ARESA AR-3327 Скачать руководство пользователя страница 2

AR-33

2

7

www.aresa-techno.com,  www.aresa-techno.ru

Щипці для моделювання 

зачіски - 1

Настанова з експлуатації - 1

Пакувальна коробка - 1

Гарантійний талон - 1

Щипцы для моделирования 

прически - 1

Руководство по эксплуатации - 1

Упаковочная коробка - 1

Гарантийный талон - 1

RUS

ENG

UA

PL

DE

Zange zum Modellieren von Frisuren

 

- 1

Bedienungsanleitung - 1

Verpackungskarton - 1

Garantieschein - 1

Szczypce do modelowania 

fryzury - 1

Instrukcja obsługi - 1

Opakowanie - 1

Karta gwarancyjna - 1

RUS

UA

Hair straightener - 1

Instruction manual - 1

Warranty card- 1

Gift box - 1

RO

Ondulator pentru modelarea coafurilor  - 1

Ambalaj individual - 1

Manual de utilizare - 1

Card de garanție - 1

UA

1. Корпус 

2. Плаваючі керамічні пластини

3. 

LED дисплей

4. Кнопка вибору температурного режиму "+", "-"

5. Кнопка «On / Off» (Вмик/вимк) 

6. Кнопка блокування пластин

7. Петля для підвішування

8. Обертається на 360 ° шнур живлення

1. Zangenkörper

2. Schwimmende 

k

eramische Platten

3. 

Led-anzeige

4. Temperatureinstelltaste "+", "-"

5. "Ein / Aus" -Taste

 

6. Knopf der Verriegelungsplatte

7. Schleife zum Aufhängen

8. Rotierendes 360 ° Netzkabel

1. 

 

Корпус щипцов

2.

 

Плавающие керамические пластины 

3.

 LED 

дисплей

4. Кнопка выбора температурного режима "+", "-"
5. 

 

Кнопка «On/Off» (Вкл/Выкл.) 

6. 

 

Кнопка блокировки пластин

7. 

 

Петля для подвешивания

8. 

 

Вращающийся на 360° шнур питания 

RUS

ENG

1. Body

2. 

Floating ceramic plates

3. Led display

4. 

Temperature 

setting button 

"+", "-"

5. "On / Off" 

button

 

6. Locking plate button

7. Hanging loop

8. Rotating 360 ° power cord

1. Ciało kleszczowe

2. Płytki pływające ceramiczne

3. 

Wyświetlacz LED

4. Przycisk wyboru trybu temperatury „+”,„-”

5. Przycisk "Włącz / Wyłącz"

 /

6. Przycisk płytki blokującej

7. Pętla do powieszenia

8. Obrotowy przewód zasilający 360 °

DE

1. Carcasă

2. 

Plăci plutitoare ceramice

3

. Ecran led

4. Butonul de setare a temperaturii "+", "-"

5. Comutator "On / Off" 

6. Buton pentru blocarea plăcilor

7. Laț de agățare

8. Cablul de alimentare rotativ 360˚

RO

Содержание AR-3327

Страница 1: ...techno ru AR 3327 RUS ENG UA PL DE Hair straightener Zange zum Modellieren von Frisuren Szczypce do modelowania fryzury INSTRUCTION MANUAL ENG UA PL INSTRUKCJA OBS UGI DE BEDIENUNGSANLEITUNG Ondulato...

Страница 2: ...anzeige 4 Temperatureinstelltaste 5 Ein Aus Taste 6 Knopf der Verriegelungsplatte 7 Schleife zum Aufh ngen 8 Rotierendes 360 Netzkabel 1 2 3 LED 4 5 On Off 6 7 8 360 RUS ENG 1 Body 2 Floating ceramic...

Страница 3: ...On Off 220 240 50 38 48 230 30 30 15 OFF On off 190 10 150 160 170 180 190 200 210 220 230 2 On off On off On off 30...

Страница 4: ...ltage 220 240 V 50 Hz Power consumption 38 48 W IMPORTANT SAFEGUARDS Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference Before the rst connecting of...

Страница 5: ...ck and hold the On off button for a couple of seconds The display will show the default temperature 190 In order to change heating temperature press the or button Each press of the or button increases...

Страница 6: ...220 240 50 38 48 230 30 30 15 OFF On off 190 10 150 160 170 180 190 200 210 220 230 2 On off On off On off 30...

Страница 7: ...usschlie lich in betrieblichen Zielen verwenden Man kann das Mittel f r Einlegen des Haares bei dem arbeitenden Ger t nicht sprayen Man darf die Zange in Badezimmern und in der N he zu anderen Wasserq...

Страница 8: ...des Heizelements versehen Bei der ersten Inbetriebnahme und Erw rmung kann ein kurzer kurzer Rauch und Geruch auftreten Es ist sicher in der Anwendung und stellt keinen Defekt der Zange dar Warten Sie...

Страница 9: ...podobny wykwali kowany personel Przed w czeniem nale y sprawdzi urz dzenie W przypadku stwierdzenia uszkodze urz dzenia i przewodu sieciowego w adnym wypadku nie pod czaj urz dzenie do gniazda siecio...

Страница 10: ...ZUJE 1 Defekty wezwane przez dzia anie si zewn trznych 2 Uszkodzenia produktu spowodowane u ywaniem produktu do cel w wykraczaj cych poza domowe potrzeby np w celach przemys owych lub komercyjnych 3 M...

Страница 11: ...ecta i l imediat de la re ea Nu pune i m inile n ap Contacta i un centru de service autorizat pentru veri care nainte de a porni aparatul asigura i v c comutatorul este oprit Nu utiliza i aparatul pen...

Страница 12: ...bonul de cas Condi ia de service gratuit n garan ie a produsului este func ionarea sa corect n limitele uzului casnic n conformitate cu cerin ele din instruc iunile de utilizare a produsului lipsa de...

Отзывы: