ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ
ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНИЙ ДОДАТОК:
Виріб розроблено і вироблено у відповідності з ОБРАНИМИ вимогами EN 13356:2002 за винятком відображення
срібної смуги під час дощу. Виріб не є особистим засобом захисту відповідно до постанови уряду № 89/686/EEC.
ОПИС:
Рефлексний хрест - підтяжки
ТИП:
H8907, H8928 Waistcoat
МАТЕРІАЛ:
Склад поясу 70% поліестер a 30% гума з рефлексною смугою, пряжка для застібання, 4 пряжки для регулювання розміру.
МАРКУВАННЯ ВИРОБУ:
Друк з ідентифікацією виробника, марки виробу.
ВИКОРИСТАННЯ:
Цей продукт призначений спеціально для пішоходів та інших учасників дорожнього руху з метою підвищення їх видимості при
низькому рівні освітлення в навколишньому середовищі. Виріб характеризується ретро рефлексними властивостями і, тим самим звертає на
себе увагу спостерігача. Виріб призначений для візуальної сигналізації наявності користувача при висвітленні передніми фарами автомобіля.
НЕПРАВИЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ:
Цей виріб не замінює вироби, що використовуються для підвищення видимості на освітлених міських вулицях
і одягу, якій повинен відповідати стандарту EN 20471 – Одяг високої видимості для професійного використання або EN 1150 – Сигнальний одяг
високої видимості для непрофесійного використання.
СПОСІБ ЗАКРІПЛЕННЯ:
Розстебніть рефлексний хрест і надіньте його поверх верхнього одягу, пряжка для застібання повинна бути попереду на
животі. Застебніть хрест і за допомогою затягуючих пряжок на боці і на грудях відрегулюйте його на свій розмір. Хрест повинен якомога ближче
прилягати к тілу, але він не повинен обмежувати в русі.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Для того, щоб забезпечити належний захист виріб необхідно носити поверх верхнього одягу він не повинен нічим
перекриватися. Виріб не повинен вступати в контакт з хімічними речовинами, розчинниками і вогнем. Якщо виріб є механічно пошкоджений,
розірваний, постійно забруднений або вицвілий, не користуйтеся ним і замініть його на новий.
ДОГЛЯД ЗА ВИРОБОМ:
Виріб мити теплою водою з використанням делікатного миючого засобу м‘якою тканиною. Після очищення витріть виріб
м‘якою тканиною і залиште досохнути при кімнатній температурі. Виріб неможна прати, хімічно чистити, сушити в сушарці, відбілювати та
прасувати.
ЗБЕРІГАННЯ:
Виріб зберігайте в сухому, темному і провітрюваному приміщенні, поза досяжності прямих сонячних променів та променистого тепла.
ТРАНСПОРТУВАННЯ:
Перевозіть виріб в мішку а уникайте його пошкодження або знищення.
ВИРОБНИК:
ТОВ «ARDON SAFETY», Тржні 2902/14, 750 02 Пржеров I – Мєсто, Чеська Республіка
www.ardon.cz
NOTICE D’UTILISATION
COMPLÉMENT D’AVERTISSEMENT:
Le produit est conçu et produit en conformité avec les exigences CHOISIES de la EN 13356:2002 exception faite du
reflet du ruban argent dans la pluie. Le produit n’est pas un EPI au sens du décret gouvernemental n° 21/2003 du Code ni de la directive européenne
n° 89/686/CEE.
DESCRIPTION:
Croix réfléchissante – bretelles
TYPE:
H8907, H8928 Waistcoat
MATÉRIAU:
Ruban 70 % polyester et 30 % caoutchouc avec bande réfléchissante, boucle de fixation, 4 boucles pour ajuster la taille.
MARQUAGE DU PRODUIT:
Dessin imprimé identifiant le fabricant et la marque du produit.
UTILISATION:
Ce produit est destiné notamment aux passants et autres usagers de la route afin d’augmenter leur visibilité à un bas niveau d’éclairage
environnant. Il se distingue par des qualités rétroréfléchissantes qui attirent l’attention de l’observateur. Il est destiné à la signalisation de la présence
visuelle de l’utilisateur lors de son éclairage par les phares d’un véhicule.
MAUVAISE UTILISATION:
Ce produit ne remplace pas ceux utilisés pour augmenter la visibilité dans les rues des villes ni les vêtements devant respecter
la norme EN 20471 – Vêtements à haute visibilité ou EN 1150 – Vêtements de protection – Vêtements de visualisation à utilisation non professionnelle.
FIXATION:
Débouclez la croix réfléchissante et vêtez-la par-dessus votre vêtement extérieur à l’aide de la boucle de fixation en avant vers le ventre.
Bouclez la croix et ajustez-la à votre taille à l’aide des boucles de serrage sur le côté et la poitrine. La croix devrait accrocher au corps le plus étroitement
possible, mais ne pas gêner votre mouvement.
AVERTISSEMENT:
Pour fournir une bonne protection, le produit doit être porté par-dessus le vêtement supérieur et n’être recouvert de rien. Il ne doit
pas entrer en contact avec des produits chimiques, des solvants ni avec le feu. Si le produit est endommagé mécaniquement, déchiré, souillé de façon
permanente ou décoloré, ne l’utilisez plus et remplacez-le par un nouveau.
ENTRETIEN DU PRODUIT:
Nettoyez le produit à l’eau chaude en utilisant un détergent délicat et un chiffon doux. Le produit ne doit pas être lavé à la
machine, nettoyé chimiquement, séché à la sécheuse, blanchi ni repassé.
STOCKAGE:
Stockez le produit dans un local sec, obscur et aéré hors de portée du soleil direct et de chaleur émanante.
TRANSPORT:
Transportez le produit dans un sac et évitez son endommagement ou sa destruction.
FABRICANT:
ARDON SAFETY s.r.o., Tržní 2902/14, 750 02 Přerov I – Město, République tchèque
www.ardon.cz
UKR
FR
Содержание H8907
Страница 1: ......
