF SW3 THERMOSTA...

Страница 31: ...EN 31 7 2 2 CONTROL PANEL DISPLAY See manual Control panel display for the system parameterisation 7 3 ADDITIONAL HYDRAULIC CIRCUIT VERIFICATIONS USING CONTROL PANEL...

Страница 32: ...holding down the SET button for 3 seconds Press the SET button once to enter the menu first level Press the SET button once to enter the circulation pump speed setting menu The pump speed is set to 1...

Страница 33: ...electric backup heating is authorized to raise the water temperature and allow the heat pump to operate at any external temperature For this reason the heat pump stops and the display will show the wr...

Страница 34: ...o the pressure losses of the pump curve less the unit pressure losses In our example the pressure los ses are 46 13 33 kPa AUCH AUDH 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 0 1 2 3 4 5 6 7 0 10 20 30 40 50 60 70 75...

Страница 35: ...ting the electrical equipment cabinet Checking that the electrical connections are secure Checking the earth connection Check the hydraulic circuit clean the filter water quality purge flow rate press...

Страница 36: ...temperature sensor OAT Outdoor air temperature sensor ICT1 Outlet sensor HEAT inlet sensor COOL plate exchanger ICT2 Inlet sensor HEAT outlet sensor FREDDO plate exchanger ICP Condensation pressure se...

Страница 37: ...crossed out dustbin 10 AUTO DIAGNOSIS TABLE Disconnect power and wait that all LEDs are OFF before servicing on the electrical box CAUTION DISPLAY LEDs ON BOARD DESCRIPTION 101 CHECK SENSOR X Test mo...

Страница 38: ...Via Alfeno Varo 35 25020 Alfianello BS Italy Tel 39 0331 755111 Fax 39 0331 755501 www argoclima com...

Отзывы: