ARESA AR-3604 Скачать руководство пользователя страница 10

POLSKI

DEUTSCH

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig,

bevor Sie der Kaffeemühle benutzen.

Bewahren Sie das Handbuch auf, Sie benötigen es möglicherweise in der Zukunft.

Dieses Gerät ist für Vermahlen von Kaffeekernen, Speisewürzen, Nüsse und Dunstfrüchten bestimmt.

Für die Verwendung in der Hauswirtschaft, passt nicht für die wirtschaftliche Nutzung.

Wichtig! Die Kaffeemühle, die in die kalte Jahreszeit gekauft ist, muss man zur Vermeidung 

des Betriebsausfalls bis zum Netzanschluss wenigstens vier Stunden bei der Raumtemperatur halten.

 

Technische Eigenschaften

Normenspannung: 220-240 V

Bemessungsfrequenz: 50 Hz

Nennleistungsaufnahme: 300 Watt

Nennkapazität vom Behälter für Kaffeekerne: 65 g

 

Sicherheitsmaßnahmen bei der Verwendung

• Man muss diese Anleitung von der Verwendung des Gerätes für Vermeidung der Störungen bei der Verwendung aufmerksam lesen. Die fehlerhafte

 Behandlung kann zur Brechung des Gerätes führen, materielle Schaden zufügen oder die Gesundheit des Benutzers schädigen.

• Von der anfänglichen Einschaltung muss man prüfen, ob technische Eigenschaften des Gerätes den Parametern des Spannungsnetzes entsprechen.

• Das Gerät ist für die Verwendung von Personen (einschließlich Kinder) mit gesunkenen physischen, sinnlichen oder intellektuellen Fähigkeiten, 

oder beim Fehlen bei diesen der Erfahrung oder Kenntnissen, oder wenn diese sich unter der Kontrolle nicht befinden oder über die Verwendung 

des Gerätes von der Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich sind, nicht eingewiesen sind, nicht bestimmt.

• Man darf das Gerät nicht verwenden, wenn Netzschnur oder Doppelstiftstecker verletzt sind, sowie auch wenn das Gerät selbst verletzt oder 

fehlerhaft ist. Man muss ihn in das Servicezentrum bringen.

• Im Fall der Verletzung der Netzschnur soll seine Ersetzung zur Vermeidung der Gefahr Hersteller, Servicezentrum oder ähnliches qualifiziertes 

Personal durchführen.

• Die Reparatur des Gerätes soll nur im autorisierten Servicezentrum durchgeführt werden. Man darf das Gerät selbständig nicht reparieren.

• Zur Vermeidung vom elektrischen Schlag darf man die Gehäuse des Gerätes in das Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Wenn das 

passierte, darf man es augenblicklich von der Netzspannung freischalten und von der weiteren Verwendung die Arbeitsfähigkeit und Sicherheit 

des Gerätes bei qualifizierten Spezialisten prüfen.

• Man darf den Überhang der Leitungsschnur vom Rand des Tisches oder ob heißen Oberflächen nicht zulassen. Man muss darauf achten, damit

 die Leitungsschnur keine scharfe Rande oder heiße Oberfläche berührte.

• Das Gerät soll man auf die trockene flache Oberfläche stellen. Man darf es auf heiße Oberfläche sowie nah von Wärmequellen (zum Beispiel, 

Gas- oder Elektroherden) stellen.

• Lassen Sie das eingeschaltete Gerät ohne Aufsicht nicht. Die Kinder sollen sich unter der Kontrolle für Unzulassung vom Spiel befinden.

• Zur Vermeidung vom elektrischen Schlag und Verletzungen des Gerätes darf man nur Zubehörteile, die sich zum Lieferumfang gehören, verwenden.

• Man darf das Gerät in Zielen, die von der Bedienungsanleitung nicht vorgesehen sind, nicht verwenden.

• Man darf das Gerät im Freien nicht verwenden.

• Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Das Gerät ist für betriebliche Verwendung nicht bestimmt.

• Seien Sie sehr aufmerksam, wenn sich in der Nähe zum arbeitenden Gerät Kinder befinden.

• Man darf nie Zubehörteile, die vom Hersteller nicht empfohlen sind, verwenden. Sie können Gefahr für Benutzer und Risiko der Verletzung des 

Gerätes darstellen.

• Nie darf man das Gerät bewegen, es mit der Netzschnur ziehend. Man darf die Netzschnur auf die Gehäuse des Gerätes nicht aufrollen und 

überdrehen. Bei der Abschaltung des Gerätes vom Netz muss man die Gabelung nehmen, nicht die Netzschnur ziehen.

• Man darf nicht bewegliche Teile des Gerätes berühren.

• Seien Sie sehr aufmerksam bei der Handhabung mit dem Messer.

• Von der Verwendung der Kaffeemühle muss man prüfen, damit in dieser keine fremden Gegenstände waren.

• Die maximal zulässige Dauerbetriebszeit – nicht mehr als 30 Sekunden, mit bindenden Pausen wenigstens 1 Minute.

• Jedes Mal nach der Beendigung der Arbeit, ehe die Decke herausnehmen muss man sich überzeugen, dass das Gerät spannungslos geschaltet

 ist und der Motor läuft nicht mehr.

• Man darf nicht das Gerät abmontieren, wenn es zum Netz angeschaltet ist. Man muss das Gerät immer von der Reinigung, sowie wenn Sie dieses

 nicht verwenden, spannungslos schalten.

• Der Hersteller behält sich das Recht vor ohne zusätzlichen Benachrichtigungen vor kleine Veränderungen in die Konstruktion der Maschine 

vorzunehmen, die auf ihre Sicherheit, Arbeitsfähigkeit und Funktionsfähigkeit nicht kardinal Einfluss haben werden.

• Man soll diese Bedienungsanleitung bewahren.

Verwendung 

• Von der Verwendung des Gerätes muss man sich überzeugen, dass innere und äußere Teile des Gerätes keine Verletzungen, Ausbrüche und andere Defekte 

haben. Die Kaffeemühle ist für Vermahlen nur Kaffeekernen bestimmt.

• Man darf keine Produkte mit dem hohen Ölinhalt (zum Beispiel, Erdnuss) oder sehr feste  Produkte (zum Beispiel, Reis) bearbeiten.

• Die maximale Kapazität der Kaffeemühle beträgt 65g der Kerne. Man muss die Kaffekerne nicht mehr als auf 2/3 der Kaffeemühle beschütten, man darf nie 

die Kaffeemühle höher der Randen beschütten. Die Qualität vom gemahlenen Kaffee hängt von der Anzahl der Kerne und der Zeit des Vermahlens an. Für

 Erhaltung vom gemahlenen Kaffee wird folgende Anzahl und Zeit des Vermahlens verwendet: 12g – maximal 20 Sekunden; 24g - maximal 25 Sekunden;

 36g - maximal 30 Sekunden. Im Fall der Minderung der Zeit des Vermahlens bekommt man größere Teile der Kaffeekerne.

• Das Gerät muss man auf die flache, feste waagerechte Oberfläche stellen. Man muss sich überzeugen, dass das Gerät spannungslos geschaltet ist.

• Dann muss man die Schutzdecke abnehmen.

• In die Kaffeemühle Produkte beschütten.

• Die mit den Produkten gefüllte Kaffeemühle muss man fest mit der Decke schließen, dabei muss man Ansätze auf der Gehäuse und der Decke der

 Kaffeemühle zusammensetzen (Schlosszeichen).

• Weiter muss man die Netzschnur vollständig abwickeln und die Kaffeemühle an das Netz schließen. ACHTUNG: man darf das Gerät mit der offenen Decke 

an das Netz nicht schließen.

• Die Kaffeemühle arbeitet im Impulsbetrieb. Um Kaffee zu mahlen muss den Betätigungsknopf drücken und halten (nicht mehr als 30 Sekunden), dabei muss

 man die Kaffeemühle mit dem Hand halten. Die maximal zulässige Dauerbetriebszeit – nicht mehr als 30 Sekunden mit der bindenden Pause wenigstens 

1 Minute. Nach vier Einschaltungen nacheinander wird es empfohlen eine Pause auf 15 Minuten zu machen.

• Nach der Beendigung des Mahlens muss man den Betätigungsknopf lassen, die Kaffeemühle spannungslos schalten, warten, bis Motor nicht laufen wird,

 warten, bis der bewegbare Messer stoppt, die Decke ordentlich abnehmen und gemalte Produkte herausnehmen.

ACHTUNG! 

Nach der Herstellung von Puderzucker sollten die Messer gründlich von Produktresten gereinigt werden.

Garantie

dauer 

in der Europäischen Union – vierundzwanzig Monaten

Содержание AR-3604

Страница 1: ...e and the date of sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towana stemplem podpisem i dat sprzeda y Vielen Dank f r Kaufen unser...

Страница 2: ...cord 1 2 3 4 on off 5 1 Przezroczysta pokrywa 2 Pojemnik na ziarna kawy z no em rozdrabniaczem 3 Obudowa 4 Przycisk on off w wy 5 Przew d sieciowy Coffee grinder 1 Gift box 1 Instruction manual 1 War...

Страница 3: ...30 1 220 240 50 300 65 65 2 3 12 20 24 25 36 30 30 30 1 15...

Страница 4: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 18 38 214004 38 2 004 2011 020 2011 037 2016 212030 38 375 222 766989...

Страница 5: ...der make sure that there are no foreign objects inside The maximum permissible continuous operation time is not more than 30 seconds with an obligatory break for at least 1 minute After nishing the wo...

Страница 6: ...does not apply section identi ed during the warranty period During this period defective parts except consumables are subject to free replacement in the warranty service center THE GUARANTEE DOES NOT...

Страница 7: ...65 2 3 12 20 24 25 36 30 30 30 1 15 30 1...

Страница 8: ...u yciem sprawd dzia anie i bezpiecze stwo urz dzenia u wykwali kowanych specjalist w Nie wolno dopu ci do zwisania przewodu elektrycznego z kraw dzi sto u lub nad gor cymi powierzchniami Nale y uwa a...

Страница 9: ...wywa w pomieszczeniu zamkni tym warunkach zapewniaj cych zachowanie widoku towarowego produktu i jego dalsz bezpieczn eksploatacj Upewnij si e urz dzenie i wszystkie jego akcesoria ca kowicie wysch y...

Страница 10: ...ohlen sind verwenden Sie k nnen Gefahr f r Benutzer und Risiko der Verletzung des Ger tes darstellen Nie darf man das Ger t bewegen es mit der Netzschnur ziehend Man darf die Netzschnur auf die Geh us...

Страница 11: ...e mit dem trockenen weichen Tuch reinigen Man darf keine aggressiven chemischen oder abrasiven Stoffe verwenden Man darf die Kaffeem hle unter dem Wasserstrahl nicht waschen sowie in das Wasser oder a...

Страница 12: ...atent la manipularea cu itului nainte de a utiliza r ni a de cafea veri ca i dac nu exist obiecte str ine n acesta Timpul de func ionare continuu maxim admisibil nu este mai mult de 30 secunde cu o p...

Страница 13: ...treaga perioad de garan ie Produsul este acceptat pentru service numai complet Perioada de garan ie se calculeaz din momentul v nz rii c tre cump r tor De asemenea v cerem s p stra i documentele care...

Отзывы: