Ardo IT60X Скачать руководство пользователя страница 20

filtrującą, należy kierować się instrukcjami zawartymi w
podręcznym zestawie narzędzi. Jeśli tego zestawu nie
ma w komplecie, należy zamówić go u sprzedawcy jako
akcesoria. Filtry z węgla aktywnego należy nałożyć na
agregat zasysający umieszczony wewnątrz okapu
(Ryc.8).

EKSPLOATACJA I KONSERWACJA

• 

Poleca się uruchomić okap przed gotowaniem wszelkich

potraw.
Poleca się uruchomić urządzenie przed gotowaniem potraw
i wyłączać na około 15 min. po zakończeniu gotowania,
aż wszystkie zapachy zostaną odprowadzone.
Dobre funkcjonowanie okapu zależy od przeprowadzanej
konserwacji, zwłaszcza filtru przeciwtłuszczowego i filtru
węglowego.

• 

Filtry przeciwtłuszczowe służą do pochłaniania cząstek

tłuszczu zawieszonych w powietrzu. Filtr ten powinien
być czyszczony co 2 miesiące, postępując w następujący
sposób:
- Wyjąć filtry z okapu i czyścić je wodą i detergentem
płynnym obojętnym.
- Dokładnie wypłukać filtry w letniej wodzie i wysuszyć.
- Filtry można czyścić także w zmywarce naczyń.
Na płytach aluminiowych po pewnym okresie czasu mogą
pojawić się zmiany w kolorze. Nie stanowi to jednak
podstawy do reklamacji o wymianę płyt.

• 

Filtry węglowe służą do oczyszczania powietrza. Filtry

nie mogą być czyszczone lub regenerowane, lecz muszą
być wymieniane przynajmniej co 4 miesiące.
Zanieczyszczenie węgla aktywnego w filtrze zależy od
czasu używania urządzenia, od typu kuchni i od
regularności czyszczenia filtru przeciwtłuszczowego.

• 

Należy często czyścić osady na wentylatorze i na

pozostałych powierzchniach urządzenia, posługując się
szmatką nawilżoną denaturatem lub płynnym środkiem
czyszczącym nieściernym.
• Urządzenie oświetlające jest zaprojektowane do użytku
podczas gotowania a nie do przedłużonego użytkowania
jako główne oświetlenie lokalu. Przedłużone użytkowanie
oświetlenia znacznie zmniejsza czas trwałości lamp.

WYŚWIETLACZ: 

(Rys.11)

Przycisk A

 = przycisk włączający / wyłączający

oświetlenie

Przycisk B

 = przycisk wůŕczajŕcy / wyůŕczajŕcy

urzŕdzenie. Okap wůŕczy sić przy 1 prćdkoúci. Przy
urzŕdzeniu wůŕczonym, naciskajŕc przycisk przez 2
sekundy, nastŕpi wyůŕczenie okapu. Jeżeli urządzenie
pracuje przy pierwszej prędkości, aby wyłączyć okap,
nie jest konieczne naciśnięcie przycisku. Silnik  będzie
pracował przy zmniejszonych obrotach.

Wyświetlacz C

 = wskazuje wybraną prędkość i informuje,

czy został włączony licznik czasu.

Przycisk D 

= uruchamia okap. Naciskając taki przycisk

nastąpi wzrost prędkości. Naciskając przycisk urządzenie
z trzeciej prędkości przejdzie w intensywny tryb pracy,
który będzie trwał ok. 10 sekund, po czym wróci do
funkcjonowania przy wybranej poprzednio prędkości. W
czasie uruchomienia takiej funkcji, wyświetlacz zapali
się światłem migającym.

Przycisk E

 = Il Timer reguluje czasowo funkcje, w chwili

włączenia, przez 15 minut po ich wyłączeniu. Il Timer
wyłącza się ponownym wciśnięciem przycisku 

E

. Kiedy

funkcja Timer jest włączona to na wyświetlaczu dziesiętna
pozycja ma migać. Jeżeli włączona jest prędkość
intensywna wówczas Timer nie można włączyć.

Wciśnięciem przycisku 

E

 na 2 sekundy, gdy urządzenie

jest wyłączone, włącza się funkcję 

“clean air”

. Włączy

się wówczas silnik co godzinę na 10 minut przy pierwszej
prędkości.  Podczas funkcjonowania obrotowy ruch
peryferyjnych segmentów.  Po tym czasie silnik wyłączy
się i na wyświetlaczu ukaże się litera “

C

” świecąca się w

sposób ciągły przez następne 50 minut, po czasie którym

silnik włączy się i tak dalej.

•  Układ sterowania:

 Stery elektroniczne (RYS.10)

A

= przycisk OŚWIETLENIE

B

= przycisk WŁĄCZENIE/PIERWSZA PRĘDKOŚĆ

C

= przycisk DRUGA PRĘDKOŚĆ

D

= przycisk TRZECIA PRĘDKOŚĆ

E

=przycisk

 

REGULATOR CZASOWY AUTOMATYCZNEGO

WYŁĄCZENIA po 15 minutach

F

= przycisk ZEROWANIE WSKAŹNIKA

ZANIECZYSZCZENIA FILTRÓW

Jeżeli wskaźnik „zanieczyszczenia filtrów” miga, oznacza
to, że należy wyczyścić filtry tłuszczu.
Jeżeli wskaźnik zapali się lecz nie miga, oznacza to, że
należy wyczyścić filtry tłuszczu i wymienić filtry węglowe
(w wersji jako pochłaniacz).
Po przeprowadzeniu takich operacji, należy nacisnąć
przycisk „c”, aby wyzerować wskaźnik.

• Układ sterowania: 

(Rys.9A) Stery świetlne_ znaczenie

symboli jest następujące.

A

 = przycisk OŚWIETLENIE

= przycisk WŁĄCZENIE

C

 = przycisk PIERWSZA  PRĘDKOŚĆ

D

 = przycisk DRUGA PRĘDKOŚĆ

E

 = przycisk TRZECIA PRĘDKOŚĆ

F

=przycisk REGULATOR CZASOWY AUTOMATYCZNEGO

WYŁĄCZENIA po 15 minutach

Jeżeli Wasze urządzenie jest zaopatrzone w funkcję
prędkości 

INTENSYWNEJ

, należy przyciskać przez  około

2 sekundy  przycisk 

E

 i ta funkcja się włączy przez 10

minut po czym powróci do poprzednio ustawionej
prędkości.
Jeżeli funkcja jest aktywna dioda LED miga. Aby ją
wyłączyć przed upływem 10 minut przycisnąć ponownie
klawisz 

E

Przyciskając przycisk 

przez 2 sekundy (przy

wyłączonym okapie) włącza sie funkcja “

clean air

”. Ta

funkcja powoduje włączanie silnika przez  10 minut co
godzinę  na pierwszej prędkości. Jak tylko ta funkcja
jest włączona silnik włącza się na  1° prędkość na okres
10 minut podczas tych minut powinny migać jednocześnie
przycisk 

i przycisk 

C

. Po upływie tego czasu silnik się

wyłącza i LED przycisku 

świeci się stałym światłem aż

do momentu gdy po upływie następnych 50 minut ponownie
włącza się silnik na pierwszą prędkość i  LED 

C

ponownie migają przez 10 minut i dalej w ten sam sposób.
Przyciskając jakikolwiek przycisk za wyjątkiem świateł
okapu silnik powraca natychmiast do normalnego
funkcjonowania  (np. jeżeli przyciska się przycisk 

D

wyłącza się funkcja “

clean air

” i silnik przechodzi od

razu na  2° prędkość; przyciskając przycisk 

B  

funkcja

się wyłącza)

• Funkcja „regulator czasowy wyłączenia
automatycznego” opóźni wyłączenie okapu, który
będzie funkcjonował przez 15 minut wg regulacji
prędkości, jaką posiadał w momencie włączenia takiej
funkcji.

• Układ sterowania: Stery mechaniczne

 (Rys.9B)

znaczenie symboli jest następujące:

A

 = przycisk OŚWIETLENIE

= przycisk WŁĄCZENIE

C

 = przycisk PIERWSZA  PRĘDKOŚĆ

D

 = przycisk DRUGA PRĘDKOŚĆ

E

 = przycisk TRZECIA PRĘDKOŚĆ

G

 = wskaźnik SILNIK FUNKCJONUJĄCY

DOSTAWCA UCHYLA SIĘ OD WSZELKIEJ
ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA EWENTUALNE USTERKI,
SPOWODOWANE NIEPRZESTRZEGANIEM WYŻEJ
WYMIENIONYCH WSKAZÓWEK.

Содержание IT60X

Страница 1: ...d k pou it EMH TTE Brugervejledning LIESITUULETIN K ytt ohje ELSZ V K RT Haszn lati utas t s AVTREKKSKAPPE Bruksanvisning OKAP ZASYSAJ CY instrukcja obs ugi HOT ASPIRANT Manual de utilizare SPISK PA B...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 M max 90 cm A 235 20 A B A A A B C Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 A B C...

Страница 4: ...A B C D E A A B C D E F A B C D E F G B C D E A A B Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11...

Страница 5: ...rsion into a filtering version ask your dealer for the charcoal filters and follow the installation instructions FILTERINGVERSION Install the hood and the two flues as described in the GENERAL Careful...

Страница 6: ...ion for 15 minutes after which they are switched off The Timer is deactivated by re pressing Key E When the Timer is activated the decimal point must flash on the display The Timer cannot be activated...

Страница 7: ...n sledovn HN D L vodi MODR N neutr ln vodi Na p vodn kabel pokud ji ji neobsahuje namontujte z str ku normalizovanou pro p kon uveden v technick ch charakteristik ch v robku V p pad p m ho zapojen na...

Страница 8: ...r V r mci t to funkce se motor zapne ka dou hodinu na 10 minut a b hem t to doby se bude ot et prvn rychlost B hem jeho innosti bude na displeji zobrazen rota n pohyb obvodov ch segment Po uplynut uve...

Страница 9: ...e Apparatet er udarbejdet i klasse II derfor skal der ikke tilsluttes et kabel til jordforbindelsen Tilslutning til el nettet skal udf res som f lgende BRUN L Linje BL N Neutal Hvis det ikke allerede...

Страница 10: ...tallet p displayet Hvis funktionen til indstilling af hastighed er aktiveret fungerer funktionen Timer ikke Hvis tasten E trykkes ned i 2 sekunder n r emh tten er slukket aktiveres funktionen clean ai...

Страница 11: ...si saa olla liitettyj maajohtoon Liit nn t s hk verkkoon on teht v seuraavalla tavalla RUSKEA L linja SININEN N neutraali Tarvittaessa tulee kaapeliin asentaa standardipistoke joka kest tuoteselostees...

Страница 12: ...opeustoiminto on p ll ajastinta ei voida k ynnis t Painamalla n pp int E 2 sekunnin ajan laitteen ollessa sammuksissa clean air toiminto k ynnistyy T m toiminto k ynnist moottorin joka tunti 10 minuut...

Страница 13: ...Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE L N 3mm 65 7 A 2 2 A 5 3 A 3 2 C 5 B 5 B 3 Se periptwsh pou h suskeuh saV ecei tiV katwtereV epafeV endedeigmeneV opwV sto Sc 4 A to sterewma gia na prag...

Страница 14: ...Display C timer D 3 10 display E Timer 15 Timer E I Timer Timer E 2 clean air 10 C 50 10 Eik 10 15 RESET 9 A A B C D E F 15 2 E 10 I LED E F 2 clean air 10 1 10 F C F 50 F C 10 D clean air 2 B TIMER 1...

Страница 15: ...csak szakemberek v gezhetik el Elektromos bek t s A term k k teres k bellel k sz lt vigy zzunk hogy az egyik huzalt se k ss k a f ldvezet kbe A h l zatra val bek t sn l vegy k figyelembe a huzalok sz...

Страница 16: ...ercre miut n a funkci k kikapcsoltak A Timer kikapcsolhat az E billenty megnyom s val Amikor a Timer funkci akt v a kijelz n a tizedespontnak villognia kell Ha az intenz v sebess g m k d sben van a Ti...

Страница 17: ...s til jord Tilkobling til str mnettet utf res p f l gende m te BRUN L str mf rende BL N nulleder Hvis str mledningen er uten plugg monteres en plugg av forskriftsmessig type som svarer til str mstyrke...

Страница 18: ...nker Dersom intensiv hastighet er p kan ikke tidsavbrudd aktiveres Ved trykke p tast E i 2 sekunder med avsl tt apparat vil funksjonen clean air aktiveres Denne funksjonen sl r p motoren i 10 minutter...

Страница 19: ...TALACJI Czynno ci monta u i pod czenia elektrycznego powinny by dokonane przez wyspecjalizowany personel Pod czenie elektryczne Urz dzenie skonstruowane jest wed ug klasy II dlatego przewody nie musz...

Страница 20: ...iga Je eli w czona jest pr dko intensywna w wczas Timer nie mo na w czy Wci ni ciem przycisku E na 2 sekundy gdy urz dzenie jest wy czone w cza si funkcj clean air W czy si w wczas silnik co godzin na...

Страница 21: ...i la mp m ntare Conectarea la re eaua electric trebuie s respecte urm toarele indica ii MARO L faz BLEUMARIN N neutru Este necesar s dispune i de o priz separat la norm pentru a putea suporta sarcina...

Страница 22: ...durata functiilor din momentul activarii lor timp de 15 minute apoi acestea sunt dezactivate Timer ul se dezactiveaza apas nd din nou butonul E C nd functia Timer este activa zecimalele de pe display...

Страница 23: ...23 1 1 1C 1 4Pa 4x10 5 bar 2 A B C D E F G 2002 96 WEEE II L N c 3 c 65 7 A 2 A 5 3 A 3 2 C 5 B 5 B 3 4 6 RUS...

Страница 24: ...8 15 2 C 4 11 1 2 1 D 3 10 15 2 1 10 10 50 10 A B C D E 15 F 9A A B C D E F 15 2 E 10 10 E 2 F clean air F 10 F C F 50 F C 10 D clean air 20 15 9B A B C D E G...

Страница 25: ...redan r f rsedd med en s dan skall en standard stickpropp avsedd f r den p m rkpl ten angivna belastningen monteras Om kontakt finns skall k pan installeras s att denna kontakt r tillg nglig I det fal...

Страница 26: ...p E i 2 sekunder n r apparaten r avst ngd s aktiveras funktionen clean air Denna t nder motorn i 10 minuter varje timme p f rsta hastigheten Under funktion ska displayen visa de perifera segmentens ro...

Страница 27: ......

Страница 28: ...3LIK0155...

Отзывы: