ARESA AR-3438 Скачать руководство пользователя страница 12

Қ

АЗА

Қ

ТАСЫМАЛДАУ. 

Құ

ралды б

ұ

йымны

ң

 тауарлы

қ

 т

ү

рін ж

ə

не/немесе 

қ

аптамасыны

ң

 са

қ

талуын 

қ

амтамасыз ететін, ж

ү

ктерді бекіту ж

ə

не б

ұ

дан 

ə

рі 

қ

ауіпсіз пайдалану ережелерін пайдалана отыра, жабы

қ

 к

ө

лікті

ң

 кез келген т

ү

рімен тасымалдау 

қ

ажет. 

Құ

ралды тиеу-т

ү

сіру ж

ұ

мыстары кезінде 

со

ққ

ылы ж

ү

ктемелерге 

ұ

шырату

ғ

а ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ 

ТАЗАЛАУ. 

Электр ш

ə

угімді тазаламас немесе техникалы

қ

 

қ

ызмет к

ө

рсетпес б

ұ

рын міндетті т

ү

рде айырын розеткадан алып шы

ғ

у 

қ

ажет. 

Егер де ш

ə

угім 

қ

олданылса, суы

ғ

анша, кемінде 40 минут к

ү

ті

ң

із. Электр то

ғ

ыны

ң

 со

ғ

уын болдырмас 

ү

шін ш

ə

угім корпусын, т

ұғ

ыры

ғ

ы 

мен электр білтесін су

ғ

а батырма

ң

ыз. 

Құ

ралды

ң

 осы б

ө

ліктерін т

ү

гі жо

қ

 аздап ыл

ғ

алды ж

ұ

мса

қ

 матаны

ң

 к

ө

мегімен ж

ə

не 

қ

андай да бір 

тазалаушы 

құ

ралдарды пайдаланусыз тазалау

ғ

а болады.

Суды

ң

 кермектігі жо

ғ

ары де

ң

гейдегі аудандарда 

құ

ралдан 

қ

а

қ

ты оны жа

қ

сы к

ү

йінде са

қ

тау 

ү

шін т

ұ

ра

қ

ты т

ү

рде алып тастап отыру 

қ

ажет, 

себебі, 

құ

ралда

ғ

ы 

қ

а

қ

ты

ң

 шамадан тыс м

ө

лшері д

ұ

рыс ж

ұ

мыс істемеуіне немесе сынуына 

ə

кеп со

ғ

уы м

ү

мкін. 

Қ

а

қ

тан тазарту жиілігі 

өң

ірі

ң

іздегі су 

құ

быры суыны

ң

 кермектік де

ң

гейіне ж

ə

не ш

ə

угімді пайдалану жиілігіне байланысты болады (мысалы, 200 рет 

пайдаланудан со

ң

, бір рет тазалау). Егер де 

ү

йі

ң

іздегі су кермек болса, оны с

ү

згіден 

ө

ткізуге ке

ң

ес береміз – б

ұ

л 

қ

а

қ

ты

ң

 т

ү

зілуін біршама 

азайтады.

СА

Қ

ТАУ.

 

Құ

ралды б

ұ

йымны

ң

 тауарлы

қ

 т

ү

рін ж

ə

не б

ұ

дан 

ə

рі 

қ

ауіпсіз 

қ

олданылуын са

қ

тауды к

ө

здейтін жа

ғ

дайларда, жабы

қ

 

ү

й-жайларда са

қ

тау 

қ

ажет. Са

қ

тау

ғ

а жинамас б

ұ

рын 

құ

рал мен оны

ң

 барлы

қ

 аксессуарларыны

ң

 толы

қ

тай кептірілгеніне к

ө

з жеткізі

ң

із.

Назар аудары

ң

ыз! Электр ш

ə

угім 

қ

атты тегіс ж

ə

не жылу

ғ

а т

ө

зімді бетте тек тік т

ұ

р

ғ

ан 

қ

алпында ж

ұ

мыс істеуге арнал

ғ

ан. Электр ш

ə

угімді 

т

ұғ

ыры

қ

пен бірге 

құ

р

ғ

а

қ

 к

ө

лдене

ң

 бет 

ү

стіне 

қ

ойы

ң

ыз. Электр ш

ə

угімді т

ұғ

ыры

қ

тан шешіп алы

ң

ыз, 

қ

а

қ

па

қ

ты ашып, о

ғ

ан суды толтыры

ң

ыз. 

Су де

ң

гейі су де

ң

гейін к

ө

рсеткіштегі е

ң

 жо

ғ

ары ж

ə

не е

ң

 т

ө

мен белгілер арасында т

ұ

р

ғ

анына к

ө

з жеткізі

ң

із. Бос электр ш

ə

угімді 

қ

оспа

ң

ыз. Су 

де

ң

гейі «min» белгісінен т

ө

мен ж

ə

не «max» белгісінен жо

ғ

ары болмауы тиіс.

Электр ш

ə

угімде оны сусыз 

қ

ос

қ

ан кезде 

қ

атты 

қ

ызудан 

қ

ор

ғ

аныс к

ө

зделген. Электр ш

ə

угім 

қ

атты 

қ

ыз

ғ

ан кезде су болма

ғ

ан кезде немесе су 

де

ң

гейі тым т

ө

мен де

ң

гейде болса, оны с

ө

ндіретін 

қ

ор

ғ

аныс 

құ

рыл

ғ

ысы іске 

қ

осылады. Егер де Сіз суы жо

қ

 электр ш

ə

угімді бай

қ

амай 

қ

осса

ң

ыз 

ж

ə

не б

ұ

л ретте 

қ

ор

ғ

аныс іске 

қ

осылса, шамамен 15-20 минут к

ү

ті

ң

із ж

ə

не ол 

ө

з бетімен ж

ұ

мыс 

қ

алпына оралады. 

Құ

рал егер де ол тым ысты

қ

 

болса, 

қ

осылмайды (ол енді 

ғ

ана 

қ

айна

ғ

ан жа

ғ

дайда). 

НАЗАР АУДАРЫ

Ң

ЫЗ! 

Құ

ралды сусыз 

қ

осу 

қ

ор

ғ

анысты

ң

 істен шы

ғ

уына 

ə

кеп со

ғ

уы м

ү

мкін, сонды

қ

тан электр ш

ə

угімді 

қ

оспас б

ұ

рын, онда

ғ

ы 

суды

ң

 бар-жо

ғ

ын 

ə

рдайым тексеріп отыры

ң

ыз. Электр ш

ə

угімдегі су е

ң

 т

ө

мен «min» де

ң

гейінен т

ө

мен ж

ə

не е

ң

 жо

ғ

ары «max» де

ң

гейінен жо

ғ

ары 

емес, р

ұқ

сат етілген шекте болатынын 

ə

рдайым 

қ

ада

ғ

ала

ң

ыз.

Қ

а

қ

па

қ

ты жауып, электр ш

ə

угімді т

ұғ

ыры

қ

 

ү

стіне 

қ

ойы

ң

ыз. Ысты

қ

 бумен к

ү

йіп 

қ

алу

ғ

а жол бермеу 

ү

шін электр ш

ə

угімді 

қ

оспас б

ұ

рын, 

қ

а

қ

па

ғ

ын 

ə

рдайым ты

ғ

ыз етіп жауып отыры

ң

ыз. Ысты

қ

 бумен жанасудан аула

қ

 болы

ң

ыз. Штепсельді

ң

 айырын розетка

ғ

а салы

ң

ыз.

Электр ш

ə

угімді «On/off» (

Қ

ос./с

ө

н.) батырмасыны

ң

 к

ө

мегімен 

қ

осы

ң

ыз. Б

ұ

л ретте суды

ң

 

қ

айнау процесі ж

ү

ріп жат

қ

анын растайтын жары

қ

 

индикаторы жанады.
НАЗАР АУДАРЫ

Ң

ЫЗ! Электр ш

ə

угімні

ң

 

қ

а

қ

па

ғ

ын 

қ

айнамас б

ұ

рын ж

ə

не кейін еш

қ

ашан ашпа

ң

ыз. Электр ш

ə

угім су 

қ

айна

ғ

ан со

ң

, автоматты 

т

ү

рде с

ө

неді. Оны желіден с

ө

ндірі

ң

із. 

Қ

аласа

ң

ыз, электр ш

ə

угімді 

қ

айнату процесі ая

қ

тал

ғ

ан

ғ

а дейін «On/off» (

Қ

ос./с

ө

н.) батырмасыны

ң

 к

ө

мегімен 

с

ө

ндіре аласыз. Электр ш

ə

угімнен су т

ө

гілген уа

қ

ытта оны болмашы ж

ə

не аз-аздап е

ң

кейті

ң

із. Ішінде ысты

қ

 суды

ң

 бар екендігін 

ұ

мытпа

ң

ыз.

Егер де су сал

қ

ындап, Сіз оны 

қ

айта 

қ

айнат

қ

ы

ң

ыз (немесе жылыт

қ

ы

ң

ыз) келсе, электр ш

ə

угімді 

қ

айта 

қ

осы

ң

ыз.

ТАСЫМАЛДАУ, ТАЗАЛАУ Ж

Ə

НЕ СА

Қ

ТАУ

Б

ұ

йымды сатып ал

ғ

ан уа

қ

ытта тексерілуін ж

ə

не Сізді

ң

 

қ

атысуы

ң

ызбен кепілдік талоныны

ң

 толтырылуын талап еті

ң

із (сататын 

ұ

йымны

ң

 

м

ө

ртабаны, сатыл

ғ

ан к

ү

ні ж

ə

не сатушыны

ң

 

қ

олы). Кепілдік талонын 

ұ

сынба

ғ

ан жа

ғ

дайда немесе оны д

ұ

рыс толтырма

ғ

ан уа

қ

ытта, сапасы 

ж

ө

ніндегі ша

ғ

ымдар 

қ

абылданбайды ж

ə

не кепілдік ар

қ

ылы ж

ө

ндеу ж

ү

ргізілмейді. Кепілдік талонын кепілдік мерзімі ішінде сервис орталы

ғ

ына 

кез келген 

ө

тінішті жаса

ғ

ан кезде 

ұ

сыну 

қ

ажет. Б

ұ

йым сервистік 

қ

ызмет к

ө

рсетуге тек толы

қ

тай жина

қ

тал

ғ

ан т

ү

рінде 

ғ

ана 

қ

абылданады. Кепілдік 

мерзімі сатып алушы

ғ

а сат

қ

ан с

ə

ттен бастап есептеледі. Сізден б

ұ

йымны

ң

 сатып алын

ғ

ан к

ү

нін растайтын 

құ

жаттарды са

қ

тауы

ң

ызды с

ұ

раймыз 

(тауар немесе касса чегі). Б

ұ

йымы

ң

ыз

ғ

а кепілдік ар

қ

ылы тегін 

қ

ызмет к

ө

рсету шартына б

ұ

йымды 

қ

олдану ж

ө

ніндегі н

ұ

с

қ

аулы

ғ

ыны

ң

 талаптарына 

с

ə

йкес жеке т

ұ

рмысты

қ

 

қ

ажеттілік шегінен шы

қ

пайтын, д

ұ

рыс пайдалану, механикалы

қ

 за

қ

ымдауларды

ң

 ж

ə

не б

ұ

йымды 

ұқ

ыпсыз пайдалану 

салдарыны

ң

 жо

қ

ты

ғ

ы жатады. Б

ұ

йым кепілдік ар

қ

ылы 

қ

ызмет к

ө

рсетуге таза т

ү

рінде 

ұ

сынылады (м

ү

мкін болатын жерлерінде 

қ

ажал

ғ

ан ж

ə

не 

ү

рленген). Кепілдік кепілдік мерзімі ішінде аны

қ

тал

ғ

ан барлы

қ

 

ө

ндірістік ж

ə

не 

құ

рылымды

қ

 а

қ

аулар

ғ

а таралады («Кепілдік таратылмайды» 

б

ө

лімінде к

ө

рсетілгендерден бас

қ

а). Б

ұ

л кезе

ң

де шы

ғ

ыс материалдарынан бас

қ

а а

қ

ау б

ө

лшектері кепілдікті сервис орталы

ғ

ында тегін т

ү

рде 

ауыстыру

ғ

а жатады.

.

ҚҰ

РАЛДЫ К

Ə

ДЕГЕ ЖАРАТУ 

Қ

А

Ғ

ИДАЛАРЫ 

КЕПІЛДІКТІ 

Қ

ЫЗМЕТ К

Ө

РСЕТУ ШАРТТАРЫ

Құ

рал мен буып-т

ү

ю материалдары 

қ

орша

ғ

ан орта 

ү

шін е

ң

 аз зиянымен ж

ə

не 

өң

ірі

ң

іздегі 

қ

алды

қ

тарды к

ə

деге жарату ж

ө

ніндегі 

қ

а

ғ

идалар

ғ

а 

с

ə

йкес к

ə

деге жаратылуы тиіс.

КЕПІЛДІК ТАРАТЫЛМАЙДЫ

1.Форс-мажорлы

қ

 жа

ғ

дайлар ту

ғ

ыз

ғ

ан а

қ

аулар.

2.Б

ұ

йымды жеке т

ұ

рмысты

қ

 жа

ғ

дайларыны

ң

 шегінен шы

ғ

атын ма

қ

саттарда б

ұ

йымны

ң

 за

қ

ымдануы (я

ғ

ни, 

ө

нерк

ə

сіптік немесе коммерциялы

қ

 

ма

қ

саттарда).

3.Шы

ғ

ыс материалдары мен аксессуарлар.

4. Шамадан тыс ж

ү

ктелуі, д

ұ

рыс пайдаланбау, б

ұ

йым ішіне с

ұ

йы

қ

ты

қ

тарды

ң

, ша

ң

ны

ң

, ж

ə

ндіктерді

ң

, б

ө

где заттарды

ң

 кіруі ту

ғ

ыз

ғ

ан а

қ

аулар.

5.

Ө

кілетті сервис орталы

қ

тарынан немесе кепілдікті шеберханалардан тыс ж

ө

ндеуге 

ұ

шыра

ғ

ан б

ұ

йымдар.

6.Пайдаланушыны

ң

 б

ұ

йым 

құ

рылымына 

ө

згерістерді енгізу немесе 

құ

рамдас б

ө

ліктерін біліксіз ауыстыру салдарынан бол

ғ

ан за

қ

ымдаулар.

7.

Қ

олдану ж

ө

ніндегі н

ұ

с

қ

аулы

қ

ты

ң

 талаптарын б

ұ

зу.

8.Жеткізу желісіні

ң

 кернеуін д

ұ

рыс орнатпау (

қ

ажет болса).

9.Техникалы

қ

 

ө

згерістер енгізу.

10.

Ұқ

ыпсыз пайдалану, б

ұ

йымды д

ұ

рыс тасымалдамау ж

ə

не са

қ

тамау, б

ұ

йымны

ң

 

құ

лау салдарынан бол

ғ

ан механикалы

қ

 за

қ

ымдаулар.

11. Жануарларды

ң

 кін

ə

сінен бол

ғ

ан за

қ

ым (соны

ң

 ішінде, кеміргіштер мен ж

ə

ндіктер).

Ө

ндіруші: Ситес Электрик Кампани Лимитед

Жасал

ғ

ан к

ү

ні туралы а

қ

паратты жеке 

қ

аптамасынан 

қ

ара

ң

ыз

Кепілдік ар

қ

ылы 

қ

ызмет к

ө

рсету м

ə

селелері бойынша жа

қ

ын ма

ң

да

ғ

ы сервис орталы

ғ

ына ж

ү

гіні

ң

із. 

ПАЙДАЛАНУ

Содержание AR-3438

Страница 1: ...purchasing our products Make sure that the stamp of the store the signature and the date of sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest op...

Страница 2: ...ply stand 9 Power cord 1 2 3 4 5 6 7 On off 8 9 1 2 3 4 5 6 7 On off 8 9 1 Obudowa czajnika elektrycznego 2 Dziobek czajnika elektrycznego 3 Pokrywa czajnika elektrycznego 4 Przycisk do otwierania pok...

Страница 3: ...220 240 50 1800 2150 1 7...

Страница 4: ...min max 15 20 min max On off On off 40 200...

Страница 5: ...remove the plug from the outlet To prevent electric shock do not immerse the appliance in water or other liquids If it got into water do not touch it but immediately unplug it from the electrical outl...

Страница 6: ...bottled or ltered drinking water If hard water is used small spots may appear on the heating element of the electric kettle This is the result of scaling The harder the water the faster the scale appe...

Страница 7: ...220 240 50 1800 2150 1 7 min max...

Страница 8: ...40 200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 min max On off On off...

Страница 9: ...urz dzenia mokrymi r koma Po u yciu a tak e przed czyszczeniem nale y wy czy urz dzenie z gniazdka Przed przenoszeniem przyst pieniem do czyszczenia lub innych czynno ci piel gnacyjnych odczekaj do sc...

Страница 10: ...brak uszkodze mechanicznych i skutk w nieostro nego obchodzenia si z produktem Gwarancj obj te s wszystkie wady produkcyjne i konstrukcyjne ujawnione w okresie gwarancyjnym W tym okresie uszkodzone c...

Страница 11: ...220 240 50 1800 2150 1 7...

Страница 12: ...40 200 min max 15 20 min max On off On off 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 13: ...mentare Nu conecta i aparatul la o priz de curent concomitent cu alte aparate electrice Deconecta i ntotdeauna aparatul de la priza electric atunci c nd nu l utiliza i Fierb torul de ap electric trebu...

Страница 14: ...aran ie a produsului este func ionarea sa corect n limitele uzului casnic n conformitate cu cerin ele din instruc iunile de utilizare a produsului lipsa deterior rii mecanice i efectele manipul rii ne...

Отзывы: