Arexx BS-750SD Скачать руководство пользователя страница 24

24

AREXX BS-750SD Mode d’Emploi

Le BS-750SD est un récepteur USB Multilogger équipé d’une carte 

micro SD. Les capteurs sans fil du système Multilogger lui transmet

-

tent leurs données de mesure afin qu’il les traite pour une utilisation 

sur un PC via une liaison USB. Le BS-750SD comporte une mémoire 

interne pour enregistrer les données lorsqu’il n’est pas connecté à 

un PC. Vous avez également la possibilité d’insérer une micro carte 

SD dans le BS-750SD sur laquelle vous pouvez enregistrer les me-

sures reçues. Vous ne pouvez lire ces données qu’au moyen d’un 

lecteur de cartes SD. Ensuite vous pouvez traiter ces données avec 

un logiciel externe tel qu’Excel.

Nous partons du principe que vous avez déjà installé le logiciel 

Multilogger sur votre PC et que les capteurs sont équipés de piles. 

Branchez le BS-750SD sur votre PC au moyen du cordon USB fourni. 

Le driver USB du module BS-750SD (RF_USB) s’installera lors de la 

première connexion sur le PC. 

Utilisation du BS-750SD 

Le module va maintenant transférer les mesures des capteurs sur 

le PC. Vous pouvez l’observer sur la liste de capteurs sur l’écran du 

logiciel Multilogger. Cette liste affiche les mesures les plus récentes 

de tous les capteurs. 

Si l’installation a réussie et la liaison avec le BS-750SD fonctionne, 

vous voyez en bas à gauche du logiciel Multilogger le message ‘Prêt’ 

avec la version du firmware du module. 

Tant que le module est alimenté en courant, il traitera les données 

rentrantes des capteurs. En l’absence de connexion avec le PC (p.ex. 

parce que le PC est éteint), le données seront sauvegardées dans la 

mémoire flash interne. Dès que la connexion avec PC est rétablie, 

le logiciel Multilogger appellera les données sauvegardées. De cette 

manière, les mesures continuent même lorsque le PC est éteint. 

Le module peut aussi travailler seul sans alimentation par le cordon 

USB (PC éteint) mais doit dans ce cas disposer d’une alimentation 

externe (5 à 7,5 Volt), p.ex. une alimentation secteur universelle de 

500mA ou plus. 

Le BS-750SD accepte une micro-carte SD. Si une carte SD est insé-

rée, le module enregistrera toutes les mesures rentrantes également 

sur la carte SD. Il crée un fichier par capteur et par mois et enregi

-

stre les données en format texte brut (csv). Vous trouverez de plus 

amples explications dans le chapitre ‘Carte SD’.

F

R

A

N

Ç

A

I

S

Содержание BS-750SD

Страница 1: ...1 BS 750SD 2014 AREXX HOLLAND CHINA HAVINGA SOFTWARE HOLLAND Receiver with micro SD Empf nger mit micro SD Deutsch English Fran ais Nederlands...

Страница 2: ...Transmission losses 19 2 Communication test 21 Technical specifications 20 F L Enregistreur de Temp rature BS 750SD AREXX BS 750SD Mode d Emploi 24 1 Pertes de transmission 28 2 Test de communication...

Страница 3: ...oder in Folge der Anwendung des Ger ts entstehen Unber hrt davon bleiben Anspr che die auf unabdingbaren gesetzlichen Vorschriften zur Produkthaftung beruhen Sobald Sie irreversible Ver nderungen z B...

Страница 4: ...as Modul in Betrieb nehmen pr fen Sie stets seinen Zustand sowie auch den der Kabel Wenn Sie meinen dass das Ger t nicht l nger sicher betrieben werden kann trennen Sie es sofort von der Stromversorgu...

Страница 5: ...ren zum PC weiterrei chen Auf dem Monitor der Multilogger Software kann man diese Aktivit t auf der Sensorenliste beobachten in dieser Liste werden die aktuell ste Messdaten aller Sensoren angezeigt B...

Страница 6: ...C Verbindung wiederhergestellt wird Falls eine SD Karte installiert wird leuchtet das orangefarbene LED kurz w hrend Daten in die SD Karte gespeichert werden Falls das orangefarbene LED leuchtet d h k...

Страница 7: ...ndel in einem Zug in den Flashspeicher bertragen Dieses B ndeln wird beim Schreiben auf die SD Karte nicht angewandt weil wir in diesem Fall jeden Messdatensatz einzeln speichern Interne Realtime Uhr...

Страница 8: ...em Datensatz hinzugef gt Nach einem Bestandskopfdatensatz wird pro Zeile einen Messdaten satz erzeugt Zeitstempel Wert mit Zeitstempel yyyy mm dd hh mm ss UTC Wert Messwert in Gleitkomma Format Extern...

Страница 9: ...ger platziert wird M gliche Ursachen sind Der Empf nger ist nicht mit dem USB Kabel auf dem Computer angeschlossen Das USB Modul wurde nicht korrekt installiert Unbekanntes Softwareproblem im Computer...

Страница 10: ...or befindet sind au erhalb der Empfangsreichweite des USB Empf ngers Der Sensor wurde besch digt z B durch auslaufender Batterie oder Verunreinigungen bzw Korrosion an den Batteriekontaktstellen Das F...

Страница 11: ...ster mit Doppelverglasung Beschichtung oder einer Kondensationsschicht Betrieb innerhalb der 20m Reichweite anderer 433MHz Ger ten St rungen durch Funksignale von Funk oder Fernsehsenderanlagen Betrie...

Страница 12: ...erien 5 Die zugeh rige Sensornummer muss nun innerhalb von 5 Sekunden in der Sensorliste auftauchen Technische Daten Type BS750 SD Funksignale ISM 433MHz Multilogger RF Protokoll USB USB 2 0 Multilogg...

Страница 13: ...onnected via plugs sockets The warranty does not apply directly or indirectly to damages due to the use of the BS 750SD This excludes claims that fall under the legal prescription of product responsib...

Страница 14: ...not unintentionally operated Consult an expert if you are unsure about the function safety or connection to the module Do not operate the module in unfavourable conditions This module is equipped wit...

Страница 15: ...luded USB cable to connect the BS 750SD device to your PC The very first connection the PC will ask you to install is the USB driver for the BS 750SD RF_USB In a next step the module will transfer the...

Страница 16: ...dicates a disconnected PC The orange indicator will be switched off as soon as the PC connection has been reactivated If an SD card has been installed a deactivated orange LED will shortly flash if da...

Страница 17: ...e storage method in which data is being collected before writing a complete record set to the flash memory These losses will not occur in data sets which have been recor ded on the SD card in which ea...

Страница 18: ...stamp yyyy mm dd hh mm ss UTC value measurement data value in floating point format Delivered from an SD card these data sets can also be imported to a PC and processed with e g Excel software The SD...

Страница 19: ...computer is missing or defect Improper installation of the USB module Unknown software problem in the computer system Internal battery BS 510 is empty replace the battery Suggested solutions Check th...

Страница 20: ...d solutions Insert fully charged batteries in the sensor and repeat the communication test please check the polarisation of the batteries before inserting Check the battery contacts and remove all cor...

Страница 21: ...ce or jamming signals from radio or TV transmitters Electronic or electrical equipment eg computer equipment or magnetrons operating within the 2 5m operating range Low power level of the sensor s bat...

Страница 22: ...droit garantie s teint d s que des modifications irr versibles p ex soudure d autres composants per age de trous etc ont t effectu es sur l appareil ou ses accessoires ou si l appareil est endommag s...

Страница 23: ...t plus garanti d branchez le imm diatement du secteur et assurez vous qu il ne peut pas tre utilis par inadvertance Demandez conseil un sp cialiste si vous avez des doutes concernant l utilisation la...

Страница 24: ...ez l observer sur la liste de capteurs sur l cran du logiciel Multilogger Cette liste affiche les mesures les plus r centes de tous les capteurs Si l installation a r ussie et la liaison avec le BS 75...

Страница 25: ...oss de une antenne interne qui capte le signal radio Afin d assurer une bonne r ception fiable il convient de placer le module de fa on limiter au maximum le risque de pertur bation par des facteurs e...

Страница 26: ...horloge est synchronis e par le logiciel Multilog ger d s qu une connexion de donn es est tablie Si l horloge red marre apr s un arr t p ex parce que la pile bouton tait vide les donn es ne peuvent pa...

Страница 27: ...importer et traiter les donn es ci dessus de la carte SD p ex dans Excel Vous pouvez galement importer les donn es de la carte SD dans le logiciel logger l aide de la fonction d importation voir menu...

Страница 28: ...nateur n est pas connect ou est d fectueux Mauvaise installation du r cepteur USB Probl me inconnu du logiciel dans l ordinateur Sugg r e des solutions Contr ler sur l cran de visualisation l affichag...

Страница 29: ...du d tecteur est situe au del de la distance de r ception du r cepteur ou station de base Endommagement du d tecteur par des contacts de piles corrodes humidit ou fuite de pile Probl mes de communica...

Страница 30: ...le r cepteur pourraient contenir plusieurs paisseurs de verre ou pourraient tre embu es D autres syst mes 433MHz pourraient tre en fonctionnement dans le rayon d op ration de 20m Interf rence ou signa...

Страница 31: ...s dans le d tecteur 5 Un syst me fonctionnant correctement ajoutera en 5 secondes l entr e du d tecteur concordant a la liste des d tecteurs Caract ristiques techniques Type BS750 SD Radio ISM 433MHz...

Страница 32: ...e direct door de robot of als gevolg van het werken met de robot ontstaan bestaat geen aansprakelijkheid Aanspraken die op wettelijke voorschriften met betrekking tot aansprakelijkheid voor producten...

Страница 33: ...eren Voordat u het apparaat in gebruik neemt controleer dan eerst de algemene conditie van het apparaat en zijn toebehoren zoals kabels en netadapter Vraag de hulp van een vakman als de bedienning aan...

Страница 34: ...F_USB ge nstalleerd worden De module zal nu de meetgegevens van de sensoren doorsturen naar de PC Op het scherm van de Multilogger software is dit te zien aan de sensorlijst In deze lijst staan de mee...

Страница 35: ...bin ding met de PC en de SD kaart wordt beschreven zal de led kort uitgaan Radio De sensor data wordt door middel van een 433MHz ISM band ra dio ontvangen De module bevat een interne antenne om het ra...

Страница 36: ...ordt gelijkgezet door de Multilogger software zodra een dataverbinding gemaakt is Als de klok opnieuw begint te lopen bijv omdat de knoopcel batterij leeg is kunnen geen gegevens ver werkt worden omda...

Страница 37: ...van de SD kaart kan ook ge mporteerd worden in de logger software met behulp van de import functie zie menu bestand importeren Software http www arexx com De Multilogger software Templogger software...

Страница 38: ...geplaatst is Mogelijke oorzaken zijn Ontvanger is niet via USB kabel met de computer verbonden USB apparaat niet correct ge nstalleerd Onbekend softwareprobleem van de computer Suggesties voor het op...

Страница 39: ...acten Het radiosignaal wordt gestoord zie 3 Suggesties voor het oplossen van het probleem Plaats volle batterijen in de sensor en herhaal de communicatietest let op de polarisatie van batterijen Zorg...

Страница 40: ...n een straal van 2 5m De batterijen van de sensor zijn bijna leeg zie 2 Suggesties voor het oplossen van het probleem Herpositioneer de sensor en of ontvanger Verwijder de storingsbron 2 Communicatiet...

Отзывы: