ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
СИГНАЛЬНЫЙ АКСЕССУАР:
Изделие разработано и изготовлено в соответствии с ВЫБРАННЫМИ требованиями EN 13356:2002 за исключением
отражения серебристой полосы под дождем. Изделие не является СИЗ по смыслу постановления правительства № 21/2003 СЗ и европейской
директивы № 89/686/ЕЕС.
ОПИСАНИЕ:
Светоотражающие подтяжки
ТИП:
H8907, H8928 Waistcoat
МАТЕРИАЛ:
Ремень из 70% полиэстера и 30% резинки с отражающей полосой, пряжка для застегивания, 4 пряжки для регулировки размера.
МАРКИРОВКА ИЗДЕЛИЯ:
Печать с указанием производителя, марки изделия.
ПРИМЕНЕНИЕ:
Данное изделие разработано специально для пешеходов и других участников дорожного движения с целью улучшения их
видимости при низком уровне освещения в окружающей среде. Изделие характеризуется светоотражающими свойствами и, таким образом,
привлекает к себе внимание наблюдателей. Изделие предназначено для сигнализации визуального присутствия пользователя при освещении
передними фарами транспортного средства.
НЕПРАВИЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ:
Данное изделие не заменяет собой изделий, используемых для улучшения видимости на освещенных городских
улицах, и одежду, которые должны соответствовать требованиям стандарта EN 20471 – Одежда с высокой видимостью для профессионального
использования или EN 1150 – Сигнальная одежда с высокой видимостью для непрофессионального использования.
СПОСОБ КРЕПЛЕНИЯ:
Расстегните светоотражающие подтяжки и наденьте их на верхнюю одежду, зафиксируйте защелкиванием пряжки на
животе. Застегните подтяжки и с помощью затягивающих пряжек на боку и груди отрегулируйте свой размер. Подтяжки должны как можно
ближе прилегать к телу, однако не стеснять ваших движений.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Для обеспечения надлежащей защиты изделие следует носить на верхней одежде и ничем его не закрывать. Изделие не
должно вступать в контакт с химическими веществами, растворителями и огнем. Прекратите использование изделия и замените его на новое в
случае механического повреждения, разрыва, постоянного загрязнения или выцветания.
УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ:
Чистите изделие теплой водой, используя щадящее моющее средство с мягкой тканью. После очистки протрите изделие
мягкой тканью и дайте ему высохнуть при комнатной температуре. Запрещается стирка, химическая чистка, сушка в сушильной машине,
отбеливание, глажка изделия.
ХРАНЕНИЕ:
Храните изделие в сухом, темном и проветриваемом месте, защищенном от воздействия прямых солнечных лучей, и не подвергайте
его тепловому излучению.
ТРАНСПОРТИРОВКА:
Перевозите изделие в мешке и избегайте его повреждения или разрушения.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ:
ARDON SAFETY s.r.o.,Tržní 2902/14, 750 02 Přerov I - Město, Чешская Республика
www.ardon.cz
UDHËZIMET E PËRDORIMIT
AKSESOR PASQYRUES:
Produkti është ideuar dhe prodhuar në përputhje me kërkesat e PËRZGJEDHURA të EN 13356:2002, me përjashtim të pasqy-
rimit të shiritit të argjendtë në shi. Produkti nuk është pajisje mbrojtëse personale, bazuar në Rregulloren e Përbashkët Qeveritare nr. 21/2003 dhe në
Direktivën Evropiane nr. 89/686/EEC.
PËRSHKRIMI:
Tiranda kryq me shikueshmëri të lartë
LLOJI:
H8907, Xhaketë H8928
MATERIALI:
Shirit me përbërje 70% poliester dhe 30% gomë me shirit pasqyrues, lidhje me tokëz, 4 tokëza për rregullim madhësie.
ETIKETIMI I PRODUKTIT:
Printim që identifikon prodhuesin dhe etiketën e produktit.
PËRDORIMI:
Ky produkt është ideuar veçanërisht për këmbësorët dhe përdoruesit e tjerë të rrugës, për të rritur shikueshmërinë në kushte drite të
dobët. Produkti ka veti retropasqyruese që tërheqin vëmendjen e çdo shikuesi. Produkti është ideuar për të rritur praninë vizuale të përdoruesit, kur
ndriçohet nga fenerët e makinës.
PËRDORIMI I PAPËRSHTATSHËM:
Ky produkt nuk zëvendëson produktet e përdorura për të rritur shikueshmërinë në rrugë urbane të ndriçuara dhe
veshjet që duhet të pajtohen me standardin EN 20471 - Veshje paralajmërimi me shikueshmëri të lartë për përdorim profesional ose EN 1150 - Veshje
paralajmërimi me shikueshmëri të lartë për përdorim joprofesional.
MËNYRA E VENDOSJES:
Hapni tirandën pasqyruese dhe vendoseni te veshjet me tokëzën lidhëse përpara. Lidhni tirandën duke përdorur tokëzat rregul-
luese anash dhe në gjoks për të rregulluar përmasat. Tiranda duhet të puthitet ngushtë në trup, por nuk duhet të kufizojë lëvizjet.
PARALAJMËRIM:
Për të ofruar mbrojtjen e duhur, produkti duhet të vishet mbi shtresën e sipërme të veshjes dhe nuk duhet të mbulohet. Produkti nuk
duhet të bjerë në kontakt me kimikate, tretës ose zjarr. Nëse produkti pëson dëmtime mekanike, griset, njolloset ose zbehet, ndaloni përdorimin e tij
dhe zëvendësojeni me një të ri.
KUJDESI:
Pastrojeni produktin me një leckë të butë me ujë të ngrohtë dhe solucion pastrimi delikat. Fshijeni produktin pas pastrimit me leckë të butë dhe
lëreni të thahet në temperaturë dhome. Produkti nuk duhet të lahet, të dërgohet në pastrim kimik, të thahet në makinë tharëse, të lahet me zbardhues
ose të hekuroset.
RUAJTJA:
Ruajeni produktin në vend të thatë, të errët dhe me ajrosje, larg dritës së drejtpërdrejtë të diellit dhe të mbrohet ndaj rrezeve të nxehta.
TRANSPORTI:
Transportojeni produktin në çantë dhe shmangni dëmtimin e tij.
PRODHUESI:
ARDON SAFETY s. r. o., Tržní 2902/14, 750 02 Přerov I – Město, Republika Çeke
www.ardon.cz
RU
SQ
Содержание H8907
Страница 1: ......
