ARENDO 301224 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 44

Deutsch

• Wählen Sie eine geeignete Unterlage,

damit das Gerät nicht umkippen kann

• Benutzen Sie es nicht im Freien und

halten Sie es vor Hitzequellen (z.B.

Elektroherd) und direkter Sonnenein

strahlung fern. Stellen Sie das Gerät

nicht in der direkten Nähe von Wasser-

quellen (z.B. Waschbecken) auf

• Benutzen Sie das Gerät ausschließ-

lich für den privaten und den dafür

vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist

nicht für den gewerblichen Gebrauch

bestimmt

• Lassen Sie das Netzkabel nie mit

heißen Oberflächen in Berührung

kommen

• Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser

oder eine andere Flüssigkeit, um sich

Содержание 301224

Страница 1: ...Arendo Rice Cooker 1 0l capacity Mod Nr 301224 User Manual...

Страница 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 11 3 Fran ais 19 4 Italiano 27 5 Espa ol 35...

Страница 3: ...lifizierte Person ersetzt werden um Gefahr zu vermeiden Kinder d rfen nur unter Aufsicht oder Anleitung zur Benutzung das Ger t verwenden oder reinigen Zur Sicherheit keine Verpackungsteile Plastikbeu...

Страница 4: ...ls Wis sen benutzt gereinigt oder gewartet zu werden Es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust n dige Person beaufsichtigt oder erhiel ten von dieser Anweisungen wie das Ger t zu benu...

Страница 5: ...lung fern Stellen Sie das Ger t nicht in der direkten N he von Wasser quellen z B Waschbecken auf Benutzen Sie das Ger t ausschlie lich f r den privaten und den daf r vorgesehenen Zweck Dieses Ger t i...

Страница 6: ...dieses Ger t nicht mit feuchten H nden Bewegen Sie das Ger t nicht w h rend es in Betrieb ist Halten Sie Ihren K rper vor austreten dem Dampf fern Bef llen Sie den Reiskocher nur bis zur obersten Mark...

Страница 7: ...nk der eingebauten Warmhaltefunktion bleibt der Reis eine l ngere Zeit warm und genie bar Das hohe Fassungsverm gen bietet die M glichkeit gro e Mengen an Reis zu kochen 4 Vor der ersten Benutzung Kon...

Страница 8: ...sch in den Warmhaltemodus sobald der Reis fertig gekocht ist Ziehen Sie nach dem Kochvorgang den Netzstecker aus der Steckdose und nehmen Sie den Deckel ab Hinweis Wenn der Reis warmgehalten werden so...

Страница 9: ...ie bitte nie das Ger t zu ffnen um eigenst ndig Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen Vermeiden Sie den Kontakt zu den Netzspannungen Das Ger t ist nur bei gezogenem Stecker spannungsfrei Schlie en Si...

Страница 10: ...utzt werden die diese Anleitung gelesen und verstanden haben Die Ger tespezifikationen k nnen sich ndern ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde 8 Entsorgungshinweise Elektrische und elekt...

Страница 11: ...aler or an equally qualified person so as to prevent any risk Children should use or clean the appliance only under supervision or guidance In the interest of child safety do not leave any packaging m...

Страница 12: ...s they are supervised by a person who is responsible for their safety or have received instructions from this person about how the ap pliance is to be used Operate the appliance only with the voltagei...

Страница 13: ...pliance is meant exclusively for personal use and for its intended pur pose This appliance is not intended for commercial use Never allow the power cable to come into contact with hot surfaces Never i...

Страница 14: ...not move the appliance when it is being operated Stay away from escaping steam Fill the rice cooker only up to the top most mark Do not place the appliance near ob jects which can be damaged by the e...

Страница 15: ...e quantities of rice 4 Before initial use When the device is put into operation for the first time check the intactness of the product or components and their function again Take the device out of the...

Страница 16: ...nnected and the lid should be in place The keep warm function will be terminated if the power cord is removed For example you can use the steamer attachment to steam cook your vegetables To do this yo...

Страница 17: ...ct Do not forget to disconnect the power cord when the appliance is not being used or dur ing thunderstorms The appliance is not approved for outdoor use Therefore please use it only in dry surroundin...

Страница 18: ...tronic devices should not be disposed of along with domestic waste Their components must be sent separately for recycling or disposal as improper disposal of toxic and dangerous components may permane...

Страница 19: ...tant ou une personne pr sentant une quali fication analogue afin d viter tout risque Les enfants ne doivent utiliser ou nettoyer l appareil que s ils sont sur veill s ou ont re u une instruction sur s...

Страница 20: ...des capacit s physiques sen sorielles ou mentales limit es ou ne disposant pas d exp rience et ou de savoir faire Sauf s ils sont supervis s par une personne responsable de leur s curit ou ont re u d...

Страница 21: ...lumi re directe du soleil Ne placez pas l appareil proximit de sources d eau telles que des viers Utilisez l appareil uniquement des fins priv es et pr vues Cet appareil n est pas destin un usage com...

Страница 22: ...ec des mains humides Ne bougez pas l appareil pendant qu il fonctionne Maintenez votre corps loign de la vapeur qui s chappe Ne remplissez le cuiseur riz que jusqu son niveau maximal Ne placez pas l a...

Страница 23: ...mes tible plus longtemps La capacit lev e offre la possibilit de cuisiner de grandes quantit s de riz 4 Avant la premi re utilisation V rifiez l int grit du produit et les composants ainsi que le fonc...

Страница 24: ...z cuit Apr s la cuisson retirez la fiche secteur de la prise et retirez le couvercle Indication Afin que le riz reste chaud la fiche secteur doit tre branch e et le cou vercle doit rester ferm Tirer l...

Страница 25: ...it N essayez jamais d ouvrir l appareil afin de r aliser personnellement des r para tions ou des transformations vitez le contact avec les tensions du secteur L appa reil n est hors tension que lorsqu...

Страница 26: ...es sp cifications de l appareil peuvent tre modifi es sans indication pr alable 8 Informations sur la mise au rebut de vos appareils Les appareils lectriques et lectroniques ne doivent pas selon la di...

Страница 27: ...da una persona con qualifica simile al fine di evitare pericoli I bambini possono utilizzare o pulire l apparecchio solo se sorvegliati o istruiti Ai fini della sicurezza non lasciare parti d imballag...

Страница 28: ...e non sia utilizzato sotto la super visione da parte di persone respon sabili per la loro sicurezza o abbiano ricevuto dalle stesse le istruzioni necessarie per l uso dell apparecchio Fare funzionare...

Страница 29: ...fonti d acqua ad es lavandino Utilizzare l apparecchio esclusivamen te per l uso privato e per lo scopo previsto Questo apparecchio non destinato all uso commerciale Evitare che il cavo di rete venga...

Страница 30: ...Non muovere l apparecchio mentre in funzione Tenere lontano il corpo dal vapore in uscita Riempire il cuociriso solo fino alla marcatura massima Non collocare l apparecchio in prossi mit di oggetti c...

Страница 31: ...i vostri desideri Grazie alla funzione di mantenimento del calore incorporata il riso pu essere consumato caldo pi a lungo L elevata capacit offre la possibilit di cuocere grandi quantit di riso 4 Pr...

Страница 32: ...it di mantenimento in caldo non appena la cottura terminata Al termine della cottura togliere la spina dalla presa e rimuovere il coperchio Nota Se il riso deve essere mantenuto in caldo la spina deve...

Страница 33: ...o non conduce corrente solo quando la spina staccata Non cortocircuitare il prodotto Inoltre non dimenticare di togliere completamente la spina in caso di inutilizzo o temporale Il dispositivo non pu...

Страница 34: ...maltite con i rifiuti domestici I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinar...

Страница 35: ...nte especializado o una persona con una cualificaci n similar Los ni os nicamente deben utilizar o limpiar el aparato bajo supervisi n o si se les indica c mo hacerlo Por motivos de seguridad no deje...

Страница 36: ...conocimientos suficientes a menos que sean supervisados por una persona responsable de su segu ridad o hayan sido instruidos acerca de c mo utilizarlo Utilice el aparato de conformi dad con la tensi...

Страница 37: ...s de agua como lavabos Utilice el aparato nicamente para el fin previsto y en entornos privados No est concebido para un uso indus trial No deje que el cable de red entre en contacto con superficies c...

Страница 38: ...mientras est en funcionamiento Mant ngase alejado del vapor que sale del aparato Llene la arrocera solo hasta la marca superior No coloque el aparato cerca de apara tos que puedan resultar da ados por...

Страница 39: ...caliente durante mucho tiempo Su gran capacidad permite preparar cantidades grandes de arroz de una vez 4 Antes del primer uso Al poner en funcionamiento el aparato por primera vez compruebe de nuevo...

Страница 40: ...una vez finalizada la cocci n Indicaci n Si desea mantener el arroz caliente debe dejar el aparato enchufado y con la tapa colocada Desenchufar el aparato finaliza la funci n de mantenimiento de calo...

Страница 41: ...ando est des enchufado Tampoco produzca un cortocircuito en el producto No olvide desen chufar el aparato si no va a usarlo o en caso de tormenta El dispositivo no admite la operaci n en exteriores Po...

Страница 42: ...duos dom sticos seg n la directiva europea WEEE Sus componentes deben separarse para el reciclaje o su eliminaci n ya que los componentes peligrosos y venenosos pueden producir da os al medio ambiente...

Страница 43: ...43 Notes...

Страница 44: ...s GmbH Wohlenbergstra e 16 D 30179 Hannover Service hotlines Deutschland 0800 72 444 05 France 49 511 13221 730 England 49 511 13221 720 Italia 49 511 13221 740 Espa a 49 511 13221 750 Mon Fri 9am 18p...

Результаты поиска

Содержание 301224

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ARENDO 301224, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 301224

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды