AR-33
30
UA
www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru
1. Змінна пластина-випрямляч
2. Щипці
3.Індикатор роботи
4. Перемикач «On/off» (Вмик/вимк)
5. Рукоятка
6. Захист шнура
7.Кнопка зняття пластин
8. Пластина для великої хвилі
9. Пластина для дрібної хвилі
1. Wechselplatte – Gleichrichter
2. Zange
3. Betriebsleuchte
4. Umschalter «On/off»
5. Hebel
6. Kabelschutz
7. Button der Absetzung von Platten
8. Platte für große Welle
9. Platte für kleine Welle
1. Сменная пластина - выпрямитель
2. Щипцы
3. Индикатор работы
4. Переключатель «On/off» (Вкл/выкл)
5. Рукоятка
6. Защита шнура
7. Кнопка снятия пластин
8. Пластина крупной волны
9. Пластина мелкой волны
RUS
ENG
1.
S
traighten
ing plate
2.
Hair straightene
r
3.
Work indicator
4.
On/off switch
5.
Handle
6.
Cord protection
7.
Plate release button
8. M
axi
wave plate
9
.M
ini
wave plate
1. Wymienna płytka – prostownik
2. Szczypce
3. Wskaźnik pracy
4. Przełącznik „On/off” (wł./wył.)
5. Uchwyt
6. Ochrona przewodu zasilającego
7. Przycisk do zdejmowania płytek
8. Płyta do fali dużej
9. Płyta do fali płytkiej
DE
Щипці
для моделювання
зачіски- 1
Змінна пластина-випрямляч -
2
Пластина для дрібної хвилі - 2
Пластина для великої хвилі - 2
Настанова з експлуатації - 1
Пакувальна коробка - 1
Гарантійний талон - 1
Щипцы для моделирования
прически- 1
Насадка выпрямитель - 2
Насадка мини волна - 2
Насадка макси волна - 2
Руководство по эксплуатации - 1
Упаковочная коробка - 1
Гарантийный талон - 1
RUS
ENG
UA
DE
Hair straightener - 1
Straightening plate - 2
Mini wave plate - 2
Maxi wave plate - 2
Instruction manual - 1
Gift box - 1
Warranty card - 1
Zange fur Modellierung
der Frisur- 1
Wechselplatte – Gleichrichter -
2
Platte für kleine Welle - 2
Platte für große Welle - 2
Bedienungsanleitung - 1
Verpackungskarton - 1
Garantieschein - 1
PL
Szczypce
do modelowania
fryzury - 1
Wymienna płytka –
prostownik -
2
Płyta do fali płytkiej - 2
Płyta do fali dużej - 2
Instrukcja obsługi - 1
Opakowanie - 1
Karta gwarancyjna - 1
1. Placă detașabilă - redresor
2. Ondulator
3. Indicatorul de funcționare
4. Comutator "On / Off" (Pornire / Oprire)
5. Мâner
6. Protecția cablului de alimentare
7. Butonul de îndepărtare a plăcilor
8. Placă pentru bucle mari
9. Placă pentru bucle mici
RO
Ondulator
pentru modelarea
coafurilor - 1
Placă detașabilă - redresor -
2
Placă pentru bucle mici - 2
Placă pentru bucle mari - 2
Card de garanție - 1
Manual de utilizare - 1
Cutie de ambalare - 1
RO
