Ardo IT60X Скачать руководство пользователя страница 18

festes til avrekksgruppen som er innvendig i kappen
(Fig.8).

BRUK OG VEDLIKEHOLD

• 

Apparatet bør alltid settes igang før matlagingen starter.

Det anbefales å la viften virke i 15 minutter etter at
matlagingen er avsluttet, slik at all matos blir fjernet.
For at viften til enhver tid skal virke tilfredsstillende, er
det viktig at man utfører vedlikeholdet regelmessig.
Spesielt gjelder dette fettfilteret og kullfilteret.

• 

Fettfiltrenes oppgave er å fjerne fettpartiklene i luften.

Filtrene vil derfor med tiden bli skitne, avhengig av hvor
ofte apparatet brukes.
I alle tilfeller er det nødvendig å rengjøre disse filtrene
etter maks. 2 måneder for å unngå fare for brann. Gå
frem på følgende måte:
- Ta filtrene ut av viften og legg dem i bløt i vann tilsatt et
flytende, nøytralt rengjøringsmiddel. Vent til fettet har
løst seg opp.
- Skyll omhyggelig med lunkent vann og la filtrene tørke.
- Filtrene kan også vaskes i oppvaskmaskin.
Det kan hende aluminiumsplatene får en litt annen farge
etter at de har blitt vasket noen ganger. Dette gir imidler-
tid ikke rett til en eventuell utskiftning i garantitiden.

• 

Kullfiltrene renser luften før den føres ut i rommet igjen.

Filtrene kan ikke vaskes eller brukes om igjen, og må
skiftes ut minst hver 4. måned. Hvor raskt kullfiltrene blir
skitne avhenger av hvor ofte viften brukes, hva slags
mat som tilberedes og hvor ofte fettfilteret rengjøres.

• 

Fjern regelmessig alt fett på viften og andre overflater

ved hjelp av en klut fuktet med sprit eller et nøytralt,
flytende rengjøringsmiddel som ikke lager riper.
• Lysinstallasjonen er prosjektert for bruk under koking
og ikke for lenger bruk ved opplysing av rommet. Forlen-
get bruk av lysinstallasjonen minsker betraktelig varig-
heten av lyspærene.

KONTROLLER: 

(Fig.11)

Tast A 

= lys på/av

Tast B 

= ventilator på/av. Apparatet starter på 1. hastig-

het. Dersom ventilatoren er på, trykker man 2 sekund på
knappen for å slå den av. Dersom ventilatoren befinner
seg på 1. hastighet er det ikke nødvendig å holde knap-
pen inne for å slå den av. Motorhastighet reduseres.

Display C 

= indikerer den valgte motorhastigheten og

aktivering av tidsur.

Tast D 

= starter ventilatoren. Øker motorens hastighet.

Ved å trykke på tasten fra 3. hastighet vil intensiv-funk-
sjonen aktiveres i 10 minutter. Deretter vil apparatet gjen-
oppta den normale hastigheten det gikk på da funksjo-
nen ble aktivert. Displayet vil blinke så lenge funksjonen
er aktivert.

Tast E 

= Tidsbryteren bryter av funksjonene etter en

bestemt tid, etter at denne er blitt akrivert vil funksjonene
slå seg av etter 15 minutter. Tidsbryteren vil bli deaktivert
ved å trykke en gang til på tast 

E

. Når tidsbryterfunksjonen

er aktiv vil man på skjermen se desimalpunktet som
blinker. Dersom intensiv hastighet er på kan ikke
tidsavbrudd aktiveres.

Ved å trykke på tast 

i 2 sekunder med avslått apparat vil

funksjonen "

clean air

" aktiveres. Denne funksjonen slår på

motoren i 10 minutter hver time, ved laveste hastighet.
Under bruk må skjermen vise rotasjonsbevegelsen til de
ytre segmentene. Når denne tiden er gått, vil motoren slå
seg av og man vil på skjermen kunne se bokstaven "

C

"

lyse, helt til motoren starter opp igjen etter 50 minutter for
å være i virksomhet 10 minutter til.

•  

Kontroller:

 Elektroniske  (fig.10):

= tast for BELYSNING

= tast for OFF (AV) / FØRSTE HASTIGHET

C

 = tast for ANNEN HASTIGHET

D

 = tast for TREDJE HASTIGHET

E

 = tast for TIDSUR AUTOMATISK STOPP 15 minutter

F

 = tast for TILBAKESTILLING AV INDIKATORLAMPE

FOR SKITNE FILTRE

Når indikatorlampen for “skitne filtre” blinker, må
fettfiltrene vaskes.
Når indikatorlampen lyser kontinuerlig uten å blinke, må
fettfiltrene vaskes og kullfiltrene skiftes ut (på versjoner
med resirkulering av luften).
Etter at denne operasjonen er utført, trykker man på
tasten for å tilbakestille den.

KONTROLLER: 

(Fig.9 A) 

MED LYS

, benyttes følgende

symboler:

A

 = tast for BELYSNING

= tast for OFF (AV)

C

 = tast for FØRSTE HASTIGHET

= tast for ANNEN HASTIGHET

E

 = tast for TREDJE HASTIGHET

= tast TIDSURE AUTOMATISK STOPP 15 minutter

Hvis ditt apparat  er utstyrt med hastighetsfunksjonen

INTENSIV

, hold inne tasten 

i ca. 2 sekunder og denne

funksjonen aktiveres i 10 minutter og deretter går den
tilbake til den forhåndsinnstilte hastigheten.
Når funksjonen er aktiv blinker LED. For å avbryte før det
har gått 10 minutter trykk på nytt på tasten 

E

.

Ved å trykke på tasten 

i 2 sekunder (når viften er

avslått), aktiveres funksjonen “

clean air

”.  Denne funk-

sjonen gjør at  motoren startes i 10 minutter hver time på
laveste hastighet. Med en gang funksjonen aktiveres,
starter motoren på laveste hastighet og varer i 10 minut-
ter. I disse 10 minuttene blinker både tasten 

og tasten

C

. Etter disse 10 minuttene stopper motoren og lyset til

tasten  

F  

forblir påslått inntil motoren starter igjen etter

50 minutter. Da begynner lysene til 

og 

å blinke igjen

i 10 minutter osv.  Ved å trykke på hvilken som helst tast
på viften (ikke tastene tilhørende lysene), går viften til-
bake til sin normale funksjon( f.eks. hvis du trykker på
tasten 

stanses funksjonen  “

clean air

” og motoren

startes øyeblikkelig på hastighetsnivå 2; ved å trykke på
tasten 

stanses funksjonen).

Med funksjonen “tidsur automatisk stopp” utsettes
stans av ventilatoren, som vil fortsette å gå i 15 minutter
på samme hastighet som da funksjonen ble aktivert.

KONTROLLER: 

(Fig.9 B) MEKANISKE  benyttes følgende

symboler:

A

 = tast for BELYSNING

= tast for OFF (AV)

C

 = tast for FØRSTE HASTIGHET

= tast for ANNEN HASTIGHET

E

 = tast for TREDJE HASTIGHET

= kontrollampe for MOTOR I FUNKSJON

PRODUSENTEN FRASKRIVER SEG ETHVERT ANSVAR
FOR SKADER SOM SKYLDES AT OVENNEVNTE RET-
NINGSLINJER IKKE ER BLITT FULGT

Содержание IT60X

Страница 1: ...d k pou it EMH TTE Brugervejledning LIESITUULETIN K ytt ohje ELSZ V K RT Haszn lati utas t s AVTREKKSKAPPE Bruksanvisning OKAP ZASYSAJ CY instrukcja obs ugi HOT ASPIRANT Manual de utilizare SPISK PA B...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 M max 90 cm A 235 20 A B A A A B C Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 A B C...

Страница 4: ...A B C D E A A B C D E F A B C D E F G B C D E A A B Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11...

Страница 5: ...rsion into a filtering version ask your dealer for the charcoal filters and follow the installation instructions FILTERINGVERSION Install the hood and the two flues as described in the GENERAL Careful...

Страница 6: ...ion for 15 minutes after which they are switched off The Timer is deactivated by re pressing Key E When the Timer is activated the decimal point must flash on the display The Timer cannot be activated...

Страница 7: ...n sledovn HN D L vodi MODR N neutr ln vodi Na p vodn kabel pokud ji ji neobsahuje namontujte z str ku normalizovanou pro p kon uveden v technick ch charakteristik ch v robku V p pad p m ho zapojen na...

Страница 8: ...r V r mci t to funkce se motor zapne ka dou hodinu na 10 minut a b hem t to doby se bude ot et prvn rychlost B hem jeho innosti bude na displeji zobrazen rota n pohyb obvodov ch segment Po uplynut uve...

Страница 9: ...e Apparatet er udarbejdet i klasse II derfor skal der ikke tilsluttes et kabel til jordforbindelsen Tilslutning til el nettet skal udf res som f lgende BRUN L Linje BL N Neutal Hvis det ikke allerede...

Страница 10: ...tallet p displayet Hvis funktionen til indstilling af hastighed er aktiveret fungerer funktionen Timer ikke Hvis tasten E trykkes ned i 2 sekunder n r emh tten er slukket aktiveres funktionen clean ai...

Страница 11: ...si saa olla liitettyj maajohtoon Liit nn t s hk verkkoon on teht v seuraavalla tavalla RUSKEA L linja SININEN N neutraali Tarvittaessa tulee kaapeliin asentaa standardipistoke joka kest tuoteselostees...

Страница 12: ...opeustoiminto on p ll ajastinta ei voida k ynnis t Painamalla n pp int E 2 sekunnin ajan laitteen ollessa sammuksissa clean air toiminto k ynnistyy T m toiminto k ynnist moottorin joka tunti 10 minuut...

Страница 13: ...Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE L N 3mm 65 7 A 2 2 A 5 3 A 3 2 C 5 B 5 B 3 Se periptwsh pou h suskeuh saV ecei tiV katwtereV epafeV endedeigmeneV opwV sto Sc 4 A to sterewma gia na prag...

Страница 14: ...Display C timer D 3 10 display E Timer 15 Timer E I Timer Timer E 2 clean air 10 C 50 10 Eik 10 15 RESET 9 A A B C D E F 15 2 E 10 I LED E F 2 clean air 10 1 10 F C F 50 F C 10 D clean air 2 B TIMER 1...

Страница 15: ...csak szakemberek v gezhetik el Elektromos bek t s A term k k teres k bellel k sz lt vigy zzunk hogy az egyik huzalt se k ss k a f ldvezet kbe A h l zatra val bek t sn l vegy k figyelembe a huzalok sz...

Страница 16: ...ercre miut n a funkci k kikapcsoltak A Timer kikapcsolhat az E billenty megnyom s val Amikor a Timer funkci akt v a kijelz n a tizedespontnak villognia kell Ha az intenz v sebess g m k d sben van a Ti...

Страница 17: ...s til jord Tilkobling til str mnettet utf res p f l gende m te BRUN L str mf rende BL N nulleder Hvis str mledningen er uten plugg monteres en plugg av forskriftsmessig type som svarer til str mstyrke...

Страница 18: ...nker Dersom intensiv hastighet er p kan ikke tidsavbrudd aktiveres Ved trykke p tast E i 2 sekunder med avsl tt apparat vil funksjonen clean air aktiveres Denne funksjonen sl r p motoren i 10 minutter...

Страница 19: ...TALACJI Czynno ci monta u i pod czenia elektrycznego powinny by dokonane przez wyspecjalizowany personel Pod czenie elektryczne Urz dzenie skonstruowane jest wed ug klasy II dlatego przewody nie musz...

Страница 20: ...iga Je eli w czona jest pr dko intensywna w wczas Timer nie mo na w czy Wci ni ciem przycisku E na 2 sekundy gdy urz dzenie jest wy czone w cza si funkcj clean air W czy si w wczas silnik co godzin na...

Страница 21: ...i la mp m ntare Conectarea la re eaua electric trebuie s respecte urm toarele indica ii MARO L faz BLEUMARIN N neutru Este necesar s dispune i de o priz separat la norm pentru a putea suporta sarcina...

Страница 22: ...durata functiilor din momentul activarii lor timp de 15 minute apoi acestea sunt dezactivate Timer ul se dezactiveaza apas nd din nou butonul E C nd functia Timer este activa zecimalele de pe display...

Страница 23: ...23 1 1 1C 1 4Pa 4x10 5 bar 2 A B C D E F G 2002 96 WEEE II L N c 3 c 65 7 A 2 A 5 3 A 3 2 C 5 B 5 B 3 4 6 RUS...

Страница 24: ...8 15 2 C 4 11 1 2 1 D 3 10 15 2 1 10 10 50 10 A B C D E 15 F 9A A B C D E F 15 2 E 10 10 E 2 F clean air F 10 F C F 50 F C 10 D clean air 20 15 9B A B C D E G...

Страница 25: ...redan r f rsedd med en s dan skall en standard stickpropp avsedd f r den p m rkpl ten angivna belastningen monteras Om kontakt finns skall k pan installeras s att denna kontakt r tillg nglig I det fal...

Страница 26: ...p E i 2 sekunder n r apparaten r avst ngd s aktiveras funktionen clean air Denna t nder motorn i 10 minuter varje timme p f rsta hastigheten Under funktion ska displayen visa de perifera segmentens ro...

Страница 27: ......

Страница 28: ...3LIK0155...

Отзывы: