background image

УКРАїНСЬКА

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПРИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією приладу, щоб уникнути поломок під час використання. 

Неправильне поводження може призвести до поломки виробу, завдати матеріального збитку або заподіяти шкоду здоров'ю користувача.

Перед увімкненням перевірте, чи технічні характеристики виробу відповідають параметрам електромережі. 

 

Щоб уникнути перевантаження мережі живлення, не підмикайте праску одночасно з іншими потужними електроприладами до однієї і 

тієї самої лінії електромережі.

 Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, чуттєвими або розумовими 

здібностями чи за відсутності у них досвіду або знань, якщо вони не перебувають під контролем або не проінструктовані про 

використання приладу особою, відповідальною за їхню безпеку. 

 Прилад не призначений для використання дітьми.

 

Використовувати прилад необхідно тільки з побутовою метою відповідно до цієї Настанови з експлуатації. Прилад не призначений 

для промислового або комерційного застосування. 

 

Щоб уникнути ураження електричним струмом, не занурюйте прилад у воду або інші рідини. Не торкайтесь приладу вологими руками.

 

У разі падіння приладу у воду негайно відімкніть його від мережі. При цьому у жодному разі не опускайте руки у воду. 

Перед повторним використанням прилад повинен бути перевірений кваліфікованим фахівцем.

  

Щоразу перед увімкненням приладу огляньте його. За наявності пошкоджень приладу і мережного шнура у жодному разі не вмикайте 

прилад у розетку.

 При пошкодженні шнура живлення його заміну, щоб уникнути небезпеки, повинні проводити виготовлювач, сервісна служба або 

подібний кваліфікований персонал.

 При відімкненні приладу від мережі живлення тримайтесь рукою за вилку, не тягніть за шнур живлення.

 

Не переносьте прилад, тримаючи його за мережний шнур.

 

Не розбирайте і не ремонтуйте прилад самостійно. Звертайтесь до уповноваженого сервісного центру.

 

Прилад призначений тільки для домашнього використання.

• Використання зволожувача не за призначенням може призвести до ситуацій, небезпечних для життя і здоров’я людей.

• Ніколи не залишайте зволожувач повітря без нагляду, особливо, якщо неподалік від нього є діти.

• Обов’язково виймайте штепсель зволожувача з розетки у таких випадках: перед спорожненням або заправкою резервуару водою; перед 

чищенням і технічним обслуговуванням; перед монтажем / демонтажем елементів зволожувача; перед переміщенням зволожувача на 

інше місце.

• Щоб уникнути опіку, під час роботи зволожувача не торкайтеся його мембрани, що знаходиться в основі приладу. Через високу частоту 

коливань мембрана сильно нагрівається.

• Заборонено заливати у зволожувач воду через розпорошувач.

• Не ставте зволожувач на підлозі навпроти нагрівача або поруч з електричним обладнанням. Якщо розпорошений туман досягне підлоги 

або об'єктів, що розташовані поруч, це може призвести до їх пошкодження.

• Зволожувач слід ставити на столі, комоді тощо.

• Не занурюйте зволожувач у воду або інші рідини.

• Не ставте зволожувач на проході або в інших місцях, де його можуть зачепити, перевернути тощо.

• Не використовуйте зволожувач в місцях зберігання вибухонебезпечних матеріалів, а також в зоні можливого скупчення горючих газів.

• Не допускайте потрапляння в зволожувач сторонніх предметів.

• Не загороджуйте сторонніми предметами повітрозабірний пристрій і головку зволожувача для розпилення.

• Для безпеки здоров'я і належного функціонування зволожувача використовуйте в ньому тільки чисту, незабруднену воду. Якщо джерело 

води забруднене, або ви не впевнені у його безпеці, використовуйте дистильовану воду. Крім того, рекомендується здійснювати своєчасну 

очистку і технічне обслуговування зволожувача відповідно до інструкцій цього порадника.

• Щоб уникнути пошкодження приладу, забороняється заливати ефірні масла або ароматизатори в бак для води або піддон. 

Пошкодженому таким чином приладу гарантійний ремонт не здійснюється.

• У зволожувачі вбудований гігростат не передбачений. Для захисту від надмірного зволоження слід використовувати зовнішній гігростат.

• Високочастотні коливання мембрани ультразвукового зволожувача не можна почути і вони абсолютно безпечні для людей і домашніх 

тварин.

• Слідкуйте, щоби шнур живлення не торкався гострих крайок.

• Забороняється вмикати зволожувач без води в резервуарі! Якщо фактичний рівень води в резервуарі опускається нижче мінімально 

допустимого рівня, то зволожувач автоматично вимикається, і спалахує червоний індикатор.

 

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

Перед початком експлуатації:

• Акуратно витягніть зволожувач повітря з коробки. 

• Зніміть з зволожувача поліетиленове упакування. 

• Викрутіть пробку резервуара для води. Залийте у резервуар чисту холодну водопровідну воду. Щільно вкрутіть пробку в отвір резервуару. 

Встановіть резервуар для води на основу і вставте розпилювач (за наявності).

• Переконайтеся, що параметри мережі живлення відповідають характеристикам, зазначеним на приладі.

• Увімкніть пристрій кнопкою, розташованою на задній частині основи зволожувача повітря. При цьому загориться світловий індикатор 

на лиці основи зволожувача. 

• Якщо води в резервуарі достатньо -– світловий індикатор буде зеленого кольору. Якщо рівень води низький або її немає -– світловий 

індикатор буде червоного кольору, прилад працювати не буде.

• Обертання регулятора інтенсивності випаровування за годинниковою стрілкою змінює інтенсивність виходу вологи -– від низької до 

високої.

• Перед тим, як наповнити резервуар водою, вимкніть живлення зволожувача і витягніть штепсель з розетки. При вимкненому 

зволожувачі не торкайтеся руками мембрани зволожувача.

• Не спрямовуйте пар на рослини, меблі та інші предмети. Відстань від зволожувача до цих предметів має бути не менш ніж 50 см

ТРАНСПОРТУВАННЯ, ЧИЩЕННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ

ТРАНСПОРТУВАННЯ.

 

Транспортувати прилад необхідно будь-яким видом критого транспорту із застосуванням правил закріплення вантажів, що забезпечують 

збереження товарного вигляду виробу та/або упакування і його подальшу безпечну експлуатацію. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ наражати прилад 

на ударні навантаження під час вантажно-розвантажувальних робіт. 

Содержание AR-4202

Страница 1: ...re the signature and the date of sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towana stemplem podpisem i dat sprzeda y Vielen Dank f...

Страница 2: ...on rate controller 6 Carrying handle 7 n off button 8 Power cord 9 Water tank plug 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Rozpylacz 2 Zbiornik na wod 3 Obudowa 4 Wska nik poziomu roboczego poziomu wody 5 Kontroler szybk...

Страница 3: ...3 12 220 240 50 35W 3 8...

Страница 4: ...50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 18 212030 38 214004 38 2 04 2011 020 2011 212030 38 375 222 501810...

Страница 5: ...ough the spray outlet Do not place the humidi er on the oor opposite the heater or in the vicinity of the electrical equipment If the spray mist reaches the oor or nearby objects this can lead to dama...

Страница 6: ...ocuments con rming the date of purchase of the product cash receipt The condition of free warranty service of your product is its correct operation which does not go beyond personal domestic needs in...

Страница 7: ...50...

Страница 8: ...st przeznaczone do nawil ania powietrza w pomieszczeniach Wa ne Urz dzenie zakupione w zimnych porach roku w celu unikni cia awarii przed w czeniem do sieci nale y utrzyma przez co najmniej cztery god...

Страница 9: ...brana staje si bardzo gor ca Nie nalewaj wody do nawil acza przez pistolet natryskowy Nie umieszczaj nawil acza na pod odze naprzeciwko grzejnika ani w pobli u sprz tu elektrycznego Je li mg a natrysk...

Страница 10: ...iwego wype niania roszczenia z tytu u wad nie s akceptowane a naprawa gwarancyjna nie jest dokonywana Kart gwarancyjn nale y okazywa przy ka dym zg oszeniu w centrum serwisowym w ci gu ca ego okresu g...

Страница 11: ...oden Die Membran wird durch hohe Schwingungsfrequenz sehr hei Bef llen Sie nie den Luftbefeuchter mit Wasser ber den Verdunster Stellen Sie nicht den Luftbefeuchter auf den Fu boden dem Erhitzer gegen...

Страница 12: ...seine Pr fung in Ihrer Gegenwart und Ausf llung d er Garantiebrosch re Stempel der Handelsorganisation Datum des Verkaufs und Unterschrift des Verk ufers anfordern Ohne Vorlage der Garantiebrosch re...

Страница 13: ...catorul trebuie instalat pe o mas comod etc Nu scufunda i umidi catorul n ap sau n alte lichide Nu instala i umidi catorul pe culoar sau n alte locuri unde acesta poate atins r sturnat etc Nu utiliza...

Страница 14: ...m Wasserkocher sich immer in zul ssigen Rahmen weniger als Bezeichnung min und nicht h her als Bezeichnung max be ndet Man muss die Decke schlie en und den Wasserkocher auf die Abstellplatte stellen Z...

Отзывы: