Indesit IDPA G45 A2 ECO Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 80

background image

1

EN

IDPA G45 A2 ECO

Instruction manual

TUMBLE DRYER

English,1

EN

Deutsch,33

DE

NL

Français,17

FR

IT

IT

Italiano, 65

Nederlands, 49

!

This symbol reminds you to read this

instruction manual.

!

Keep this manual at hand for immediate reference whenever

necessary. Always store this manual close to the tumble dryer and
remember to pass it on to any new owners when selling or tran-
sferring the appliance, so they may familiarise with the warnings
and suggestions herein contained.

!

Read these instructions carefully: the following pages contain

important information on installation and useful suggestions for
operating the appliance.

www.indesit.com

Contents

Installation, 2

Where to install the tumble dryer
Ventilation
Electrical connections
Preliminary information

Warnings, 4

General safety
Saving energy and respecting the environment

Care and maintenance, 6

Disconnecting the power supply
Cleaning the filter after each cycle
Checking the drum after each cycle
Emptying the water container after each cycle
Cleaning the Heat Pump Filter Unit
Cleaning the tumble dryer

Description of the tumble dryer, 8

Features
Control panel

How to carry out a drying cycle, 10

Starting and selecting a programme

Programmes and options, 11

Programme chart
Special programs
Options
Opening the door

Laundry, 14

Sorting laundry
Care labels
Drying times

Troubleshooting, 15
Assistance, 16

Spare parts
Essential Contact Information
Information on recycling and disposal

1
2
3
...
»

Содержание IDPA G45 A2 ECO

Страница 1: ...ance www indesit com Contents Installation 2 Where to install the tumble dryer Ventilation Electrical connections Preliminary information Warnings 4 General safety Saving energy and respecting the environment Care and maintenance 6 Disconnecting the power supply Cleaning the filter after each cycle Checking the drum after each cycle Emptying the water container after each cycle Cleaning the Heat P...

Страница 2: ...connect a tube of the same diameter and the necessary length in order to reach the drainage To install the new tube just substitute the existing one as indicated in figure B inserting it in the same place The drain tube has to be below 1 m from the bottom of the Dryer Once the Dryer has been installed please assure that the drain tube is not bent or kinked Electrical connections Before plugging th...

Страница 3: ... full and partial load and the consumption of the low power modes Actual energy consumption will depend on how the appliance is used 3 Weighted average of 3 cycles at full load and 4 cycles at half load Regulation 932 2012 Energy consumption in kWh for program Synthetics full load 0 66 Energy efficiency class on a scale from A low consumption to D high consumption A Duration of the left on mode fo...

Страница 4: ...es at high temperatures Do not turn off the dryer when there are still warm items inside Clean the filter after each use see Maintenance Empty the Water Container after each use see Maintenance Clean the Heat Pump filter unit at regular intervals see Maintenance Do not allow lint to collect around the dryer Never climb on top of the dryer It could result in damage Always follow electrical standard...

Страница 5: ...can result if the metal reinforcements come loose during drying Do not tumble dry rubber plastic articles such as shower caps or babies waterproof covers polythene or paper Do not tumble dry rubber backed articles clothes fitted with foam rubber pads pillows galoshes and rubber coated tennis shoes Remove all objects from pockets such as lighters and matches WARNING Never stop the dryer before the ...

Страница 6: ...ot affect the dryer s performance Emptying the water container after each cycle 2 Remove the water container and empty it into a sink or other suitable drain outlet then replace it correctly Always check the water contai ner and empty it before starting a new drying cycle Failure to empty the water container may cause the following The dryer stops heating thus the load may still be damp at the end...

Страница 7: ...Heat pump filter unit Condenser cover Catches Filter Handle Air intake Clean the front air intake grille regularly every 6 months with a vacuum cleaner to remove any lint fluff or dust deposits Furthermore remove any lint deposits from the front part of the condenser and from the filter area using a vacuum cleaner every so often Do not use solvents or abrasives Have the dryer checked regularly by ...

Страница 8: ...s buttons and indicator lights Drying phase or Delay timer indicator lights Maintenance indicator lights Press the door Heat Pump Filter Unit cover open Water container Rating plate Heat Pump Filter Unit cover handle Pull here to open Filter Air intake grille Opening the door Features Model Serial Numbers Ajustable feet to level dryer ...

Страница 9: ...ls that the water container must be emptied If the water container fills during the course of the programme the LED lights up The dryer automatically starts a cool tumble cycle and the START PAUSE LED flashes orange Press the START PAUSE button to resume the cycle from the point it was interrupted In order to avoid this procedure always empty the water container after using the tumble dryer see Ca...

Страница 10: ... time of the delayed start and any other options see Programmes and options 8 Press the START PAUSE button to start the drying cycle Laundry can be checked while the drying programme runs and any garments already dry can be removed while drying continues for the remaining items After closing the door press the START PAUSE button to resume machine operation 9 The final COOL TUMBLE phase i e the fab...

Страница 11: ...pecially for shirts and there is one for use with synthetic fabrics They have all been designed to guarantee excellent drying performance for small loads Energy Saver Cycles give the best drying results thanks to perfect temperature regulation and to accurate humidity detection which is optimized to obtain the best result on small load Standard Cotton Dries your items to a dryness level that allow...

Страница 12: ...tic waist bands studs or embroidery Down Jackets A cycle intended to dry down jackets giving their natural softness back 2 jackets Easy Iron A short 10 minute programme that relaxes the garment s fibres in order to facilitate ironing and folding This programme is particularly recommended for cotton or mixed cotton fabrics For optimal results do not overload the drum the following values refer to t...

Страница 13: ...he formation of creases Not all options are available on all programmes see Programmes and options Opening the door If the door is opened or the START PAUSE button is pressed while a programme is running the dryer stops and the following may occur The START PAUSE button flashes orange When a delayed start is running the delay countdown continues It is necessary to press the START PAUSE button to r...

Страница 14: ...bels especially when placing garments in the tumble dryer for the first time Below are the most commonly used symbols May be tumble dried Do not tumble dry Tumble dry high heat Tumble dry low heat Drying times Drying times are approximate and may vary depending on the following Amount of water retained by items after the spin cycle towels and delicate items retain a lot of water Fabrics items of t...

Страница 15: ... beeps once every 5 seconds and the indicator light flashes before emptying the water container For safety reasons the dryer programmes last a maximum of 5 hours If an automatic programme has not detected the final dampness level required in this interval the dryer completes the programme and stops Check the above points and repeat the programme if the items are still damp contact the Technical As...

Страница 16: ...replaced by a new sealed unit Contact your nearest service centre for advise Note The gases contained in the sealed unit are not hazardous to health but if they escape they will have an impact on global warming Before calling the Service Centre Use the troubleshooting guide to see if you can solve the problem yourself see Troubleshooting If not turn off the dryer and call the Service Centre closes...

Страница 17: ...DPA G45 A2 ECO www indesit com Table des matières Installation 18 Où installer le sèche linge Ventilation Raccordement électrique Informations préliminaires Précautions 20 Sécurité générale Économie d énergie et protection de l environnement Soin et entretien 22 Interruption de l alimentation électrique Nettoyage du filtre après chaque cycle Contrôle du tambour après chaque cycle Vidange du réserv...

Страница 18: ...tre vidangée directement dans ce tuyau Cela évite d utiliser et de vider le réservoir d eau Si vous installez le sèche linge au dessus ou à côté d un lave linge il pourra partager la même vidange Il suffit de débrancher le tuyau indiqué par la figure A et de le brancher à la vidange Si la vidange est plus loin que la longueur du tuyau il possible d acheter et de brancher un tuyau ayant le même dia...

Страница 19: ...e laissé sur marche pour le système de gestion de la consommation d électricité minutes 30 Ce sèche linge domestique à tambour est un sèche linge À condens Classe d efficacité énergétique de A faible consommation à D consommation élevée A La consommation d énergie annuelle AEc pondérée Kwh 1 236 0 Données techniques Réglementation 392 2012 Marque INDESIT Modèle IDPA G45 A2 ECO EU Capacité nominale...

Страница 20: ...t pas bien en place voir Entretien Ne surchargez pas le sèche linge voir Linge pour les charges maximales Ne chargez pas d articles qui dégouttent d eau Vérifiez avec soin toutes les instructions sur les étiquettes des vêtements voir Linge Ne séchez pas d articles de grande taille très volumineux Ne séchez pas de fibres acryliques à hautes températures N éteignez pas le sèche linge s il contient e...

Страница 21: ... les effets de l électricité statique sauf si leur emploi est spécifiquement recommandé par le fabricant du produit assouplissant Ne placez pas de sous vêtements contenant des renforts en métal comme les soutiens gorge à armature dans le sèche linge Si les renforts en métal venaient à se détacher pendant le séchage ils pourraient endommager le sèche linge Ne placez pas d articles en caoutchouc ou ...

Страница 22: ...vage Ce film coloré n affecte pas la performance du sèche linge Vidange du réservoir d eau après chaque cycle Sortez le réservoir du sèche linge et videz le dans un évier ou autre évacuation appropriée Remettez le réservoir d eau bien en place Toujours vérifier et vider le réservoir avant de commencer un nouveau programme de séchage Si le réservoir d eau n est pas vidé les problèmes suivants peuve...

Страница 23: ...n caoutchouc utiliser un chiffon humide Périodiquement tous les 6 mois aspirez la grille d entrée d air de devant ainsi que les évents à l arrière du sèche linge pour retirer toute accumulation de peluche ou de poussière En outre pour éliminer l accumulation de peluche de l avant du condenseur et de la zone du filtre nettoyez occasionnellement à l aide d un aspirateur N utiliser ni solvants ni abr...

Страница 24: ...linge Ouverture de la porte Tableau de bord Caractéristiques Touches et voyants Options Voyants des phases de séchage ou de départ différé Voyants d entretien Réservoir d eau Plaque signalétique de l appareil Filtre Grille d entrée d air Numéro de série et référence du modèle Poignée du couvercle de la pompe à chaleur Tirer pour ouvrir Pieds réglables ...

Страница 25: ...lent Le voyant Vider l eau indique qu il est nécessaire de vider le réservoir d eau Si ce réservoir se remplit complètement au cours du programme la led s allume Le sèche linge lance automatiquement le cycle d air froid et la led START PAUSE commence à clignoter en ambre Pour faire redémarrer le cycle là où il avait été interrompu ap puyez sur la touche START PAUSE Pour éviter cette procédure vide...

Страница 26: ... temps de départ différé et les autres options voir Programmes et options 8 Appuyer sur la touche START PAUSE pour commencer Pendant le programme de séchage vous pouvez contrôler le linge et sortir les vêtements qui ont déjà séché en laissant continuer les autres Après avoir refermé la porte appuyez sur START PAUSE pour remettre l appareil en marche 9 Les dernières minutes avant que tout programme...

Страница 27: ...es avec ce programme sont normalement prêtes à porter mais parfois les bords et les coutures des vête ments plus lourds peuvent s avérer encore légèrement humides Laissez les sécher naturellement car un autre cycle de séchage à la machine pourrait les endommager Contrairement à d autres matériaux la laine subit un processus de rétrécissement qui est irréversible dans ce sens que le vête ment ne re...

Страница 28: ...eur souplesse naturelle 2 doudounes à la fois Repassage facile C est un programme court de 10 minutes qui relâche les fibres et les rend plus faciles à repasser et à plier Il fonctionne particulièrement bien sur les textiles traditionnels comme le coton ou les cotons mélangés Pour des résultas impeccables ne chargez pas plus que la capacité maximum les chiffres suivants font référence au poids sec...

Страница 29: ... options Ouverture de la porte En ouvrant la porte ou appuyant sur la touche START PAUSE pendant le fonctionnement d un programme le sèche linge s arrête et les conséquences suivantes se produisent Le voyant START PAUSE passe à l orange et clignote Pendant le départ différé le retard continue d être décompté Il faut appuyer sur la touche de START PAUSE pour reprendre le programme de départ différé...

Страница 30: ...suivants sont les plus courants Séchage en machine Pas de séchage en machine Séchage à haute température Séchage à basse température Temps de séchage Ces temps sont approximatifs et peuvent varier en fonction des paramètres suivants La quantité d eau retenue dans les vêtements après le cycle d essorage les serviettes éponge et les textiles délicats retiennent une quantité importante d eau Les text...

Страница 31: ...e voir Description du sèche linge Par mesure de sécurité le sèche linge a un temps maximum de programme de 5 heures Si un programme automatique n a pas détecté l humidité finale requise dans le temps prévu le sèche linge terminera le programme et s arrêtera Vérifiez les points ci dessus et lancez le programme à nouveau si le linge est encore humide contactez le Centre de service après vente voir S...

Страница 32: ...énagers usés prière de sfadresser au service public préposé ou au vendeur Système à pompe à chaleur Ce sèche linge est équipé d un système à pompe à chaleur pour sécher votre linge Pour son fonctionnement la pompe à chaleur utilise des gaz à effet serre gaz fluorés qui sont visés par le protocole de Kyoto Les gaz F sont enfermés dans une unité étanche Cette unité étanche contient 0 29 kg de gaz R1...

Страница 33: ...tsverzeichnis Aufstellung 34 Aufstellungsort des Wäschetrockners Belüftung Elektroanschluss Allgemeine Informationen Hinweise 36 Allgemeine Sicherheit Energiesparender Betrieb und Umweltschutz Wartung und Pflege 38 Abschalten vom Stromnetz Reinigung des Flusensiebs nach jedem Trockenzyklus Prüfung der Trommel nach jedem Trockenzyklus EntleerendesWasserauffangbehältersnachjedemTrockenzyklus Reinigu...

Страница 34: ...bführen ohne den Wasserauffangbehälter zu verwenden In diesem Fall muss der Wasserauffangbehälter nicht nach jedem Trockenzyklus entleert werden Falls der Trockner über oder neben einer Waschmaschine positioniert wird kann dieser Wasserablaug mitbenutzt werden Es reicht aus den in Abbildung A gezeigten Schlauch abzutrennen und an den Ablauf anzuschließen Falls der Ablauf weiter entfernt ist als de...

Страница 35: ...ständiger Befüllung und Teilbefüllung in Minuten 3 154 Energieeffizienzklasse A niedriger Verbrauch bis D hoher Verbrauch A Dieser Haushaltswäschetrockner ist Automatisch Standard Baumwollprogramm Energieverbrauch bei Teilbefüllung Edry kWh 2 1 02 Produktdaten Vorschrift 932 2012 Marke INDESIT Modell IDPA G45 A2 ECO EU Nennkapazität Baumwollwäsche für das Standard Baumwollprogramm bei vollständige...

Страница 36: ...ichboden dessen Florhöhe die Luftzufuhr über die Unterseite des Geräts verhindert Prüfen Sie dass der Trockner leer ist bevor Sie ihn füllen Die Rückseite des Wäschetrockners kann sehr warm werden berühren Sie sie nie wenn sich das Gerät in Betrieb befindet Benutzen Sie den Wäschetrockner nicht wenn das Flusensieb der Wasserauffangbehälter und der Kondensator nicht korrekt positioniert sind siehe ...

Страница 37: ...trocknet werden Im Trockner darf keine Wäsche getrocknet werden die Schaumgummi auch Latex Schaum genannt oder ähnlich strukturierte gummiartige Materialien enthalten Schaumstoff Materialien können wenn sie erhitzt werden durch Selbstentzündung Brände auslösen Weichspüler oder ähnliche antistatische Produkte dürfen nicht in einem Wäschetrockner benutzt werden es sei denn die Verwendung ist vom Her...

Страница 38: ...lstahl verwenden Es könnte sich ein farbiger Belag auf der Edelstahltrommel bilden verursacht durch eine Kombination von Wasser und Reinigungsstoffen wie Wäscheweichmacher Dieser farbige Belag hat keine Auswirkungen auf die Leistungen des Wäschetrockners Entleeren des Wasserauffangbehälters nach jedem Trockenzyklus Nehmen Sie den Behälter aus dem Trockner und entleeren Sie ihn in einem Waschbecken...

Страница 39: ...ung des Wäschetrockners Die äußeren Metall und Kunststoffteile sowie die Gummiteile können mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Periodisch alle 6 Monate mit dem Staubsauger das Gitter der Belüftungsöffnung auf der Vorderseite und die Luftabzüge auf der Rückseite reinigen um eventuelle Flusen Flocken und Staubansammlungen zu entfernen Außerdem Flusenansammlungen auf der Vorderseite des Kondensa...

Страница 40: ...älter Typenschild mit Betriebsdaten Verstellbare Füße Flusensieb Gitter der Belüftungsöffnung Beschreibung des Wäschetrockners Öffnung der Gerätetür Bedienblende Merkmale Tasten und Kontrollleuchten Zusatzfunktionen Kontrollleuchten Trockenphasen oder Startzeitvorwahl Wartungs kontrollleuchten Modell und Seriennummer Griff des Kondensatordeckels zum Öffnen ziehen ...

Страница 41: ...uss Wenn der Behälter sich im Laufe des Programms füllt schaltet sich die LED ein Der Trockner startet automatisch den Kaltluftzyklus und die LED START PAUSE blinkt bernsteinfarben Um den Zyklus an der Stelle an der er unterbrochen wurde wieder zu starten die Taste START PAUSE drücken Deshalb den Wasserauffangbehälter immer nach jeder Nutzung des Trockners entleeren siehe Wartung Die Kontrollleuch...

Страница 42: ... PAUSE Während des Trockenprogramms können Sie die Wäsche überprüfen und Kleidungsstücke entfernen die bereits trocken sind während die anderen weiter getrocknet werden Nachdem Sie die Tür geschlossen haben drücken Sie START PAUSE um die Maschine erneut in Betrieb zu setzen 9 Während der letzten Minuten des Trockenprogramms vor dem Programmende geht das Gerät in die KALTTROCKENPHASE über die Stoff...

Страница 43: ...m getrockneten Teile können im Allgemeinen sofort getragen werden bei einigen etwas schwe reren Kleidungsstücken könnten die Ränder jedoch noch leicht feucht sein Lassen Sie diese natürlich trocknen da ein weiterer Trocknungsvorgang die Teile beschädigen könnte Im Gegensatz zu anderen Stoffen kann das Einlaufen von Wolle nicht rückgängig gemacht werden somit nimmt das Klei dungsstück nicht wieder ...

Страница 44: ... 2 Jacken Bügelleicht Ein Kurzprogramm etwa 10 Minuten das die Fasern der Wäschestücke auflockert um das Bügeln zu erleichtern Das Programm ist besonders für Baumwolle oder Baumwollgemisch geeignet Optimale Ergebnisse erzielen Sie wenn Sie die Trommel nicht überladen die nachfolgenden Werte beziehen sich auf das Gewicht der trockenen Teile Gewebe Wäschekapazität voll nutzen Baumwolle und Baumwollm...

Страница 45: ... sind für alle Programme verfügbar siehe Programme und Zusatzprogramme Öffnung der Gerätetür Wird die Gerätetür bei Programmablauf geöffnet oder die Taste START PAUSE gedrückt schaltet sich der Trockner aus Die Kontrollleuchte START PAUSE blinkt orangefarben auf Während der Startvorwahl wird die Vorwahlzeit weitergezählt Es ist notwendig die Taste START PAUSE zu drücken um das Startvorwahlprogramm...

Страница 46: ...ie Etiketten der Kleidungsstücke besonders wenn Sie diese zum ersten Mal in den Wäschetrockner geben Nachfolgend führen wir die gebräuchlichsten Symbole an Kann im Wäschetrockner getrocknet werden Nicht im Wäschetrockner trockenbar Bei hoher Temperatur trocknen Bei niedriger Temperatur trocknen Trockenzeiten Die angegebenen Zeiten sind lediglich Richtwerte und können auf der Basis folgender Faktor...

Страница 47: ...chetrockners Aus Sicherheitsgründen haben die Programme des Trockners eine maximale Dauer von 5 Stunden Falls ein Automatikprogramm nicht die verlangte Feuchtigkeit in diesem Intervall ermitteln konnte beendet der Trockner das Programm und schaltet sich aus Prüfen Sie die oben angegebenen Punkte und wiederholen Sie das Programm falls die Kleidungsstücke noch feucht sind den Kundendienst kontaktier...

Страница 48: ...run gen bitte stets an einen autorisierten Techniker Die Ersatztei le wurden ausschließlich für dieses Elektrogerät hergestellt und eignen sich demnach nicht für andere Zwecke Kundendienst Dieses Haushaltsgerät stimmt mit den folgenden EG Richtlinien überein 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie 2004 108 EG elektromagnetische Verträglichkeit Informationen zu Recycling und Entsorgung Im Rahmen unser...

Страница 49: ...ve Installatie 50 Waar men de wasdroger moet installeren Ventilatie Electrische aansluiting Informatie vooraf Waarschuwingen 52 Algemene veiligheid Energiebesparing en respect voor et milieu Zorg en onderhoud 54 Onderbreking van de electrische voeding Reiniging van het filter na elke cyclus Controle van het mandje na elke cyclus Legen van het watervat na elke cyclus Reiniging van de Filtereenheid ...

Страница 50: ...ding wordt geplaatst kan men het condenswater hierdoor afvoeren en hoeft men het watervat niet te gebruiken In dit geval hoeft men dit watervat dus niet na elke cyclus te legen Indien de wasdroger boven of naast een wasmachine staat kunnen ze dezelfde afvoer gebruiken Het is voldoende als men de slang in afbeelding A losmaakt en op de afvoer aansluit Indien de slang niet bij de afvoer komt kan men...

Страница 51: ... laag gebruilk tot D hoog gebruik A Deze huishoudelijke droger is een Automatisch Duur van de modus aan voor stroommanagementsysteem minuten 30 Produkt Information Voorschrift 392 2012 Merk INDESIT Model IDPA G45 A2 ECO EU Geschatte capaciteit voor katoenen wasgoed voor het standaard katoenprogramma bij volle lading kg 8 0 Maximale afmetingen van de lading 8 kg Als de te vervangen steker aan het s...

Страница 52: ... als het filter het waterreservoir en de Warmtepomp niet goed op hun plaats zitten zie Onderhoud Doe niet teveel wasgoed in de droger zie Wasgoed voor maximaal laadvermogen Doe geen drijfnatte was in de droger Volg altijd aandachtig de was en drooginstructies op de etiketten van de kledingstukken zie Wasgoed Doe geen overmatig grote kledingstukken in de droger Droog geen acrylvezels op hoge temper...

Страница 53: ... of gelijkaardige producten mogen niet worden gebruikt in een droogautomaat om statische elektriciteit te voorkomen tenzij de praktijk specifiek wordt aanbevolen door de fabrikant van de wasverzachter Droog geen ondergoed dat metalen verstevigingen bevat zoals beha s met metalen beugels Wanneer de metalen beugels loskomen tijdens het drogen kan de droogautomaat worden beschadigd Droog geen rubber ...

Страница 54: ...asverzachter Dit gekleurde laagje heeft geen enkele invloed op de prestaties van de wasdroger Legen van het watervat na elke cyclus Haal het waterverzamelvaatje uit de wasdroger en leeg het in een wasbak of iets dergelijks daarna moet men het weer op de juiste manier terugzetten Controleer altijd dit vaatje en leeg het voordat men een nieuw droogprogramma opstart Het gevolg van het niet legen van ...

Страница 55: ... schoongemaakt Elke 6 maanden moet men met een stofzuiger het luchtinlaatrooster aan de voorkant en de luchtuitlaten aan de achterkant van de wasdroger schoonmaken om stof te verwijderen Bovendien moet men met een stofzuiger de stof aan de voorkant van de condensator en het filter verwijderen Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen Laat de wasdroger regelmatig controleren door bevoegd technis...

Страница 56: ...je Waterverzamelvaatje Typeplaatje met bedrijfgegevens Handgreep van het deksel van de Filtereenheid van de Warmtepomp trekken om te openen Filter Openen van het deurtje Bedieningspaneel Eigenschappen Knoppen en controlelampen Opties Serienummer en modelnummer Lampjes voor het drogen of de vertraagde start Onderhoudslampjes Luchtrooster Verstelbare voetjes ...

Страница 57: ...kent dat het noodzakelijk is om het waterverzamelvaatje leeg te maken Indien het vaatje tijdens het programma volraakt zal de led aangaan De wasdroger zal automatisch de cyclus met koude lucht starten en de led START PAUSE zal geel knipperen Om de cyclus opnieuw te starten vanaf het punt waar deze onderbroken werd moet men op de knop START PAUSE indrukken Om dit te voorkomen is het dus beter om he...

Страница 58: ...rten 7 Indien noodzakelijk kan men de vertraagde starttijd en de andere opties instellen zie Programma s en opties 8 Om te starten drukt men op de knop START PAUSE Tijdens het droogprogramma kan men de was controleren en de reeds droge kleren eruit halen terwijl men de rest verder laat dro gen Na het weer sluiten van het deurtje moet men op START PAUSE drukken om de machine weer in bedrijf te bren...

Страница 59: ...t wasgoed uit te laden en de kledingstukken uit te vouwen of binnen stebuiten te draaien Start het programma nogmaals voor een kortere duur Programma s en opties Programma Max lading kg Passende opties Duur cyclus Energy Saver 1 Eco Katoen 1 Antikreukel Vertraagde start 70 2 Eco Synthetische stoffen 1 Antikreukel Vertraagde start 55 Cottons 3 Standaard Katoen Max Snel Strijken Antikreukel Vertraag...

Страница 60: ...al probeer om de jeans om binnenste buiten te keren en het programma korte tijd nogmaals uit te voeren Het wordt afgeraden om dit programma te gebruiken voor jeans met elastieke stukken spijkers of borduurwerk Down Jackets Een cyclus dat ontworpen is voor het drogen van donzen winterjassen die hun natuurlijke zachtheid terugkrijgen 2 jassen Makkelijk Struijken Dit is een kort programma van 10 minu...

Страница 61: ... tijdens een programma het deurtje of men drukt op de knop START PAUSE dan zal de droger tot stilstand komen en het lampje START PAUSE met oranje kleur knipperen zal de timer in geval van vertraagde start door blijven tellen Men moet op de knop START PAUSE drukken om het vertraagde programma weer opnieuw te laten beginnen Het lampje van de Vertraagde start knippert en op de display wordt de rester...

Страница 62: ...bben Hoeveelheid was afzonderlijke kledingsstukken en kleine ladingen kunnen meer droogtijd nodig hebben Droogte als de kledingsstukken nog gestreken moeten wor den kunnen ze eerder uit de machine worden gehaald als ze nog wat vochtig zijn De kledingsstukken die helemaal droog moeten zijn kunnen daarentegen langer in de machine blijven Ingestelde temperatuur Temperatuur van de kamer hoe lager de t...

Страница 63: ...de wasdroger Vanwege de veiligheid hebben de droogprogramma s een maximale tijdsduur van 5 uur Indien een automatisch programma niet de gevraagde vochtigheid detecteert binnen deze tijd zal het toch ermee ophouden Controleer de boven aangegeven punten en herhaal het programma als de kleding toch nog vochtig is neem dan contact op met het servicecentrum zie Service Men moet het apparaat uitzetten e...

Страница 64: ...sts for our customers and to minimise materials wastage Disposing of the packaging materials follow local regulations to allow for recycling of packaging materials In order to minimise the risk of injury to children remove the door and plug then cut the power supply cord flush with the ap pliance Dispose of these parts separately to prevent the appliance from being connected to a power supply sock...

Страница 65: ...gamento elettrico Informazioni preliminari Avvertenze 68 Sicurezza generale Risparmio energetico e rispetto dell ambiente Cura e manutenzione 70 Interruzione dell alimentazione elettrica Pulizia del filtro dopo ogni ciclo Controllo del cestello dopo ogni ciclo Svuotamento del contenitore di raccolta dell acqua dopo ogni ciclo Pulizia dell unità Filtro della Pompa di Calore Pulizia dell asciugatric...

Страница 66: ...are il contenitore di raccolta dell acqua dopo ogni ciclo Se l asciugatrice viene posizionata sopra o di fianco a una lavatrice può condividere lo stesso scarico È sufficiente scollegare il tubo indicato alla figura A e collegarlo allo scarico Se lo scarico si trova più lontano della lunghezza del tubo per raggiungerlo è possibile acquistare e collegare un tubo di diametro identico e della lunghez...

Страница 67: ...ema di gestione elettronico minuti 30 Durata ponderata a pieno carico e carico parziale Tt minuti 3 154 Consumo energetico in kWh del prog Cotone Standard pieno carico Edry 2 2 05 Consumo energetico in kWh del prog Cotone Standard carico parziale Edry 2 1 02 Consumo di energia in Watts in modalità spento a pieno carico Po Watt 0 17 Asciugatrice Condens Classe di efficienza energetica su una scala ...

Страница 68: ... a meno che il filtro il recipiente dell acqua e le unità del filtro della pompa di calore non siano saldamente in posizione vedere la sezione Manutenzione Non sovraccaricare l asciugatrice vedi Bucato per le massime dimensioni di carico Non inserire capi completamente bagnati Seguire sempre con attenzione tutte le istruzioni riportate sulle etichette per il lavaggio dei capi vedi Bucato Non caric...

Страница 69: ...e gli effetti dell elettricità statica se non consigliato espressamente dal produttore dell ammorbidente Non inserire nell asciugatrice indumenti intimi che contengono rinforzi in metallo es reggiseni con ferretti in metallo Se i ferretti si staccano durante l asciugatura possono danneggiare l asciugatrice Non inserire nell asciugatrice articoli in gomma solida in plastica come cuffie per la docci...

Страница 70: ...del filtro vedi figura 2 Pulire il filtro dal laniccio e riposizionarlo correttamente Assicurarsi che il filtro sia inserito completamente a filo con la guarnizione dell asciugatrice Non utilizzare l asciugatrice senza avere prima reinserito il filtro in sede Controllo del cestello dopo ogni ciclo Ruotare il cestello manualmente per rimuovere i capi più piccoli fazzoletti che potrebbero essere rim...

Страница 71: ...osi che le clip siano ben agganciate Pulizia dell asciugatrice Le parti esterne in metallo e in plastica e le parti in gomma possono essere pulite con un panno umido Periodicamente ogni 6 mesi pulire con l aspirapolvere la griglia della presa d aria frontale e gli sfiati sul retro dell asciugatrice per rimuovere eventuali accumuli di lanugine laniccio e polvere Inoltre rimuovere gli accumuli di la...

Страница 72: ...ce Apertura dello sportello Pannello comandi Caratteristiche Pulsanti e spie Opzioni Spie fasi di asciugatura o partenza ritardata Spie di manutenzione Contenitore di raccolta dell acqua Targhetta dei dati di esercizio Maniglia coperchio del Filtro della Pompa di Calore tirare per aprire Filtro Griglia della presa d aria Modello e Numero di serie Piedini regolabili ...

Страница 73: ...hetta indica che è necessario svuotare il contenitore di raccolta dell acqua Se il contenitore si riempie nel corso del programma il led si accende L asciugatrice automaticamente avvia il ciclo aria fredda e il led START PAUSE pulsa ambra Per riavviare il ciclo dal punto in cui era stato interrotto premere il pulsante START PAUSE Per evitare questo procedimento svuotare sempre il contenitore di ra...

Страница 74: ...are il tempo di partenza ritardata e le altre opzioni vedi Programmi e opzioni 8 Per iniziare premere il pulsante START PAUSE Durante il programma di asciugatura è possibile controllare il bucato ed estrarre i capi che si sono asciugati lasciando continuare gli altri Dopo avere richiuso lo sportello premere START PAUSE per mettere di nuovo in funzione la macchina 9 Durante gli ultimi minuti dei pr...

Страница 75: ... potrebbero presentarsi leggermente umidi In questo caso provate ad estrarre il carico e a distendere i capi oppure a metterli a rovescio Quindi avviate nuovamente il programma per un periodo più breve Programmi e opzioni Programma Carico max kg Opzioni compatibili Durata ciclo Energy Saver 1 Eco Cotone 1 Antipiega Partenza ritardata 70 2 Eco Sintetici 1 Antipiega Partenza ritardata 55 Cottons 3 C...

Страница 76: ...jeans ed eseguire nuovamente il programma per un breve periodo Non è consigliabile usare questo programma con jeans con fasce elastiche borchie o ricami Programma Piumini Un ciclo studiato per asciugare giacche in piuma e piumini restituendo la loro naturale morbidezza 2 giacche Stira facile È un breve programma di 0 10 Ora Minuti che distende le fibre dei capi in modo da agevolarne la stiratura e...

Страница 77: ...portello o premendo il pulsante AVVIO PAUSA durante il funzionamento di un programma l asciugatrice si arresta e si hanno le seguenti conseguenze La spia AVVIO PAUSA lampeggia di colore arancione Durante la partenza ritardata il ritardo continua a essere conteggiato È necessario premere il pulsante di AVVIO PAUSA per riprendere il programma di partenza ritardata Una delle spie della Partenza ritar...

Страница 78: ... specialmente quando questi vengono inseriti per la prima volta in asciugatrice Di seguito sono riportati i simboli più comuni Può essere inserito nell asciugatrice Non asciugabile in asciugatrice Asciugare ad alta temperatura Asciugare a bassa temperatura Tempi di asciugatura I tempi sono approssimativi e possono variare in base a Quantità di acqua trattenuta dai capi dopo la centrifuga gli asciu...

Страница 79: ...arlo prima dell avvio di un nuovo programma di asciugatura vedi Descrizione dell asciugatrice Per motivi di sicurezza i programmi dell asciugatrice hanno una durata massima di 5 ore Se un programma automatico non ha rilevato l umidità finale richiesta entro questo intervallo l asciugatrice completa il programma e si arresta Controllare i punti sopra indicato e ripetere il programma se i capi risul...

Страница 80: ...cchiatura equivalente si può consegnare il RAEE al negoziante che è tenuto a ritirarlo gratuitamente i RAEE di piccolissime dimensioni nessun lato sopra i 25 cm possono essere consegnati gratuitamente ai negozianti anche se non si acquista nulla solo nei negozi con superficie di vendita superiore a 400 mq Per ulteriori informazioni sulla corretta dismissione degli elettrodomestici i detentori potr...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для IDPA G45 A2 ECO

Airbrush Duo 76650-UK

Бренд: T3 Страницы: 17

Бренд: Paula Deen Страницы: 72

Бренд: Kasanova Страницы: 50

Бренд: Smeg Страницы: 23

Centauro CLGG70214 Series

Бренд: mabe Страницы: 138

PROFESSIONAL TDC112HPS

Бренд: Asko Страницы: 32

Бренд: Crosley Страницы: 8

Бренд: Marta Страницы: 8

Бренд: Orava Страницы: 18

Profile UPVH890

Бренд: GE Страницы: 152

Profile Harmony PTDN805EM

Бренд: GE Страницы: 76

Бренд: Mediclinics Страницы: 14

Бренд: Electrolux Страницы: 4

Бренд: Electrolux Страницы: 6

Бренд: Electrolux Страницы: 17

Бренд: Electrolux Страницы: 16

Бренд: Electrolux Страницы: 16

27" GAS FRONT LOAD DRYERS EWMGD70J RR

Бренд: Electrolux Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды