ARESA AR-3438 Скачать руководство пользователя страница 13

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

Beim Kaufen des Geräts muss man folgende Regeln beachten

.

Dieses Gerät ist für Erwärmung und Abkochung des Trinkwassers bestimmt. 

Wichtig! 

Das 

Ger

ä

t

, das in die kalte Jahreszeit gekauft ist, muss man zur Vermeidung des 

Betriebsausfalls bis zum Netzanschluss wenigstens vier Stunden bei der Raumtemperatur halten.

Sicherheitsmaßnahmen bei der Verwendung

Măsuri de precauție în timpul utilizării

Caracteristici tehnice

• Citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza aparatul pentru a evita deteriorarea acestuia în timpul utilizării. Manipularea incorectă poate duce la 

deteriorarea aparatului, provoca daune materiale sau afecta sănătatea utilizatorului.

•Înainte de a începe lucrul, asigurați-vă că în interiorul aparatului nu există materiale de ambalare și alte obiecte străine, ceea ce poate duce la deteriorarea 

aparatului sau la incendiu. 

• Înainte prima pornire, verificați dacă specificațiile produsului corespund parametrilor sursei de alimentare.

• La utilizarea unui cablu prelungitor, asigurați-vă că puterea maximă admisă a cablului corespunde puterii aparatului.

•  Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de către persoane fără 

experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheate sau instruite să folosească aparatul de către persoana responsabilă pentru 

siguranța acestora. 

• Folosiți aparatul departe de copii. Copiii trebuie să fie supravegheați pentru a preveni jocul cu aparatul.

• Fiți foarte atent când copiii se află în apropierea aparatului.

• Folosiți și depozitați aparatul departe de copii.

• Nu lăsați aparatul pornit nesupravegheat.

• Nu utilizați aparatul dacă cablul sau ștecherul sunt deteriorate sau dacă aparatul este deteriorat. Adresați-vă la un centru de service. Aparatul trebuie reparat 

numai de un centru de service autorizat. Nu reparați aparatul independent.

• Dacă nu utilizați aparatul, deconectați-l de la rețea. Deconectând dispozitivul, nu trageți de cablul de alimentare, trageți ușor ștecherul din priză.

• Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu scufundați aparatul în apă sau alte lichide. Dacă se întâmplă acest lucru, NU ATINGEȚI aparatul, 

deconectați-l imediat de la sursa de alimentare.

• Nu utilizați aparatul cu mâinile ude.

• Deconectați aparatul de la rețea după utilizare și înainte de curățare. Înainte de a muta aparatul, de a efectua curățarea sau alte operații de întreținere, 

lăsați aparatul să se răcească.

• Nu utilizați accesorii care nu sunt incluse în ansamblul blenderului.

• Nu utilizați aparatul în alte scopuri decât cele specificate în manualul de utilizare.

• Acest aparat este destinat exclusiv pentru uz casnic. Nu-l utilizați în scopuri comerciale sau de altă natură

• Nu folosiți aparatul în alte scopuri decât cele specificate în instrucțiuni. Fierbătorul de apă electric este destinat numai pentru fierberea apei. Nu-l utilizați 

pentru a încălzi supă sau alte lichide, precum și produse din cutii, sticle sau conserve.

• Fierbătorul de apă electric este proiectat pentru funcționarea numai în poziție verticală pe o suprafață uscată, solidă și rezistentă la căldură. Nu plasați 

aparatul pe suprafețe fierbinți, precum și în apropierea surselor de căldură (de exemplu, aragazuri electrice), perdelelor și rafturilor suspendate.

• Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu scufundați aparatul în apă sau alte lichide. Dacă se întâmplă acest lucru, NU ATINGEȚI aparatul, 

deconectați-l imediat de la sursa de alimentare.

• Nu lăsați apa să pătrundă pe stația de alimentare.

• Nu conectați aparatul la o priză de curent concomitent cu alte aparate electrice.

• Deconectați întotdeauna aparatul de la priza electrică atunci când nu îl utilizați.

• Fierbătorul de apă electric trebuie utilizat numai cu stația furnizată împreună cu acesta. Este interzisă utilizarea acestuia în alte scopuri.

• Evitați contactul cu suprafața fierbinte a fierbătorului de apă electric. Apucați întotdeauna fierbătorul de apă electric numai de mâner.

• Înainte de pornire, asigurați-vă că capacul este închis etanș, în caz contrar se va actixa sistemul de oprire automată la fierbere și apa poate să se verse.

• Asigurați-vă cu atenție că există cel puțin o cantitate minimă de apă în fierbătorul de apă electric. Este interzis să folosiți fierbătorul de apă electric fără apă.

• Nu umpleți fierbătorul de apă electric cu apă peste marcajul maxim. În caz contrar, apa clocotită se poate scurge din gură, și puteți obține arsuri.

• ATENȚIE: Nu deschideți capacul în timp ce apa fierbe. Fiți deosebit de atent dacă deschideți capacul imediat după ce fierbătorul a dat în fiert: aburul care 

iese din fierbător este foarte fierbinte. Apa fierbinte poate cauza arsuri grave. Fiți deosebit de atenți când există apă fierbinte în fierbătorul electric. Nu atingeți 

carcasa fierbătorului electric în timpul și imediat după încălzire: acesta este foarte fierbinte. Ridicați fierbătorul electric ținându-l de mâner.

• ATENȚIE: Nu este permis să scoateți fierbătorul electric de pe stație în timpul funcționării, mai întâi opriți-l.

• Se recomandă de umplut fierbătorul de apă electric cu apă potabilă îmbuteliată sau filtrată.

• Dacă utilizați apă dură, pe elementul de încălzire al fierbătorului electric pot apărea pete minore. Acesta este rezultatul formării depunerilor de calcar. Cu 

cât este mai dură apa, cu atât mai rapid vor apărea depuneri. Depunerile de calcar pot avea culori diferite. Deși calcarul este inofensiv pentru sănătate, 

aceasta poate afecta negativ funcționarea fierbătorului dvs. electric. Curățați în mod regulat fierbătorul electric de depuneri de calcar.

• Umiditatea poate fi condensată pe stația fierbătorului electric. Acest lucru este normal și nu indică la faptul unei funcționări defectuoase a fierbătorului electric.

• Utilizați aparatul numai pentru uz casnic în conformitate cu aceste instrucțiuni de utilizare. Fierbătorul nu este destinat utilizării industriale sau comerciale. 

Garanția nu acoperă defecțiunile cauzate de utilizarea produsului în scopuri care depășesc nevoile interne personale (adică în scopuri industriale sau comerciale).

• Păstrați aceste instrucțiuni.

Atenție! Fierbătorul electric este proiectat pentru funcționarea numai într-o poziție verticală pe o suprafață uscată, solidă și rezistentă la căldură.

Așezați fierbătorul electric cu stația pe o suprafață uscată, orizontală.

Scoateți fierbătorul de pe stație, deschideți capacul și umpleți-l cu apă potabilă îmbuteliată sau filtrată.

Asigurați-vă că nivelul apei este între marcajele maxime și minime ale indicatorului nivelului apei. Nu utilizați fierbătorul electric gol. Nivelul 

apei din fierbătorul electric trebuie să fie de cel puțin "min" și nu mai mult de "max".

Fierbătorul electric este dotat cu protecție împotriva supraîncălzirii atunci când fierbătorul este pornit fără apă. Când fierbătorul se supraîncălzește, 

se activează dispozitivul de protecție, fierbătorul se îl oprește atunci când nu există un nivel prea scăzut de apă în interiorul aparatului. Dacă 

ați pornit accidental fierbătorul fără apă și, s-a activat protecția, așteptați aproximativ 15-20 de minute și acesta se va întoarce la starea sa de lucru. 

Tensiune nominală: 220-240 V

Frecvența nominală a curentului: 50 Hz

Consum nominal de putere:  1800-2150 W

Volum - 1,7 l

 

Utilizarea fierbătorului electric

Perioada de garanție în Uniunii Europene și în Moldova – douăzeci și patru luni

Содержание AR-3438

Страница 1: ...purchasing our products Make sure that the stamp of the store the signature and the date of sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest op...

Страница 2: ...ply stand 9 Power cord 1 2 3 4 5 6 7 On off 8 9 1 2 3 4 5 6 7 On off 8 9 1 Obudowa czajnika elektrycznego 2 Dziobek czajnika elektrycznego 3 Pokrywa czajnika elektrycznego 4 Przycisk do otwierania pok...

Страница 3: ...220 240 50 1800 2150 1 7...

Страница 4: ...min max 15 20 min max On off On off 40 200...

Страница 5: ...remove the plug from the outlet To prevent electric shock do not immerse the appliance in water or other liquids If it got into water do not touch it but immediately unplug it from the electrical outl...

Страница 6: ...bottled or ltered drinking water If hard water is used small spots may appear on the heating element of the electric kettle This is the result of scaling The harder the water the faster the scale appe...

Страница 7: ...220 240 50 1800 2150 1 7 min max...

Страница 8: ...40 200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 min max On off On off...

Страница 9: ...urz dzenia mokrymi r koma Po u yciu a tak e przed czyszczeniem nale y wy czy urz dzenie z gniazdka Przed przenoszeniem przyst pieniem do czyszczenia lub innych czynno ci piel gnacyjnych odczekaj do sc...

Страница 10: ...brak uszkodze mechanicznych i skutk w nieostro nego obchodzenia si z produktem Gwarancj obj te s wszystkie wady produkcyjne i konstrukcyjne ujawnione w okresie gwarancyjnym W tym okresie uszkodzone c...

Страница 11: ...220 240 50 1800 2150 1 7...

Страница 12: ...40 200 min max 15 20 min max On off On off 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 13: ...mentare Nu conecta i aparatul la o priz de curent concomitent cu alte aparate electrice Deconecta i ntotdeauna aparatul de la priza electric atunci c nd nu l utiliza i Fierb torul de ap electric trebu...

Страница 14: ...aran ie a produsului este func ionarea sa corect n limitele uzului casnic n conformitate cu cerin ele din instruc iunile de utilizare a produsului lipsa deterior rii mecanice i efectele manipul rii ne...

Отзывы: