background image

РУССКИЙ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Внимательно прочтите данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. Неправильное 

обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью пользователя.

• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики изделия параметрам электросети. 

Сетевой шнур снабжен «евровилкой»; включайте ее в розетку, имеющую надежный контакт заземления. Во избежание риска 

возникновения пожара не используйте переходники при подключении устройства к электрической розетке. 

• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными 

способностями, или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об 

использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

• Не используйте прибор, если поврежден шнур или штепсельная вилка, а также, если поврежден или неисправен сам прибор. Отнесите 

его в сервисный центр. Ремонт прибора должен осуществляться только в авторизованном сервисном центре. Не ремонтируйте прибор 

самостоятельно.

• Во избежание удара электрическим током не погружайте сетевой шнур, сетевую вилку или сам прибор в воду или другие жидкости. 

Если это произошло,   НЕ ПРИТРАГИВАЙТЕСЬ к прибору, немедленно отключите его от электросети, и только после этого можно 

достать прибор из воды. Для проверки или ремонта прибора следует обращаться в авторизованный (уполномоченный) сервисный центр.

• Размещайте устройство на ровной устойчивой теплостойкой поверхности так, чтобы доступ к сетевой розетке был свободным.

• Используйте устройство в местах с хорошей вентиляцией. Во избежание возгорания ни в коем случае не размещайте устройство рядом 

с занавесками или шторами и не накрывайте его во время работы.

• Не используйте прибор вблизи источников тепла, газовых плит и обогревателей, а также не ставьте его на горячие поверхности.

• Не пользуйтесь устройством в ванных комнатах и около воды. Не пользуйтесь устройством в непосредственной близости от кухонной 

раковины, не подвергайте его воздействию влаги. 

• Не допускайте свисания электрического шнура с края стола или над горячими поверхностями.

• Отключайте прибор от сети, если Вы им не пользуетесь, а также перед его очисткой.

• Не используйте прибор в целях, не предусмотренных инструкцией. Использовать только в бытовых целях в соответствии с данным 

Руководством по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.

• Не использовать вне помещений. Запрещается использование устройства в помещениях, где хранятся или используются 

легковоспламеняющиеся вещества.

• Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, или если Вы не пользуетесь им.

• Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором. Внимание! Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми 

пакетами или упаковочной пленкой. Опасность удушья!

• Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

• Не эксплуатируйте прибор влажными руками.

• Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.

• Нельзя использовать устройство с поврежденным шнуром питания и/или вилкой. Во избежание опасности поврежденный шнур 

питания должен быть заменен в авторизованном сервисном центре.

• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший сервисный центр.

• Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и не наматывайте его вокруг корпуса устройства. Периодически проверяйте целостность 

электрического шнура и сетевой вилки.

• Не перемещайте прибор, пока он полностью не остынет.

• Будьте осторожны: во время работы металлические части прибора сильно нагреваются, не дотрагивайтесь до горячих поверхностей. 

Не допускайте соприкосновения с нагревательным элементом прибора.

• Во избежание короткого замыкания и возгорания не помещайте в тостер слишком толстые ломти и не заворачивайте их в фольгу.

• Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию 

изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.

ВНИМАНИЕ! При слишком долгой обработке тосты могут воспламениться. Во избежание возгорания ни в коем случае ничем не 

накрывайте тостер во время работы. Хлеб может гореть, поэтому тостер не следует использовать вблизи или под воспламеняющимися 

материалами (например, занавесками).

 

 

Срок службы – 3 года

Гарантийный срок – 12 месяцев

Пожалуйста, внимательно прочтите руководство перед тем, как приступить к эксплуатации прибора.

Сохраняйте инструкцию, она может понадобиться Вам в будущем.

Прибор предназначен для быстрого поджаривания плоских кусков хлеба (тостов). 

Для бытового и аналогичного применения: в местах общественного питания в магазинах, офисах, и других рабочих местах; 

потребителями в гостиницах, отелях и других местах, предназначенных для проживания; в местах, предназначенных 

для ночлега и завтрака. Для использования в домашнем хозяйстве, не подходит для промышленного использования.

Важно!

 Прибор, приобретенный в холодное время года, во избежание выхода из строя, до включения в электросеть 

необходимо выдержать не менее четырех часов при комнатной температуре.

Номинальное напряжение:  220-240 В

Номинальная частота тока: 50 Гц

Номинальная потребляемая мощность:  750 Вт

 

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Перед первоначальным включением тостер следует протереть влажной тканью. Ничего не загружая в тостер, переместите таймер в 
максимальное положение. Затем повторите процедуру еще раз. При этом следует проветривать помещение. При первоначальном 
включении новый нагревательный элемент может испускать специфический запах и небольшое количество дыма. Это не является 
признаком неисправности. 
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТОСТОВ. Подключите прибор к электросети и загрузите подготовленные тосты в соответствующие отверстия. 

Содержание AR-3001

Страница 1: ...warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towana stemplem podpisem i dat sprzeda y Vielen Dank f r Kaufen unserer Produktion Uberzeugen Sie sich dass im G...

Страница 2: ...zghe are 4 Butonul nc lzire 5 Butonul Anulare 6 Timer cu 6 pozi ii 7 Tava deta abil pentru f r mituri 8 Cablul de alimentare 1 2 3 4 5 6 6 7 8 1 Otwory na tosty 2 D wignia do wk adania tost w 3 Przyci...

Страница 3: ...3 12 220 240 50 750...

Страница 4: ...6 1 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 301 212030 38 214004 38 2 04 2011 020 2011 212030 38 375 222 501810...

Страница 5: ...ice is not suitable for industrial use Do not use outdoors Always unplug the unit from the mains before cleaning or if you do not use it Children should be supervised to ensure that they do not play w...

Страница 6: ...ure 2 Damage to the product caused by the use of the product for purposes that go beyond personal domestic needs ie industrial or commercial purposes 3 Consumables and accessories sections etc 4 Defec...

Страница 7: ...6 1 6...

Страница 8: ...spowodowa szkody materialne lub wyrz dzi szkod zdrowiu u ytkownika Przed pierwszym w czeniem nale y sprawdzi czy spe niaj dane techniczne produktu parametry zasilania Urz dzenie nie jest przeznaczona...

Страница 9: ...kany grzanek mo na podgrza Za aduj grzanki opuszczaj c d wigni adowania naci nij przycisk W tym samym czasie powinna zapali si odpowiednia lampka kontrolna W tym trybie mo na podgrza grzank bez nadmie...

Страница 10: ...ten des Ger tes den Parametern des Spannungsnetzes entsprechen Das Ger t ist f r die Verwendung von Personen einschlie lich Kinder mit gesunkenen physischen sinnlichen oder intellektuellen F higkeiten...

Страница 11: ...le Stelle fest Dann wiederholen Sie diese Prozedur noch ein Mal Dabei muss man den Raum l ften Bei der anf nglichen Einschaltung kann der Heizk rper den spezi schen Geruch und kleine Menge vom Rauch p...

Страница 12: ...itate Nu l sa i cablul electric s at rne peste marginea mesei sau pe suprafe e erbin i Nu utiliza i n aer liber Utilizarea aparatului n nc perile n care utilizate sau depozitate materiale in amabile e...

Страница 13: ...n limitele uzului casnic n conformitate cu cerin ele din instruc iunile de utilizare a produsului lipsa deterior rii mecanice i efectele manipul rii neglijente Produsul este acceptat pentru serviciul...

Отзывы: