Operating_Instructions_RPE3-062x/xS3_14087_1en_05/2022
Page 2
www.argo-hytos.com
Страница 1: ...the manufacturer Important Read the instructions carefully before using the product Keep instructions for further reference If the instruction manual is lost it can be downloaded from the ARGO HYTOS...
Страница 2: ...Operating_Instructions_RPE3 062x xS3_14087_1en_05 2022 Page 2 www argo hytos com...
Страница 3: ...e coil 14 6 7 Product maintenance 14 6 7 1 Continuous valve inspection 14 6 7 2 Checking the function of the position sensor 14 6 8 Spare parts supplied 15 6 9 Product disposal 15 7 Manufacturer conta...
Страница 4: ...ndicate the limit combinations of pressure and volume flow at which reliable valve operation is still ensured 4 2 is the abbreviated designation of the valve description Four means that it is a four w...
Страница 5: ...function Correct function of the position sensor is guaranteed only to a emperature of 85 C Translated with www DeepL com Translator free version CAUTION Surface temperature of the valve The surface t...
Страница 6: ...eal material C 30 to 80 Working fluid temperature range for FPM seal material C 20 to 80 Ambient temperature range C 30 to 50 Working fluid kinematic viscosity range mm2 s 1 10 to 400 Required minimum...
Страница 7: ...0 06 0 002 Reproducibility at 25 C 77 F mm in 0 02 0 0008 Temperature drift mm C 0 002 Weight kg lbs 0 25 0 55 4 pin connector with the thread M12 Function description Contactless inductive sensor wi...
Страница 8: ...ulations and standards used SN EN ISO 12100 2011 Machine safety risk analysis ISO 4401 2005 Hydraulic fluid power Four port directional control valves Mounting surfaces SN EN ISO 9227 2017 Corrosion t...
Страница 9: ...s must be ordered separately Tightening torque is 8 9 1 Nm 7 0 7 Ibf ft Besides the commonly used valve versions shown other special models are available Contact our technical support for their identi...
Страница 10: ...ity for correctness and quality as this is a dangerous area of product use Elektrick p ipojen elektromagnetu a sn ma e polohy sm prov d t jen osoba s odpov daj c elektrotechnickou kvalifikac minors th...
Страница 11: ...l valve in mm in Ports P A B T max 7 5 mm 0 29 in Connection surface free of mechanical damage indentations etc and dirt Mounting for DN 06 ISO 4401 03 02 0 05 Requirements for flatness and surface ro...
Страница 12: ...isk of electric shock and short circuiting of the electrical equipment Control solenoid coils are designed for continuous operation 100 ED The coils have been assessed for compliance with Directive 20...
Страница 13: ...rking fluid and contamination of persons WARNING Disconnecting the power supply Disconnect the electrical parts of the valve from the power supply There is a risk of electric shock and unintentio nal...
Страница 14: ...circuit Disconnect the plug of the coil connector Make sure that the inner area of the socket with the contacts in particular is not dirty and contaminated with working fluid Remove the plastic nut at...
Страница 15: ...h the applicable regulations The valve is mainly made of recyclable materials carbon steel cap PE see chapter 3 1 Materials used 7 Manufacturer contact ARGO HYTOS s r o D lnick 1306 CZ 543 01 VRCHLAB...
