Arenti Laxihub MiniCam Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 46

Quick start guide

1. Packing list

2. Product description

3. Installation

4. Product configuration

5. Legal notice

1. Packing list

Power adaptor X1

USB cable X1

Quick guide X1

2. Product description

1. Microphone
2. Lens
3. LED indicator
4. Speaker
5. Type-C port
6. Reset
7. SD card slot

Camera X1

3M tape X1

Notice

To reset the device, press and hold the reset button for 5s.
The camera beeps when the operation is complete.
LED indicator of camera:

Flashing red light (slow)

Flashing red light (fast)

Fixed red light

Fixed blue light

Wait for network config

Connecting the network

Network is malfunctional

Camera is working correctly

Warning sticker X2

www.sunnysoft.cz

Содержание Laxihub MiniCam

Страница 1: ...R Caméra Wi Fi intérieure intelligente NL Slimme Binnen wifi camera ES Cámara inteligente Wi Fi para interiores PT Câmera Wi Fi inteligente DE Intelligente WLAN Innenkamera IT Telecamera Wi Fi Smart per interni RU Умная крытая камера Wi Fi TU Akıllı Kapalı Wi Fi Kamera JP スマート屋内Wi Fiカメラ Sunnysoft s r o distributor w w w s u n n y s o f t c z ...

Страница 2: ...ktiv 3 LED 4 Reproduktor 5 Port Typ C 6 Reset 7 Slot na SD kartu Poznámka Reset zařízení stiskněte a přidržte tlačítko reset po dobu 5 s Po úspěšném resetu kamera zapípá LED kamery Červená LED pomalu problikává Červená LED rychle problikává Červená LED svítí Modrá LED svítí Čekání na konfiguraci sítě Připojování k WiFi síti Síť je nefunkční Kamera pracuje správně Sunnysoft s r o distributor w w w ...

Страница 3: ... Store iOS Krok 4 Nainstalujte aplikaci Arenti a vytvořte si účet Krok 5 Postupujte podle instrukcích uvedených níže a přidejte kameru do aplikace Poté postupujte podle instrukcí uvedených v aplikaci Více informací je uvedeno v QR kódu Pokud máte více kamer opakujte krok 5 znovu a přidejte další kamery do aplikace Pokud budete chtít změnit WiFi připojení Kameru resetujte do továrního nastavení a p...

Страница 4: ...67F050100VU01 100 240V AC 50 60Hz 5V DC 1A 5W 73 62 0 1W EN CS Specifikace Typ sensoru Minimální jas Rozlišení Objektiv Závěrka Infračervené světlo Vzdálenost IČ světla Komprese videa Přenosová rychlost Maximální rozlišení Snímková frekvence Nastavení fotek Uložiště Zvuk Protokoly WiFi standard Frekvence Šířka pásma Zabezpečení Pracovní teplota Napětí Spotřeba Rozměr mm Model Vstupní napětí Vstupn...

Страница 5: ...EN CS Pouze pro vnitřní použití Distributor Sunnysoft s r o Kovanecká 2390 1a 190 00 Praha 9 Česká republika www sunnysoft cz Sunnysoft s r o distributor w w w s u n n y s o f t c z ...

Страница 6: ...ype C port 6 Reset 7 SD card slot Camera X1 3M tape X1 Notice To reset the device press and hold the reset button for 5s The camera beeps when the operation is complete LED indicator of camera Flashing red light slow Flashing red light fast Fixed red light Fixed blue light Wait for network config Connecting the network Network is malfunctional Camera is working correctly Warning sticker X2 Sunnyso...

Страница 7: ...the first use Step 5 Follow the on screen instructions to add your camera For more information scan the QR code 1 Stick the 3M tape in the middle of camera bottom 2 Put the camera on the clean plane If you have multiple cameras please follow step 5 again to add devices one by one To change Wi Fi network please restore the camera to factory settings and follow step 5 to add the camera Notice Sunnys...

Страница 8: ...ut power Efficiency No load consumption 1 3 CMOS Color 0 01Lux F1 2 Black and white 0 001Lux F1 2 2 Mega pixels 3 6 mm F2 0 1 25 1 100 000 per second High power LED with ICR 10 meters H 264 32Kbps 2Mbps 1920 x 1080 1 25 per second Support HD SD support flip SD card Max 256GB Two way audio HTTP DHCP DNS RTSP IEEE802 11b g n 2 4 GHz 2 4835 GHz WPA PSK WPA2 PSK AES128 20 40 DC5V 1A 2 5W MAX 143x57x36...

Страница 9: ...h or the environment Make your retailer take back these products or use the selective collect of garbage proposed by your city Hereby Laxihub declares that the radio equipment type MiniCam is in compliance with the Directive 2014 53 EU The full test of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address www laxihub com For indoor use only Sunnysoft s r o distributor w w...

Страница 10: ...cé pendant 5 secondes Caméra émet un bip lorsque l opération est terminée Indicateur LED de la caméra Attendez la configuration du réseau Connexion au réseau Le réseau est défectueux La caméra fonctionne correctement 1 Liste de colisag 1 Microphone 2 Lentille 3 Indicateur LED 4 Orateur 5 Port de type C 6 Réinitialisation 7 Fente pour carte SD Lumière rouge clignotant lent Lumière rouge clignotant ...

Страница 11: ...ra 2 Mettez la caméra sur le plan propre 4 Configuration de l appareil Étape 1 Allumez votre caméra Étape 2 Connectez votre smartphone au réseau Wi Fi Étape 3 Téléchargez l application Arenti depuis l App Store ou Google Play en fonction de votre smartphone Étape 4 Lancez l application et inscrivez vous pour la première utilisation Étape 5 Suivez les instructions à l écran pour ajouter la caméra P...

Страница 12: ...rtie Puissance de sortie Efficacité Consommation à vide CMOS 1 3 Couleur 0 01Lux F1 2 Noir et blanc 0 001Lux F1 2 2 mégapixels 3 6 mm F2 0 1 25 1 100 000 par seconde LED haute puissance avec ICR 10 mètres H 264 32 Kbit s 2 Mbit s 1 920 x 1 080 1 25 par seconde Prise en charge HD SD support flip Carte SD Max 256 Go Audio bidirectionnel HTTP DHCP DNS RTSP IEEE802 11b g n 2 4 GHz à 2 4835 GHz WPA PSK...

Страница 13: ...nnement Faites reprendre ces produits à votre revendeur ou utilisez la collecte sélective des déchets proposée par votre ville Par la présente Laxihub déclare que le type d équipement radio MiniCam is in savoir la conformité h la Directive 2014 53 UE Le test complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l adresse Internet suivante www laxihub com Pour une utilisation en intérieur uni...

Страница 14: ...5 Type C poort 6 Opnieuw instellen 7 SD kaartsleuf Merk op Houd de resetknop 5 seconden ingedrukt om het apparaat te resetten De camera piept wanneer de bewerking is voltooid LED indicator van camera Knipperend rood licht langzaam Knipperend rood licht snel Vast rood licht Vast blauw licht Wacht op netwerkconfiguratie Verbinding maken met het netwerk Het netwerk is defect Camera werkt correct Waar...

Страница 15: ...olg de instructies op het scherm om de camera toe te voegen Scan de QR code voor meer informatie Als u meerdere camera s heeft volgt u stap 5 opnieuw om apparaten een voor een toe te voegen Om het Wi Fi netwerk te wijzigen herstelt u de camera naar de fabrieksinstellingen en volgt u stap 5 om de camera toe te voegen Merk op 1 Plak de 3M tape in het midden van de camerabodem 2 Zet de camera op het ...

Страница 16: ...vermogen Efficiëntie Onbelast verbruik 1 3 CMOS Renkli 0 01Lux F1 2 Siyah ve beyaz 0 001Lux F1 2 2 Mega piksel 3 6 mm F2 0 Saniyede 1 25 1 100 000 ICR özellikli yüksek güçlü LED 10 metre H 264 32Kbps 2Mbps 1920 x 1080 Saniyede 1 25 HD SD desteği destek çevirme SD kart Maks 256GB İki yönlü ses HTTP DHCP DNS RTSP IEEE802 11b g n 2 4 GHz 2 4835 GHz WPA PSK WPA2 PSK AES128 20 40 DC5V 1A 2 5 W MAKS 143...

Страница 17: ...ieu schaden Laat uw verkoper deze producten terugnemen of gebruik de selectieve inzameling van afval die door uw stad wordt voorgesteld Hierbij verklaart Laxihub dat het type radioapparatuur MiniCam in overeenstemming is met de richtlijn 2014 53 EU De volledige test van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres www laxihub com Alleen voor Gebruik binnenshuis Sunnys...

Страница 18: ... 6 Reinicialización 7 Ranura para tarjeta SD Nota Para reinicializar el dispositivo mantenga presionado el botón de reinicialización durante 5 segundos La cámara emitirá un pitido cuando se complete la operación Indicador LED de cámara Luz roja intermitente lenta Luz roja intermitente rápida Luz roja fija Luz azul fija Espere la configuración de la red Conectando la red La red no funciona La cámar...

Страница 19: ... Google Play según el tipo de su dispositivo Paso 4 Abra la aplicación y regístrese para el primer uso Paso 5 Siga las instrucciones en pantalla para agregar su cámara Para obtener más información escanee el código QR a continuación Si tiene varias cámaras siga el paso 5 nuevamente para agregar dispositivos uno por uno Para cambiar la red Wi Fi restaure la cámara a la configuración de fábrica y si...

Страница 20: ...te de salida Potencia de salida Eficiencia Consumo sin carga CMOS de 1 3 Color 0 01Lux F1 2 Blanco y negro 0 001Lux F1 2 2 megapíxeles 3 6 mm F2 0 1 25 1 100 000 por segundo LED de alta potencia con ICR 10 metros H 264 32 Kbps 2 Mbps 1920 x 1080 1 25 por segundo Soporta HD SD apoyo flip Tarjeta SD Max 256GB Audio bidireccional HTTP DHCP DNS RTSP IEEE802 11b g n 2 4 GHz 2 4835 GHz WPA PSK WPA2 PSK ...

Страница 21: ... medio ambiente Haga que su minorista retire estos productos o utilice la recogida selectiva de basura propuesta por su ciudad Por la presente Laxihub declara que el tipo de equipo de radio MiniCam1 cumple con la Directiva 2014 53 UE La prueba completa de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet www laxihub com Sólo para uso en interiores Sunnysoft s r...

Страница 22: ... 5 Porta tipo C 6 Reiniciar 7 Slot para cartão SD Aviso prévio Para reiniciar o dispositivo pressione e segure o botão reiniciar por 5s A câmera emite um bipe quando a operação é concluída Indicador LED da câmera Luz vermelha piscando lento Luz vermelha piscando rápido Luz vermelha fixa Luz azul fixa Aguarde a configuração da rede Conectando a rede A rede não está funcionando bem Câmera está funci...

Страница 23: ...pendendo do seu dispositivo Etapa 4 Inicie o aplicativo e inscreva se para o primeiro uso Etapa 5 Siga as instruções na tela para adicionar sua câmera Para obter mais informações leia o código QR Se você tiver várias câmeras siga a etapa 5 novamente para adicionar dispositivos um por um Para alterar a rede Wi Fi restaure as configurações de fábrica da câmera e siga a etapa 5 para adicionar a câmer...

Страница 24: ...orrente de saída Potência de saída Eficiência Consumo sem carga 1 3 CMOS Cor 0 01Lux F1 2 Preto e branco 0 001Lux F1 2 2 megapixels 3 6 mm F2 0 1 25 1 100 000 por segundo LED de alta potência com ICR 10 metros H 264 32 Kbps 2 Mbps 1920 x 1080 1 25 por segundo Suporte HD SD suporte flip Cartão SD máx 256 GB Áudio bidirecional HTTP DHCP DNS RTSP IEEE802 11b g n 2 4 GHz 2 4835 GHz WPA PSK WPA2 PSK AE...

Страница 25: ...aça com que o seu varejista retire esses produtos ou utilize a coleta seletiva de lixo proposta pela sua cidade Por meio deste Laxihub declara que o tipo de equipamento de rádio MiniCam1 está em conformidade com a Diretiva 2014 53 UE O teste completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço da Internet www laxihub com Apenas para uso interno Sunnysoft s r o distribu...

Страница 26: ...chluss 6 Zurücksetzen 7 SD Kartenslot Hinweis THalten Sie zum Zurücksetzen des Geräts die Reset Taste 5 Sekunden lang gedrückt Die Kamera piept wenn der Vorgang abgeschlossen ist LED Anzeige der Kamera Blinkendes rotes Licht langsam Blinkendes rotes Licht schnell Konstantes rotes Licht Konstantes blaues Licht Warten Sie auf das Netzwerk Netzwerk verbinden Netzwerk funktioniert nicht richtig Kamera...

Страница 27: ...ritt 5 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Für weitere Informationen scannen Sie den folgenden QR Code Wenn Sie mehrere Kameras haben folgen Sie bitte erneut Schritt 5 um die Geräte nacheinander hinzufügen Um das WLan Netzwerk zu ändern stellen Sie die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück und führen Sie Schritt 5 aus um die Kamera hinzuzufügen Hinweis 1 Kleben Sie das 3M Band in die ...

Страница 28: ...gsleistung Effizienz Leerlaufverbrauch 1 3 CMOS Farbe 0 01Lux F1 2 Schwarzweiß 0 001Lux F1 2 2 Megapixel 3 6 mm F2 0 1 25 1 100 000 pro Sekunde Hochleistungs LED mit ICR 10 Meter H 264 32 Kbit s 2 Mbit s 1920 x 1080 1 25 pro Sekunde Unterstützt HD SD Support Flip SD Karte max 256 GB Zwei Wege Audio HTTP DHCP DNS RTSP IEEE802 11b g n 2 4 GHz 2 4835 GHz WPA PSK WPA2 PSK AES128 20 40 DC5V 1A 2 5 W MA...

Страница 29: ... Umwelt schädigen sien Geben Sie die Produkte beim Händler zurück oder genben Sie dei an einer Sammelstelle oder bei einem Recyclinghof ab Laxihub erklärt hiermit dass der Funkgeräte Typ MiniCam1 mit der Richtlinie 2014 53 EG konform ist Der vollständige Test der EU Konformitätserklärung steht unter der folgenden Internetadresse zur Verfügung www laxihub com Nur für den Innenbereich Sunnysoft s r ...

Страница 30: ...Reimposta 7 Slot per scheda SD Avviso Per ripristinare il dispositivo tenere premuto il pulsante di ripristino per 5 secondi La fotocamera emette un segnale acustico al termine dell operazione Indicatore LED della fotocamera Luce rossa lampeggiante lenta Luce rossa lampeggiante veloce Luce rossa fissa Luce blu fissa Attendi la configurazione della rete Collegamento alla rete La rete non funziona c...

Страница 31: ...i sullo schermo per aggiungere la videocamera Per ulteriori informazioni scansiona il codice QR Se hai più videocamere segui di nuovo il passaggio 5 per aggiungere i dispositivi uno per uno Per cambiare la rete Wi Fi ripristinare la telecamera alle impostazioni di fabbrica e seguire il passaggio 5 per aggiungere la telecamera Avviso 1 Attacca il nastro 3M al centro della parte inferiore della foto...

Страница 32: ...io in uscita Corrente di uscita Potenza di uscita Efficienza Consumo a vuoto CMOS da 1 3 Colore 0 01Lux F1 2 Bianco e nero 0 001Lux F1 2 2 mega pixel 3 6 mm F2 0 1 25 1 100 000 al secondo LED ad alta potenza con ICR 10 metri H 264 32 Kbps 2 Mbps 1920 x 1080 1 25 al secondo Supporta HD SD supporto flip Scheda SD max 256 GB Audio a due vie HTTP DHCP DNS RTSP IEEE802 11b g n 2 4 GHz 2 4835 GHz WPA PS...

Страница 33: ... la salute o l ambiente Fai in modo che il tuo rivenditore ritiri questi prodotti o utilizza la raccolta differenziata dei rifiuti proposta dalla tua città Con la presente Laxihub dichiara che il tipo di apparecchiatura radio MiniCam1 è conforme a Direttiva 2014 53 UE Il test completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet www laxihub com Sunnysoft s r o ...

Страница 34: ... 6 Сброс 7 Слот для СД карты Заметка Чтобы перезагрузить устройство нажмите и удерживайте кнопку сброса в течение 5 секунд По завершении операции камера подает звуковой сигнал Светодиодный индикатор камеры Мигающий красный свет медленно Мигающий красный свет быстро Фиксированный красный свет Фиксированный синий свет Подождите пока сеть Подключение к сети Сеть неисправна Камера работает Лента 3М X1...

Страница 35: ...еры 2 Поставьте камеру на чистую плоскость 4 Конфигурация устройства Шаг 1 Включите камеру Шаг 2 Подключите смартфон к сети Wi Fi Шаг 3 Загрузите приложение Arenti из App Store или Google Play в зависимости от вашего устройства Шаг 4 Запустите приложение и зарегистрируйтесь для первого использования Шаг 5 Следуйте инструкциям на экране чтобы добавить камеру Для получения дополнительной информации ...

Страница 36: ...Эффективность Потребление без нагрузки 1 3 CMOS Цвет 0 01Lux F1 2 Черно белый 0 001Lux F1 2 2 мегапикселя 3 6 мм F2 0 1 25 1 100 000 в секунду Светодиод высокой мощности с ICR 10 метров H 264 32 Кбит с 2 Мбит с 1920 х 1080 1 25 в секунду Поддержка HD SD поддержка флип SD карта макс 256 ГБ Двустороннее аудио HTTP DHCP DNS RTSP IEEE802 11b g n 2 4 ГГц 2 4835 ГГц WPA PSK WPA2 PSK AES128 20 40 DC5V 1A...

Страница 37: ...доровью или окружающей среде Заставьте вашего продавца забрать эти товары или используйте выборочный сбор мусора предложенный вашим городом Настоящим Laxihub заявляет что радиооборудование типа MiniCam1 соответствует требованиям Директива 2014 53 ЕС Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете www laxihub com Только для внутреннего использования Sunnysoft s r o...

Страница 38: ... Tipi bağlantı noktası 6 Sıfırla 7 SD kart yuvası Farkına varmak Cihazı sıfırlamak için sıfırlama düğmesini 5 saniye basılı tutun İşlem tamamlandığında kamera bip sesi çıkarır Kameranın LED göstergesi Yanıp sönen kırmızı ışık yavaş Yanıp sönen kırmızı ışık hızlı Sabit kırmızı ışık Sabit mavi ışık Ağ yapılandırmasını bekleyin Ağı bağlama Ağ arızalı Kamera düzgün çalışıyor 3M bant X1 Uyarı etiketi X...

Страница 39: ...i uygulamasını indirin Adım 4 Uygulamayı başlatın ve ilk kullanım için kaydolun Adım 5 Kameranızı eklemek için ekrandaki talimatları izleyin Daha fazla bilgi için QR kodunu tarayın Birden fazla kameranız varsa cihazları tek tek eklemek için lütfen 5 adımı tekrar izleyin Wi Fi ağını değiştirmek için lütfen kamerayı fabrika ayarlarına geri yükleyin ve kamerayı eklemek için 5 adımı izleyin Farkına va...

Страница 40: ...erimlilik Yüksüz tüketim 1 3 CMOS Renkli 0 01Lux F1 2 Siyah ve beyaz 0 001Lux F1 2 2 Mega piksel 3 6 mm F2 0 Saniyede 1 25 1 100 000 ICR özellikli yüksek güçlü LED 10 metre H 264 32Kbps 2Mbps 1920 x 1080 Saniyede 1 25 HD SD desteği destek çevirme SD kart Maks 256GB İki yönlü ses HTTP DHCP DNS RTSP IEEE802 11b g n 2 4 GHz 2 4835 GHz WPA PSK WPA2 PSK AES128 20 40 DC5V 1A 2 5 W MAKS 143x57x36 TPA 67F...

Страница 41: ...r Satıcınızın bu ürünleri geri almasını sağlayın veya şehriniz tarafından önerilen seçici çöp toplama hizmetini kullanın İşbu belge ile Laxihub radyo ekipmanı tipi MiniCam1 in 2014 53 EU Direktifi ile uyumlu olduğunu beyan eder AB uygunluk beyanının tam testi aşağıdaki İnternet adresinde mevcuttur www laxihub com Sadece kapalı alanda kullanım için Sunnysoft s r o distributor w w w s u n n y s o f ...

Страница 42: ... マイクロフォン 2 レンズ 3 LED インジケーター 4 スピーカー 5 タイプCポート 6 リセットボタン 7 マイクロSD カードスロットカメラ X1 3M テープ X1 説明デバイスをリセットするにはリセットボタンを5秒間押し続けてください操作が完了するとカメラからビープ音が鳴ります赤いライトが点滅緩い赤いライトの点滅速い青いライトが長く明るい青いライトが点滅構成中 WiFiネットワークを検索しているカメラはWiFiに接続された APモード警告ステッカー X2 Sunnysoft s r o distributor w w w s u n n y s o f t c z ...

Страница 43: ...gle Playから Arentiアプリをダウンロード手順4 Arentiアプリを起動し最初の使用にサインアップする手順5 以下の手順に従ってカメラを追加しそして画面の指示に従う 1 カメラ底部の真ん中に 3M テープを貼り付けます 2 カメラをきれいな面に置きます複数のカメラがある場合は手順5をもう一度実行してデバイスを1つずつ追加してください Wi Fiネットワークを変更するにはカメラを出荷時の設定に戻し手順5に従ってカメラを追加してくださいご注意 Sunnysoft s r o distributor w w w s u n n y s o f t c z ...

Страница 44: ... 2 黒白 0 001Lux F1 2 200万 3 6mm F2 0 1 25 1 100 000毎秒 ICR付きハイパワーLED 10メートル H 264 32Kbps 2Mbps 1920 x 1080 1 25毎秒 HD SD支持フリップ支持 Micro SDカード最大128G 双方向オーディオ HTTP DHCP DNS RTSP IEEE802 11b g n 2 4 GHz 2 4835 GHz WPA PSK WPA2 PSK AES128 20 40 DC5V 1A 最大2 5W 143x57x36 TPA 67F050100VU01 100 240V AC 50 60Hz 5V DC 1A 5W 73 62 0 1W 仕様 EN JP Sunnysoft s r o distributor w w w s u n n y s o f t c z ...

Страница 45: ... さいそれらが含む可能性のある危険な物質は健康や環境に害を及ぼす可能性がありますあなたの小売業者にこれらの製品を取り戻すか市の規制に従ってゴミを処分するようしてくださいこれにより Laxihubは無線機器タイプ MiniCam が指令2014 53 EUに準拠していることを宣言します EU適合宣言の完全なテストは次のインターネットアドレスで入手できます http www laxihub com 直流 DC Sunnysoft s r o distributor w w w s u n n y s o f t c z ...

Страница 46: ... Inc registered in the U S and other countries Google the Google logo Android are trademarks of Google Inc App Store is a service mark of Apple Inc Google Play is a service mark of Google Inc V1 1 202102 Distributor Sunnysoft s r o Kovanecká 2390 1a 190 00 Praha 9 Česká republika www sunnysoft cz Sunnysoft s r o distributor w w w s u n n y s o f t c z ...

Результаты поиска

Содержание Laxihub MiniCam

Отзывы:

Похожие инструкции для Laxihub MiniCam

Бренды по названию

Популярные бренды

Arenti Laxihub MiniCam, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Laxihub MiniCam

Отзывы:

Похожие инструкции для Laxihub MiniCam

Бренды по названию

Популярные бренды