background image

AR

-

31

19

1.  Keramikplättchen

2.  Zufuhrregler des Dampfes

3.  Lichtanzeiger

4.  Temperaturregler

5. 

Gehäuse.

6.  Bügel

7.  Button „Dampfschlag“

8.  Decke der Einfüllöffnung

9. schaltfläche

10.  Netzschnur

RUS

ENG

UA

PL

DE

www.aresa-techno.com,  www.aresa-techno.ru

Праска- 1

Гарантійний талон  - 1

Інструкція з експлуатації  - 1

Пакувальна коробка  - 1

Żelazko - 1

Karta gwarancyjna  - 1

Instrukcja obsługi  - 1

Opakowanie  - 1

Bügeleisen - 1

Garantiebroschüre- 1

Bedienungsanleitung - 1

Verpackungskarton - 1

Утюг - 1

Гарантийный талон  - 1

Руководство по эксплуатации  - 1

Упаковочная коробка  - 1

Iron

- 1

Warranty card  - 1

Instruction manual  - 1

Gift box  - 1

RUS

ENG

UA

PL

DE

1.  Керамическая подошва

2.  Регулятор подачи пара

3.  Световой индикатор

4.  Термостат

5. Корпус

6.  Складная ручка

7.  Кнопка «Паровой удар»

8.  Крышка наливного отверстия

9. 

Кнопка для регулировки ручки

10. Шнур сетевой

1. Ceramic soleplate

2. Steam regulator 

3

. Indicator light

4

. Thermostat

5. 

B

ody.

6

. Handle

7. Steam shot button

8. Water filling inlet

9. Foldable handle button

10. Power cord

1.  Керамічна підошва

2.  Регулятор подачі пари

3.  Світловий індикатор

4.  Термостат

5. 

Корпус

6.  Ручка

7.  Кнопка «Паровий удар»

8.  Кришка наливного отвору

9. Кнопка для регулювання ручки

10.  Шнур мережний

1. Ceramiczna 

stopa

 

2. Regulator podania pary

3. Wskaźnik świetlny

4. Termostat

5. 

Obudowa.

6. Uchwyt

7. Przycisk „Uderzenie pary»

8. Pokrywa wlewu

9. Przycisk regulacji pokrętła

10. Przewód sieciowy

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА / ITEM DESCRIPTION / ОПИС ПРИЛАДУ / OPIS URZĄDZENIA/

EZEICHNUNG VON ESTANDTEILEN /  DENTIFICAREA PIESELOR COMPONENTE

B

 B

I

 

 

КОМПЛЕКТНОСТЬ / SET / КОМПЛЕКТНІСТЬ / KOMPLETNOŚĆ/K

OMPLETTIERUNG

 / A

NSAMBLU

RO

1.Talpa din ceramică

2. Regulatorul de abur

3. Indicator luminos

4. Termostat

5. 

Carcasă 

6. Mâner

7. Butonul "Jet de abur»

8.Capacul orificului de alimentare cu apă

9. Przycisk regulacji

10. Cablu de alimentare

Fier de călcat - 1

Card de garanție - 1

Manual de utilizare - 1

Cutie de ambalare - 1

RO

Содержание 140362

Страница 1: ...e and the date of sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towana stemplem podpisem i dat sprzeda y Vielen Dank f r Kaufen unser...

Страница 2: ...ight 4 Thermostat 5 Body 6 Handle 7 Steam shot button 8 Water lling inlet 9 Foldable handle button 10 Power cord 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Ceramiczna stopa 2 Regulator podania pary 3 Wska nik wietlny 4 T...

Страница 3: ...220 240 50 850 1100...

Страница 4: ...10 124 99 MAX MAX 2...

Страница 5: ...th this instruction manual The device is not intended for industrial or commercial use Do not use the iron in bathrooms and near other sources of water To avoid electric shock do not immerse the appli...

Страница 6: ...olding the iron in an upright position provided that the water is lled up to the MAX mark in the tank CLEANING ATTENTION Never wash the accessories and parts of the appliance in the dishwasher Do not...

Страница 7: ...220 240 50 850 1100...

Страница 8: ...MAX MAX 2 H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 I...

Страница 9: ...arzenie ubra za o onych na cz owieku Nie nale y u ywa akcesori w kt re nie znajduj si w zestawie danego urz dzenia Nie nale y u ywa urz dzenia z uszkodzonym przewodem zasilaj cym lub wtyczk a tak e je...

Страница 10: ...razy jak star tkank Daj elazu sch odzi przed tym jak od o y go na miejsce Kamie i inne zanieczyszczenia mo na usun z podeszwy za pomoc wilgotnej ciereczki G rn cz elazka czy ci wilgotn szmatk PRZECHO...

Страница 11: ...arf die Zubeh rteile die zu dem Lieferumfang nicht geh ren nicht verwenden Man kann das Ger t mit der verletzten Netzschnur oder Gabelung sowie wenn es sich dem Ein uss der Fl ssigkeiten untergezogen...

Страница 12: ...lassen Sie den Button Wiederholen Sie die Durchf hrung der Reinigung wenn es im B geleisen zu viel Beleg geblieben ist Stellen Sie das B geleisen und warten bis es sich erw rmen wird Schalten Sie das...

Страница 13: ...o ntrerupere ntre c lcat Nu l sa i niciodat erul nc lzit orizontal pe masa de c lcat La umplerea rezervorului cu ap sau la scurgerea apei din rezervor deconecta i ntotdeauna cablul de alimentare de la...

Страница 14: ...v nz rii c tre cump r tor De asemenea v cerem s p stra i documentele care con rm data achizi ion rii produsului bonul de cas Condi ia de service gratuit n garan ie a produsului este func ionarea sa co...

Отзывы: