ARGENTO Piuma Скачать руководство пользователя страница 238 | Manualshive

Страница: 238 / 315

background image

237

Redno kontrolirajte in preverjajte pravilno zategovanje različnih vijačnih elementov, pritrdilnih vijakov, hitrih sprostitev in
osovin ter na splošno ugotovite, da so vsi deli v redu.
Matice in vsi drugi samo zatezni pritrdilni elementi lahko izgubijo svojo učinkovitost, zato je treba te komponente občasno
preverjati in zategniti.
Vrednosti priporočenih zateznih momentov za pritrditev določenih delov/komponent, ki so prisotni na izdelku (npr.: krmilo,
držalo krmila, steblo krmila, sedež, sedežna opora, kolesa, itd ...) je mogoče identificirati v skladu z ustreznimi elementi . Za
vse druge pritrdilne elemente upoštevajte povprečno vrednost 20 Nm.
Preverjanje pravilnega zategovanja delov/komponent s pomočjo vzvodnih sistemov (hitro sprostitev, držalo krmila, objemka
sedežne opore itd...), če ni tehnično natančnih navedb odgovarjajočih vrednosti, se lahko izvede s testiranjem, da sorazmerni
del/komponenta, ki se pritrdi, ni gibljiv in/ali nestabilen, če je izpostavljen močnemu poskusu odstranitve in/ali izvlečka (krmilo,
sedežna opora, kolesa itd.) in tako da preverjate, ali ima vpenjalna ročica ustrezen upor pri zapiranju (na primer, da pusti
sled na dlani, ki jo uporabljate kot vzvod, tako imenovani "imprint on palm") in po zapiranju je potrebna precejšnja sila, da se
omogoči relativno odpiranje.

Luč zadaj

Zadnja LED luč je že nameščena na terminalnem delu zadnjega prtljažnika.
Vklop in izklop lahko izvedete ročno z ustreznim gumbom na sami luči.

Komplet baterijskih ključev

S kolesom s pomožnim pogonom je zagotovljena posebna dobavo 2 ključev, ki sta edinstvena ter povezana s ključavnico na
bateriji, nameščeni na izdelku, da se omogoči relativno zaklepanje in/ali sprostitev z izvlekom.
Prepoznajte ključe na izdelku, ki so v bližini krmila ali pritrjeni na drugo komponento kolesa s pomočjo pedala (okvir ali bateri-
ja), pri čemer pazite, da se izognete kasnejši izgubi.

Negativni pregled

V primeru, da se med montažo odkrijejo kakršne koli proizvodne napake, nejasne korake ali težave pri sami montaži, ne
vozite s kolesom s pomočjo pedala in se obrnite na servis vašega pooblaščenega prodajalca ali obiščite spletno stran
www.argentobike.it

Zaradi stalnega tehnološkega napredka si proizvajalec pridržuje pravico do spremembe izdelka brez predhodnega obvestila,
ne da bi se ta priročnik samodejno posodabljal.
Za informacije in pregled revizij tega priročnika obiščite spletno stran www.argentobike.it

POZOR

POZOR

POZOR

POZOR

«
...
236
237
238
239
240
...
»

Содержание Piuma

Страница 1: ...English Italiano Español Français Deutsch Polski Čeština Slovenčina Slovenščina Nederlands Български e bikes user manual ...

Страница 2: ...01 English 02 Italiano 30 Español 58 Français 86 Deutsch 114 Polski 142 Čeština 170 Slovenčina 198 Slovenščina 226 Nederlands 254 Български 282 ...

Страница 3: ...arranty please contact your dealer or visit www argentobike it This manual is valid for the following electrically power assisted cycles EPAC Piuma Piuma S 1 Introduction 2 Warnings on use and safety 3 Product overview 4 Technical Data Sheet 5 Assembly 6 Display 7 Battery 8 First use 9 Storage maintenance and cleaning 10 Liability and general terms of warranty 11 Information on disposal English ...

Страница 4: ...t www argentobike it After sales service For any problem or request for clarification please do not hesitate to contact the after sales service team of your authorised dealer who has expertise and specialist knowledge and access to specific tools and original spare parts Legal note for use Check and observe the highway code and local road regulations in force for cyclists on any restrictions for r...

Страница 5: ...er or visit www argentobike it for technical support Risks associated with using a pedelec Although a number of safety devices have been incorporated into the pedelec all accident prevention regulations in this man ual should be observed for it to be used in safety Staying focused while riding and not underestimating the residual risks involved in using a pedelec are extremely important Responsibi...

Страница 6: ...s maximum load supported by the bike and by the luggage rack supplied if present The user is also responsible for the provision and installation of devices used for the transport of objects and animals e g luggage racks luggage bags storage baskets etc in compliance with the legally approved and authorised provisions in the country of use and the limitations of the structure within the permitted l...

Страница 7: ...any resulting damage The autonomy of the battery supplied with the electrically power assisted cycle and therefore the relevant distance data estimated in km may vary significantly depending on the specific mode of use total load transported how hard the rider pedals the bike level of electric pedal assistance detected how often the rider departs and restarts the mechanical and electrical conditio...

Страница 8: ... or in places with a corrosive and or chemically active atmosphere Use the electrically power assisted cycle in adverse weather conditions heavy rain hail snow strong wind etc Use the electrically power assisted cycle in poorly lit areas Ride across or remain on uneven or rough ground bumpy roads with potholes depressions obstacles etc to avoid the risk of falls and injury to the rider and damage ...

Страница 9: ...tment 19 PAS opposite side 20 Chainring 21 Crank arm right side 22 Folding pedal right side 23 Front tyre 24 Front wheel rim 25 Front wheel 26 Quick release front wheel 27 Front disc brake 28 Suspension fork 29 Front mudguard 30 Front LED light 31 Frame serial number 32 Handlebar stem lock unlock lever 33 Telescopic and folding handlebar stem 34 Handlebar attachment 35 Handlebars 36 Rear wheel bra...

Страница 10: ...8A Max Output DC 42V 2 0A Max Maximum load supported by E bike 100 kg Maximum load supported by luggage rack 25 kg Weight of E bike 23 kg Full speed 25km h Product description Product code EAN code Argento E Bike Piuma S AR BI 220005 AR BI 210003 8052679456000 8052870486622 General information Display LCD CDC13 BT Motor Bafang 36V 250W brushless rear Battery Li Ion 36V 10 4Ah 374Wh external and re...

Страница 11: ...ing closing mechanism as follows Insert the securing bracket A of the opening closing mechanism lever into its housing B on the rear part of the frame Push the lever C towards the front of the frame ensuring that it is secured using the locking device D Positioning the handlebar stem Raise the handlebar stem until it is vertical tighten the handlebar stem using the locking device indicated by the ...

Страница 12: ...bly disassembly instructions for handlebar installation removal if necessary optional Proceed to reassemble the previously removed handlebar attachment plate in the reverse sequence Make sure to tighten properly to avoid dangerous situations while riding Installing and positioning the seat post Insert the seat post into the seat tube of the frame and after positioning the saddle correctly secure t...

Страница 13: ...graphic indication of the minimum insertion limit can be seen see Installing the pedals Locate the right pedal marked with the letter R and left pedal marked with the letter L Fit the right pedal R by inserting the threaded pin of the pedal into the corresponding crank arm on the right side of the bike and screwing it clockwise turn it towards the front wheel until it is tightened using a 15mm wre...

Страница 14: ...to leave a mark on the palm of the hand used for lever tightening so called imprint on palm and after closing requires a considerable force to be exerted to allow relative opening Rear light The rear LED light is already installed on the end of the rear luggage rack Switching on and off can be done manually using the appropriate button on the light itself Battery key set The electrically power ass...

Страница 15: ...sisted cycle Fold the pedals by operating the release mechanism Release the handlebar stem closing mechanism by opening the locking device Release the handlebar stem closing mechanism by opening the locking device Pedal open Pedal closed ...

Страница 16: ...ng closing mechanism in an anticlockwise direction Pull the lever B outwards until the locking hook C can be extracted from its seat D Fold the entire frame of the electrically power assisted cycle To open the bike frame carry out the sequence in reverse ...

Страница 17: ...y by the corresponding number of LED indicator lights see 1 2 3 4 5 The assisted pedalling level highlighted by 1 LED light on the display indicates the minimum setting for electrical support provided by the motor The assisted pedalling level highlighted by 5 LED lights on the display indicates the maximum setting for electrical assistance provided by the motor Electric assistance from the motor i...

Страница 18: ...ssisted cycle is being used for example when going up a slope the level displayed can drop rapidly as there is a much higher battery consumption The individual indicator lights give an indication of the specific battery charge range detected at the time and do not neces sarily represent a percentage of the residual autonomy Malfunction indicator light If a malfunction of the electrical and or elec...

Страница 19: ...to vary and or increase value Function description Display on off Press the ON OFF button for at least 3 seconds to switch the display on or off Selecting the assisted pedalling level Press the relevant button to increase or decrease the level of selected assisted pedalling There are between 1 and 5 assisted pedalling levels that can be selected Assist Assist level 1 sets minimum electrical suppor...

Страница 20: ...ged to the maximum percentage defined and detected instantly Less dashes are shown to indicate a decrease in the battery charge level available and subsequent autonomy The level of the battery charging indicator may fluctuate depending on how the electrically power assisted cycle is being used for example when going up a slope the level displayed can drop rapidly as there is a much higher battery ...

Страница 21: ...ccessible after pressing the ON button ON by selecting the data on confirmed by pressing the M button the configuration parameter is enabled which provides for the activation of the display and access to all the functions provided for the complete management of the pedal assisted bicycle exclusively after entering a user password identification code Display controls and functions after pressing th...

Страница 22: ...y counterclockwise to the unlocking position Insert the battery in its slot on the frame stem tube and complete the installation by turning the key clockwise until it is locked Check that the battery is correctly installed and secured by trying to pull it out and or making sure that it is securely fastened to the frame and does not move Battery charging Before using the electrically power assisted...

Страница 23: ...oses additional potential hazards Do not allow the battery to completely discharge to avoid damaging it and causing it to lose efficiency Damage caused by the battery being left uncharged for a long period is irreversible and is not covered by the limited warranty Once the damage has occurred the battery cannot be recharged the battery must not be dismantled by unqualified personnel as this could ...

Страница 24: ...the item or the battery with household waste The end user is responsible for the disposal of electrical and electronic equipment and batteries in compliance with all applicable regulations Avoid used defective and or non original batteries of other models or brands Do not leave the battery near fire or heat sources Fire and explosion hazard Do not open the battery or take it apart Do not strike th...

Страница 25: ...he handlebars can be adjusted by the fastening systems on the handlebar stem and or handlebar attachment To adjust the height of the handlebars loosen the clamp holding the telescopic handlebar stem in place allowing it to be pulled out or pushed in to either raise or lower the handlebar until the desired position is set Secure it by tightening the relevant clamp until it can no longer be moved In...

Страница 26: ...to various types of wear from use In particular the following components should be regularly checked and serviced tyres wheels brakes gears chain suspension and frame The tread of the tyres installed on the bike is liable to be consumed which can be accentuated by how and where it is used The rubber of the tyres also tends to harden over time The correct pressure of the inner tube in the tyres sho...

Страница 27: ...nance must be suitable and good quality Do not use petrol or flammable solvents as cleaning agents but always use non flammable and non toxic solvents Limit the use of compressed air as much as possible and protect yourself with goggles with side shields Never use naked flame as a means of lighting when carrying out checks or maintenance work After each maintenance or adjustment job ensure that no...

Страница 28: ...surfaces not protected from paint or corrosion treatments Transportation To ensure the safe transport of the pedal assisted bicycle inside the passenger compartment of the vehicle used for transport or outside e g bicycle carrier in addition to providing for the preventive removal of the battery and the accessory compo nents installed on it perform the relative anchoring through the use of appropr...

Страница 29: ...the natural wear of consumable materials or due to assembly errors lack of maintenance and or use of said product in non compliance with the instructions For example the following are to be considered excluded from the statutory guarantee regarding products damage caused by impacts accidental falls or collisions punctures damage caused by use exposure or storage in an unsuitable environment e g pr...

Страница 30: ...unction Moreover the 1 on 1 mode is always guaranteed when the consumer purchases a new EEE regardless of the size of the WEEE In the event of improper disposal of electrical or electronic equipment the specific sanctions provided for by current legisla tion on environmental protection may be applied If the WEEE contains batteries or accumulators they must be removed and subjected to specific sepa...

Страница 31: ... argentobike it Per i ricambi vai sul sito www urbanemobility com Questo manuale è valido per le seguenti Biciclette a Pedalata Assistita EPAC Piuma Piuma S 1 Introduzione 2 Avvertenze su uso e sicurezza 3 Panoramica del prodotto 4 Scheda Tecnica 5 Assemblaggio 6 Display 7 Batteria 8 Messa in servizio 9 Conservazione manutenzione e pulizia 10 Responsabilità e termini generali di garanzia 11 Inform...

Страница 32: ... di chiarimento contattate senza esitazioni il Servizio Assistenza del Suo Rivenditore autorizzato che dispone di personale competente e specializzato attrezzature specifiche e ricambi originali Nota legale sull utilizzo Verificare e rispettare il codice della strada e le normative locali di circolazione vigenti in materia ciclistica in relazione alle restrizioni sulla tipologia dei conducenti che...

Страница 33: ...tecnica Rischi connessi all uso della bicicletta a pedalata assistita Nonostante l applicazione dei dispositivi di sicurezza per un uso sicuro della bicicletta a pedalata assistita si deve prendere nota di tutte le prescrizioni relative alla prevenzione degli infortuni riportate in questo manuale Rimanere sempre concentrati durante la guida e non sottovalutare i rischi residui connessi all uso del...

Страница 34: ...spositivi di equipaggiamento del prodotto adibiti al trasporto di oggetti e animali es portapacchi borse portabagagli cestini portaoggetti ecc in conformità a quanto normati vamente omologato ed autorizzato nel Paese di circolazione ed a quanto previsto dalla struttura dello stesso ed entro i limiti di carico previsti carico massimo sopportato dal prodotto e dal portapacchi in dotazione se present...

Страница 35: ...a della batteria in dotazione alla bicicletta a pedalata assistita e quindi il relativo dato di percorrenza in km stimato può variare sensibilmente a seconda delle specifiche modalità di utilizzo carico complessivo trasportato contributo muscolare fornito dal conducente livello di assistenza elettrica alla pedalata selezionato frequenza partenze ripartenze delle condizioni meccaniche ed elettriche...

Страница 36: ...attiva Utilizzare la bicicletta a pedalata assistita in presenza di condizioni atmosferiche avverse pioggia battente grandine neve forte vento ecc Utilizzare la bicicletta a pedalata assistita in ambienti scarsamente illuminati Transitare o sostare su terreni sconnessi ed accidentati fondi stradali irregolari con buche avvallamenti ostacoli ecc per evitare rischi di caduta e conseguenti danni al c...

Страница 37: ...o centralina 19 PAS lato opposto 20 Corona 21 Pedivella lato destro 22 Pedale pieghevole lato destro 23 Pneumatico anteriore 24 Cerchione anteriore 25 Ruota anteriore 26 Sgancio rapido ruota anteriore 27 Freno a disco anteriore 28 Forcella ammortizzata 29 Parafango anteriore 30 Luce anteriore a LED 31 Numero seriale telaio 32 Leva blocco sblocco piantone manubrio 33 Piantone manubrio telescopico e...

Страница 38: ...ax Output DC 42V 2 0A Max Carico massimo supportato E Bike 100 kg Carico massimo supportato portapacchi 25 kg Peso E Bike 23 kg Velocità massima 25 km h Descrizione prodotto Codice prodotto Codice EAN Argento E Bike Piuma S AR BI 220005 AR BI 210003 8052679456000 8052870486622 Informazioni generiche Display LCD CDC13 BT Motore Bafang 36V 250W brushless posteriore Batteria Li Ion 36V 10 4Ah 374Wh e...

Страница 39: ...canismo di apertura chiusura del telaio come segue Inserire il gancio di bloccaggio A della leva del meccanismo apertura chiusura nella propria sede B presente nella parte posteriore del telaio Spingere la leva C verso la parte anteriore del telaio assicurando il serraggio attraverso il relativo dispositivo di blocco D Posizionamento piantone manubrio Sollevare il piantone manubrio in posizione ve...

Страница 40: ...er eventuale istallazione rimozione manubrio se necessario facoltativo Procedere a rimontare la placca attacco manubrio prece dentemente rimossa nella sequenza inversa Assicurarsi di serrare correttamente per non incorrere in situazioni di pericolo durante la guida Installazione e posizionamento cannotto reggisella Inserire il cannotto reggisella nel tubo piantone del telaio e dopo aver adeguatame...

Страница 41: ...nimo di inserimento si veda Installazione pedali Individuare il pedale di destra contrassegnato con la lettera R ed il pedale di sinistra contrassegnato con la lettera L Montare il pedale di destra R inserendo il perno filettato del pedale nella pedivella corrispondente presente sul lato destro della bicicletta ed avendo cura di avvitarlo in senso orario ruotare in direzione della ruota anteriore ...

Страница 42: ...etto imprint on palm e successiva mente alla chiusura richieda si eserciti una notevole forza per permettere relativa apertura Luce posteriore La luce a led posteriore si trova già installata sulla parte terminale del portapacchi posteriore L accensione e lo spegnimento potrà essere eseguito manualmente attraverso l apposito pulsante presente sulla luce stessa Set chiavi batteria La bicicletta a p...

Страница 43: ...ndo sul meccanismo di sblocco Sbloccare la leva del meccanismo di chiusura del piantone manubrio intervenendo sul dispositivo di bloccaggio Sbloccare la leva del meccanismo di chiusura del piantone manubrio intervenendo sul dispositivo di bloccaggio Pedale aperto Pedale chiuso ...

Страница 44: ...i apertura chiusura del telaio Tirare verso l esterno la leva B sino a permettere l estrazione del gancio di bloccaggio C dalla propria sede D Ripiegare interamente il telaio della bicicletta a pedalata assistita Per l apertura del telaio della bicicletta procedere eseguendo la sequenza inversa ...

Страница 45: ...denziato sul display attraverso il corrispondente numero di spie led accese si veda 1 2 3 4 5 Il livello di assistenza alla pedalata evidenziato da 1 spia led accesa sul display determina l impostazione del minimo supporto elettrico fornito dal motore Il livello di assistenza alla pedalata evidenziato da 5 spie led accese sul display determina l impostazione del massimo suppor to elettrico fornito...

Страница 46: ...della bicicletta a pedalata assistita per esempio percorrendo una salita il livello visualizzato può scendere rapidamente in quanto si ha un consumo molto più elevato della batteria Le singole spie sono indicative dello specifico intervallo di carica della batteria rilevato istantaneamente e non rappresenta un dato necessariamente proporzionale dell autonomia residua Indicatore anomalia di funzion...

Страница 47: ...emere il pulsante ON OFF per almeno 3 secondi per accendere o spegnere il display Selezione del Livello di Assistenza alla Pedalata Premere il pulsante corrispondente per aumentare o diminuire il livello di assistenza alla pedalata selezionato I livelli di assistenza alla pedalata selezionabili sono compresi tra i valori 1 e 5 Assist Il livello di assistenza 1 determina l impostazione del minimo s...

Страница 48: ...o intervallo di carica della batteria percentualmente definito e rilevato istantaneamente La riduzione dei segmenti presenti fornisce un dato indicativo del decrescente livello di carica della batteria disponibile e della conseguente autonomia L indicatore della batteria può subire oscillazioni nel livello di carica a seconda dell uso della bicicletta a pedalata assistita per esempio percorrendo u...

Страница 49: ...te di accensione ON selezionando il dato on confermato digitando il pulsante M si abilita il parametro di configurazione che prevede l attivazione del display e l accesso a tutte le funzionalità previste per la gestione completa della bicicletta a pedalata assistita esclusivamente a seguito dell inserimento di una password utente codice identificativo Comandi e funzioni del display successivamente...

Страница 50: ...hiave in senso antiorario sino a posizione di sblocco Inserire la batteria nella propria sede di fissaggio presente sul tubo piantone del telaio e completare l installazione ruotando la chiave in senso orario sino posizione di blocco Verificare che la batteria sia correttamente installata e bloccata eseguendo un energico tentativo di estrazione e o accertan dosi che la stessa sia saldamente ancora...

Страница 51: ...prodotto non deve essere caricato per periodi prolungati Il sovraccarico riduce la durata della batteria e comporta ulteriori rischi potenziali È consigliabile non permettere che il prodotto si scarichi completamente per evitare che si danneggi la batteria causando la perdita di efficienza Il danno provocato da un assenza di carica prolungata è irreversibile e non è coperto dalla garanzia limitata...

Страница 52: ...te e l ambiente Non utilizzare il prodotto se emette odori sostanze o calore eccessivo Non smaltire il prodotto o la batteria insieme ai rifiuti domestici L utente finale è responsabile dello smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e delle batterie in confor mità con tutte le normative in vigore Evitare di utilizzare batterie usate difettose e o non originali di altri modelli ...

Страница 53: ...sui relativi sistemi di fissaggio presenti sul piantone manubrio e o sull attacco manubrio Per regolare il manubrio in altezza è necessario allentare il collarino che stringe il piantone manubrio telescopico permetten do estrazione od inserimento per alzare od abbassare il manubrio sino alla definizione della posizione gradita provvedendo a fissarla stringendo il relativo collarino sino ad evitare...

Страница 54: ...arie parti che compongono il prodotto sono soggette a varie forme di usura da utilizzo In particolare si suggerisce di eseguire ispezione regolare e manutenzione periodica delle seguenti componenti pneumatici ruote freni cambio catena sospensioni e telaio Gli pneumatici installati sul prodotto sono soggetti al fisiologico consumo del battistrada che può essere accentuato da specifiche modalità ed ...

Страница 55: ...one Ogni intervento di manutenzione deve avvenire con la batteria scollegata Durante ogni fase di manutenzione gli operatori devono essere dotati dell equipaggiamento antinfortunistico necessario Gli utensili utilizzati per la manutenzione devono essere idonei e di buona qualità Non usare benzina o solventi infiammabili come detergenti ma ricorrere sempre a solventi non infiammabili e non tossici ...

Страница 56: ...di efficienza Proteggere i contatti elettrici esposti con prodotti antiossidanti Ingrassare tutte le superfici non protette da vernici o trattamenti anticorrosione Trasporto Per garantire la sicurezza del trasporto della bicicletta a pedalata assistita interna all abitacolo del veicolo adibito al trasporto od esterno es portabiciclette oltre a provvedere alla preventiva rimozione della batteria e ...

Страница 57: ...tazione tecnica allegata al Prodotto ovvero dovuti a mancata regolazione delle parti meccaniche naturale usura dei materiali logorabili o causati da errori di assemblaggio carenza di manutenzione e o da utilizzo dello stesso non conforme alle istruzioni Sono per esempio da considerarsi esclusi dalla Garanzia Legale relativa ai Prodotti i danni causati da urti cadute accidentali o collisioni foratu...

Страница 58: ...dalità 1 contro 1 è sempre garantita durante l atto di acquisto da parte del consumatore di una nuova AEE indipendentemente dalla dimensione del RAEE In caso di smaltimento abusivo di apparecchiature elettriche o elettroniche potrebbero essere applicate le specifiche sanzioni previste dalla normativa vigente in materia di tutela ambientale Qualora i RAEE contengano pile o accumulatori questi devon...

Страница 59: ...dedor o visita el sitio web www argentobike it Este manual es válido para las siguientes Bicicletas de Pedaleo Asistido EPAC Piuma Piuma S 1 Introducción 2 Advertencias sobre el uso y la seguridad 3 Panorámica del producto 4 Ficha Técnica 5 Ensamblaje 6 Visor 7 Batería 8 Puesta en servicio 9 Conservación mantenimiento y limpieza 10 Responsabilidad y términos generales de garantía 11 Informaciones ...

Страница 60: ...vicio de asistencia Si tiene algún problema o consulta no dude en ponerse en contacto con el departamento de servicio de su distribuidor autorizado que cuenta con personal competente y especializado equipos especializados y recambios originales Nota legal sobre el uso Compruebe y cumpla el Código de Circulación y la normativa local de tráfico vigente en materia de ciclismo en relación con las rest...

Страница 61: ...conectados al uso de la bicicleta de pedaleo asistido Independientemente de la aplicación de los dispositivos de seguridad para un uso seguro de la bicicleta de pedaleo asistido se debe tomar nota sobre todos los requisitos relativos a la prevención de los accidentes que figuran en este manual Permanezca siempre concentrado durante el manejo y no subestime los riesgos residuales conectados al uso ...

Страница 62: ... y animales por ejemplo portaequipajes bolsas de equipaje cestas etc respetando la normativa aprobada y autorizada en el país de utilización y las disposiciones de la estructura de este último y dentro de los límites de carga prescritos carga máxima soportada por el producto y el portaequipajes suministrado si lo hay La instalación de accesorios y equipos en el producto además de ser un factor que...

Страница 63: ...tualmente resultantes La autonomía de la batería proporcionada a la bicicleta de pedaleo asistido y por lo tanto el relativo dato de recorrido en km estimado puede variar sensiblemente según las modalidades específicas de uso carga total transportada contribución muscular proporcionada por el conductor nivel de asistencia eléctrica a la plataforma seleccionada frecuencia partidas reinicios de las ...

Страница 64: ...sistido en presencia de condiciones atmosféricas adversas lluvia batiente granizo nieve viento fuerte etc Usar la bicicleta de pedaleo asistido en zonas poco iluminadas Transitar o permanecer en terrenos irregulares y accidentados superficies irregulares de la carretera con baches huecos obstáculos etc para evitar riesgos de caída y los consiguientes daños al conductor y al producto Recargar la ba...

Страница 65: ...a 19 PAS lado opuesto 20 Corona 21 Manivela lado derecho 22 Pedal plegable lado derecho 23 Neumático delantero 24 Llanta delantera 25 Rueda delantera 26 Desenganche rápido rueda delantera 27 Freno con disco delantero 28 Horquilla amortiguada 29 Guardabarros delantero 30 Luz delantera de LED 31 Número de serie del bastidor 32 Palanca bloqueo desbloqueo columna manillar 33 Columna manillar telescópi...

Страница 66: ...8A Máx Output DC 42V 2 0A Máx Carga máxima resistida E Bike 100kg Carga máxima resistida por taequipajes 25kg Peso E Bike 23 kg Velocidad máxima 25 km h Descripción del producto Código del producto Código EAN Argento E Bike Piuma S AR BI 220005 AR BI 210003 8052679456000 8052870486622 Informaciones genéricas Visor LCD CDC13 BT Motor Bafang 36V 250W sin escobillas trasero Batería Li Ion 36V 10 4Ah ...

Страница 67: ... mecanismo de apertura cierre del bastidor como a continuación Introduzca el gancho de bloqueo A de la palanca del mecanismo de apertura cierre en la propia sede B presente en la parte trasera del bastidor Empuje la palanca C hacia la parte delantera del bastidor asegurando el apriete a través del relativo dispositivo de bloqueo D Posicionamiento columna manillar Levantar la columna manillar en po...

Страница 68: ...nexión manillar para eventual instalación remoción del mismo si es necesario facultativo Proceder montar de nuevo la placa conexión manillar retira da antes en la secuencia inversa Asegurarse de apretar correctamente para evitar situacio nes peligrosas durante la conducción Instalación y colocación de la tija de sillín Inserte la tija de sillín en el tubo de sillín del bastidor y des pués de haber...

Страница 69: ...dicación gráfica del límite mínimo de inserción véase Instalación de los pedales Localice el pedal derecho marcado con la letra R y el pedal izquierdo marcado con la letra L Monte el pedal derecho R introduciendo el pasador roscado del pedal en la manivela correspondiente del lado derecho de la bicicleta y teniendo cuidado de enroscarlo en el sentido horario girar en el sentido de la rueda delante...

Страница 70: ... la mano utilizada para apretar la palanca la llamada huella de la palma y tras el cierre requiere que se ejerza una fuerza considerable para poder abrirlo Luz trasera La luz de led trasera se encuentra ya instalada en la parte terminal del portaequipajes trasero El encendido y el apagado podrá ser realizado manualmente a través del botón correspondiente presente en la luz misma Set llaves batería...

Страница 71: ... el mecanismo de desbloqueo Desbloquee la palanca del mecanismo de cierre del plantón del manillar interviniendo en el dispositivo de bloqueo Desbloquee la palanca del mecanismo de cierre del plantón del manillar interviniendo en el dispositivo de bloqueo Pedal abierto Pedal cerrado ...

Страница 72: ...nismo de apertura cierre del bastidor Tire hacia el exterior la palanca B hasta permitir la extracción del gancho de bloqueo C de su sede D Repliegue totalmente el bastidor de la bicicleta de pedaleo asistido Para la apertura del bastidor de la bicicleta proceda realizando la secuencia inversa ...

Страница 73: ...iente número de indicadores luminosos led encendidos véase 1 2 3 4 5 El nivel de asistencia al pedaleo evidenciado por el indicador luminoso led 1 encendido en el visor determina la configuración del soporte eléctrico mínimo proporcionado por el motor El nivel de asistencia al pedaleo evidenciado por 5 indicadores luminosos led encendidos en el visor determina la configura ción del soporte eléctri...

Страница 74: ...endo del uso de la bicicleta de pedaleo asistido por ejemplo recorriendo una subida el nivel visualizado puede descender rápidamente ya que tiene un consumo mucho más elevado de la batería Los indicadores luminosos individuales son indicativos del intervalo de carga específico de la batería que se detecta al instante y no es necesariamente una cifra proporcional para de la autonomía residual Indic...

Страница 75: ...endido Apagado visor Pulse el botón ON OFF durante al menos 3 segundos para encender o apagar el visor Selección del Nivel de Asistencia al Pedaleo Pulsar el botón correspondiente para aumentar o disminuir el nivel de asistencia al pedaleo seleccionado Los niveles de asistencia al pedaleo seleccionables están entre los valores 1 y 5 Asist El nivel de asistencia 1 determina la configuración del mín...

Страница 76: ...arga de la batería definido y detectado instantánea mente La reducción de los segmentos presentes proporciona un dato indicativo del decreciente nivel de carga de la batería disponi ble y de la autonomía resultante El indicador de la batería puede sufrir oscilaciones en el nivel de carga dependiendo del uso de la bicicleta de pedaleo asistido por ejemplo recorriendo una subida el nivel visualizado...

Страница 77: ...n confirmado pulsando el botón M se habilita el parámetro de configuración que prevé la activación del visor y el acceso a todas las funciones previstas para la gestión completa de la bicicleta de pedaleo asistido exclusivamente después de la introducción de una contraseña de usuario código identificativo Mandos y funciones del visor estarán inmediatamente accesible después de pulsar el botón de e...

Страница 78: ...tería Gire la llave en sentido antihorario hasta la posición de desbloqueo Introducir la batería en su lugar de fijación en el tubo del sillín del bastidor y completar la instalación girando la llave en sentido horario hasta la posición de bloqueo Verificar que la batería esté instalada y bloqueada correctamente haciendo un intento enérgico de extraerla y o asegurándo se de que está firmemente anc...

Страница 79: ...ga reduce la duración de la batería y conlleva a ulteriores riesgos potenciales Se recomienda no permitir que el producto se descargue completamente para evitar que se dañe la batería causando la pérdida de eficiencia El daño provocado por una ausencia de carga prolongado es irreversible y no está cubierto por la garantía limitada Una vez que se ha producido el daño la batería no puede recargarse ...

Страница 80: ...iente No utilizar el producto si emite olores sustancias o calor excesivo No eliminar el producto o la batería junto con residuos domésticos El usuario final es responsable de la eliminación de los equipos eléctricos y electrónicos y de las baterías de acuerdo con todas las normativas vigentes Evitar utilizar baterías usadas defectuosas y o no originales de otros modelos o marcas No dejar la bater...

Страница 81: ...n manillar Para regular el manillar en altura es necesario aflojar el collarín que aprieta la columna manillar telescópica permitiendo extracción o introducción para levantar o bajar el manillar hasta la definición de la posición deseada y fijándolo apretando el respectivo collarín hasta evitar que el mismo se mueva en otros casos o aflojando el tornillo que fija la conexión manillar dentro de la ...

Страница 82: ...as condiciones de uso del producto Todas las operaciones de mantenimiento deben ser realizadas con la batería desconectada y teniendo cuidado de apoyar la bicicleta en el caballete Las distintas piezas que componen el producto están sujetas a diversas formas de desgaste por el uso En particular se recomienda la inspección y el mantenimiento periódicos de los siguientes componentes neumáticos rueda...

Страница 83: ...nsecuencia del uso y del paso del tiempo Después de cada intervención de mantenimiento ordinario es obligatoria una verificación sobre el funcionamiento perfecto de todos los mandos Notas para el mantenimiento Cada intervención de mantenimiento debe producirse con la batería desconectada Durante cada fase de mantenimiento los operadores deben estar equipados con los equipos para la prevención de a...

Страница 84: ... batería sea excesivamente bajo con el consiguiente riesgo de daños y pérdida de eficacia Proteger los contactos eléctricos expuestos con productos antioxidantes Engrasar todas las superficies no protegidas con pinturas o tratamientos anticorrosión Transporte Para garantizar la seguridad del transporte de la bicicleta de pedaleo asistido ya sea en el interior del habitáculo del vehículo de transpo...

Страница 85: ...al Producto es decir debido a la falta de regulación de las partes mecánicas desgaste natural de los materiales laborables o causados de errores de ensamblaje carencia de mantenimiento y o de uso del mismo no conforme a las instrucciones Por ejemplo deben considerarse excluidos de la garantía Legal relativa a los Productos los daños causados por golpes caídas accidentales o colisiones agujeros los...

Страница 86: ...dalidad 1 contra 1 siempre está garantizada durante el acto de compra por parte del consumidor de una nueva AEE con independencia del tamaño del RAEE En caso de eliminación incorrecta de equipos eléctricos o electrónicos pueden aplicarse las sanciones específicas previstas por la legislación de protección del medio ambiente Cuando los RAEE contengan pilas o acumuladores estos deberán retirarse y s...

Страница 87: ... contacter votre revendeur ou visiter le site www argentobike it Ce manuel est valable pour les vélos à pédalage assisté suivantes PEDELEC Piuma Piuma S 1 Introduction 2 Utilisation et avertissements de sécurité 3 Panoramique du produit 4 Fiche technique 5 Assemblage 6 Écran 7 Batterie 8 Mise en service 9 Stockage entretien et nettoyage 10 Responsabilité et conditions générales de garantie 11 Info...

Страница 88: ...de d éclaircissement n hésitez pas à contacter le Service Après Vente ou SAV de votre revendeur agréé qui dispose d un personnel compétent et spécialisé d équipements spécifiques et de pièces de rechange d origine Note légale sur l utilisation Vérifiez et respectez le code de la route et les règles de circulation locales en vigueur concernant le cyclisme en ce qui concerne les restrictions sur le ...

Страница 89: ...du vélo à pédalage assisté Malgré l application des dispositifs de sécurité vous devez prendre en compte toutes les instructions de prévention des accidents contenues dans cette notice pour garantir une utilisation sûre de votre bicyclette à pédalage assisté Restez toujours concentré lorsque vous roulez et ne sous estimez pas les risques résiduels liés à l utilisation d un vélo à pédalage assisté ...

Страница 90: ...ifs pour le transport d objets et d animaux par exemple porte bagages sacoches paniers de rangement etc conformément aux réglementa tions approuvées et autorisées dans le pays d utilisation et aux dispositions de la structure du produit et dans les limites de charge prévues charge maximale supportée par le produit et le porte bagages fourni le cas échéant L installation d accessoires et d équipeme...

Страница 91: ...la batterie livrée avec le vélo à pédalage assisté et donc les données de parcours en km estimées peut varier considérablement en fonction du mode d utilisation spécifique charge totale transportée contribution musculaire du cycliste niveau d assistance électrique au pédalage sélectionné fréquence des départs redémarrages de l état mécanique et électrique du produit pression et usure des pneus niv...

Страница 92: ...dalage assisté en présence de conditions climatiques défavorables pluie battante grêle neige fort vent fort etc Utiliser le vélo à pédalage assisté dans des zones mal éclairées Roulez ou stationnez sur un terrain irrégulier et accidenté chaussée irrégulière avec nids de poule affaissements obsta cles etc pour éviter le risque de chute et les dommages qui en résultent pour le cycliste et le produit...

Страница 93: ... PAS côté opposé 20 Couronne 21 Pedivelle côté droit 22 Pédale pliante côté droit 23 Pneu avant 24 Jante avant 25 Roue avant 26 Libération rapide de la roue avant 27 Frein à disque avant 28 Fourche suspendue 29 Garde boue avant 30 Feu avant à LED 31 Numéro de série du châssis 32 Levier de verrouillage déverrouillage de la potence du guidon 33 Potence de guidon télescopique et pliable 34 Fixation d...

Страница 94: ... V 2 0 A Max Charge maximale supportée E Bike 100 kg Charge maximale supportée par le porte bagages 25 kg Poids de l E Bike 23 kg Vitesse maximum 25 km h Description du produit Code produit Code EAN Silver E Bike Piuma S AR BI 220005 AR BI 210003 8052679456000 8052870486622 Informations générales Écran d affichage LCD CDC13 BT Moteur Bafang 36 V 250 W sans balais arrière Batterie Li Ion 36V 10 4 A...

Страница 95: ...s le mécanisme d ouverture de fermeture du cadre comme suit Insérer le crochet de verrouillage A du levier du mécanisme d ouverture fermeture dans son logement B sur la partie arrière du cadre Pousser le levier C vers l avant du cadre en assurant le serrage à travers le dispositif de blocage D Positionnement de la potence du guidon Relevez la potence du guidon en position verticale serrez la au mo...

Страница 96: ... la plaque de la fixation du guidon et toute installa tion ou retrait éventuel du guidon si nécessaire en option Remontez la plaque de fixation du guidon précédemment retirée dans l ordre inverse Assurez vous de serrer correctement pour ne pas encourir de situations dangereuses au volant Installation et positionnement de la tige de siège Insérez la tige de selle dans le tube de selle du cadre et a...

Страница 97: ...t et ou l indication graphique de la limite d insertion minimale voir Installation des pédales Localisez la pédale de droite marquée de la lettre R et la pédale de gauche marquée de la lettre L Montez la pédale droite R en insérant la tige filetée de la pédale dans la pédivelle correspondante du côté droit du vélo et en la vissant dans le sens horaire dans le sens de la roue avant jusqu à ce qu el...

Страница 98: ... la phase de fermeture de manière à laisser une marque sur la paume de la main utilisée pour serrer le levier dite empreinte sur la paume et après la fermeture qu il faut exercer une force considérable pour permettre son ouverture Feu arrière Le feu arrière à led est déjà installé à l extrémité du porte bagages arrière L allumage et l extinction peuvent être effectués manuellement avec le bouton p...

Страница 99: ...e de déverrouillage Relâchez le levier du mécanisme de verrouillage de la colonne de guidon en agissant sur le dispositif de verrouillage Relâchez le levier du mécanisme de verrouillage de la colonne de guidon en agissant sur le dispositif de verrouillage Pédale ouverte Pédale fermée ...

Страница 100: ...nt dans le mécanisme d ouverture de fermeture du cadre Tirer le levier B vers l extérieur jusqu à ce que le crochet de verrouillage C puisse être extrait de son logement D Pliez entièrement le cadre du vélo à pédalage assisté Pour ouvrir le cadre du vélo procédez dans l ordre inverse ...

Страница 101: ... et 5 est mis en évidence sur l écran par le nombre correspondant de témoins lumineux voir 1 2 3 4 5 Le niveau d assistance au pédalage indiqué par 1 led allumée sur l écran détermine le réglage de l assistance électrique minimale fournie par le moteur Le niveau d assistance au pédalage indiqué par 5 témoins sur l écran détermine le réglage de l assistance électrique maxi male fournie par le moteu...

Страница 102: ...sté par exemple en cas de montée le niveau affiché peut baisser rapidement car la consommation de la batterie est beaucoup plus élevée Les témoins à led individuels indiquent l autonomie spécifique de la batterie détectée à ce moment là et ne sont pas néces sairement proportionnels à l autonomie restante Indicateur d anomalie de fonctionnement Si une anomalie de fonctionnement est détectée dans le...

Страница 103: ...eindre l écran Appuyez sur le bouton ON OFF pendant au moins 3 secondes pour allumer ou éteindre l affichage Sélection du niveau d assistance au pédalage Appuyez sur le bouton correspondant pour augmenter ou diminuer le niveau d assistance au pédalage sélectionné Les niveaux d assistance au pédalage sélectionnables sont compris entre 1 et 5 Assist Le niveau d assistance 1 détermine le paramétrage ...

Страница 104: ...autonomie ou intervalle de charge de la batterie défini et détecté instantanément La réduction du nombre de segments donne une indication du niveau de charge de la batterie décroissant disponible et de l autonomie qui en découle Le niveau de charge de l indicateur de batterie peut fluctuer en fonction de l utilisation du vélo à pédalage assisté par exemple en cas de montée le niveau affiché peut b...

Страница 105: ...oir tapé sur le bouton de démarrage ON en sélectionnant cette donnée confirmée en tapant sur le bouton M vous activez le paramètre de configuration qui prévoit l activation de l écran et l accès à toutes les fonctions prévues pour la gestion complète du vélo à pédalage assisté exclusivement suite à l introduction d un mot de passe utilisateur code d identification Les commandes et les fonctions de...

Страница 106: ... Tournez la clé dans le sens antihoraire jusqu à la position de déverrouillage Insérez la batterie dans le support de batterie sur le tube du cadre et terminez l installation en tournant la clé dans le sens des horaire jusqu à atteindre la position de verrouillage Vérifiez que la batterie est correctement installée et verrouillée en tentant vigoureusement de l extraire et ou en vous assurant qu el...

Страница 107: ... doit pas être chargé pendant de longues périodes La surcharge réduit la durée de vie de la batterie et pré sente des risques potentiels supplémentaires Il est conseillé de ne pas laisser le produit se décharger complètement afin d éviter d endommager la batterie et d entraîner une perte d efficacité Les dommages causés par une absence prolongée de charge sont irréversibles et ne sont pas couverts...

Страница 108: ... pas le produit s il dégage des odeurs des substances ou une chaleur excessive Ne mettez pas au rebut le produit ou la batterie avec les déchets ménagers L utilisateur final est responsable de l élimination des équipements électriques et électroniques et des batteries conformé ment à toutes les réglementations en vigueur Évitez d utiliser des batteries usagées défectueuses et ou non originales d a...

Страница 109: ...uidon Vous pouvez réglez le guidon en hauteur et en inclinaison en ajustant les systèmes de fixation relatifs sur la potence du guidon et ou la fixation du guidon Pour régler le guidon en hauteur il est nécessaire de desserrer le collier qui retient la potence télescopique du guidon en permettant l extraction ou l insertion pour rehausser ou abaisser le guidon jusqu à ce que la position souhaitée ...

Страница 110: ...ctuer périodiquement en fonction de l intensité et des conditions d utilisation du produit Toutes les opérations d entretien doivent être effectuées avec la batterie débranchée et en prenant soin de faire reposer la bicyclette sur la béquille Les différentes pièces qui composent le produit sont soumises à diverses formes d usure dues à l utilisation En particulier nous recommandons une inspection ...

Страница 111: ...mmandes est obligatoire Notes pour l entretien Toutes les interventions d entretien doivent se produire avec la batterie débranchée Durant toutes les phases d entretien les opérateurs doivent porter les équipements de sécurité nécessaires Les outils utilisés pour l entretien doivent être adéquats et de bonne qualité N utilisez pas d essence ni de solvant inflammable comme détergents mais utilisez ...

Страница 112: ...roduits antirouille Graissez toutes les surfaces non protégées avec des vernis ou des traitements antirouille Transport Pour assurer le transport en toute sécurité du vélo à pédalage assisté soit à l intérieur de l habitacle du véhicule utilisé pour le transport soit à l extérieur par exemple porte vélos ainsi que pour permettre le retrait préventif de la batterie et des com posants accessoires in...

Страница 113: ...r des erreurs de montage un manque d entretien et ou une utilisation de celui ci non conforme aux instructions Par exemple les éléments suivants doivent être considérés comme exclus de la Garantie légale relative aux Produits les dommages causés par des chocs des chutes ou des collisions accidentelles des crevaisons les dommages causés par l utilisation l exposition ou le stockage dans un environn...

Страница 114: ...rs le mode 1 contre 1 est toujours garanti lors de l achat par le consommateur d un nouvel EEE quelle que soit la taille du DEEE En cas de mise au rebut non conforme des équipements électriques ou électroniques les sanctions spécifiques prévues par la législation en vigueur en matière de protection de l environnement peuvent s appliquer Si les DEEE contiennent des piles ou des accumulateurs ceux c...

Страница 115: ...ungen wenden Sie sich an Ihren Händler oder besuchen Sie die Website www argentobike it Dieses Handbuch gilt für die folgenden Pedelecs EPAC Piuma Piuma S 1 Einführung 2 Warnhinweise zur Verwendung und Sicherheit 3 Produktübersicht 4 Technisches Datenblatt 5 Montage 6 Display 7 Batterie 8 Inbetriebnahme 9 Lagerung Wartung und Reinigung 10 Haftung und allgemeine Garantiebedingungen 11 Informationen...

Страница 116: ... die Website www argentobike it Kundendienst Zögern Sie nicht bei Problemen oder Fragen den Kundendienst Ihres autorisierten Händlers zu kontaktieren Der Kunden dienst hat erfahrenes Fachpersonal spezifische Ausrüstungen und Originalersatzteile Rechtlicher Hinweis zur Verwendung Prüfen Sie und halten Sie sich an die Straßenverkehrsordnung und die lokalen Verkehrsvorschriften für Radfahrer hinsicht...

Страница 117: ...ebsite www argentobike it um technische Unterstützung zu erhalten Mit der Verwendung des Pedelecs verbundene Risiken Auch wenn das Pedelec mit Schutzeinrichtungen ausgerüstet ist muss man für einen sicheren Gebrauch des Pedelecs alle Regeln zur Verhütung von Unfällen in diesem Handbuch m Kopf haben Bleiben Sie während des Lenkens immer konzentriert und unterschätzen Sie nicht die mit der Verwendun...

Страница 118: ...nstände und Tiere verantwortlich z B Gepäckträger Gepäcktaschen Fahrradkörbe usw die gemäß den Bestimmungen des Landes in dem das Pedelec verwendet wird homologiert und zugelassen und gemäß den Vorgaben durch die Struktur des Produkts und innerhalb der vorgesehenen Lastgrenzen maximal des Produkts und des mitgelieferten Gepäckträgers wenn vorhanden für das getragene Gewicht montiert werden müssen ...

Страница 119: ...lieferten Akkus das heißt die Strecke in km die man mit einer Akkuladung fahren kann variiert merklich mit den spezifischen Verwendungsmodalitäten befördertes Gesamtgewicht die vom Fahrer zuge steuerte Muskelkraft die eingestellte Unterstützungsstufe Häufigkeit Starts Neustarts den mechanischen und elektrischen Bedingungen des Produkts Druck und Verschleiß der Reifen Leistungsstufe des Akkus und d...

Страница 120: ...ger Witterung Platzregen Hagel Schneee starker Wind usw zu verwenden Das Pedelec in schlecht beleuchteter Umgebung zu verwenden Über unterbrochene holprige Böden unregelmäßige Straßenbeläge mit Löchern Buckeln Hindernissen usw zu fahren oder auf ihnen zu halten um Stürze und Schäden am Fahrer und am Produkt zu vermeiden Den Akku in zu heißer oder nicht ausreichend belüfteter Umgebung zu laden Den ...

Страница 121: ...uss 17 Kette 18 Steuergerätefach 19 PAS gegenüberliegende Seite 20 Zahnkranz 21 Tretkurbel rechte Seite 22 Klapppedale rechte Seite 23 Vorderreifen 24 Vorderfelge 25 Vorderrad 26 Schnellspanner Vorderrad 27 Vordere Scheibenbremse 28 Federgabel 29 Vorderes Schutzblech 30 Led Vorderlicht 31 Seriennummer Rahmen 32 Steuerrohrspannhebel 33 Teleskop und Klappsteuerrohr 34 Lenkervorbau 35 Lenker 36 Hinte...

Страница 122: ...sleistung DC 42V 2 0A Max Maximales Systemgewicht E Bike 100kg Maximale Tragleistung Gepäck träger 25kg Gewicht E Bike 23 kg Maximale Geschwindigkeit 25 km h Beschreibung Produkt Artikelnummer EAN Nummer Argento E Bike Piuma S AR BI 220005 AR BI 210003 8052679456000 8052870486622 Allgemeine Informationen Display LCD CDC13 BT Motor Bafang 36V 250W bürstenlos hinten Batterie Li Ion 36V 10 4Ah 374Wh ...

Страница 123: ...ben verriegeln Sie den Hebel am Öffnungs Schließmechanismus des Rahmens auf folgende Weise Schieben Sie den Spannhaken A des Hebels des Öffnungs Schließmechanismus in seine Aufnahme B am hinteren Teil des Rahmens Drücken Sie den Hebel C zum vorderen Teil des Rahmens hin und sichern Sie die Verriegelung mit der Sperrvorrichtung D Positionierung des Steuerrohrs Ziehen Sie das Steuerrohr senkrecht ho...

Страница 124: ...für die Installation Demontage des Lenkers wenn notwendig fakultativ Montieren Sie den Lenkervorbau wieder indem Sie umgekehrt vorgehen Prüfen Sie nach dass der Vorbau korrekt verriegelt ist damit es nicht zu gefährlichen Situationen während des Lenkens kommt Installation und Positionierung der Sattelstütze Schieben Sie die Sattelstütze in das Sitzrohr des Rahmens und nachdem Sie den Sattel passen...

Страница 125: ...ehen ist siehe Bild Installation der Pedale Nehmen Sie das rechte Pedal gekennzeichnet mit dem Buchstaben R und das linke Pedal gekennzeichnet mit dem Buchstaben L Montieren Sie das rechte Pedal R indem Sie den Gewindestift des Pedals mit einem 15er Rollgabelschlüssel in die Tretkurbel auf der rechten Seite des Fahrrads im Uhrzeigersinn einschrauben zum Vorderrad hin drehen bis er fest sitzt Monti...

Страница 126: ...chtliche Kraft zum Öffnen braucht Rücklicht Das Led Rücklicht ist bereits am äußeren Teil des hinteren Gepäckträgers montiert Das Ein und Ausschalten kann manuell über die spezielle Taste an der Leuchte selbst erfolgen Akkuschlüsselsatz Das Fahrrad mit Tretunterstützung ist ausschließlich mit 2 Schlüsseln ausgestattet die eindeutig mit dem Schlüsselschloss verbunden sind das sich auf der am Produk...

Страница 127: ...Entriegelungsmechanismus drücken Entriegeln Sie den Hebel für den Schließmechanismus des Steuerrohrs indem Sie die Spannvorrichtung lösen Entriegeln Sie den Hebel für den Schließmechanismus des Steuerrohrs indem Sie die Spannvorrichtung lösen Offenes Pedal Geschlossenes Pedal ...

Страница 128: ...echanismus des Rahmens gegen den Uhrzeigersinn Ziehen Sie den Hebel B nach außen bis man den Spannhaken C aus seiner Aufnahme D herausziehen kann Klappen Sie den Rahmen des Pedelecs zusammen Um den Rahmen des Fahrrads wieder zu öffnen in umgekehrter Reihenfolge vorgehen ...

Страница 129: ... 1 bis 5 wird auf dem Display angezeigt es leuchten die Nummern 1 2 3 4 5 Leuchtet die Led 1 auf dem Display ist die niedrigste Tretunterstützungsstufe eingestellt und der Motor liefert die niedrigste elektrische Unterstützung Leuchtet die Led 5 auf dem Display ist die höchste Tretunterstützungsstufe eingestellt und der Motor liefert die höchste elektrische Unterstützung Wenn man die Tretunterstüt...

Страница 130: ... man zum Beispiel eine Steigung hochfährt kann der angezeigte Stand rasch sinken da der Akkuverbrauch merklich höher ist Die einzelnen Leds zeigen den spezifischen unmittelbar gemessenen Ladeintervalls des Akkus an anhand dessen jedoch nicht unbedingt bestimmt werden kann wie viel Autonomie noch übrig geblieben ist Anzeige für Betriebsstörung Wenn eine Betriebsstörung des elektrischen und oder ele...

Страница 131: ... Ein Ausschalten des Displays Drücken Sie die ON OFF Taste für mindestens 3 Sekunde um den Display ein oder abzuschalten Wahl der Tretunterstützungsstufe Drücken Sie die entsprechende Taste um die ausgewählte Tretunterstützungsstufe höher oder niedriger zu stellen Die Tretunterstützungsstufen gehen von 1 bis 5 Assist Bei der Tretunterstützungsstufe 1 ist die Motorleistung auf die niedrigste elektr...

Страница 132: ... prozentual festgelegte und unmittelbar gemessene Ladeintervall des Akkus auf dem Maximum Die Verringerung der Segmente zeigt an dass der Akkustand sinkt und die Autonomie sich verringert Der angezeigte Ladestand des Akkus kann abhängig von der Verwendung des Pedelecs schwanken Wenn man zum Beispiel eine Steigung hochfährt kann der angezeigte Stand rasch sinken da der Akkuverbrauch merklich höher ...

Страница 133: ...geschlossen Die Tasten und Funktionen des Displays werden sofort nach dem Einschalten des Displays freigegeben ON Wenn man ON wählt und mit der Taste M bestätigt wird der Konfigurierungsparameter der die Aufforderung zur Eingabe des Benutzerpassworts Kennnummer um den Display einzuschalten und Zugang zu den für die Steuerung des Pedelecs vorgesehen Funktionen zu bekommen aktiviert Die Tasten und F...

Страница 134: ... in die Entriegelungs position Setzen Sie den Akku in seiner Rahmenhalterung am Sitzrohr und drehen Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn in die Verriegelungsposition Prüfen Sie dass der Akku korrekt installiert und verriegelt ist indem Sie versuchen ihn energisch herauszuziehen und oder sicherstellen dass er fest am Rahmen verankert ist und sich nicht bewegt Aufladen des Akkus Bevor Sie das Pedelec ...

Страница 135: ...h auf Lassen Sie das Produkt erst abkühlen bevor Sie mit dem Aufladen beginnen Das Produkt sollte nicht über längere Zeit aufgeladen werden Eine Überladung verkürzt die Lebensdauer des Akkus und birgt zusätzliche potenzielle Risiken Wir empfehlen das Produkt nicht vollständig entladen zu lassen um Schäden am Akku zu vermeiden die seine Leistung beeinträchtigen Der Schaden der durch ein längeres Ni...

Страница 136: ...ige Hitze abgibt Entsorgen Sie das Produkt oder den Akku nicht mit dem Hausmüll Der Endverbraucher ist für die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten und Akkus gemäß allen geltenden Vorschriften verantwortlich Vermeiden Sie die Verwendung gebrauchter defekter und oder nicht originaler Akkus anderer Modelle oder Marken Lassen Sie den Akku nicht in der Nähe von offen Flammen oder Wär...

Страница 137: ...en um Spiel und Bewegungen zu verhindern Lenker Der Lenker kann in der Höhe und in der Neigung über die Befestigungssysteme am Steuerrohr und oder Lenkervorbau verstellt werden Um die Lenkerhöhe einzustellen muss man die Schelle die das Teleskop Steuerrohr fixiert lockern damit man das Steuer rohr herausziehen oder einschieben kann um den Lenker bis zur gewünschten Position höher oder niedriger zu...

Страница 138: ...teile regelmäßig zu prüfen und zu warten Reifen Räder Bremsen Gangschaltung Kette Aufhängungen und Rahmen Die Reifen unterliegen im Laufe der Zeit dem physiologischen Verbrauch des Reifenprofils der durch spezifische Verwen dungsweisen und dem Verwendungsbereich verstärkt wird und einer natürlichen Verhärtung ihres Kautschukgemischs Kontrollieren Sie konstant den Druck der Luftkammern in den Reife...

Страница 139: ...einigen benutzen Sie stattdessen immer nicht entflamm bare und ungiftige Lösungsmittel Begrenzen Sie den Gebrauch von Druckluft auf ein Minimum und schützen Sie sich mit einer Schutzbrille mit Seitenschutz Verwenden Sie zum Leuchten für die Kontrollen und Wartungsarbeiten niemals offene Flammen Vergewissern Sie sich nach jedem Wartungseingriff und jeder Einstellung dass kein Werkzeug oder Fremdkör...

Страница 140: ...n Kontakte mit Rostschutzmitteln schützen Alle unbeschichteten und unbehandelten Oberflächen einfetten Transport Um den sicheren Transport des Pedelecs im oder außen am z B Fahrradträger Transportfahrzeug zu gewährleisten muss nachdem zuerst der Akku und alle Zubehörteile am Pedelec ausgebaut worden sind das Pedelec mit geeignetem Befesti gungsmaterial Gurte oder Seile und Anschlagzeug im guten Zu...

Страница 141: ...ellung der mechanischen Teile natürlichem Verschleiß der Verschleißteile oder durch Montagefehler mangelnde Wartung und oder Missachtung der Gebrauchsanweisungen für das Produkt entstanden sind Zum Beispiel werden von der Mängelhaftung für das Produkt nicht abgedeckt Durch Stöße Stürze oder Kollisionen und Löcher verursachte Schäden Schäden die durch Gebrauch Exposition oder Unterstellung an ungee...

Страница 142: ...n mit gleichen Funktionen Außerdem wird die 1 1 Modalität während des Kaufs durch den Verbraucher eines Neugeräts unabhängig von der Größe des Altgeräts immer garantiert Bei missbräuchlicher Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten können spezifische von den geltenden Umweltschutzbestimmungen vorgesehene Sanktionen verhängt werden Wenn WEEE Altgeräte Batterien oder Akkumulatoren enth...

Страница 143: ...ć się ze sprzedawcą lub odwiedzić stronę internetową www argentobike it Niniejsza instrukcja dotyczy następujących Rowerów Ze Wspomaganiem Elektrycznym EPAC Piuma Piuma S 1 Wstęp 2 Ostrzeżenia dotyczące użytkowania i bezpieczeństwa 3 Opis części produktu 4 Dokumentacja techniczna 5 Montaż 6 Wyświetlacz 7 Akumulator 8 Uruchomienie 9 Przechowywanie konserwacja i czyszczenie 10 Odpowiedzialność i ogó...

Страница 144: ...my o kontakt z Centrum Serwisowym Autoryzowanego Sprzedawcy który dysponuje kompetentnym i wykwalifikowanym personelem specjalistycznym sprzętem oraz oryginalnymi częściami zamiennymi Informacje prawne dotyczące użytkowania Sprawdzić i zastosować się do kodeksu drogowego i lokalnych przepisów ruchu drogowego dotyczących jazdy rowerem w odniesieniu do ograniczeń dotyczących rodzaju kierowców którzy...

Страница 145: ...ury lub trudności w montażu lub regulacji nie używać pojazdu i skontaktować się ze sprzedawcą lub odwiedzić stronę www argentobike it w celu uzyskania pomocy technicznej Ryzyka powiązane z używaniem roweru ze wspomaganiem elektrycznym Pomimo zastosowania urządzeń ochronnych aby używać roweru ze wspomaganiem elektrycznym w warunkach bezpieczeń stwa należy przestrzegać wszystkich wskazań dotyczących...

Страница 146: ...k jest również odpowiedzialny za wyposażenie i zainstalowanie urządzeń do przewozu przedmiotów i zwierząt np bagażnik sakwy rowerowe kosze itp zgodnie z przepisami homologacji upoważniającymi do użytku w Kraju użytkowania oraz z przepisami dotyczącymi konstrukcji takich urządzeń a także w ramach zalecanych limitów obciążenia maksymalne obciążenie przewożone przez produkt i dołączony do niego bagaż...

Страница 147: ...emu przez producenta i dlatego producent nie ponosi odpowiedzialności za powstałe w ich wyniku szkody Wydajność akumulatora a tym samym szacowany przebieg w km może się znacznie różnić w zależności od sposobu użytkowania całkowite obciążenie wkład mięśni rowerzysty wybrany poziom wspomagania elektrycznego częstotliwość ruszania ponownego ruszania stanu mechanicznego i elektrycznego produktu ciśnie...

Страница 148: ...kowanie roweru ze wspomaganiem elektrycznym w niesprzyjających warunkach pogodowych deszcz grad śnieg silny wiatr itp Użytkowanie roweru ze wspomaganiem elektrycznym w miejscach słabo oświetlonych Przejeżdżanie lub postój na nierównym terenie nierówna nawierzchnia drogowa wyboje zagłębienia przeszkody itp aby uniknąć ryzyka upadku a w konsekwencji obrażeń rowerzysty i uszkodzenia produktu Ładowani...

Страница 149: ...wnej stronie 20 Korona 21 Korba po prawej stronie 22 Składany pedał po prawej stronie 23 Przednia opona 24 Przednia obręcz 25 Przednie koło 26 Szybkozamykacz przedniego koła 27 Przedni hamulec tarczowy 28 Widelec amortyzowany 29 Przedni błotnik 30 Przednie światło LED 31 Numer seryjny ramy 32 Dźwignia blokady zwolnienia wspornik kierownicy 33 Teleskopowy i składany wspornik kierownicy 34 Mostek ki...

Страница 150: ... Maksymalne obciążenie utrzymy wane przez E Bike 100 kg Maksymalne obciążenie utrzymy wane przez bagażnik 25 kg Masa E Bike 23 kg Maksymalna prędkość 25 km h Opis produktu Kod produktu Kod EAN Argento E Bike Piuma S AR BI 220005 AR BI 210003 8052679456000 8052870486622 Informacje ogólne Wyświetlacz LCD CDC13 BT Silnik Bafang 36V 250W bezszczotkowy tylny Akumulator Li Ion 36V 10 4Ah 374Wh zewnętrzn...

Страница 151: ...a zamykania ramy w następujący sposób Wprowadzić hak blokujący A znajdujący się na dźwigni mechanizmu otwierania zamykania do odpowiedniego gniazda B znajdującego się w tylnej części ramy Pchnąć dźwignię C w kierunku przedniej części ramy i zabezpieczyć za pomocą odpowiedniego urządzenia blokującego D Ustawienie wspornika kierownicy Podnieść wspornik kierownicy do pozycji pionowej dokręcić wsporni...

Страница 152: ...ki mostka kierownicy w razie potrzeby opcjonalnie Ponownie zamontować wcześniej wyjętą płytkę mostka kierownicy wykonując czynności w odwrotnej kolejności Sprawdzić prawidłowe dokręcenie kierownicy aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji podczas jazdy Montaż i ustawienie sztycy podsiodłowej Włożyć sztycę podsiodłową do rury podsiodłowej ramy i po prawidłowym ustawieniu siodełka zamocować ją za pomo c...

Страница 153: ... minimalnego limitu wkładania patrz Montaż pedałów Określić prawy pedał oznaczony literą R i lewy pedał oznaczony literą L Zamontować prawy pedał R wkładając jego gwintowany trzpień do odpowiedniej korby po prawej stronie roweru wkręcić go zgodnie z ruchem wskazówek zegara obracać w kierunku przedniego koła aż do ostatecznego dokręcenia do którego należy użyć klucza 15 mm Zamontuj lewy pedał L wkł...

Страница 154: ...m a po zamknięciu wymaga użycia znacznej siły aby ją otworzyć Tylne światło Tylne światło LED jest już zamontowane na końcowej części bagażnika tylnego Lampkę można włączać i wyłączać ręcznie za pomocą umieszczonego na niej przycisku Zestaw kluczy do akumulatora Rower wspomagany elektrycznie jest wyposażony w 2 klucze unikalnie skojarzone z blokiem zamka umieszczonym na aku mulatorze zainstalowany...

Страница 155: ...zmu zwalniającego Odblokować dźwignię mechanizmu zamykającego znajdującego się na wsporniku kierownicy za pomocą urządzenia blokującego Odblokować dźwignię mechanizmu zamykającego znajdującego się na wsporniku kierownicy za pomocą urządzenia blokującego Otwarty pedał Zamknięty pedał ...

Страница 156: ...w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara Pociągnąć za dźwignię B w kierunku zewnętrznym tak aby umożliwić wyjęcie haka blokującego C z gniazda D Całkowicie złożyć ramę roweru ze wspomaganiem elektrycznym Aby otworzyć ramę roweru wykonać wyżej wskazane czynności w odwrotnej kolejności ...

Страница 157: ...nia elektrycznego mieszczący się w przedziale od 1 do 5 zostanie wskazany na wyświetlaczu za pomocą odpowiedniej liczby kontrolek LED patrz 1 2 3 4 5 Poziom wspomagania elektrycznego wskazywany na wyświetlaczu przez 1 kontrolkę LED określa ustawienie minimalnego wspomagania elektrycznego dostarczanego przez silnik Poziom wspomagania elektrycznego wskazywany na wyświetlaczu przez 5 kontrolek LED ok...

Страница 158: ...m np podczas jazdy pod górę poziom naładowania może gwałtownie spadać ponieważ zużycie akumulatora jest znacznie wyższe Poszczególne kontrolki wskazują konkretny zakres naładowania akumulatora który został natychmiast wykryty i niekoniecz nie jest to proporcjonalna wartość pozostającej wydajności Wskaźnik nieprawidłowego funkcjonowania Jeśli w układzie elektrycznym lub elektronicznym produktu zost...

Страница 159: ...ści Opis funkcji Włączanie wyłączanie wyświetlacza Aby włączyć lub wyłączyć wyświetlacz wcisnąć przycisk ON OFF i przytrzymać go przez co najmniej 3 sekundy Wybieranie Poziomu Wspomagania Elektrycznego Wcisnąć odpowiedni przycisk aby zwiększyć lub zmniejszyć wybrany poziom wspomagania elektrycznego Możliwe do wyboru poziomy wspomagania elektrycznego zawierają się w zakresie od 1 do 5 Assist Poziom...

Страница 160: ... na bieżąco Zmniejszenie liczby wyświetlanych segmentów wskazuje zmniejszający się poziom dostępnej mocy akumulatora i związaną z tym wydajność Poziom naładowania baterii może się zmieniać w zależności od sposobu użytkowania roweru ze wspomaganiem elek trycznym np podczas jazdy pod górę poziom naładowania może gwałtownie spadać ponieważ zużycie akumulatora jest znacznie wyższe Poszczególne segment...

Страница 161: ...atychmiast po wciśnięciu przycisku zasilania ON wybranie opcji on potwierdzone wciśnięciem przycisku M umożliwia konfigurację parametru który przewiduje aktywację wyświetlacza i dostęp do wszystkich funkcji przewidzianych do pełnego zarządzania rowerem ze wspomaganiem elektrycznym tylko po wprowadzeniu hasła użytkownika kodu identyfikacyjnego Po wciśnięciu przycisku zasilania polecenia i funkcje w...

Страница 162: ...cego się na akumulatorze Obrócić kluczem w kierunku przeciwzegarowym do pozycji odblokowania Włożyć akumulator na miejsce montażu na rurze podsiodłowej ramy i zakończyć instalację przekręca jąc klucz zgodnie z ruchem wskazówek zegara do pozycji zablokowania Sprawdzić czy akumulator jest prawidłowo zainstalowany i zablokowany energicznie próbując go wyjąć i upewniając się że jest on mocno zakotwicz...

Страница 163: ...aca jego żywotność i stwarza inne potencjalne zagrożenia Nie powinno się dopuścić do całkowitego rozładowania produktu aby nie uszkodzić akumulatora i nie spowodować utraty wydajności Uszkodzenia spowodowane długotrwałym brakiem naładowania są nieodwracalne i nie są objęte ograniczoną gwarancją Po wystąpieniu uszkodzenia akumulatora nie można go ponownie naładować zabrania się demontowania akumula...

Страница 164: ...trycznych i elektronicznych oraz akumulatorów zgod nie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami Nie używaj akumulatorów zużytych uszkodzonych i lub nieoryginalnych innych modeli lub marek Nie należy pozostawiać akumulatora w pobliżu ognia lub źródeł ciepła Zagrożenie pożarem i wybuchem Nie otwierać ani demontować akumulatora nie narażać na uderzenia nie rzucać nim nie przebijać ani nie przyklejać d...

Страница 165: ... znajdujących się na wsporniku lub mostku kierownicy Aby wyregulować wysokość kierownicy należy poluzować kołnierz mocujący teleskopowy wspornik kierownicy co umożliwi wyjęcie lub włożenie go w celu podniesienia lub opuszczenia kierownicy aż do uzyskania żądanej pozycji Następnie zamo cować go dokręcając kołnierz aby zapobiec przesuwaniu w innych przypadkach poluzować śrubę mocującą mostek do wewn...

Страница 166: ...zęści wchodzące w skład produktu ulegają różnym formom zużycia w trakcie użytkowania W szczególności zaleca się regularne sprawdzanie i konserwację następujących elementów opony koła hamulce przekład nia łańcuch zawieszenia i rama Opony zainstalowane na produkcie podlegają fizjologicznemu zużyciu bieżnika które może być zwiększone przez specyficz ne tryby użytkowania i warunki środowiskowe a także...

Страница 167: ...e i dobrej jakości Nie używać benzyny lub palnych rozpuszczalników np detergentów Używać zawsze rozpuszczalników niepalnych i nietok sycznych O ile nie jest to niezbędne nie używać sprężonego powietrza i zabezpieczyć oczy za pomocą gogli z osłonami bocznymi W czasie kontroli i konserwacji nigdy nie używać wolnego ognia jako źródła oświetlenia Po wykonaniu konserwacji lub regulacji należy się upewn...

Страница 168: ...ieczone farbą lub powłokami antykorozyjnymi Transport W celu zagwarantowania bezpiecznego transportu roweru ze wspomaganiem elektrycznym zarówno wewnątrz przedziału pasażerskiego pojazdu jak i na zewnątrz np na uchwytach rowerowych oprócz uprzedniego demontażu akumulatora i zamontowanych na nim elementów wyposażenia dodatkowego należy prawidłowo zamocować przy użyciu odpowiednich materiałów pasów ...

Страница 169: ...eniem i lub ze wskazaniami podanymi w dokumentacji technicznej załączonej do Produktu brak regulacji części mechanicznych naturalne zużycie materiałów eksploatacyjnych błędy montażowe brak konserwacji i lub używanie w sposób niezgodny z instrukcją Gwarancja Prawna nie obejmuje między innymi uszkodzeń spowodowanych uderzeniami upadkiem lub kolizją wierceniem uszkodzeń spowodowanych użytkowaniem nar...

Страница 170: ...ch Ponadto w przypadku nabycia przez konsumenta nowej AEE gwarantowany jest tryb 1 na 1 niezależnie od wymiarów RAEE W przypadku nielegalnej utylizacji sprzętu elektrycznego lub elektronicznego mogą zostać zastosowane kary przewidziane przez obowiązujące przepisy dotyczące ochrony środowiska W przypadku gdy RAEE zawierają baterie lub akumulatory muszą być one usunięte i poddane odpowiedniej zbiórc...

Страница 171: ...ce nebo na interne tových stránkách www argentobike it Tento návod platí pro následující jízdní kola s asistovaným šlapáním EPAC Piuma Piuma S 1 Úvod 2 Upozornění k používání a bezpečnosti 3 Popisný přehled výrobku 4 Technický list 5 Sestavení 6 Displej 7 Baterie 8 Uvedení do provozu 9 Úschova údržba a čištění 10 Odpovědnost a obecné záruční podmínky 11 Informace o likvidaci Čeština ...

Страница 172: ...hkoli problémů nebo dotazů se neváhejte obrátit na asistenční službu Vašeho autorizovaného prodejce který má k dispozici kompetentní a odborný personál specializované vybavení a originální náhradní díly Právní poznámka k používání Zkontrolujte a dodržujte silniční zákon a místní platné dopravní předpisy týkající se jízdy na kole pokud jde o omezení typu řidičů kteří mohou výrobek používat a použív...

Страница 173: ...y www argentobike it kde vám poskytnou technickou pomoc Rizika spojená s používáním jízdního kola s asistovaným šlapáním I přes použití bezpečnostních zařízení byste měli dbát všech pokynů pro prevenci nehod uvedených v této příručce abyste zajistili bezpečné používání vašeho elektrokola Při jízdě se vždy soustřeďte a nepodceňujte zbytková rizika spojená s používáním elektrokola Odpovědnost Řidič ...

Страница 174: ... výrobku zařízeními pro přepravu předmětů a zvířat např nosiči zavazadel zavazadlovými vaky koši atd v souladu s předpisy schválenými a povolenými v zemi použití a s ustanoveními o konstrukci výrobku a v rámci předepsaných limitů zatížení maximální zatížení výrobku a dodaného nosiče zavazadel pokud je k dispozici Instalace příslušenství a vybavení na výrobek je nejen faktorem který ovlivňuje jeho ...

Страница 175: ... Dojezd baterie dodávané s jízdním kolem s asistovaným šlapáním a tedy i odhadovaný počet ujetých kilometrů se může výrazně lišit v závislosti na konkrétním způsobu použití celková přepravovaná zátěž svalový příspěvek poskytnutý řidičem zvolená úroveň elektrické podpory šlapání četnost rozjezdů opakovaných rozjezdů mechanickém a elektrickém stavu výrobku tlak a opotřebení pneumatik úroveň účinnost...

Страница 176: ...nebo chemicky aktivní atmosférou Používat jízdní kolo s asistovaným šlapáním za nepříznivých povětrnostních podmínek silný déšť kroupy sníh silný vítr atd Používat jízdní kolo s asistovaným šlapáním na špatně osvětlených místech Přejíždět nebo stát na nerovném a hrbolatém terénu nerovný povrch vozovky výmoly prohlubně překážky atd abyste předešli riziku pádu a následným škodám pro řidiče a výrobek...

Страница 177: ...AS opačná strana 20 Věnec 21 Klika pravá strana 22 Sklopný pedál pravá strana 23 Přední pneumatika 24 Přední ráfek 25 Přední kolo 26 Rychloupínání předního kola 27 Přední kotoučová brzda 28 Odpružená vidlice 29 Přední blatník 30 Přední světlo LED 31 Sériové číslo rámu 32 Páčka zamčení odemčení představce řídítek 33 Teleskopický a skládací představec řídítek 34 Objímka řídítek 35 Řídítka 36 Brzdová...

Страница 178: ...DC 42V 2 0A Max Maximální únosné zatížení elektrokola 100 kg Maximální únosné zatížení nosiče 25 kg Hmotnost elektrokola 23 kg Maximální rychlost 25 km h Popis výrobku Kód výrobku Kód EAN Argento E Bike Piuma S AR BI 220005 AR BI 210003 8052679456000 8052870486622 Obecné informace Displej LCD CDC13 BT Motor Bafang 36V 250W bezkartáčový zadní Baterie Li Ion 36V 10 4Ah 374Wh externí a vyjímatelná Br...

Страница 179: ... v mechanismu otevírání zavírání rámu následujícím způsobem Zasuňte zajišťovací háček A páky otevíracího zavíracího mechanismu do jeho uložení B v zadní části rámu Zatlačte páčku C směrem k přední části rámu a zajistěte dotažení pomocí pojistky D Polohování představce řídítek Zvedněte představec řídítek do svislé polohy utáhněte představec řídítek pomocí blokovacího prvku označeného písmenem A Pol...

Страница 180: ...ro montáž demontáž destičky představce řídítek pro případnou instalaci odstranění řídítek v případě potřeby volitelné Proveďte zpětnou montáž předtím odstraněné upevňovací destičky v opačném sledu Dbejte na správné utažení abyste předešli nebezpečným situacím během jízdy Instalace a umístění sedlovky Vložte sedlovku do sedlové trubky rámu a po správném umístění sedla ji správně zajistěte pomocí up...

Страница 181: ...kého znázornění minimálního limitu zasunutí viz Instalace pedálů Identifikujte pravý pedál označený písmenem R a levý pedál označený písmenem L Nasaďte pravý pedál R tak že zasunete závitový čep pedálu do příslušné kliky na pravé straně kola a dbejte na to abyste jej zašroubovali ve směru hodinových ručiček otáčejte ve směru předního kola dokud nebude utažen pomocí 15mm klíče Nasaďte levý pedál L ...

Страница 182: ...oužité k utažení páky tzv imprint on palm a zda po zavření vyžaduje vyvinutí značné síly aby bylo možné páku otevřít Zadní světlo Zadní LED světlo je již nainstalováno na koncové části zadního nosiče Zapnutí a vypnutí lze provést ručně pomocí tlačítka na samotném světle Sada klíčů pro baterii Jízdní kolo s asistovaným šlapáním zahrnuje exkluzivní výbavu 2 klíčů které jsou jedinečně spojeny s klíčo...

Страница 183: ... Složte pedály použitím uvolňovacího mechanismu Působením na blokovací zařízení odemkněte páčku mechanismu zavírání představce řídítek Působením na blokovací zařízení odemkněte páčku mechanismu zavírání představce řídítek Otevřený pedál Zavřený pedál ...

Страница 184: ...í zavírání rámu proti směru hodinových ručiček Vytáhněte páčku B směrem ven dokud nebude možné vyjmout zajišťovací háček C z jeho uložení D Složte kompletně rám jízdního kola s asistovaným šlapáním Chcete li otevřít rám jízdního kola postupujte v opačném sledu ...

Страница 185: ...nce šlapání která se pohybuje mezi hodnotami 1 a 5 je zobrazena na displeji odpovídajícím počtem LED kontrolek viz 1 2 3 4 5 Úroveň asistence šlapání kterou ukazuje 1 rozsvícená LED kontrolka na displeji určuje nastavení minimální elektrické podpo ry poskytované motorem Úroveň asistence šlapání kterou ukazuje 5 rozsvícených LED kontrolek na displeji určuje nastavení maximální elektrické podpory po...

Страница 186: ...ího kola s asistovaným šlapáním např při jízdě do kopce může zobrazená úroveň nabití rychle klesat protože baterie spotřebovává mnohem více energie Jednotlivé kontrolky indikují konkrétní okamžitě detekovaný rozsah nabití baterie a nemusí nutně představovat proporcionální údaje o zbytkové autonomii Indikátor provozní závady V případě že je zjištěna nějaká závada elektrického a nebo elektronického ...

Страница 187: ... nebo zvýšení hodnoty Popis funkcí Zapnutí vypnutí displeje Stisknutím tlačítka ON OFF na dobu alespoň 3 sekund zapnete nebo vypnete displej Výběr úrovně asistence šlapání Stisknutím příslušného tlačítka zvýšíte nebo snížíte zvolenou úroveň asistence šlapání Volitelné úrovně asistence šlapání se pohybují mezi hodnotami 1 a 5 Assist Úroveň asistence 1 určuje nastavení minimální elektrické podpory p...

Страница 188: ... okamžitě detekovaný procentuální rozsah nabití baterie Snížení počtu přítomných segmentů indikuje klesající úroveň nabití baterie a z toho vyplývající dojezd Indikátor stavu nabití baterie může kolísat v závislosti na způsobu používání jízdního kola s asistovaným šlapáním např při jízdě do kopce může zobrazená úroveň nabití rychle klesat protože baterie spotřebovává mnohem více energie Jednotlivé...

Страница 189: ...dou přístupné okamžitě po stisknutí tlačítka napájení ON volbou údaje on potvrzenou stisknutím tlačítka M se aktivuje konfigurační parametr který umožňuje aktivaci displeje a přístup ke všem funkcím předpokládaným pro kompletní správu jízdního kola s asistovaným šlapáním pouze po zadání uživatelského hesla identifikačního kódu Příkazy a funkce displeje jsou po stisknutí tlačítka napájení přístupné...

Страница 190: ...ku na baterii Otočte klíčkem proti směru hodinových ručiček do polohy odemčení Vložte baterii do montážního místa na horní rámové trubce a dokončete instalaci otočením klíče ve směru hodinových ručiček do uzamčené polohy Zkontrolujte zda je baterie správně nainstalována a zajištěna a to tak že se ji pokusíte pevně vyjmout a nebo se ujistíte že je pevně ukotvena k rámu a nepohybuje se Nabití bateri...

Страница 191: ...ení snižuje životnost baterie a představuje další potenciální rizika Doporučuje se nenechat výrobek zcela vybít aby nedošlo k poškození baterie a ztrátě účinnosti Poškození způsobené prodlouženým dobíjením je nevratné a nevztahuje se na něj omezená záruka Jakmile dojde k po škození baterii nelze nabít demontáž baterie nekvalifikovaným personálem je zakázána protože by to mohlo způsobit úraz elektr...

Страница 192: ...látky nebo nadměrné teplo Nevyhazujte výrobek ani baterii do komunálního odpadu Koncový uživatel odpovídá za likvidaci elektrických a elektronických zařízení a baterií v souladu se všemi příslušnými předpisy Nepoužívejte použité vadné a nebo neoriginální baterie jiných modelů nebo značek Nenechávejte baterii v blízkosti zdrojů ohně nebo tepla Nebezpečí požáru a výbuchu Baterii neotevírejte ani ner...

Страница 193: ...pomocí úchytů na představci řídítek a nebo na objímce řídítek Pro nastavení výšky řídítek je nutné povolit objímku která drží teleskopický představec řídítek což umožňuje vyjmout nebo zasunout řídítka a zvýšit nebo snížit řídítka dokud není definována požadovaná poloha a zajistit ji utažením relativní objímky aby se zabránilo jejímu pohybu v ostatních případech buď povolením šroubu který zajišťuje...

Страница 194: ...sti z nichž se výrobek skládá podléhají různým formám opotřebení v důsledku používání Doporučuje se zejména pravidelná kontrola a údržba následujících součástí pneumatiky kola brzda převodovka řetěz odpružení a rám Pneumatiky instalované na výrobku podléhají fyziologickému opotřebení běhounu které může být zvýrazněno specifickým způsobem používání a prostředím a podléhají přirozenému tvrdnutí pryž...

Страница 195: ...nci nehod Nástroje používané k údržbě musí být vhodné a kvalitní Jako čisticí prostředky nepoužívejte benzín nebo hořlavá rozpouštědla ale vždy používejte nehořlavá a netoxická rozpouš tědla Co nejvíce omezte používání stlačeného vzduchu a chraňte se brýlemi s bočními štíty Při provádění kontroly nebo údržby nikdy nepoužívejte jako osvětlovací prostředek otevřený oheň Po každé údržbě nebo seřízení...

Страница 196: ...ntioxidačními přípravky Promažte všechny povrchy které nejsou chráněny nátěrem nebo antikorozní úpravou Přeprava Aby byla zajištěna bezpečná přeprava jízdního kola s asistovaným šlapáním ať už v prostoru pro cestující dopravního prostředku nebo mimo něj např nosič jízdních kol kromě předchozího vyjmutí baterie a na ní instalovaných součástí příslušenství ji ukotvěte pomocí vhodných upevňovacích ma...

Страница 197: ...dostatečnou údržbou a nebo používáním Výrobku které není v souladu s návodem jsou vždy vyloučeny z rozsahu Zákonné záruky na Výrobky Například je třeba považovat za vyloučené ze zákonné záruky na výrobky škody způsobené nárazy náhodnými pády nebo srážkami propíchnutím poškození způsobená používáním vystavením nebo skladováním v nevhodném prostředí např přítomnost deště a nebo bláta vystavení vlhko...

Страница 198: ...e režim 1 za 1 zaručen vždy při nákupu nového EEZ spotřebitelem bez ohledu na velikost OEEZ V případě nezákonné likvidace elektrických nebo elektronických zařízení mohou být uplatněny zvláštní sankce stanovené platnými právními předpisy o ochraně životního prostředí Pokud OEEZ obsahuje baterie nebo akumulátory musí být odstraněny a podrobeny zvláštnímu oddělenému sběru Zpracování vybitých baterií ...

Страница 199: ...svojho predajcu alebo navštívte stránku www argentobike it Táto príručka je platná pre nasledujúce elektrobicykle s pedálmi EPAC Piuma Piuma S 1 Úvod 2 Upozornenia na používanie a bezpečnosť 3 Náhľad na výrobok 4 Technický list 5 Montáž 6 Displej 7 Batéria 8 Uvedenie do prevádzky 9 Uchovávanie údržba a čistenie 10 Zodpovednosť a všeobecné záručné termíny 11 Informácie o likvidácii Slovenčina ...

Страница 200: ...o žiadostí o vysvetlenie sa bez váhania obráťte na zákaznícky servis vášho autorizova ného predajcu ktorý má kompetentný a špecializovaný personál špecifické vybavenie a originálne náhradné diely Právna pripomienka k používaniu Overte a dodržiavajte platné pravidlá cestnej premávky a miestne dopravné predpisy týkajúce sa cyklistiky v súvislosti s obmedzeniami týkajúcimi sa typu vodičov ktorí môžu ...

Страница 201: ...m získania technickej pomoci Riziká spojené s používaním elektrobicykla s pedálmi Napriek tomu že sa používajú bezpečnostné zariadenia na bezpečné používanie elektrobicykla s pedálmi musia sa dodržia vať všetky pokyny týkajúce sa prevencie nehôd uvedené v tejto príručke Počas jazdy sa vždy sústreďte a nepodceňujte zvyškové riziká spojené s používaním bicykla s asistovaným pohonom Zodpovednosť Vodi...

Страница 202: ... zodpovedný za vybavenie a inštaláciu zariadenia výrobku používaného na prepravu predmetov a zvierat napr strešné nosiče tašky na batožinu úložné koše a pod v súlade s predpismi schválenými a povolenými v krajine jazdenia a ustanoveniami o ich konštrukcii a v rámci stanovených limitov zaťaženia maximálne podporované zaťaženie ktoré nesie výrobok a prípadný dodaný nosič batožiny Inštalácia prísluše...

Страница 203: ...rie dodávanej s bicyklom s asistovaným pohonom a teda aj príslušný odhadovaný dojazd v km sa môžu výrazne líšiť v závislosti od konkrétnych spôsobov používania celkové prepravné zaťaženie podiel svalovej sily zo strany vodiča zvolená úroveň elektrickej asistencie pri točení pedálmi frekvencia štartov reštartov mechanických a elektrických pod mienok výrobku tlak a opotrebenie pneumatík úroveň účinn...

Страница 204: ... asistovaným pohonom v nepriaznivých poveternostných podmienkach dážď krupobitie sneh silný vietor atď Nepoužívajte elektrobicykel s pedálmi v zle osvetlenom prostredí Neprechádzajte ani nestojte na nerovnom povrchu nerovný povrch vozovky s otvormi priehlbinami prekážkami atď aby sa predišlo nebezpečenstvu pádu a následnému zraneniu vodiča a poškodeniu výrobku Nenabíjajte batériu v prostredí ktoré...

Страница 205: ...pohonu PAS protiľahlá strana 20 Prevodník 21 Kľuka pravá strana 22 Skladací pedál pravá strana 23 Predná pneumatika 24 Predný ráfik 25 Predné koleso 26 Rýchle uvoľnenie predného kolesa 27 Predná kotúčová brzda 28 Vystužená vidlica 29 Predný blatník 30 Predné LED svetlo 31 Sériové číslo rámu 32 Páčka na blokovania odblokovania stĺpika riadidiel 33 Teleskopický a skladací stĺpik riadidiel 34 Upevnen...

Страница 206: ... 42V 2 0A Max Maximálne podporované zaťaženie E Bike 100 kg Maximálne podporované zaťaženie nosičov 25 kg Hmotnosť E Bike 23 kg Maximálna rýchlosť 25 km h Opis výrobku Kód produktu EAN kód Strieborný E Bike Piuma S AR BI 220005 AR BI 210003 8052679456000 8052870486622 Všeobecné informácie Displej LCD CDC13 BT Motor Bafang 36V 250W bezkomutátorový zadný Batéria Li Ion 36V 10 4Ah 374Wh externá a odn...

Страница 207: ...e otvárania zatvárania rámu takto Zasuňte zaisťovací hák A páky otváracieho zatváracieho mechanizmu do príslušného lôžka B nachádzajúceho sa v zadnej časti rámu Zatlačte páku C smerom k prednej časti rámu a utiahnite pomocou príslušného blokovacieho zariadenia D Umiestnenie stĺpika riadidiel Zdvihnite stĺpik riadidiel do vertikálnej polohy utiahnite stĺpik riadidiel cez blokovacie zariadenie označ...

Страница 208: ...áž upevňovacej dosky riadidiel pre prípadnú montáž demontáž riadidiel v prípade potreby voliteľné Pokračujte v opätovnej montáži predtým odstránenej upevňovacej dosky riadidiel v opačnom poradí Dbajte na správne utiahnutie aby ste počas jazdy nenarazili na nebezpečné situácie Inštalácia a polohovanie sedlovky Vložte sedlovku do trubice stĺpca rámu a po správnom umiestnení sedadla zaistite sedlovku...

Страница 209: ...nenia minimálneho limitu zasunutia pozri Inštalácia pedálov Nájdite pravý pedál označený písmenom R a ľavý pedál označený písmenom L Namontujte pravý pedál R zasunutím závitového čapu pedálu do príslušnej kľuky na pravej strane bicykla a dbajte na to aby ste ho skrutkovali v smere hodinových ručičiek otáčajte v smere predného kolesa až kým nebude utiahnutý pomocou 15 mm kľúča Namontujte ľavý pedál...

Страница 210: ...ázy zatvárania ako napríklad zanechanie značky na dlani použitej na utiahnutie páky tzv odtlačok na dlani a po zatvorení si vyžaduje vyvinúť značnú silu aby sa umožnilo príslušné otvorenie Zadné svetlo Zadné LED svetlo je už nainštalované na konci zadného stojana Zapnutie a vypnutie sa dá vykonať ručne pomocou príslušného tlačidla na svetle Sada kľúčov na batérie Bicykel s asistovaným pohonom je v...

Страница 211: ...edále pomocou uvoľňovacieho mechanizmu Odomknite páčku zatváracieho mechanizmu stĺpika riadidiel pomocou blokovacieho zariadenia Odomknite páčku zatváracieho mechanizmu stĺpika riadidiel pomocou blokovacieho zariadenia Pedál otvorený Pedál zatvorený ...

Страница 212: ...nizme otvárania zatvárania rámu proti smeru hodinových ručičiek Potiahnite páku B smerom von až kým sa zaisťovací hák C neodstráni zo svojho miesta D Zložte úplne rám elektrobicykla s pedálmi Ak chcete otvoriť rám bicykla postupujte v opačnom poradí ...

Страница 213: ... pri šliapaní do pedálov premenlivá medzi hodnotou 1 a hodnotou 5 je na displeji zvýraznená zodpovedajúcim počtom rozsvietených LED svetiel pozri 1 2 3 4 5 Úroveň asistencie pri šliapaní do pedálov zvýraznená 1 LED svetlom na displeji určuje nastavenie minimálnej elektrickej podpory poskytovanej motorom Úroveň asistencie pri šliapaní do pedálov zvýraznená 5 LED svetlami na displeji určuje nastaven...

Страница 214: ...lektrobicykla s pedálmi napríklad ak idete do kopca zobrazená úroveň môže rýchlo klesať pretože máte oveľa vyššiu spotrebu batérie Jednotlivé výstražné svetlá sú indikátorom okamžite zisteného špecifického intervalu nabitia batérie a nemusia nevyhnutne predstavovať proporcionálne údaje o zostatkovej autonómii Indikátor poruchy V prípade zistenia poruchy elektrického a alebo elektronického systému ...

Страница 215: ...menu a alebo zvýšenie hodnoty Opis funkcií Zapnutie vypnutie displeja Stlačením tlačidla ON OFF aspoň na 3 sekundy zapnete alebo vypnete displej Výber úrovne asistencie pri šliapaní do pedálov Stlačením príslušného tlačidla zvýšite alebo znížite vybranú úroveň asistencie pri šliapaní do pedálov Voliteľné úrovne asistencie pri šliapaní do pedálov sú medzi 1 a 5 Assist Servisná úroveň 1 určuje nasta...

Страница 216: ...lu nabitia batérie definovaného a zisteného okamžite Zníženie prítomných segmentov naznačuje klesajúcu úroveň nabitia dostupnej batérie a následnú autonómiu Indikátor batérie môže kolísať v úrovni nabitia v závislosti od používania elektrobicykla s pedálmi napríklad ak idete do kopca zobrazená úroveň môže rýchlo klesať pretože máte oveľa vyššiu spotrebu batérie Jednotlivé segmenty sú indikátorom o...

Страница 217: ... a funkcie displeja budú po stlačení tlačidla napájania okamžite prístupné ON výberom možnosti ON potvrdeným stlačením tlačidla M sa aktivuje konfiguračný parameter ktorý umožňuje aktiváciu displeja a prístup k všetkým funkciám poskytovaným pre úplnú správu bicykla s asistovaným pohonom výhradne po zadaní hesla používateľa identifikačný kód Ovládacie prvky a funkcie displeja budú po stlačení tlači...

Страница 218: ...o zámku na batérii Otočte kľúčom proti smeru hodinových ručičiek do polohy odomknutia Vložte batériu do jej upevňovacieho sedadla na trubici stĺpa rámu a dokončite inštaláciu otočením kľúča v smere hodinových ručičiek do uzamknutej polohy Skontrolujte či je batéria správne nainštalovaná a uzamknutá a to intenzívnym pokusom o vytiahnutie a alebo sa uistite že je pevne ukotvená k rámu a nie je mobil...

Страница 219: ...ôsobuje ďalšie potenciálne riziká Odporúča sa nedopustiť aby sa výrobok úplne vypustil aby sa zabránilo poškodeniu batérie ktoré by spôsobilo stratu účinnosti Poškodenie spôsobené chýbajúcim predĺženým nabitím je nezvratné a nie je kryté obmedzenou zárukou Keď dôjde k poško deniu batéria sa nemôže dobiť je zakázané demontáž batérie nekvalifikovanými osobami keďže by to mohlo vyvolať zásahy elektri...

Страница 220: ...plo Výrobok alebo batériu nelikvidujte spolu s odpadom z domácnosti Konečný používateľ je zodpovedný za likvidáciu elektrických a elektronických zariadení a batérií v zhode so všetkými platnými normami Nepoužívajte použité chybné a alebo neoriginálne batérie batérie iných modelov alebo značiek Batériu nenechávajte v blízkosti ohňa alebo tepelných zdrojov Riziko požiaru a výbuchu Neotvárajte ani ne...

Страница 221: ...bo na prídavnom zariadení riadidiel Na výškové nastavenie riadidiel je potrebné uvoľniť svorku ktorá drží stĺpik teleskopických riadidiel čo umožňuje vytiahnuť alebo vložiť riadidlá na zdvihnutie alebo spustenie riadidiel až kým sa nedosiahne požadovaná poloha a to tak že sa zaistí príslušná svorka až kým sa neprestane pohybovať v ostatných prípadoch buď uvoľnením skrutky ktorá drží spoj riadidiel...

Страница 222: ...a stojan Rôzne časti ktoré tvoria výrobok podliehajú rôznym formám opotrebovania Odporúča sa najmä vykonávať pravidelnú kontrolu a pravidelnú údržbu týchto komponentov pneumatiky kolesá brzdy prehadzovačka reťaz pruženie a rám Pneumatiky namontované na výrobku podliehajú fyziologickej spotrebe behúňa ktorá môže byť zvýraznená špecifickými metódami a prostredím použitia a sú časom vystavené prirodz...

Страница 223: ...e používané na údržbu musia byť vhodné a kvalitné Nepoužívajte benzín ani horľavé rozpúšťadlá ako čistiace prostriedky ale vždy používajte nehorľavé a netoxické rozpúšťadlá Obmedzte čo najviac používanie stlačeného vzduchu a chráňte sa okuliarmi s bočnými ochrannými prvkami Pri overovaní alebo údržbe nikdy nepoužívajte otvorené plamene ako prostriedok osvetlenia Po akejkoľvek údržbe alebo nastaven...

Страница 224: ...nými výrobkami Namažte všetky povrchy ktoré nie sú chránené náterom alebo antikoróznym prostriedkom Preprava Na zaistenie bezpečnej prepravy bicykla s asistovaným pohonom v priestore pre cestujúcich vo vozidle používanom na prepravu alebo mimo neho napr nosič bicyklov zložte z bicykla batériu a všetko nainštalované príslušenstvo a vykonajte príslušné ukotvenie pomocou vhodných upevňovacích materiá...

Страница 225: ... priloženej k výrobku alebo spôsobené nevykonaným nastavením mechanických častí prirodzeným opotrebovaním opotrebovateľných materiálov alebo spôsobené montážnymi chybami nedostatočnou údržbou a alebo použitím výrobku ktoré nie je v súlade s návodom Z právnej záruky vzťahujúcej sa na výrobky sú vyradené napríklad poškodenie spôsobené nárazom náhodným pádom zrážkou alebo defektom škody spôsobené pou...

Страница 226: ...ovaný počas aktu nákupu nového elektrického alebo elektronického zariadenia zo strany spotrebiteľa nezávisle od veľkosti RAEE V prípade nesprávnej likvidácie elektrických alebo elektronických zariadení sa môžu uplatniť sankcie stanovené v platných právnych predpisoch o ochrane životného prostredia Ak OEEZ obsahuje batérie alebo akumulátory je treba ich odstrániť a zneškodniť prostredníctvom špecif...

Страница 227: ...dajalca ali obiščite spletno stran www argentobike it Ta priročnik velja za naslednja električna kolesa s pomočjo pedala EPAC Piuma Piuma S 1 Uvod 2 Opozorila glede uporabe in varnosti 3 Pregled izdelka 4 Tehnični list 5 Montaža 6 Zaslon 7 Baterija 8 Začetek obratovanja 9 Skladiščenje vzdrževanje in čiščenje 10 Odgovornost in splošni garancijski pogoji 11 Informacije o odlaganju Slovenščina ...

Страница 228: ...nevšečnosti ali zahtevo po pojasnilih se brez obotavljanja obrnite na servisno službo vašega pooblaščenega prodajalca ki ima usposobljeno in specializirano osebje posebno opremo in originalne nadomestne dele Pravno obvestilo o uporabi Preverite in upoštevajte veljavne lokalne prometne predpise v zvezi s kolesarjenjem in sicer v zvezi z omejitvami glede vrste voznikov ki lahko uporabljajo izdelek t...

Страница 229: ...anja povezana z uporabo koles s pomočjo pedala Kljub uporabi varnostnih naprav morate za varno uporabo kolesa s pomočjo pedala upoštevati vse določbe v zvezi s prepre čevanjem nesreč ki jih vsebuje ta priročnik Med vožnjo ostanite vedno osredotočeni in ne podcenjujte preostalih tveganj povezanih z uporabo kolesa s pomočjo pedala Odgovornost Voznik je dolžan uporabljati kolo s pomočjo pedala z najv...

Страница 230: ...rtljago torbe za prtljago košare za shranjevanje ipd v skladu z zakonskimi predpisi v državi kjer se nahaja kolo in glede na to kar je predvideno s konstrukcijo kolesa in v okviru predvidenih mejnih vrednosti obremenitve največja obremenitev ki jo podpirata izdelek in priložen prtljažnik če je prisoten Namestitev na izdelku pripomočkov in naprav opreme poleg tega da predstavlja dejavnik nezgod za ...

Страница 231: ...kolesu s pomočjo pedala in s tem ocenjeni podatki o pretečeni razdalji v ocenjenih kilometrih se lahko močno razlikujejo glede na posamezen način uporabe skupna prevožena obremenitev prispevek mišic ki ga zagotovi voznik izbrana raven električne pomoči pri vrtenju pedalov pogostost odhodov ponovnih zagonov mehanski in električni pogoji izdelka tlak in obraba v pnevmatikah stopnja učinkovitosti bat...

Страница 232: ...ro Uporabljati kolo s pomočjo pedala v neugodnih vremenskih razmerah dež toča sneg močan veter itd Uporabljati kolo s pomočjo pedala v slabo osvetljenih okoljih Se voziti ali se ustavljati na neravnih tleh neravne površine ceste z luknjami vdolbinami ovirami itd da se izognete nevarnosti padca in posledično poškodbe voznika in izdelka Polniti baterijo v okolju ki je prevroče ali premalo prezračeno...

Страница 233: ...o 19 PAS na nasprotni strani 20 Verižnik 21 Gonilka desna stran 22 Zložljiv pedal desna stran 23 Sprednja pnevmatika 24 Sprednje platišče 25 Prednje kolo 26 Sprednje kolo za hitro sprostitev 27 Sprednja kolutna zavora 28 Vzmetene vilice 29 Prednji blatnik 30 Sprednja LED luč 31 Serijska številka okvirja 32 Ročica za zaklepanje sprostitev stebla krmila 33 Teleskopsko in zložljivo steblo krmila 34 D...

Страница 234: ...DC 42 V 2 0 A Maks E kolo z največjo podprto obre menitvijo 100 kg Največja obremenitev prtljažnika 25 kg Teža e kolesa 23 kg Maksimalna hitrost 25 km h Opis izdelka Koda izdelka EAN koda Srebrni E Bike Piuma S AR BI 220005 AR BI 210003 8052679456000 8052870486622 Splošne informacije Zaslon LCD CDC13 BT Motor Bafang 36V 250W brezkrtačni zadaj Baterija Li Ion 36V 10 4Ah 374Wh zunanja in odstranljiv...

Страница 235: ... ročico v mehanizmu za odpiranje zapiranje okvirja tako kot sledi Vstavite zaklepni kavelj A vzvoda mehanizma za odpiranje zapiranje v njegov sedež B ki je prisoten na zadnjem delu okvirja Potisnite ročico C proti sprednjemu delu okvirja tako da zagotovite zategovanje skozi ustrezno blokirno napravo D Postavitev stebla krmila Dvignite steblo krmila v navpični položaj privijte steblo krmila skozi b...

Страница 236: ...dila za montažo demontažo krmilne plošče za morebitno namestitev odstranitev krmila če je potrebno neobvezno Ponovno namestite predhodno odstranjeno ploščo stebla v obratnem vrstnem redu Pazite da ste pravilno privili da se izognete nevarnostim med vožnjo Namestitev in pozicioniranje sedežne opore Sedežno oporo vstavite v sedežno cev okvirja in po pravilni postavitvi sedeža pravilno pritrdite sede...

Страница 237: ...vidnost relativne oznake in ali grafične oznake minimalne meje vstavljanja glej Namestitev pedalov Poiščite desni pedal označen s črko R in levi pedal označen s črko L Desni pedal R namestite tako da vstavite navojni zatič pedala v ustrezno gonilko na desni strani kolesa in pazite da ga privijete v smeri urinega kazalca vrtite v smeri prednjega kolesa dokler ni zategnjen z 15 mm ključem Levi pedal...

Страница 238: ...anju na primer da pusti sled na dlani ki jo uporabljate kot vzvod tako imenovani imprint on palm in po zapiranju je potrebna precejšnja sila da se omogoči relativno odpiranje Luč zadaj Zadnja LED luč je že nameščena na terminalnem delu zadnjega prtljažnika Vklop in izklop lahko izvedete ročno z ustreznim gumbom na sami luči Komplet baterijskih ključev S kolesom s pomožnim pogonom je zagotovljena p...

Страница 239: ...e tako da delujete na sprostitveni mehanizem Sprostite ročico zaklopnega mehanizma krmilnega stebla tako da delujete na zaklopno napravo Sprostite ročico zaklopnega mehanizma krmilnega stebla tako da delujete na zaklopno napravo Odprt pedal Zaprt pedal ...

Страница 240: ...u za odpiranje zapiranje okvirja v nasprotni smeri urnega kazalca Povlecite ročico B navzven dokler kavlja za zaklepanje C ni mogoče izvleči iz njegovega sedeža D V celoti zložite okvir kolesa s pomočjo pedala Okvir kolesa odprete v obratnem vrstnem redu ...

Страница 241: ...oči pri vrtenju pedalov ki se giblje med vrednostjo 1 in vrednostjo 5 je na zaslonu označena z ustreznim številom prižganih LED luči glej 1 2 3 4 5 Stopnja pomoči pri pedalu označena z 1 lučko LED na zaslonu določa nastavitev minimalne električne podpore ki jo zagotavlja motor Stopnja pomoči pri pedalu označena s 5 LED lučkami na zaslonu določa nastavitev največje električne podpore ki jo zagotavl...

Страница 242: ...sa s pomočjo pedala na primer pri vzponu navzgor lahko prikazana raven hitro pade saj je poraba baterije veliko večja Posamezne lučke kažejo na trenutni zaznan specifični interval polnjenja baterije in ne predstavljajo podatkov ki so nujno sorazmerni s preostalo avtonomijo Indikator nenormalnosti delovanja V primeru da se odkrije okvara v električnem in ali elektronskem sistemu izdelka se vse LED ...

Страница 243: ...ti in ali gumb za povečanje Opis funkcij Vklop izklop zaslona Pritisnite gumb za vklop izklop vsaj 3 sekundo da vklopite ali izklopite zaslon Izbira stopnje pomoči pri vrtenju pedalov Pritisnite ustrezen gumb da povečate ali zmanjšate izbrano stopnjo pomoči pri vrtenju pedalov Stopnje pomoči pri pedalu ki jih lahko izberete so med vrednostmi 1 in 5 Pomoč Stopnja pomoči 1 določa nastavitev minimaln...

Страница 244: ...e opredeljen v odstotkih in zaznan takoj Zmanjšanje prisotnih segmentov predstavlja okvirno številko padajoče stopnje napolnjenosti razpoložljive baterije in posle dično avtonomije Indikator baterije lahko niha v stopnji napolnjenosti odvisno od uporabe kolesa s pomočjo pedala na primer pri vzponu navzgor lahko prikazana raven hitro pade saj je poraba baterije veliko večja Posamezni segmenti kažej...

Страница 245: ... bodo takoj dostopne po pritisku gumba za vklop ON z izbiro tipke on ki jo potrdite s pritiskom na gumb M se omogoči konfiguracijski parameter ki sprošča aktiviranje zaslona in dostop do vseh funkcij ki so predvidene za popolno upravljanje kolesa s pomočjo pedala izključno po vnosu uporabniškega gesla identifikacijska koda Kontrole in funkcije zaslona bodo po tipkanju gumba za vklop dostopni šele ...

Страница 246: ...iji Obrnite ključ v nasprotni smeri urinega kazalca v položaj za odklepanje Baterijo vstavite v njen pritrdilni sedež na sedežni cevi okvirja in dokončajte namestitev tako da zavrtite ključ v smeri urinega kazalca v zaklopni položaj Preverite ali je baterija pravilno nameščena in zaklenjena tako da jo močno poskušate izvleči in ali tako da se prepričate da je trdno pritrjena na okvir in se ne prem...

Страница 247: ...Prekomerno polnjenje skrajša življenjsko dobo baterije in prinaša dodatna potencialna tveganja Priporočljivo je da ne dovolite da se izdelek popolnoma izprazni da ne poškodujete baterije in povzročite izgubo učinkovi tosti Škoda zaradi daljše odsotnosti polnjenja je nepopravljiva in omejena garancija je ne krije Ko pride do škode baterije ni mogoče ponovno napolniti demontaža baterije s strani nek...

Страница 248: ...oto Izdelka ali baterije ne odvrzite med gospodinjske odpadke Končni uporabnik je odgovoren za odstranjevanje električne in elektronske opreme ter baterij v skladu z vsemi veljavnimi predpisi Izogibajte se uporabi rabljenih okvarjenih in ali neoriginalnih baterij drugih modelov ali blagovnih znamk Baterije ne puščajte v bližini ognja ali virov toplote Nevarnost požara in eksplozije Baterijo ne sme...

Страница 249: ...rmilo Krmilo je mogoče nastaviti po višini in kotu z delovanjem na odgovarjajoče pritrdilne sisteme na stebru krmila in ali na krmilni opori Za nastavitev krmila po višini je treba popustiti objemko ki zateguje teleskopsko steblo krmila kar omogoča da se izvleče ali vstavi da se dvigne ali spusti krmilo dokler se ne določi želenega položaja pri čemer ga pritrdimo z zategovanjem ustrezne objemke do...

Страница 250: ...ičnim oblikam obrabe Predvsem se priporoča redni pregled in redno vzdrževanje naslednjih komponent pnevmatik koles zavor menjalnika verige vzmetenja in okvirja Pnevmatike nameščene na izdelku so podvržene fiziološki obrabi tekalne plasti ki se lahko poveča ko uporabljamo izdelek na posebne načine in v določenih okoljih Pnevmatike so tudi sčasoma izpostavljene naravnemu utrjevanju gumijaste zmesi k...

Страница 251: ...opremo za preprečevanje nesreč Orodje ki se uporablja za vzdrževanje mora biti primerno in kakovostno Kot čistilna sredstva ne uporabljajte bencina ali vnetljivih topil ampak vedno uporabljajte nevnetljiva in nestrupena topila Maksimalno omejite uporabo stisnjenega zraka in se zaščitite z očali s stranskimi ščitniki Pri pregledih ali vzdrževalnih delih nikoli ne uporabljajte odprtega ognja kot sre...

Страница 252: ...ine ki niso zaščitene z barvami ali protikorozijsko obdelavo Prevoz Za zagotovitev varnosti prevoza kolesa s pomočjo pedala znotraj potniškega prostora vozila ki se uporablja za prevoz ali zunaj npr stojalo za kolesa poleg tega pa poskrbite za preventivno odstranitev baterije in na njej nameščenih komponent izvedite sidranje z uporabo ustreznih pritrdilnih materialov pasovi ali kabli in pritrdilni...

Страница 253: ...ravne obrabe materialov ki so dotrajani ali posledica napak pri montaži pomanjkanja vzdrževanja in ali uporabe le teh ki niso v skladu z navodili Naslednje se na primer šteje za izključeno iz pravne garancije v zvezi z izdelki škoda zaradi udarcev nenamernih padcev ali trkov predrtja pnevmatik škoda ki nastane zaradi uporabe izpostavljenosti ali skladiščenja v neprimernem prostoru npr prisotnost d...

Страница 254: ... s strani potrošnika vedno zagotovljen ne glede na velikost OEEO V primeru nezakonitega odlaganja električne ali elektronske opreme se lahko uporabijo posebne kazni ki jih predvideva veljavna zakonodaja o varstvu okolja Če OEEO vsebuje baterije ali akumulatorje jih je treba odstraniti s posebnim ločenim zbiranjem odpadkov Odstranjevanje izrabljenih baterij velja v vseh državah Evropske unije in v ...

Страница 255: ...t op met uw dealer of bezoek de website www argentobike it Deze handleiding is geldig voor de volgende rijwielen met trapondersteuning EPAC Piuma Piuma S 1 Inleiding 2 Waarschuwingen over gebruik en veiligheid 3 Overzicht product 4 Technisch gegevensblad 5 Montage 6 Display 7 Accu 8 Inbedrijfstelling 9 Opslag onderhoud en reiniging 10 Aansprakelijkheid en algemene garantievoorwaarden 11 Informatie...

Страница 256: ...ht u problemen of vragen hebben aarzel dan niet contact op te nemen met de klantenservice van uw erkende dealer die beschikt over bekwaam en gespecialiseerd personeel gespecialiseerde apparatuur en originele reserveonderdelen Wettelijke kennisgeving over het gebruik Controleer en leef de verkeersregels en plaatselijke verkeersvoorschriften na die van kracht zijn met betrekking tot rijwielen in ver...

Страница 257: ...che bijstand naar de website www argentobike it Risico s verbonden aan het gebruik van rijwielen met trapondersteuning Ondanks de toepassing van de veiligheidsvoorzieningen moet u voor een veilig gebruik van het rijwiel met trapondersteuning kennis nemen van alle ongevalpreventievoorschriften in deze handleiding Blijf altijd geconcentreerd tijdens het rijden en onderschat de restrisico s die verbo...

Страница 258: ...teerd De gebruiker is tevens verantwoordelijk voor de levering en installatie van uitrustingen van het product die worden gebruikt voor het vervoer van voorwerpen en dieren bijv bagagerekken bagagetassen opbergmanden enz in overeenstemming met de in het land van gebruik goedgekeurde en toegestane voorschriften en met de bepalingen van de structuur ervan en binnen de voorgeschreven grenzen voor bel...

Страница 259: ...aaruit voortvloeiende schade De accuduur van het rijwiel met trapondersteuning en dus de geschatte af te leggen afstand in km kan aanzienlijk variëren afhankelijk van de specifieke gebruikswijze totale belading spierinspanning van de fietser gekozen niveau van elektrische trapondersteuning frequentie van starten herstarten de mechanische en elektrische staat van het product bandenspanning en slijt...

Страница 260: ...el met trapondersteuning te gebruiken in ongunstige weersomstandigheden zware regen hagel sneeuw harde wind enz Het rijwiel met trapondersteuning te gebruiken in slecht verlichte omgevingen Te passeren of te stoppen op oneffen en ruw terrein oneffen wegdek met gaten kuilen obstakels enz om het risico van vallen en daaruit voortvloeiende schade aan de bestuurder en het product te voorkomen De accu ...

Страница 261: ...ting 18 Compartiment besturingseenheid 19 PAS andere zijde 20 Tandwiel 21 Crank rechterkant 22 Opvouwbaar pedaal rechterkant 23 Voorband 24 Voorvelg 25 Voorwiel 26 Snelspanner voorwiel 27 Schijfrem voor 28 Geveerde voorvork 29 Voorspatbord 30 LED voorlicht 31 Serienummer chassis 32 Vergrendeling ontgrendelingshendel stuurkolom 33 Telescopische en opvouwbare stuurkolom 34 Stuurpen 35 Stuur 36 Remhe...

Страница 262: ...0V 1 8A Max Output DC 42V 2 0A Max Maximaal draagvermogen E Bike 100 kg Maximaal draagvermogen bagagerek 25 kg Gewicht E Bike 23 kg Maximale snelheid 25 km u Productomschrijving Productcode EAN code Argento E Bike Piuma S AR BI 220005 AR BI 210003 8052679456000 8052870486622 Algemene informatie Display LCD CDC13 BT Motor Bafang 36V 250W brushless achter Accu Li Ion 36V 10 4Ah 374Wh extern en verwi...

Страница 263: ...raaien trekt u de hendel in het openings sluitmechanisme van het chassis als volgt aan Steek de vergrendelingshaak A van de hendel van het openings sluitmechanisme in zijn zitting B op het achterste deel van het chassis Duw de hendel C naar de voorkant van het chassis en zorg ervoor dat deze vastzit door de betreffende vergrendeling D Plaatsing stuurkolom Breng de stuurpen omhoog in verticale stan...

Страница 264: ...gingsplaat voor plaatsing verwijdering van het stuur indien nodig optio neel Ga in omgekeerde volgorde te werk om de eerder verwij derde stuurbevestigingsplaat weer aan te brengen Zorg ervoor dat u de kabels goed vastmaakt om gevaarlijke situaties tijdens het rijden te voorkomen Installatie en plaatsing zadelpen Steek de zadelpen in de zitbuis van het chassis Plaats het zadel in een passende posit...

Страница 265: ...e markering en of grafische aanduiding van de minimale inbrenglimiet uitsluit zie Installatie pedalen Zoek het rechterpedaal gemarkeerd met de letter R en het linkerpedaal gemarkeerd met de letter L Monteer het rechterpedaal R door de schroefdraadpen van het pedaal in de betreffende crank aan de rechterkant van het rijwiel te steken en het rechtsom in de richting van het voorwiel draaien vast te d...

Страница 266: ... de handpalm die wordt gebruikt om de hendel aan te spannen de zogenaamde imprint on palm en of er na de sluiting een aanzienlijke kracht moet worden uitgeoefend om de hendel te kunnen openen Achterlicht Het LED achterlicht is reeds gemonteerd op het uiteinde van het bagagerek achter De in en uitschakeling kunnen handmatig gebeuren door middel van de betreffende knop op het licht zelf Sleutelset a...

Страница 267: ... middel van het ontgrendelmechanisme Ontgrendel de hendel van het vergrendelingsmechanisme van de stuurpen door op de vergrendeling te drukken Ontgrendel de hendel van het vergrendelingsmechanisme van de stuurpen door op de vergrendeling te drukken Pedaal open Pedaal gesloten ...

Страница 268: ...t chassis linksom Trek de hendel B naar buiten totdat de vergrendelingshaak C uit zijn zitting D kan worden verwijderd Klap het chassis van het rijwiel met trapondersteuning volledig naar beneden Om het chassis van het rijwiel te openen gaat u in omgekeerde volgorde te werk ...

Страница 269: ...ge aantal LED lampjes zie 1 2 3 4 5 Het trapondersteuningsniveau dat door 1 LED lampje op het display wordt aangegeven bepaalt de instelling voor de minima le elektrische ondersteuning die door de motor wordt geleverd Het trapondersteuningsniveau dat door 5 LED lampjes op het display wordt aangegeven bepaalt de instelling voor de maximale elektrische ondersteuning die door de motor wordt geleverd ...

Страница 270: ...et rijwiel met trapondersteuning Als u bijvoorbeeld een helling opgaat kan het weergegeven niveau snel dalen omdat er een veel hoger accuverbruik is De afzonderlijke lampjes geven het specifieke laadbereik van de accu aan dat op dat moment wordt gedetecteerd Het vertegenwoordigt niet noodzakelijk een proportioneel gegeven van de resterende autonomie Indicator bedrijfsstoring Als er een storing wor...

Страница 271: ...display Druk op de toets ON OFF voor ten minste 3 seconden om het display in of uit te schakelen Selectie van het niveau van trapondersteuning Druk op de betreffende toets om het geselecteerde trapondersteuningsniveau te verhogen of te verlagen De selecteerbare trapondersteuningsniveaus liggen tussen de waarden 1 en 5 Assist Ondersteuningsniveau 1 bepaalt de instelling voor de minimale elektrische...

Страница 272: ...igheid van 5 segmenten is een indicatie van het maximale laadpercentage van de accu dat op dat moment wordt gedetecteerd De vermindering van het aantal aanwezige segmenten is een indicatie van het afnemende niveau van de beschikbare accula ding en de daaruit voortvloeiende autonomie De indicator van de accu kan fluctueren in het laadniveau afhankelijk van het gebruik van het rijwiel met traponders...

Страница 273: ...gstoets ON door on te selecteren en dit te bevestigen door te drukken op de toets M wordt de configuratieparameter geacti veerd die voorziet in de activering van het display en de toegang tot alle functies waarmee het rijwiel met trapondersteuning volledig kan worden beheerd uitsluitend na het invoeren van een gebruikerswachtwoord identificatiecode Bedieningen en functies op het display zijn na he...

Страница 274: ...ntgrendelde positie Plaats de accu in de zitting op de bovenbuis van het chassis en voltooi de installatie door de sleutel rechtsom in vergrendelde positie te draaien Controleer of de accu op correct wijze is geïnstalleerd en vergrendeld door te proberen deze te verwijderen en of door ervoor te zorgen dat deze stevig aan het chassis is verankerd en niet verplaatsbaar is Opladen van de accu Voordat...

Страница 275: ...en opgeladen Overladen vermindert de levensduur van de accu en veroorzaakt eventuele andere risico s Het is raadzaam om het product niet volledig te laten ontladen om te voorkomen dat de accu beschadigd raakt waardoor de efficiëntie afneemt Schade veroorzaakt door de step lange tijd niet op te laden is onomkeerbaar en wordt niet gedekt door de beperkte garantie Als er eenmaal schade is ontstaan ka...

Страница 276: ...en stoffen of overmatige warmte wordt afgegeven Gooi het product of de accu niet weg met het huisvuil De eindgebruiker is er verantwoordelijk voor dat de elektrische en elektronische apparatuur en de accu s in overeenstem ming met alle geldende normen wordt verwijderd Vermijd om gebruikte defecte en of niet originele accu s van andere modellen of merken te gebruiken Laat de accu niet in de buurt v...

Страница 277: ...d met behulp van de stuurklemmen op de stuurpen en of stuurbevestiging Om de hoogte van het stuur af te stellen maakt u de klem los die de telescopische stuurpen vasthoudt zodat deze kan worden verwijderd of geplaatst om het stuur hoger of lager te zetten totdat de gewenste positie is bepaald De klem moet vervolgens worden bevestigd om te voorkomen dat het stuur beweegt In andere gevallen moet de ...

Страница 278: ...mstandigheden waarin u het product gebruikt Alle onderhoudshandelingen moeten worden uitgevoerd met losgekoppelde accu waarbij u ervoor zorgt dat de fiets op het standaard rust De verschillende onderdelen van het product zijn onderhevig aan verschillende vormen van slijtage als gevolg van het gebruik Het is raadzaam om in het bijzonder de volgende onderdelen regelmatig te inspecteren en te onderho...

Страница 279: ...gaan of de zelfborgende moeren en bevestigingsschroeven die door gebruik en na verloop van tijd hun efficiëntie kunnen verliezen goed zijn aangedraaid Na elk regulier onderhoud is het verplicht om de perfecte werking van alle bedieningsorganen te controleren Opmerkingen betreffende het onderhoud Alle onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd met losgekoppelde accu Tijdens elke onderhoudsfas...

Страница 280: ...van beschadiging en verlies van efficiëntie ontstaat Bescherm elektrische contacten die worden blootgesteld aan antioxidantproducten Smeer alle oppervlakken in die niet beschermd zijn door verf of anticorrosiebehandelingen Transport Om het rijwiel met trapondersteuning veilig te kunnen vervoeren zowel binnen het passagiersruimte van het vervoermid del als daarbuiten bijv fietsendragers moet u de a...

Страница 281: ...hte van het gebruiksdoel en of zoals aangegeven in de meegeleverde technische documentatie door het niet afstellen van de mechanische onderdelen door natuurlijke slijtage van materiaal door slijtage dat wordt veroorzaakt door montagefouten door gebrek aan onderhoud en of gebruik dat niet overeenkomt met de instructies Het volgende moet bijvoorbeeld worden beschouwd als uitgesloten van de wettelijk...

Страница 282: ...garandeerd tijdens de aankoop door de consument van een nieuwe EEA ongeacht de grootte van de AEEA In geval van illegale verwijdering van elektrische of elektronische apparatuur kunnen de specifieke sancties van toepassing zijn waarin de geldende wetgeving inzake milieubescherming voorziet Als de AEEA batterijen of accu s bevatten moeten deze worden verwijderd en gescheiden worden ingezameld Verwe...

Страница 283: ... и за консулти ране на общите условия на гаранцията се свържете с търговеца или посетете сайта www argentobike it Това ръководство е валидно за следните Велосипеди с помощ на въртене на педалите EPAC Piuma Piuma S 1 Въведение 2 Предупреждения за употреба и безопасност 3 Панорамен изглед на продукта 4 Техническа Листовка 5 Сглобяване 6 Дисплей 7 Батерия 8 Пускане в експлоатация 9 Съхранение поддръж...

Страница 284: ...ние с Отдела за обслужване на клиенти на Вашия Оторизиран Дистрибутор който разполага с компетентен и специализиран персонал специфично оборудване и оригинални резервни части Правна забележка относно използването Проверете и спазвайте пътния кодекс и местните разпоредби за движение по пътищата които са в сила по отноше ние на управляване на велосипед във връзка с ограниченията за типа шофьори коит...

Страница 285: ... свържете с търговеца или посетете уебсайта www argentobike it за техническа помощ Рискове свързани с използването на велосипеда с помощ на въртене на педалите Въпреки прилагането на обезопасителни устройства за безопасната употреба на велосипеда с помощ на въртене на педалите трябва да се отбележат всички инструкции свързани с предотвратяването на произшествия представени в това ръководство Винаг...

Страница 286: ...помощ на въртене на педалите в съответствие с разпоредбите на конструкцията на същия и в рамките на очакваните граници на натоварване максималното натоварване се поема от продукта и доставената стойка за багажник ако е налична Потребителят освен това е отговорен и за оборудването и инсталирането на устройствата на продукта използвано за транспортиране на предмети и животни напр багажник чанти за б...

Страница 287: ...далите и следователно съответните данни за изминатото разстояние в километри могат да варират значително в зависимост от специфичните методи на употреба общият транспортиран товар мускулен принос осигурен от водача избрано ниво на електрическо подпомагане на въртенето на педали честота на потеглянията повторни потегляния механичните и електрическите условия на продукта налягане и износване на гуми...

Страница 288: ...и Да се използва велосипедът с помощ на въртене на педалите в зони изложени на риск от пожар експлозия или в среда с корозивна и или химично активна атмосфера Да се използва велосипедът с помощ на въртене на педалите при неблагоприятни метеорологични условия дъжд градушка сняг силен вятър и др Да се използва велосипедът с помощ на въртене на педалите в слабо осветена среда Да се преминава или спир...

Страница 289: ...19 PAS противоположна страна 20 Корона 21 Изпъкналост дясна страна 22 Сгъваем педал дясна страна 23 Предна гума 24 Предна джанта 25 Предно колело 26 Бързо освобождаване на предното колело 27 Предна дискова спирачка 28 Амортизирана вилка 29 Преден калник 30 Преден LED индикатор 31 Сериен номер на рама 32 Лост за блокиране отключване на колоната на кормилото 33 Телескопична и сгъваема колона на корм...

Страница 290: ...кс Максимално натоварване поддържано от E Bike 100 kg Максимално натоварване поддържано от багажника 25 kg Тегло на E Bike 23 kg Максимална скорост 25 km h Описание на продукта Код на продукт Код EAN Сребърен E Bike Piuma S AR BI 220005 AR BI 210003 8052679456000 8052870486622 Обща информация Дисплей LCD CDC13 BT Мотор Bafang 36V 250W безчетков заден Батерия Li Ion 36V 10 4Ah 374Wh външен и измъкв...

Страница 291: ...отваряне затваряне на рамата както следва Поставете блокиращата кука A на лоста на механизма за отваряне затваряне в нейното седалище B в задната част на рамата Избутайте лоста C към предната част на рамата като осигурите затягане чрез съответното блокиращо устройство D Позициониране на колоната на кормилото Повдигнете колоната на кормилото във вертикална позиция затегнете колоната на кормилото чр...

Страница 292: ...ално инсталиране отстраняване на кормилото ако е необходимо по избор Пристъпете към повторно сглобяване на предвари телно свалената плоча за окачване на кормилото в обратната последователност Уверете се че затягате правилно за да не попаднете в опасни ситуации по време на шофиране Монтаж и позициониране на колоната на седалката Поставете стойката на седалката в тръбата на колоната на рамата и след...

Страница 293: ...съответната маркировка и или графичното обозначаване на минималната граница на вкарване виж Инсталиране на педали Открийте десния педал маркиран с буквата R и левия педал маркиран с буквата L Монтирайте десния педал R като поставите резбования щифт на педала в съответната приставката за педал от дясната страна на велосипеда и внимавате да го завинтите по посока на часовниковата стрелка завъртете п...

Страница 294: ... за да се остави отпечатък върху дланта на ръката използвана за затягане на лоста т нар imprint on palm и след затваряне изисква да се приложи значителна сила за да се позволи съответното отваряне Задни светлини Задният LED индикатор вече е монтиран на крайната част на задния багажник Включването и изключването може да се извърши ръчно с помощта на съответния бутон наличен на самия инди катор Комп...

Страница 295: ...ханизма за освобождаване Освободете лоста на механизма за затваряне на колоната на кормилото като извършите намеса на устройството за блокиране Освободете лоста на механизма за затваряне на колоната на кормилото като извършите намеса на устройството за блокиране Отворен педал Затворен педал ...

Страница 296: ...яне на рамата обратно на часовнико вата стрелка Издърпайте лоста B навън докато блокиращата кука C бъде извадена от нейното седалище D Прегънете изцяло рамата на велосипеда с помощ на въртене на педалите За да отворите рамата на велосипеда процедирайте в обратна последователност ...

Страница 297: ...ойност 5 се обозначава на дисплея със съответния брой включени светлинни led индикатори виж 1 2 3 4 5 Нивото на помощ при завъртане на педалите обозначено от 1 светлинен led индикатор на дисплея определя настройката на минималната електрическа помощ осигурена от мотора Нивото на помощ при завъртане на педалите обозначено от 5 светлинни led индикатори на дисплея определя настройката на максимална е...

Страница 298: ...те например при изкачване на наклон показаното ниво може да спадне бързо тъй като има много по голяма консумация на батерията Отделните предупредителни светлинни индикатори са показателни за конкретния интервал на зареждане на батери ята отчетен на момента и не представляват непременно пропорционални данни за остатъчната автономия Индикатор на аномалия при функциониране В случай на откриване на не...

Страница 299: ...Описание на функциите Включване Изключване на дисплей Натиснете бутона ON OFF за поне 3 секунди за да включите или изключите дисплея Избор на ниво на помощно въртене на педалите Натиснете съответния бутон за да увеличите или намалите избраното ниво на помощно въртене на педалите Избираемите нива на помощ при въртене на педалите са между стойностите 1 и 5 Assist Нивото на обслужване 1 определя наст...

Страница 300: ... незабавно Намаляването на наличните сегменти дава индикация за намаляващото ниво на зареждане на наличната батерия и произтичащата от това автономия Индикаторът на батерията може да претърпи промени в нивото на зареждане в зависимост от използването на велосипеда с помощ на въртене на педалите например при изкачване на наклон показаното ниво може да спадне бързо тъй като има много по голяма консу...

Страница 301: ... веднага след натискане на бутона за включване ON чрез избиране на ON потвърден с натискане на бутона M се активира параметърът за конфигурация който осигурява активирането на дисплея и достъпа до всички функции предвидени за пълното управление на велосипеда с помощ на въртене на педалите единствено след въвеждане на потребителска парола идентификационен код Командите и функциите на дисплея след н...

Страница 302: ...асовниковата стрелка до позицията за отключване Поставете батерията в нейното седалище за фиксиране налично на тръбата на колоната на рамата и завършете инсталирането като завъртите бутона по посока на часовниковата стрелка в заключена позиция Проверете дали батерията е правилно инсталирана и блокирана като направите енергичен опит за измъкване и или се уверете че е здраво закрепена към рамата и н...

Страница 303: ...веднага след употреба Оставете уреда да изстине преди да пристъпите към зареждане Продуктът не трябва да се зарежда за продължителни периоди Презареждането намалява живота на батерията и носи допълнителни потенциални рискове Препоръчително е да не позволявате на продукта да се изтощи напълно за да се предотврати повреда на батерията което ще доведе до загуба на ефективност Щетите причинени от липс...

Страница 304: ...имични елементи които са опасни за здравето и околната среда Не използвайте продукта ако той излъчва миризми вещества или прекомерна топлина Не изхвърляйте продукта или батерията заедно с битовите отпадъци Крайният потребител носи отговорност за обезвреждането на електрическо и електронно оборудване и батерии в съответствие с всички приложими разпоредби Избягвайте използването на използвани дефект...

Страница 305: ...яне като се извърши намеса върху съответните системи за фиксиране налични на колоната на кормилото и или върху окачването на кормилото За да се регулира височината на кормилото е необходимо да се разхлаби пръстена който затяга телескопичната колона на кормилото което позволява да се повдигне или свали кормилото докато се определи желаната позиция като се фиксира съответния пръстен докато не стане ...

Страница 306: ...а трябва да се извършват периодично в зависимост от интензивността и условията на употреба на продукта Всички операции по поддръжката трябва да се извършват с изключена батерия и да се внимава велосипедът да се постави на стойката Различните части които съставляват продукта подлежат на различни форми на износване от употреба По специално се препоръчва да се извършва редовна проверка и периодична п...

Страница 307: ...ровери всяка част от елементите за фиксиране присъстващи на продукта като се извършва превантивна и периодична обща проверка за правилното затягане на самоблокиращите се гайки и винтове за фиксиране които могат да загубят ефективността си в резултат на употреба и с течение на времето След всяка рутинна поддръжка е задължителна проверка на перфектното функциониране на всички команди Предупреждения ...

Страница 308: ... температура от 15 до 25 C никога под 0 C или над 45 C и извършвайте периодични цикли на зареждане за да предотвратите прекомерното намаляване на нивото на напрежението което води до риск от повреда и загуба на ефективност Защитете откритите електрически контакти с антиоксидантни продукти Намажете всички повърхности които не са защитени от боядисване или третиране на корозия Транспортиране За да с...

Страница 309: ...или поради липса на настройка на механичните части естествено износване на носещите материали или причинени от грешки в сглобяването липса на поддръжка и или тяхната употреба които не отговарят на инструкциите Например трябва да се счита че следните елементи са изключени от правната гаранция свързана с Продуктите щетите причинени от сблъсъци случайни падания или удари пробиви щетите дължащи се на ...

Страница 310: ...инаги е гарантиран по време на закупуването от потребителя на ново електрическо или електронно оборудване независимо от размера на оборудването В случай на неправилно изхвърляне на електрическо или електронно оборудване могат да се прилагат специалните санкции предвидени в действащото законодателство за опазване на околната среда Когато електрическото или електронно оборудване съдържа батерии или ...

Страница 311: ...Model Piuma Description of product Electric Bike Rating Product DC 36V 250W Is in conformity with the requirements of the council Directives on the approximation of the laws of the Member States relating EU Council Directive 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility EU MD 2006 42 EC Machinery Directive Test Standards EN 15194 2017 Factory name Bikeelectric Quadrini Srl Factory address Loc Dragoeni...

Страница 312: ...cal file Jigang Guo Object of the declaration Model code Generic denomination Trademark Serial identification number s and or batch number s AR BI 220003 Piuma Silver ARGENTO E MOBILITY AR1422XXXXX AR BI 220004 Piuma Blue ARGENTO E MOBILITY AR1522XXXXX The object of the declaration described above fulfils all the relevant provisions of the following Directives Directive 2006 42 CE on machinery Dir...

Страница 313: ...odel Piuma s Description of product Electric Bike Rating Product DC 36V 250W Is in conformity with the requirements of the council Directives on the approximation of the laws of the Member States relating EU Council Directive 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility EU MD 2006 42 EC Machinery Directive Test Standards EN 15194 2017 Factory name Bikeelectric Quadrini Srl Factory address Loc Dragoen...

Страница 314: ...thorized to compile the technical file Jigang Guo Object of the declaration Model code Generic denomination Trademark Serial identification number s and or batch number s AR BI 220005 Piuma s ARGENTO E MOBILITY AR1622XXXXX The object of the declaration described above fulfils all the relevant provisions of the following Directives Directive 2006 42 CE on machinery Directive 2014 30 EU on the harmo...

Страница 315: ...rors and omissions excepted Argento e Mobility argentoemobility argentoemobility com Imported and distributed by M T Distribution Srl via Bargellino 10 c d 40012 Calderara di Reno BO Italy www platum com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Piuma

Tinker PIZZA-BOX/ THERMO-BOX

Бренд: RIESE & MULLER Страницы: 4

Бренд: SRAM Страницы: 59

Бренд: Dillenger Страницы: 23

Бренд: Dillenger Страницы: 26

Бренд: Dillenger Страницы: 26

Бренд: FOX RACING SHOX Страницы: 22

Бренд: Fox Страницы: 4

Бренд: Fox Страницы: 68

Бренд: Kinderkraft Страницы: 34

Бренд: King-Meter Страницы: 18

Бренд: Cycle Torch Страницы: 9

Бренд: Marzocchi Страницы: 29

FEBER Baby Twist

Бренд: Famosa Страницы: 4

Бренд: Tern Страницы: 76

Бренд: Marzocchi Страницы: 18

Бренд: Rose electronics Страницы: 4

Бренд: Vivax Страницы: 25

Бренд: I LOCK IT Страницы: 31

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды