ARENDO 305035 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 88

Deutsch

Wenn Sie die Lebensmittel in den Korb legen, achten Sie darauf, dass sie so trock

en wie möglich sind. Fügen Sie kein Wasser, Eis oder nasse Lebensmittel hinzu, da

dies zu heißen Ölspritzern führen kann.

Wenn Sie gefrorene Lebensmittel frittieren, entfernen Sie alle Eispartikel und

tauen Sie die Lebensmittel gründlich auf.

Überfüllen Sie den Korb nicht.

11.

Lebensmittelkorb in heißes Öl absenken und Fritteuse mit Deckel abdecken.

Achtung!: Berühren Sie während des Frittiervorgangs nicht die Bedienknöpfe!

Heißer Dampf kann freigesetzt werden und Verletzungen verursachen.

12.

Wenn die Lebensmittel fertig frittiert sind, entfernen Sie den Deckel.

Heben Sie den Korb langsam aus dem heißen Öl heraus und stellen Sie den

Korb auf den Abtropfstutzen auf der Rückseite des Frittierkorbs.

13.

Nachdem das überschüssige Öl abgetropft ist, legen Sie die Lebensmittel

auf ein mit Papierhandtuch ausgelegtes Backblech, damit das restliche Öl

abtropfen kann.

14.

Wenn Sie mehr als eine Ladung frittieren, stellen Sie sicher, dass das Öl

wieder auf die erforderliche Temperatur erhitzt wird.

8. Ungefähre Frittierzeiten

Lebensmittel

Temperatur

ungefähre Zeit

Shrimps

150°C

3-5 Minuten

Zwiebeln

150°C

3-4 Minuten

Pilze

150°C

6-8 Minuten

Fisch-Filet

150°C

5-6 Minuten

Fisch-FIlet in Teig

150°C

6-8 Minuten

Fischfrikadellen

150°C

6-8 Minuten

Geschnittenes Fleisch

170°C

7-10 Minuten

Содержание 305035

Страница 1: ...Frittiergerät User Manual Mod Nr 305035 ...

Страница 2: ...d area FRA Vous trouverez les dernières informations les pilotes les notices et les fiches techniques dans l espace de téléchargement sur notre site www ganzeinfach de ITA Manuale Istruzioni driver e ulteriori informazioni in italiano é possibile scaricarli nel nostro sito www ganzeinfach de nella sezione download ESP En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual de nuestros pro...

Страница 3: ...runter die folgenden Lesen Sie vor der Inbetriebnahme alle Anweisungen Berühren Sie keine heißen Oberflä chen Verwenden Sie gegebenenfalls Griffe oder Knöpfe Entfernen Sie alle Verpackungskunst stoffe und andere Materialien vom Gerät bevor Sie es in Betrieb neh men Waschen Sie alle abnehmbaren Zube hörteile vor dem ersten Gebrauch Zum Schutz vor Stromschlägen tau ...

Страница 4: ...Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät nicht benutzen und bevor Sie es reinigen Lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen Betreiben Sie kein Gerät mit einem beschädigten Kabel oder Stecker Benutzen Sie das Gerät nicht wenn es defekt ist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde Bringen Sie es zur Untersuchung Reparatur oder Einstel lung zu einem Fachmann Die ...

Страница 5: ...icht über die Tischkante oder die Theke hängen oder berühren Sie keine heißen Ober flächen Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas oder Elektrobrenners oder in einen beheiz ten Ofen Stecken Sie immer zuerst den Stecker in das Gerät und dann das Netzkabel in die Steckdose Zum Trennen der Verbindung drehen Sie die Regler auf ...

Страница 6: ...chen können Ein Brand kann entstehen wenn das Gerät abgedeckt wird oder während des Betriebs mit entflammbaren Materialien wie Vorhängen Gardinen Wänden und Ähnlichem in Berührung kommt Reinigen Sie das Gerät nicht mit Scheuerschwämmen aus Metall Stücke können abbrechen und elek trische Teile berühren wodurch die Gefahr eines Stromschlags besteht Bei der Verwendung von Behältern die aus anderem Ma...

Страница 7: ...eine der folgenden Ma terialien in das Gerät Papier Kar ton Kunststoff und oder ähnliche Non Food Materialien Diese Fritteuse ist nur für die Verwen dung mit Öl oder flüssigem Fett und nicht für die Verwendung mit festem Fett geeignet Wenn festes Fett ver wendet wird kann Wasser im Inneren eingeschlossen werden und das heiße Fett kann mit erheblicher Kraft her ausspritzen Schalten Sie das Frittier...

Страница 8: ...bile Oberfläche Da das Frittiergerät während des Gebrauchs heiß wird stellen Sie sicher dass sie nicht zu nahe an anderen Gegenstän den steht Achtung Das Gerät wird sehr heiß Stellen Sie sicher dass Sie dieses ab kühlen lassen bevor Sie es berühren Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt Das Gerät ist nicht dazu bestimmt mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernbed...

Страница 9: ...der mangelnder Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden wenn sie in sicherer Weise beaufsichtigt oder unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren ver stehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Die Reinigung und Wartung des Benutzers darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden Das Gerät nur im Haushalt verwen den ...

Страница 10: ...h das hohe Fassungsvermögen von max 3 5L Öl Fett können große Mengen frittiert wer den 4 Vor der ersten Benutzung Kontrollieren Sie bei Erstinbetriebnahme des Gerätes nochmals die Unversehrt heit des Produkts bzw der Bauteile sowie die Funktion Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial Entfernen Sie alle gedruckten Dokumente und alle anderen Verpack...

Страница 11: ...Netzkabel für Kinder unerreichbar ist und sich nicht versehentlich verfangen kann Tipps Wenn Sie mehrere verschiedene Arten von Lebensmitteln frittieren frittieren Sie stets zuerst das Lebensmittel das die niedrigste Temperatu reinstellung verwendet Mischen Sie zum Frittieren keine verschiedenen Ölsorten Das Frittieren bereits vorgekochter Lebensmittel kann weniger Zeit in Anspruch nehmen als voll...

Страница 12: ...12 Deutsch 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 13: ... vollständig abgekühlt sind bevor Sie die Fritteuse bewegen 5 Dieses Frittiergerät ist mit einer thermischen Sicherheitsvorrichtung geschützt die das Gerät automatisch abschaltet wenn es überhitzt 6 Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein 7 Lassen Sie die Fritteuse niemals unbeaufsichtigt wenn sie in Betrieb ist 8 Sorgen Sie immer für die Sicherheit von Kindern wenn sie sich in der Nähe des Fr...

Страница 14: ...m Topf um die Heizstäbe zu bedecken 5 Füllen Sie Öl in den Ölbehälter ungefähr zwischen der MIN Markierung und der MAX Markierung ein Achten Sie darauf dass Sie nicht über die MAX Markierung oder tiefer als die MIN Markierung einfüllen 6 Vergewissern Sie sich dass der Temperaturregelknopf auf die Position OFF oder der Timer auf Position 0 gestellt ist 7 Stecken Sie das Netzkabel in eine ordnungsge...

Страница 15: ...enn die Lebensmittel fertig frittiert sind entfernen Sie den Deckel Heben Sie den Korb langsam aus dem heißen Öl heraus und stellen Sie den Korb auf den Abtropfstutzen auf der Rückseite des Frittierkorbs 13 Nachdem das überschüssige Öl abgetropft ist legen Sie die Lebensmittel auf ein mit Papierhandtuch ausgelegtes Backblech damit das restliche Öl abtropfen kann 14 Wenn Sie mehr als eine Ladung fr...

Страница 16: ...r Dampfabgabe fern 3 Nehmen Sie den Korb heraus und legen Sie die Nahrungsmittel auf Papier tücher um überschüssiges Öl aufzusaugen Berühren Sie den Korb nicht solange er noch heiß ist Benutzen Sie immer den Griff 4 Nachdem das überschüssige Öl abgetropft ist legen Sie die Nahrungsmittel auf ein mit Papiertüchern ausgelegtes Backblech damit das restliche Öl abtropfen kann 5 Legen Sie den Korb in d...

Страница 17: ...ie nelemente und das Heizelement heraus 3 Nehmen Sie die Ölwanne heraus und gießen Sie das Öl aus Es wird empfohlen das Öl nach jedem Gebrauch zu filtern wenn Sie das Öl wieder verwenden wollen 4 Nach Entfernen der Ölwanne kann die Fritteuse zum Reinigen in mehrere separate Baugruppen aufgeteilt werden 5 Die Ölwanne die Aussenwand sowie der Frittierkorb und der Griff können zum Reinigen in die Spü...

Страница 18: ...ie das Gerät zu öffnen um eigenständig Reparaturen oder Umbauten vorzuneh men Vermeiden Sie den Kontakt zu den Netzspannungen Das Gerät ist nur bei gezogenem Stecker spannungsfrei Schließen Sie bitte das Produkt auch nicht kurz Vergessen Sie außerdem nicht den Netzstecker bei Nichtgebrauch oder Gewitter vollständig herauszuziehen Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien zugelas sen Bitte verw...

Страница 19: ... Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhal tig schädigen können Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz ElektroG verpflichtet elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete öffentliche Sammel stellen kostenlos zur...

Страница 20: ...re using the product Do not touch any hot surfaces Use handles or knobs if necessary Remove all the plastic packaging and other materials from the appliance before using it Wash all the removable accessories before using them for the first time Please do not immerse the cable plug or the appliance in water or other liq uids to protect against electric shock Close supervision is required if the ...

Страница 21: ...ing or removing parts Do not use any appliance with a dam aged cable or plug Do not use the appliance if it is faulty or is damaged in any way Get it checked repaired or adjusted by a specialist Using accessories that are not recom mended by the manufacturer of the appliance may result in injuries Do not use the appliance outdoors Do not allow the cable to protrude over the edge of the table or th...

Страница 22: ...the plug first into the appliance and then the mains cable into the socket To disconnect turn the knob to OFF and remove the plug from the wall socket Oversized foods or metal utensils should not be placed in the appliance as they may cause electric shock or cause a fire A fire can be caused if the appliance is covered or comes into contact with ...

Страница 23: ...eful when using con tainers made of materials other than metal or glass Do not store materials other than the accessories recommended by the manufacturer in this appliance when it is not being used Do not keep any of the following ma terials in the appliance Paper card board plastic and or similar non food materials This fryer is only suitable for use with oil or liquid fat and not suitable for us...

Страница 24: ...h as water or other substances into the pan Place the fryer on a dry and stable surface Since the fryer becomes hot during use make sure it is not placed too close to other objects Caution The appliance becomes very hot Make sure that you allow it to cool down before touching it The appliance is for household only The unit is not intended to be operat ed with an external timer or a sepa rate remot...

Страница 25: ...cal sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge provided they have been supervised or instructed in a safe manner and understand the risks involved Children must not play with the appliance Cleaning and mainte nance of the user must not be carried out by children without supervision ...

Страница 26: ... quantities can be fried owing to the high capacity of max 3 5 Oil Fat litres 4 Before initial use Check that the product and the components are intact and that the appliance is working properly when using it for the first time Take the appliance out of the package and remove all the packaging material Remove all printed documents and other packaging materials Take out all the removable parts and ...

Страница 27: ...le surface where the power cord is out of reach of children and can not accidentally get entangled Tips If you fry several different types of food items always fry the food that requires the lowest temperature setting first Do not mix different types of oil for frying Frying pre cooked food items can take less time than completely uncooked food items Replace the oil after using it 10 15 times or e...

Страница 28: ...28 English 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 29: ...oil have cooled down completely before moving the fryer 5 This fryer is protected by a thermal fuse that automatically switches off the appliance if it overheats 6 Never immerse the appliance in water 7 Do not leave the fryer unattended if it is switched on 8 Always ensure the safety of children when they are near the fryer 9 If the fryer and or the cable is damaged they have to be repaired by a p...

Страница 30: ... in a pot to cover the heating elements 5 Fill oil into the oil container approximately between the MIN mark and the MAX mark Make sure that you do not fill more than the MAX mark or less than the MIN mark 6 Make sure that the temperature control knob is in OFF position or the timer is in 0 position 7 Connect the mains cable to a properly installed socket 8 Move the thermostat knob to the desired ...

Страница 31: ...move the lid if the food is ready to be fried Lift the basket slowly out of the hot oil and place the basket on the drain supports at the back of the basket 13 Once the excess oil is drained place the food on a baking tray lined with a paper towel so that the remaining oil can drain off 14 If you are frying more than one batch make sure that the oil is re heated to the required temperature 8 Appro...

Страница 32: ...osed skin away from the escaping steam 3 Take the basket out and place the food item on paper towels to absorb the excess oil Do not touch the basket as long as it is still hot Always use the handle 4 After draining the excess oil place the food item on a baking tray lined with paper towels so that the remaining oil can drain off 5 Place the basket in the fryer 6 Do not move the fryer till it cool...

Страница 33: ...fryer to cool down and remove the operating elements and the heating element 3 Remove the oil pan and pour the oil out It is advisable to filter the oil after each use if you want to reuse the oil 4 After removing the oil pan the fryer can be divided into several separate assemblies for cleaning 5 The oil pan the outer wall as well as the frying basket and the handle can be put in the dishwasher f...

Страница 34: ...pliance unattended and check it for damage and proper as sembly before using it each time Please do not try to open the appliance to carry out repairs or modifications by yourself Avoid contact with the mains supply The appliance does not carry current only when disconnected Please do not short cir cuit the product Do not forget to disconnect the power cord when the appliance is not being used or ...

Страница 35: ... be disposed of along with domestic waste Their components have to be separately sent for recycling or disposal because improper disposal of toxic and dangerous components may permanently damage the environment Accord ing to the Electronic Equipment Act ElektroG you are obliged as a consumer to return free of charge all electrical and electronic appliances to the manufactur er the point of sale or...

Страница 36: ...es les instructions avant la mise en service Évitez tout contact avec les surfaces chaudes Le cas échéant utilisez des poignées ou des boutons Retirez toutes les matières d embal lage en plastique et tous les autres matériaux avant sa mise en service Nettoyez tous les accessoires amo vibles avant la première utilisation Pour la protection contre des chocs électriques ne plongez pas le câble la fic...

Страница 37: ...service et avant de le nettoyer Lais sez refroidir l appareil avant d ajouter ou de retirer des pièces Ne faites fonctionner aucun appareil avec un câble ou une prise endomma gés N utilisez pas l appareil s il est défec tueux ou s il a été endommagé de quelque façon que ce soit Amenez le à un expert en vue de son inspection de sa réparation ou de son réglage L utilisation de pièces accessoires qui...

Страница 38: ...es Ne placez pas l appareil sur ou à proxi mité d un brûleur à gaz ou électrique chaud ou à l intérieur d un four chauf fé Insérez toujours la fiche en premier dans l appareil puis branchez le câble secteur dans la prise de courant Pour la séparation de la connexion tournez le régulateur sur ARRÊT et débranchez ensuite la fiche de la prise murale Des denrées alimentaires de taille ex cessive ou de...

Страница 39: ...s matériaux inflam mables pendant son fonctionnement comme des rideaux des draperies des murs et autres objets similaires Ne nettoyez pas l appareil avec des éponges Ne nettoyez pas l appareil avec des éponges abrasives en mé tal Des pièces peuvent s en détacher et entrer en contact avec des pièces électriques ce qui constitue un risque de choc électrique Lors de l utilisation de récipients fabriq...

Страница 40: ...matériaux sui vants dans l appareil Papier carton matière plastique et ou autres maté riaux non alimentaires Cette friteuse est uniquement conçue pour l utilisation avec de l huile ou de la graisse liquide et n est pas ap propriée pour une utilisation avec de la graisse solide En cas d utilisation de graisse solide de l eau peut être enfermé à l intérieur et la graisse chaude peut être projetée av...

Страница 41: ...ou d autres substances dans la poêle Installez la friteuse sur une surface sèche et stable Étant donné que la friteuse se réchauffe pendant son utilisation assurez vous qu elle ne se trouve pas à proximité d autres ob jets Attention L appareil devient très chaud Assurez vous de laisser refroi dir l appareil complètement avant de le toucher Cet appareil est destiné à un usage privé uniquement ...

Страница 42: ...apacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et de connaissances si elles ont été supervisées ou instruites de manière sûre et comprennent les dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien de l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Cet appareil est destiné exclusivement à l usage ...

Страница 43: ...a première utilisation Lors de la première mise en service de l appareil assurez vous une fois de plus de l intégrité du produit ou des composants et de leur bon fonctionnement Sortez l appareil de l emballage et retirez tout matériau d emballage Retirez tous les documents imprimés et tous les autres matériaux d emballage Retirez toutes les pièces amovibles et nettoyez les prudemment avec de l eau...

Страница 44: ...part par inadvertance Astuces Si vous souhaitez faire frire différents types de denrées alimentaires commencez toujours par faire frire l aliment qui a besoin du réglage de la température la plus basse Ne mélangez pas différentes sortes d huiles pour la friture La friture de denrées alimentaires déjà préalablement cuites peut prendre moins de temps que des aliments complètement crus Remplacez l hu...

Страница 45: ...45 Français 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 46: ... utilisez de la graisse faites en fondre une partie dans un pot pour couvrir les éléments chauffants 5 Cette friteuse est protégée par un dispositif de sécurité thermique qui met l appareil automatiquement à l arrêt en cas de surchauffe 6 Ne plongez jamais l appareil dans l eau 7 Ne laissez jamais la friteuse sans surveillance pendant qu elle est en fonctionnement 8 Veillez toujours à la sécurité ...

Страница 47: ...uile de friture de qualité supérieure comme par exemple de l huile d arachide de l huile végétale de l huile de maïs pure de l huile de tournesol de l huile de colza ou de l huile d olive légère Il est recommandé de ne pas mélanger les huiles 5 Remplissez l huile dans le réservoir d huile environ entre les repères MIN et MAX Veillez à ne pas remplir au delà du repère MAX ou en dessous du repère MI...

Страница 48: ...e touchez pas les boutons d opération pendant le processus de friture De la vapeur chaude peut se dégager et causer des blessures 12 Quand la nourriture est prête à être frite retirez le couvercle Levez le panier lentement hors de l huile chaude et placez le panier sur l embout d égouttement sur le côté arrière du panier de friture 13 Une fois que l huile excessive s est complètement égouttée plac...

Страница 49: ...nier et placez les aliments sur des chiffons en papier afin d absorber toute huile excessive Ne touchez pas le panier aussi longtemps qu il est encore chaud Utilisez toujours la poignée 4 Une fois que l huile excessive s est complètement égouttée placez les den rées alimentaires sur une plaque de four recouverte de feuilles en papier afin que l huile résiduelle puisse s égoutter 5 Placez le panier...

Страница 50: ...l élément chauffant 3 Retirez la cuve à huile et déversez l huile Il est recommandé de filtrer l huile après chaque utilisation si vous souhaitez la réutiliser 4 Après avoir retiré la cuve à huile la friteuse peut être désassemblé en plusieurs sous groupes en vue du nettoyage 5 La cuve à huile la paroi extérieure ainsi que le panier à friture et la poi gnée peuvent être mis dans le lave vaisselle ...

Страница 51: ...ez le avant chaque utilisa tion en rapport avec des endommagements possibles et un assemblage correct N essayez jamais d ouvrir l appareil pour réaliser vous même des réparations ou des transformations Évitez le contact avec les tensions du secteur L appareil n est hors tension que lorsque la prise est débranchée Ne court circuitez pas non plus le produit N oubliez pas en outre de débrancher l app...

Страница 52: ...inés ou recyclés séparément car des composants toxiques ou dangereux pourraient endommager l environnement à long terme en cas d élimination incorrecte Vous êtes en tant que consommateur en vertu de la loi allemande sur l électricité ElektroG obligé de restituer gratuitement les appareils électriques et électroniques à la fin de leur durée de vie au fabricant au point de vente ou dans des points d...

Страница 53: ...a cui le seguenti prima della messa in esercizio leggere attentamente tutte le istruzioni Non toccare le superfici calde Utiliz zare il manico o i tasti Rimuovere tutta la plastica della confezione e altri tipi di materiali dall apparecchio prima di metterlo in funzione Lavare tutte le parti accessorie rimovi bili prima del primo utilizzo Per evitare scosse elettriche non im ...

Страница 54: ... rete dalla presa se non utilizzate l apparecchio o dovete pulirlo Lasciare raffreddare l appa recchio prima di applicare o rimuove re le parti Non usare l apparecchio con un cavo o la spina danneggiati Non usare l apparecchio se è difettoso o se presenta qualche danno Fatelo ispezionare riparare o regolare da un tecnico di servizio L utilizzo di parti accessorie non auto rizzate dal produttore è ...

Страница 55: ...tatto con superfici calde Non collocare l apparecchio sopra o vicino a un forno a gas o un forno elettrico oppure in un forno caldo Inserire la spina sempre prima nell ap parecchio e poi il cavo di rete nella presa Per interrompere il collega mento ruotare il regolatore su OFF e disinserire la spina dalla presa Non è consentito introdurre alimenti troppo grandi o utensili di metallo ...

Страница 56: ...abili quali tendine tende pareti e simili Non pulire l apparecchio con spugne per sgrassare di metallo Potrebbero rompersi dei pezzetti e toccare le parti elettriche causando il rischio di scosse elettriche Se si utilizzano contenitori di materiali diversi dal metallo o dal vetro si pre ga di prestare particolare attenzione Non conservare altri materiali rispetto all accessorio consigliato dal pro...

Страница 57: ...r l utilizzo con olio o altri grassi liquidi e non con il grasso solido Se si utilizza grasso solido al suo interno potrebbe essere contenuta acqua e il grasso bollente potrebbe spruzzare con mol ta intensità Non accendere mai la friggitrice sen za olio o grasso liquido in quanto ciò potrebbe danneggiare la macchina Non versare per nessun motivo altri liquidi come acqua o sostanze simili nella pad...

Страница 58: ...si che l apparec chio sia del tutto raffreddato prima di toccarlo Questo apparecchio è destinato esclu sivamente all uso privato L apparecchio non è destinato ad es sere azionato con un timer esterno o con un telecomando separato Questo apparecchio può essere uti lizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o mancanza di esperienza ...

Страница 59: ... i pericoli che ne derivano I bambini non devo no giocare con l apparecchio La puli zia e la manutenzione dell utente non devono essere effettuate da bambini senza sorveglianza Questo apparecchio è destinato esclu sivamente all uso interno ...

Страница 60: ...sso è possibile friggere grandi quantità 4 Prima del primo utilizzo Controllare alla prima messa in funzione dell apparecchio l integrità del prodotto stesso e dei componenti nonché il funzionamento Rimuovere il prodotto dall im ballaggio e togliere qualsiasi materiale d imballaggio Rimuovere tutti i documenti stampati e i materiali d imballaggio Estrarre tutte le parti rimovibili e lavarle con mo...

Страница 61: ... a portata dei bambini e non costituisca pericolo di inciampo Suggerimenti se friggete diversi tipi di alimenti friggere sempre prima l alimento che necessita della temperatura più bassa Per la frittura non mischiare mai oli diversi La frittura di alimenti già cotti potrebbe impiegarci meno tempo rispetto a quelli crudi Sostituire l olio ogni 10 15 utilizzi eventualmente prima se l olio diventa di...

Страница 62: ...62 Italiano 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 63: ...tare la friggitrice 5 Questa friggitrice è protetta con un dispositivo di sicurezza termico che disattiva l apparecchio in caso di surriscaldamento 6 Non immergere mai l apparecchio nell acqua 7 Non lasciare mai l apparecchio incustodito quando è in funzione 8 Provvedere sempre alla sicurezza dei bambini quando si trovano nelle vicinanze della friggitrice 9 Se la friggitrice e o il cavo sono danne...

Страница 64: ...lementi riscaldanti 5 Versare l olio nel contenitore dell olio tra le marcature MIN e MAX Prestare attenzione durante il riempimento a non superare la marcatura MAX o quella MIN 6 Assicurarsi che la manopola di regolazione della temperatura si trovi in posizione OFF o che il timer sia regolato in posizione 0 7 Inserire il cavo di rete in una presa di corrente correttamente collegata 8 Spostare il ...

Страница 65: ... causare ustioni 12 Quando il cibo è pronto per essere fritto rimuovere il coperchio Sollevare lentamente il cestello dall olio bollente e appoggiarlo sullo sgocciolatoio sulla parte posteriore della friggitrice 13 Una volta sgocciolato l olio in eccesso appoggiate gli alimenti su una teglia ricoperta di carta assorbente per far assorbire l olio residuo 14 Se friggete più di un carico assicuratevi...

Страница 66: ... viso e la pelle nuda 3 Prelevare il cestello e appoggiare gli alimenti su della carta assorbente per far assorbire l olio in eccesso Non toccare il cestello fintanto che è ancora caldo Utilizzare sempre il manico 4 Una volta sgocciolato l olio in eccesso appoggiate gli alimenti su una teglia ricoperta di carta assorbente per far assorbire l olio residuo 5 Introdurre il cestello nella friggitrice ...

Страница 67: ...enti di comando e l elemento riscaldante 3 Estrarre la vaschetta dell olio e smaltire l olio Si consiglia di filtrare l olio dopo ogni utilizzo qualora intendete riutilizzarlo 4 Dopo aver rimosso la vaschetta dell olio la friggitrice può essere disassem blata in diversi componenti per la pulizia 5 La padella dell olio la parete esterna così come il cestello per friggere e il manico possono essere ...

Страница 68: ...e la presenza di eventuali danni e il corretto assemblaggio Non tentare mai di aprire l appa recchio per effettuare riparazioni o trasformazioni di propria iniziativa Evitare il contatto con le tensioni di rete L apparecchio non conduce corrente solo quando la spina è staccata Non cortocircuitare il prodotto Inoltre non dimenticare di to gliere completamente la spina in caso di inutilizzo o tempor...

Страница 69: ...i eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemen te l ambiente in caso di smaltimento improprio Secondo la legge sull elettricità e apparecchiature elettriche ed elettroniche ElektroG il consumatore è tenuto a restituire gratuitamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente Dettagli ...

Страница 70: ...ridad básicas incluidas las si guientes Lea todas las instrucciones antes de la puesta en marcha No toque las superficies calientes Uti lice en caso necesario asas o perillas Retire todos los plásticos de embalaje y el resto de materiales del aparato antes de ponerlo en funcionamiento Limpie todos los accesorios extraíbles antes de su primer uso ...

Страница 71: ...o una supervisión minuciosa Retire el enchufe de la toma de co rriente si no está usando el aparato o antes de limpiarlo Deje enfriar el aparato antes de colocar o retirar piezas No ponga en marcha ningún aparato con un cable o enchufe dañado No utilice el aparato si tiene algún de fecto o ha resultado dañado de algún modo Déjelo a cargo de una persona especializada para su comprobación reparación...

Страница 72: ... el borde de una mesa o barra ni sobre superficies calientes No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador electrónico o de gas caliente o en un horno caliente Coloque siempre en primer lugar el enchufe en el aparato y después el cable de red en la toma de corriente Para cortar la conexión gire el regu lador a APAGADO y después retire el enchufe de la toma de pared ...

Страница 73: ... o si está funcionan do en contacto con material inflama ble como cortinas paredes o elemen tos similares No limpie el aparato con estropajos de metal Puede haber trozos que se rompan y que entren en contacto con piezas eléctricas con lo cual persisti ría el riesgo de descarga eléctrica Si se usan recipientes fabricados de un material distinto del metal o del vidrio debe tenerse una gran precau ci...

Страница 74: ...n plástico y u otros materiales que no sean comida Esta freidora solo puede utilizarse con aceite y grasa líquida y no podrá utilizarse con grasa sólida Si se utiliza grasa sólida puede quedarse agua en el interior y la grasa caliente puede salpicar con gran fuerza No encienda nunca la freidora sin aceite ni grasa líquida ya que esto podría dañar la máquina No añada ningún otro líquido como agua u...

Страница 75: ...te su uso ase gúrese de que no está muy cerca de otros objetos Atención El aparato se calienta mu cho Asegúrese de que está frío antes de tocarlo Este dispositivo está destinado única mente para uso privado La unidad no está diseñada para ser operada con un temporizador externo o un control remoto separado ...

Страница 76: ...s con capacidades físicas sen soriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos siempre que hayan sido supervisados o instruidos de manera segura y com prendan los peligros que conlleva Los niños no deben jugar con el dispositi vo La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser llevados a cabo por niños sin supervisión ...

Страница 77: ...3 5 l Aceite grasa le permite elabo rar grandes cantidades de comida 4 Antes del primer uso Antes de la primera puesta en marcha controle que los componentes del aparato estén intactos y que funcionen correctamente Saque el aparato del embalaje y retire todo el material de embalaje Retire todos los documentos impresos y otros materiales de embalaje Retire todas las piezas extraíbles y lávelas con ...

Страница 78: ... el cable de red no esté al alcance de los niños y que no pueda enredarse de manera accidental Consejos Si desea freír distintos tipos de alimentos fría siempre en primer lugar el alimento que utilice la configuración de temperatura más baja No mezcle distintos tipos de aceite para freír La fritura de alimentos precocinados puede requerir un tiempo inferior a la de alimentos completamente crudos C...

Страница 79: ...79 Español 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 80: ...o antes de mover la freidora 5 Esta freidora está protegida por un dispositivo térmico de seguridad que apaga el aparato de forma automática si se sobrecalienta 6 No sumerja el aparato nunca en agua 7 No deje el aparato nunca sin supervisión si está funcionando 8 Ocúpese siempre de la seguridad de los niños si se encuentra cerca de la freidora 9 Si la freidora y o el cable resultan dañados estos d...

Страница 81: ... aceite aproximadamente entre la marca de MIN y la marca de MAX Procure no rellenar por encima de la marca de MAX o por debajo de la marca de MIN 6 Asegúrese de que el botón de regulación de la temperatura está en posición OFF o que el temporizador está ajustado en posición 0 7 Conecte el cable de red a una toma de corriente debidamente instalada 8 Desplace el botón del termostato a la temperatura...

Страница 82: ... provocar lesiones 12 Cuando la comida esté lista para ser frita retire la tapa Retire el cesto despacio del aceite caliente y colóquelo en el apoyo para escurrir en la parte posterior del cesto 13 Cuando se haya secado el aceite sobrante coloque los alimentos en una bandeja para hornear con papel absorbente para escurrir el aceite restante 14 Si fríe varias veces asegúrese de que el aceite vuelve...

Страница 83: ...a liberación de vapor 3 Retire el cesto y coloque los alimentos en papel absorbente para escurrir el aceite sobrante No toque el cesto mientras siga estando caliente Utilice siempre el asa 4 Cuando se haya secado el aceite sobrante coloque los alimentos en una bandeja para hornear con papel absorbente para escurrir el aceite restante 5 Coloque el cesto en la freidora 6 No mueva la freidora hasta q...

Страница 84: ...mando y el elemento calentador 3 Retire el depósito de aceite y vacíe el aceite Se recomienda filtrar el aceite después de cada uso si quiere volver a utilizarlo 4 Después de retirar el depósito de aceite la freidora puede separarse en varias partes individuales para limpiarse 5 La sartén la pared exterior así como la cesta de fritura y el mango se pueden poner en el lavavajillas para su limpieza ...

Страница 85: ... funcionamiento sin supervisión y compruebe antes de cada uso la presencia de posibles daños y que esté correctamente montado No intente abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones Evite el contacto con la red eléctrica El aparato solo está libre de tensión cuando está des enchufado Tampoco produzca un cortocircuito en el producto No olvide desen chufar el aparato si no va a u...

Страница 86: ...ue los componentes peligrosos y venenosos pueden producir daños al medio ambiente en caso de una eliminación inadecua da Como usuario está obligado por la ley de dispositivos eléctricos y electrónicos a reenviar de forma gratuita los dispositivos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante al punto de venta o al punto de recogida público espe cificado La legislación de cada pa...

Страница 87: ...87 Notes ...

Страница 88: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover ...

Результаты поиска

Содержание 305035

Отзывы:

Похожие инструкции для 305035

Бренды по названию

Популярные бренды

ARENDO 305035, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 305035

Отзывы:

Похожие инструкции для 305035

Бренды по названию

Популярные бренды