ARESA AR-4401 Скачать руководство пользователя страница 8

ТРАНСПОРТУВАННЯ, ЧИЩЕННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ

Назар аудары

ң

ыз! Батареяны д

ұ

рыс орналастырма

ғ

ан жа

ғ

дайда жарылуы м

ү

мкін. Батареяны сол немесе 

ұқ

сас типтегі батареялар

ғ

а 

ғ

ана ауыстыру.

 • Пайдалану кезінде сынуына жол бермеу 

ү

шін таразыны 

қ

олданбас б

ұ

рын осы н

ұ

с

қ

аулы

қ

ты м

ұқ

ият о

қ

ып шы

ғ

ы

ң

ыз. Д

ұ

рыс пайдаланбау 

б

ұ

йымны

ң

 сынып 

қ

алуына 

ә

кеп со

ғ

ып, пайдаланушы

ғ

а материалды

қ

 залал келтіруі немесе денсаулы

ғ

ына зиян тигізуі м

ү

мкін.

 • Таразыны т

ө

мен дене, сезім немесе а

қ

ыл-ой 

қ

абілеттіліктері бар т

ұ

л

ғ

аларды

ң

 (балаларды 

қ

оса есептегенде) немесе оларда т

ә

жірибе 

немесе білім болма

ғ

ан жа

ғ

дайда, егер де олар ба

қ

ылау астында болмаса немесе 

қ

ауіпсіздігіне жауапты адамны

ң

 

құ

ралды пайдалану 

туралы н

ұ

с

қ

аулы

қ

тан 

ө

тпесе, 

қ

олдануына болмайды.

 • Жылды

ң

 суы

қ

 мезгілінде сатып алын

ғ

ан таразыны істен шы

ғ

уын болдырмау 

ү

шін б

ө

лме температурасында кемінде т

ө

рт са

ғ

ат 

ұ

стау 

қ

ажет.

 • Таразыны н

ұ

с

қ

аулы

қ

пен к

ө

зделмеген ма

қ

саттарда пайдаланба

ң

ыз.

 • 

Құ

ралды

ң

 істен шы

ғ

уына жол бермеу 

ү

шін таразы

ғ

а су тиіп кетуден аула

қ

 болы

ң

ыз. 

 • Таразыны т

ү

зу бет 

ү

стінде орналастыры

ң

ыз. Таразыны

ң

 шетіне т

ұ

рма

ң

ыз. Т

ұғ

ырала

ң

ыны

ң

 тек орталы

қ

 б

ө

лігіне 

ғ

ана т

ұ

ры

ң

ыз.

 • Бір уа

қ

ытта бірнеше адамны

ң

 таразы

ғ

а т

ү

суіне тыйым салынады. 

 • Егер де беті ыл

ғ

алды болса, таразы 

ү

стіне т

ұ

рма

ң

ыз. Б

ұ

л сыр

ғ

анау

ғ

а 

ә

кеп со

ғ

уы м

ү

мкін.

 • Таразыны электрмагниттік с

ә

улелену к

ө

здеріні

ң

 жанында пайдаланба

ң

ыз.

 • Таразыны шамадан тыс ж

ү

ктеме

ң

із ж

ә

не со

ққ

ылы ж

ү

ктемелерге 

ұ

шыратпа

ң

ыз.

 • Таразы 

ү

стінде секірме

ң

із.

 • Буып-т

ү

ю материалыны

ң

 балаларды

ң

 

қ

олына т

ү

суіне жол берме

ң

із (т

ұ

ншы

ғ

ып 

қ

алу 

қ

аупі бар). 

 • 

Қ

оспас б

ұ

рын батареяны

ң

 жарамдылы

ғ

ына ж

ә

не д

ұ

рыс орнатыл

ғ

анына к

ө

з жеткізі

ң

із.

 • Н

ұ

с

қ

аулы

қ

та к

ө

рсетілген 

қ

уат элементтерін пайдаланы

ң

ыз. К

ө

зге к

ө

рінетін тоты

ғ

у белгілері бар 

қ

уат элементтерін пайдаланба

ң

ыз.

 • Батареяны зарядтау

ғ

а 

қ

ата

ң

 тыйым салынады, себебі, б

ұ

л жарылуына 

ә

кеп со

ғ

уы м

ү

мкін.

 • Пайдаланыл

ғ

ан батареялар 

құ

ралдан шы

ғ

арылып, 

қ

ауіпсіз т

ү

рде к

ә

деге жаратылуы тиіс.

 • Батареяны 

қ

ал

ғ

ан 

қ

о

қ

ыспен ла

қ

тырма

ң

ыз. Оларды к

ә

деге жаратуды

ң

 арнайы орталы

қ

тарына тапсыры

ң

ыз. 

 

 Таразыны 

Қ

олдану ж

ө

ніндегі н

ұ

с

қ

аулы

ққ

а с

ә

йкес тек т

ұ

рмысты

қ

 ма

қ

саттарда пайдалану 

қ

ажет. Таразы 

ө

нерк

ә

сіптік немесе 

коммерциялы

қ

 пайдалану

ғ

а арналма

ғ

ан. Б

ұ

йымды жеке т

ұ

рмысты

қ

 

қ

ажеттілік (я

ғ

ни, 

ө

нерк

ә

сіптік немесе коммерциялы

қ

 ма

қ

саттарда) 

ше

ң

берінен шы

ғ

атын ма

қ

саттарда пайдалану ту

ғ

ыз

ғ

ан а

қ

аулар

ғ

а кепілдік таратылмайды. 

 

 

Ө

ндіруші 

қ

осымша хабарлаусыз 

қ

ауіпсіздігіне, ж

ұ

мыс

қ

а 

қ

абілеттігіне ж

ә

не ат

қ

арымдылы

ғ

ына айтарлы

қ

тай 

ә

сер етпейтін б

ұ

йымны

ң

 

құ

рылымына болмашы 

ө

згерістерді енгізу 

құқ

ы

ғ

ын 

ө

зіне 

қ

алдырады.

БАТАРЕЯНЫ ОРНАТУ Ж

Ә

НЕ АУЫСТЫРУ

 

Назар аудары

ң

ыз! 

Жарылу 

қ

аупі бар! Батареяны жо

ғ

ары температура

ғ

а, тікелей к

ү

н с

ә

улесіне немесе от

қ

а тигізбе

ң

із. Батаряны жа

ғ

у

ғ

а тыйым салынады. 

Пайдаланыл

ғ

ан батареялар 

құ

ралдан шы

ғ

арылып, 

қ

ауіпсіз т

ү

рде к

ә

деге жаратылуы тиіс. Батареяны

ң

 

құ

рамында химиялы

қ

 заттар бар, 

сонды

қ

тан оны к

ә

деге жаратуды

ң

 

қ

олданыста

ғ

ы ережелеріне с

ә

йкес к

ә

деге жарату 

қ

ажет. Дене за

қ

ымдауларына, м

ү

лікті

ң

 б

ү

лінуіне 

немесе таразыны

ң

 за

қ

ымдануына 

ә

кеп со

ғ

атын, электролитті

ң

 а

ғ

ып кетуін болдырмау 

ү

шін келесі 

қ

а

ғ

идаларды са

қ

та

ң

ыз:

 • Батарея

ғ

а арнал

ғ

ан б

ө

лікті

ң

 

қ

а

қ

па

ғ

ын ашы

ң

ыз. 

 • Батареяны орнату орнында

ғ

ы полярлы

қ

ты са

қ

тай отыра, CR2032 типтес батареяны д

ұ

рыс орнаты

ң

ыз (+ ж

ә

не - белгілері ).

 • Батарея

ғ

а арнал

ғ

ан б

ө

лік 

қ

а

қ

па

ғ

ын жабы

ң

ыз.

 • Батареяларды

ң

 алуан т

ү

рлерін пайдалану

ғ

а, сонымен 

қ

атар, жа

ң

а ж

ә

не 

қ

олданыл

ғ

ан батареяларды араластыру

ғ

а жол берілмейді.

 • 

Қ

уат к

ө

зі 

қ

ыс

қ

ышыны

ң

 т

ұ

йы

қ

талуына жол берілмейді.

 • Егер де таразы 

ұ

за

қ

 уа

қ

ыт 

қ

олданылмаса, батареяны алып шы

ғ

ы

ң

ыз.

Назар аудары

ң

ыз! Д

ә

л деректерді алу 

ү

шін таразыны тек 

қ

атты, т

ү

зу, к

ө

лдене

ң

 бет 

ү

стіне орнатып, к

ө

рсеткіштерді бір жерден шешіп 

алы

ң

ыз. Таразыны кілемге орнатпа

ң

ыз. 

Ал

ғ

аш пайдаланбас б

ұ

рын литий батареясынан электро

қ

шаула

ғ

ыш таспаны алып таста

ң

ыз. 

Егер де с

ұ

йы

қ

 кристалды дисплейде “Lo” жазуы шы

қ

са, батареялар

ғ

а арнал

ғ

ан б

ө

лікті ашып, оларды жа

ң

асына ауыстыры

ң

ыз. 

Р

ұқ

сат берілген салма

қ

тан ас

қ

ан жа

ғ

дайда (150 келі) дисплейде“EEEE” жазуы шы

ғ

ады.  Осы жазу пайда бол

ғ

ан уа

қ

ытта таразыдан 

дереу т

ү

сі

ң

із.

Салма

қ

 

ө

лшеу 

ү

шін 

қ

ажетті салма

қ

 бірлігін та

ң

да

ң

ыз (салма

қ

 бірліктерін ауыстыру батырмасы арт

қ

ы панельде орналас

қ

ан) ж

ә

не 

таразы 

ү

стіне т

ұ

ры

ң

ыз. Бірнеше секундтан со

ң

, Сізді

ң

 салма

ғ

ы

ң

ыз дисплейде к

ө

рсетіледі. Таразы Сіз одан т

ү

скен со

ң

, автоматты 

т

ү

рде с

ө

неді.

Қ

АЗА

Қ

Ө

тінеміз, 

құ

ралды пайдалану

ғ

а кіріспес б

ұ

рын, н

ұ

с

қ

аулы

қ

ты м

ұқ

ият о

қ

ып шы

ғ

ы

ң

ыз.

Н

ұ

с

қ

аулы

қ

ты са

қ

та

ң

ыз, ол болаша

қ

та Сізге керек болуы м

ү

мкін.

Атал

ғ

ан 

құ

рал дене салма

ғ

ын о

ғ

ан 

ә

сер ететін салма

қ

 бойынша аны

қ

тау

ғ

а арнал

ғ

ан.

Ү

й шаруашылы

ғ

ына арнал

ғ

ан, 

ө

нерк

ə

сіптік 

қ

олдану

ғ

а жарамсыз.

Ма

ң

ызды! 

Б

ұ

йымды жеке т

ұ

рмысты

қ

 

қ

ажеттілік (я

ғ

ни, 

ө

нерк

ә

сіптік немесе коммерциялы

қ

 ма

қ

саттарда) 

ше

ң

берінен шы

ғ

атын ма

қ

саттарда пайдалану ту

ғ

ыз

ғ

ан а

қ

аулар

ғ

а кепілдік таратылмайды.

Е

ң

 жо

ғ

ары салма

ғ

ы: 150 кг

Е

ң

 аз салма

ғ

ы: 2,5 кг

Ө

згерістер д

ә

лдігі: 100 г

3V CR2032 

қ

уат элементі

 

 

ЕАЭО (Беларусь, Ресей, Армения, 

Қ

аза

қ

стан, 

Қ

ыр

ғ

ызстан) 

елдерінде ж

ə

не Украинада, Грузияда, 

Ə

зірбайжанда 

стандартты кепілді мерзімі – он екі ай. 

ТЕХНИКАЛЫ

Қ

 СИПАТТАМАЛАРЫ 

ПАЙДАЛАНУ КЕЗІНДЕГІ СА

Қ

ТЫ

Қ

 ШАРАЛАРЫ

ПАЙДАЛАНУ

ТАСЫМАЛДАУ, ТАЗАЛАУ Ж

Ə

НЕ СА

Қ

ТАУ

ТАСЫМАЛДАУ. 

Құ

ралды б

ұ

йымны

ң

 тауарлы

қ

 т

ү

рін ж

ə

не/немесе 

қ

аптамасыны

ң

 са

қ

талуын 

қ

амтамасыз ететін, ж

ү

ктерді бекіту ж

ə

не 

б

ұ

дан 

ə

рі 

қ

ауіпсіз пайдалану ережелерін пайдалана отыра, жабы

қ

 к

ө

лікті

ң

 кез келген т

ү

рімен тасымалдау 

қ

ажет. 

Құ

ралды тиеу-т

ү

сіру 

ж

ұ

мыстары кезінде со

ққ

ылы ж

ү

ктемелерге 

ұ

шырату

ғ

а ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ. 

ТАЗАЛАУ.

 Корпусты ыл

ғ

алды ж

ұ

мса

қ

 матамен с

ү

ртіп 

отыры

ң

ыз, сосын 

құ

р

ғ

а

қ

тай с

ү

рті

ң

із.Жу

ғ

ыш 

қ

ажа

қ

 

құ

ралдарды ж

ә

не еріткіштерді пайдаланба

ң

ыз.

 СА

Қ

ТАУ. 

Құ

ралды б

ұ

йымны

ң

 

тауарлы

қ

 т

ү

рін ж

ə

не б

ұ

дан 

ə

рі 

қ

ауіпсіз 

қ

олданылуын са

қ

тауды к

ө

здейтін жа

ғ

дайларда, жабы

қ

 

ү

й-жайларда са

қ

тау 

қ

ажет. Са

қ

тау

ғ

а 

жинамас б

ұ

рын 

құ

рал мен оны

ң

 барлы

қ

 арларыны

ң

 толы

қ

тай кептірілгеніне к

ө

з жеткізі

ң

із

.

 

Содержание AR-4401

Страница 1: ...u for purchasing our products Make sure that the stamp of the store the signature and the date of sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja j...

Страница 2: ...ard de garan ie 1 Manual de utilizare 1 Cutie de ambalare 1 RUS ENG UA PL 1 Display 2 Body 1 2 1 Wy wietlacz 2 Obudowa 1 3V CR2032 1 1 1 1 Waga 1 Element zasilania 3V R2032 1 Instrukcja obs ugi 1 Kart...

Страница 3: ...150 2 5 100 1 3V CR2032 Lo 150 EEEE CR2032...

Страница 4: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 19 38 214004 38 2 020 2011 037 2016 212030 38 375 222766989...

Страница 5: ...e scales on a solid flat and stable surface Do not place the scales on the carpet Before the first use remove the electrical insulation tape from the lithium battery If Lo is displayed on the LED disp...

Страница 6: ...zed service centers or warranty workshops 6 Damage resulting from changes in the design of the product by the user or unqualified replacement of his components 7 Mechanical damages including due to ne...

Страница 7: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 I Lo 150 EEEE...

Страница 8: ...CR2032 Lo 150 EEEE 150 2 5 100 3V CR2032...

Страница 9: ...mieni tylko na baterie tego samego lub podobnego typu Uwa nie przeczytaj niniejsz instrukcj przed u yciem wagi aby unikn awarii podczas u ytkowania Niew a ciwe post powanie mo e doprowadzi do uszkodze...

Страница 10: ...w jednym miejscu Nie nale y instalowa wagi na dywan Przed pierwszym u yciem nale y usun ta m elektroizolacyjn z baterii Je li na wy wietlaczu ciek okrystalicznym pojawi si napis Lo otw rz komor bater...

Страница 11: ...e Instalarea incorect a bateriilor poate duce la o explozie Bateriile trebuie nlocuite numai cu unele de acela i tip sau echivalent C ntarul nu este destinat utiliz rii de c tre persoane inclusiv copi...

Страница 12: ...data achizi ion rii produsului bonul de cas Condi ia de service gratuit n garan ie a produsului este func ionarea sa corect n limitele uzului casnic n conformitate cu cerin ele din instruc iunile de...

Отзывы: