manualshive.com logo in svg

ARESA AR-3318, Инструкция по эксплуатации, Страница: 2 / 11

Поделиться
Скачать
ARESA AR-3318 Скачать руководство пользователя страница 2

AR-

33

18

www.aresa-techno.com,  www.aresa-techno.ru

Щипці - 1

Настанова з експлуатації - 1

Пакувальна коробка - 1

Гарантійний талон - 1

Щипцы - 1 

Руководство по эксплуатации - 1

Упаковочная коробка - 1

Гарантийный талон - 1

RUS

ENG

UA

DE

Hair straightener - 1

Instruction manual - 1

Gift box - 1

Warranty card - 1

Zange - 1

Bedienungsanleitung - 1

Verpackungskarton - 1

Garantieschein - 1

PL

Szczypce - 1 

Instrukcja obsługi - 1

Opakowanie - 1

Karta gwarancyjna - 1

Ondulator - 1

Card de garanție - 1

Manual de utilizare - 1

Cutie de ambalare - 1

RO

1. Керамические пластины.

2. Световой индикатор.

3. Переключатель «On/Off» (Вкл./выкл.)

4. Сетевой шнур.

RUS

ENG

UA

PL

1. Ceramic plates.

2. Indicator light.

3. Switch "On / Off" (On / Off)

4. Power cord.

1. Керамічні пластини.

2. Світло оповіщення.

3. Перемикач «On / Off» (Вкл. / Викл.)

4. Мережевий шнур.

1. Płytki ceramiczne.

2. Kontrolka.

3. Przełącz "Wł. / Wył." (Wł. / Wył.)

4. Przewód zasilający.

1. Keramische Platten.

2. Kontrollleuchte.

3. Schalten Sie "Ein / Aus" (Ein / Aus)

4. Netzkabel.

RO

1. Placi ceramice

2. Indicator luminos

3. Comutator "On / Off" (Pornire / Oprire)

4. Cablul de alimentare

Содержание AR-3318

Страница 1: ... РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ AR 3318 RUS ENG UA PL DE Hair straightener Zange für Modellierung der Frisur Szczypce do modelowania fryzury Щипці для моделювання зачіски Щипцы для моделирования прически RO Ondulator pentru modelarea coafurilor ...

Страница 2: ...gwarancyjna 1 Ondulator 1 Card de garanție 1 Manual de utilizare 1 Cutie de ambalare 1 RO 1 Керамические пластины 2 Световой индикатор 3 Переключатель On Off Вкл выкл 4 Сетевой шнур RUS ENG UA PL 1 Ceramic plates 2 Indicator light 3 Switch On Off On Off 4 Power cord 1 Керамічні пластини 2 Світло оповіщення 3 Перемикач On Off Вкл Викл 4 Мережевий шнур 1 Płytki ceramiczne 2 Kontrolka 3 Przełącz Wł W...

Страница 3: ...ия требуйте его проверки в Вашем присутствии и заполнения гарантийного талона штамп торгующей организации дата продажи и подпись продавца Без предоставления гарантийного талона или при его не правильном заполнении претензии по качеству не принимаются и гарантийный ремонт не производится Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании Непр...

Страница 4: ...озможно Гарантия распространяется на все производственные и конструктивные дефекты кроме перечисленных в разделе Гарантия не распространяется выявленные в течение гарантийного срока В этот период дефектные детали кроме расходных материалов подлежат бесплатной замене в гарантийном сервисном центре ENGLISH Please read this instruction manual carefully before using the appliance Save the instruction ...

Страница 5: ... is not properly filled in the quality claims are not accepted and no warranty repair is performed The warranty card should be presented at any address to the service center during the whole warranty period The product is accepted for service in a complete set only The warranty period is calculated from the moment of sale to the buyer Keep the documents confirming the date of purchase of the product...

Страница 6: ...продавця Без надання гарантійного талона або при його неправильному заповненні претензії щодо якості не приймаються і гарантійний ремонт не проводиться Гарантійний талон слід пред являти при будь якому зверненні до сервісного центру протягом усього терміну гарантії Виріб приймається на сервісне обслуговування тільки повністю комплектним Гарантійний термін обчислюється з моменту продажу покупцю Про...

Страница 7: ...t der in die kalte Jahreszeit gekauft ist muss man zur Vermeidung des Betriebsausfalls bis zum Netzanschluss wenigstens vier Stunden bei der Raumtemperatur halten TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Normenspannung 220 240 V Bemessungsfrequenz 50 Hz Nennleistungsaufnahme 40 Watt Betriebsdauer 3 Jahren Garantiedauer 12 Monaten SICHERHEITSMAßNAHMEN BEI DER VERWENDUNG Man muss diese Anleitung von der Verwendung ...

Страница 8: ...st festgestellt werden In diese Periode liegen alle Fehlerteile außer Fehler die im Abschnitt Garantie verbreitet sich nicht auf angegeben sind dem kostenlosen Austauschen im Servicezentrum unter REGEL DER ENTSORGUNG DES GERÄTES BEDINGUNGEN DER GARANTIELEISTUNGEN GARANTIE VERBREITET SICH NICHT AUF Das Gerät und die Verpackungsmaterialien sollen mit dem niedrigsten Schaden für Umwelt in Übereinstim...

Страница 9: ...ACJE TECHNICZNE Termin działania 3 lata Termin gwarancyjny 12 miesięcy Nominalne napięcie 220 240 W Nominalna częstość prądu 50 Hz Nominalna skonsumowana potęga 40 Wt EKSPLOATACJIA Aby modelować włosy włosy muszą być czyste suche i wolne od lakieru żelu i innych produktów do układania włosów Szczypce mogą być zawsze używane do szybkiego poprawiania fryzury Rozwiń całkowicie przewód zasilający Umie...

Страница 10: ...2 luni Tensiune nominală 220 240 V Frecvența nominală a curentului 50 Hz Consum nominal de putere 40 W Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare Păstrați manualul de utilizare este posibil să aveți nevoie de acesta în viitor Acest aparat este destinat pentru coafarea și ondularea părului Numai pentru uz casnic nu este destinat pentru uz industrial Important Aparatul achiziționat în sezonul r...

Страница 11: ...în condiții care presupun păstrarea produsului și funcționarea sigură a acestuia în continuare Asigurați vă că aparatul și toate accesoriile acestuia sunt uscate complet înainte de a le depozita ELIMINAREA APARATULUI Aparatul și materialele de ambalare trebuie eliminate cu cel mai mic pericol pentru mediu și în conformitate cu reglementările privind eliminarea deșeurilor din zona dumneavoastră GAR...

Отзывы:

Нет отзывов