ARESA AR-3606 Скачать руководство пользователя страница 7

УКРАїНСЬКА

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

П

 

еред використанням переконайтеся в тому, що зовнішні і внутрішні частини приладу не мають пошкоджень, відколів та інших дефектів. 

Кавомолка призначена для подрібнення кави тільки в зернах.

• Не рекомендується обробляти продукти з високим вмістом олії (наприклад, арахіс) або дуже тверді (наприклад, рис).

• Максимальна місткість кавомолки – 65 г зерен. Засипайте кавові зерна не більше ніж на 2/3 чаші кавомолки, ніколи не наповнюйте

 кавомолку вище за краї. Якість меленої кави залежить від кількості зерен і часу перемелювання. Для отримання меленої кави 

застосовуються такі кількість і час перемелювання: 12 г - максимум 20 сек.; 24 г - максимум 25 сек.; 36 г - максимум 30 сек. При скороченні 

часу перемелювання отримують крупніші частки. 

• Установіть прилад на рівну тверду горизонтальну поверхню. Переконайтеся, що прилад відімкнений від електромережі.

• Зніміть захисну кришку.

• Засипте до кавомолки продукти.

• Заповнену продуктами кавомолку надійно закрийте кришкою, сумістивши при цьому виступи на корпусі і кришці кавомолки (значок замка). 

• Повністю розмотайте шнур живлення і під’єднайте кавомолку до електромережі. УВАГА: прилад із відкритою кришкою забороняється

 підмикати до електромережі.

• Кавомолка працює в імпульсному режимі. Щоб змолоти каву, натисніть і утримуйте кнопку управління (не довше 30 секунд), притримуючи 

кавомолку рукою. Максимально допустимий час безперервної роботи – не більше 30 секунд з обов'язковою перервою не менше 1 хвилини.

 Після чотирьох увімкнень поспіль рекомендується зробити перерву на 15 хвилин.

• Після закінчення розмелювання відпустіть кнопку увімкнення, від’єднайте кавомолку від електромережі, дочекайтеся повної зупинки

 двигуна, почекайте, поки рухомий ніж повністю зупиниться, акуратно зніміть кришку і вийміть змелені продукти.

• Не використовувати поза приміщеннями.

• Прилад призначений тільки для домашнього використання. Прилад не призначений для промислового застосування.

• Будьте надзвичайно уважні, якщо поряд із працюючим приладом є діти.

• Ніколи не використовуйте аксесуари, не рекомендовані виробником. Вони можуть бути небезпечними для користувача, а також можливим

 є ризик пошкодження приладу.

• Ніколи не переміщуйте прилад, потягнувши за шнур. Не намотуйте мережний шнур на прилад і не згинайте його. При відімкненні приладу

 від електромережі беріться за вилку, а не тягніть за шнур.

• Не торкайтеся рухомих частин приладу.

• Будьте обережні при поводженні з ножем.

• Перед використанням кавомолки перевірте, щоб у ній не було сторонніх предметів.

• Максимально допустимий час безперервної роботи –  не більше 30 секунд з обов'язковою перервою не менше 1 хвилини.

• Щоразу після закінчення роботи, перш ніж знімати кришку, переконайтеся, що прилад вимкнений, від’єднаний від електромережі і двигун

 повністю зупинився.

• Забороняється розбирати пристрій, якщо він підімкнений до електромережі. Завжди від’єднуйте пристрій від електромережі перед 

очищенням або якщо ви його не використовуєте.

• Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни до конструкції вироби, що кардинально не 

впливають на його безпеку, роботоздатність та функціональність.

• Збережіть цю інструкцію.

ТРАНСПОРТУВАННЯ, ЧИЩЕННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ

ТРАНСПОРТУВАННЯ. Транспортувати прилад необхідно будь-яким видом критого транспорту із застосуванням правил закріплення

 вантажів, що забезпечують збереження товарного виду виробу та/або упакування і його подальшу безпечну експлуатацію. 

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ наражати прилад на ударні навантаження під час вантажно-розвантажувальних робіт. 

ЧИЩЕННЯ. УВАГА! Ніколи не мийте частини приладу в посудомийній машині. Не використовуйте хімікати й абразивні речовини.

• Завжди перед очищенням обов'язково відмикайте прилад від електромережі.

• Дайте кавомолці повністю охолонути і протріть зовнішні поверхні сухою м'якою тканиною. Не використовуйте агресивні хімічні або 

абразивні речовини. Не мийте її під струменем води і не занурюйте у воду або інші рідини.

• Після кожного використання м'якою вологою тканиною видаляйте залишки кави із кавомолки і ретельно просушуйте її.

• Переконайтесь, що прилад відімкнений від електромережі, повністю охолов і повністю висушений, перш ніж складати його на зберігання.

ЗБЕРІГАННЯ. Прилад необхідно зберігати в закритому приміщенні, в умовах, що передбачають збереження товарного виду виробу та

 його подальшу безпечну експлуатацію. Переконайтеся, що прилад та всі його аксесуари повністю висушені, перш ніж складати його на 

зберігання. Щоб не пошкодити шнур, не намотуйте його на корпус.

ПРАВИЛА УТИЛІЗАЦІЇ ПРИЛАДУ

УМОВИ ГАРАНТІЙНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ

Електроприлад та пакувальні матеріали мають бути утилізовані з найменшою шкодою для довкілля і відповідно до правилам з утилізації 

відходів у Вашому регіоні.

При купівлі виробу вимагайте його перевірки у Вашій присутності і заповнення гарантійного талона (штамп торговельної організації, 

дата продажу та підпис продавця). Без надання гарантійного талона або при його неправильному заповненні претензії щодо якості не 

приймаються і гарантійний ремонт не здійснюється. Гарантійний талон слід пред’являти при будь-якому звертанні до сервісного центру 

протягом усього терміну гарантії. Виріб приймається на сервісне обслуговування тільки повністю комплектним. Гарантійний термін 

обчислюється з моменту продажу покупцю. Просимо Вас також зберігати документи, що підтверджують дату купівлі виробу (товарний 

або касовий чек). Умовою безоплатного гарантійного обслуговування Вашого виробу є його правильна експлуатація, що не виходить за 

межі особистих побутових потреб, відповідно до вимог інструкції з експлуатації виробу, відсутність механічних пошкоджень та наслідків 

недбалого поводження з виробом. Виріб приймається на гарантійне обслуговування у чистому вигляді (протерто і продуто, де це є 

можливим). Гарантія поширюється на всі виробничі та конструктивні дефекти (крім перелічених у розділі «Гарантія не поширюється»),

виявлені протягом гарантійного терміну. У цей період дефектні деталі, крім витратних матеріалів, підлягають безоплатній заміні у 

гарантійному сервісному центрі.

Содержание AR-3606

Страница 1: ...e stamp of the store the signature and the date of sale are supplied in the warranty card Дякуємо за придбання нашої продукції Переконайтеся що в гарантійному талоні поставлено штамп магазину підпис та дату продажу Dziękujemy za zakup naszych produktów Upewnij się że instrukcja jest opieczętowana stemplem podpisem i datą sprzedaży Vielen Dank für Kaufen unserer Produktion Uberzeugen Sie sich dass ...

Страница 2: ...й 1 On off button 2 Transparent lid 3 Grinding container 4 Housing 5 Power cord 1 Кнопка on off вмик вимк 2 Прозора кришка 3 Ємність для кавових зерен із ножем подрібнювачем 4 Корпус 5 Шнур мережний 1 Przycisk on off wł wył 2 Przezroczysta pokrywa 3 Pojemnik na ziarna kawy z nożem rozdrabniaczem 4 Obudowa 5 Przewód sieciowy Coffee grinder 1 Gift box 1 Instruction manual 1 Warranty card 1 Młynek 1 ...

Страница 3: ...ончания работы прежде чем снимать крышку убедитесь что прибор выключен отключен от электросети и двигатель полностью остановился Запрещается разбирать устройство если оно подключено к электросети Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой или если Вы его не используете Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструк...

Страница 4: ...живания Вашего изделия является его правильная эксплуатация не выходящая за рамки личных бытовых нужд в соответствии с требованиями инструкции по эксплуатации изделия отсутствие механических повреждений и последствий небрежного обращения с изделием Изделие принимается на гарантийное обслуживание в чистом виде протерто и продуто где это возможно Гарантия распространяется на все производственные и к...

Страница 5: ...grinding bowl Before using the coffee grinder make sure that there are no foreign objects inside The maximum permissible continuous operation time is not more than 30 seconds with an obligatory break for at least 1 minute After finishing the work make sure that the appliance is switched off and unplugged the engine has completely stopped before the lid is removed Do not disassemble the device if it...

Страница 6: ...ацію приладу Зберігайте інструкцію вона може знадобитися Вам у майбутньому Цей прилад призначений для розмелювання зерен кави спецій горіхів та сухофруктів Для використання в домашньому господарстві не призначений для промислового використання Важливо Кавомолку придбану в холодну пору року щоб уникнути виходу її з ладу до увімкнення в електромережу необхідно витримати не менше чотирьох годин за кі...

Страница 7: ...икористовуєте Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни до конструкції вироби що кардинально не впливають на його безпеку роботоздатність та функціональність Збережіть цю інструкцію ТРАНСПОРТУВАННЯ ЧИЩЕННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ Транспортувати прилад необхідно будь яким видом критого транспорту із застосуванням правил закріплення вантажів що забезпе...

Страница 8: ...zony lub nie działa samo urządzenie Zanieś go do punktu serwisowego W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego jego wymianę w celu uniknięcia niebezpieczeństwa powinien dokonać producent punkt serwisowy lub podobny wykwalifikowany personel Naprawy urządzenia powinny być wykonywane wyłącznie w autoryzowanym punkcie serwisowym Nie naprawiaj urządzenie samodzielnie Aby uniknąć porażenia prądem elek...

Страница 9: ...eniu zamkniętym warunkach zapewniających zachowanie widoku towarowego produktu i jego dalszą bezpieczną eksploatację Upewnij się że urządzenie i wszystkie jego akcesoria całkowicie wyschły przed tym jak umieścić go na przechowanie Aby nie uszkodzić przewód nie wolno owijać nim obudowę ZASADY UTYLIZACJI URZĄDZENIA WARUNKI GWARANCJI GWARANCJA NIE OBOWIĄZUJE Urządzenie i materiały opakowaniowe należy...

Страница 10: ...Man darf nie Zubehörteile die vom Hersteller nicht empfohlen sind verwenden Sie können Gefahr für Benutzer und Risiko der Verletzung des Gerätes darstellen Nie darf man das Gerät bewegen es mit der Netzschnur ziehend Man darf die Netzschnur auf die Gehäuse des Gerätes nicht aufrollen und überdrehen Bei der Abschaltung des Gerätes vom Netz muss man die Gabelung nehmen nicht die Netzschnur ziehen Ma...

Страница 11: ... mit dem trockenen weichen Tuch reinigen Man darf keine aggressiven chemischen oder abrasiven Stoffe verwenden Man darf die Kaffeemühle unter dem Wasserstrahl nicht waschen sowie in das Wasser oder andere Flüssigkeiten durchdringen Nach jeder Verwendung muss man mit Hilfe vom feuchten Tuch Kaffeereste aus der Kaffeemühle entfernen ehe diese zur Bewahrung bereiten Man muss sich überzeugen dass das ...

Страница 12: ... destinat numai uzului casnic Fiți atent la manipularea cuțitului Înainte de a utiliza rîşniţa de cafea verificați dacă nu există obiecte străine în acesta Timpul de funcționare continuu maxim admisibil nu este mai mult de 30 secunde cu o pauză obligatorie de cel puțin 1 minut De fiecare dată după terminarea lucrului înainte de a scoate capacul asigurați vă că aparatul este oprit și deconectat de la...

Страница 13: ... service pe întreaga perioadă de garanție Produsul este acceptat pentru service numai complet Perioada de garanție se calculează din momentul vânzării către cumpărător De asemenea vă cerem să păstrați documentele care confirmă data achiziționării produsului bonul de casă Condiția de service gratuit în garanție a produsului este funcționarea sa corectă în limitele uzului casnic în conformitate cu ce...

Отзывы: