manualshive.com logo in svg

Ardisam Eskimo 69167, Инструкция по сборке/Каталог запчастей

Поделиться
Скачать
Ardisam Eskimo 69167 Скачать руководство пользователя страница 33

Quickflip

™

 2 (69167), Quickflip

™

 3 (69168) & Express

™

 2 (69802)

Page 9

GetEskimo.com

1-800-345-6007

     Outils de pêche sur la glace 

4.   Fixez les (3) bases des sièges sur le dessus des tubes de base à l’aide 

des (12) boulons ¼-20 x 2-3/4”, des écrous “nyloc” et des (24) rondelles 
fournis.  

VOIR IlluSTRATION 5B.

5.   Fixez l’armature des dossiers à chaque base de siège à l’aide des (6) 

boulons 1/4-20 x1-1/2” et des écrous “nyloc” fournis. 

VOIR IllSTRATION 

5B. Vous pouvez maintenant serrer tous les boulons et les écrous.  
Assurez-vous de ne pas trop les serrer ou de ne pas écraser les 
tubes en serrant!

6.   Fixez les (3) coussins amovibles pour sièges (68162) sur la partie supéri-

eure des bases de sièges et fixez ensemble les deux boucles latérales.  
Tirez sur les courroies pour que le siège soit bien en place.

7.   Fixez les (3) coussins amovibles pour les dossiers (68163) à l’armature 

des dossiers et utilisez le velcro pour les fixer en position.

 AVERTISSEmENT

ASSuREZ-VOuS  QuE  lES  COuSSINS  ET  lES  BOuClES 
SONT  ATTACHÉS  CORRECTEmENT  ET  SOlIDEmENT  AfIN 
D’EmPÊCHER Qu’IlS SOIENT ENlEVÉS PAR ACCIDENT.

IlluSTRATION  5B

tube avant 
pour base

tube arrière 

pour la base

armature de dossier

base de siège

tous les écrous 
sont de 1/4”

toutes les rondelles 
sont de 1/4”

(12) boulons de 
1/4” x 2-3/4” 

(6) boulons de 

1/4” x 1-1/2” 

CÔTÉ GAuCHE

CÔTÉ DROIT

Содержание Eskimo 69167

Страница 1: ...tEskimo com ASSEMBLY INSTRUCTIONS PARTS Quickflip 2 Quickflip 3 Express 2 Ice Shelters Quickflip 2 69167 Quickflip 3 69168 OMQUICKFLIP10 Rev 6 22 2010 2010 Ardisam Inc All Rights Reserved Express 2 69802 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...6007 or by email at info ardisam com for assistance CONTENTS Introduction Registration 3 Important Safety Precautions 4 Assembly Set up Take down Instructions 5 13 Long Term Storage 13 Parts 14 19 FAQ s Frequently Asked Questions 20 Warranty 21 Optional Accessories 24 REGISTRATION Record the model number and serial number if applicable in the space provided for easy reference Fill out and mail the...

Страница 4: ... fully extinguish campfires before leaving a campsite or before retiring for the night Exercise extreme caution when using fuel powered lanterns or heaters inside a tent and use battery operated lanterns whenever possible Do not refuel lamps heaters or stoves inside a tent Extinguish or turn off all lanterns before going to sleep Do not smoke in a tent Do not store flammable liquids inside a tent ...

Страница 5: ...inside 2 Attach sled support bar and the right hinge assembly 69309R to the upper lip of sled using 4 provided1 4 20 x 7 8 bolts nyloc nuts and washers NOTE Be sure hinge assembly is orientated with high sides of hinges placed to the front of sled and hinge poles to the inside FOR QUICKFLIP 3 1 Attach the left hinge assembly 68426 to the upper lip of sled using 3 provided 1 4 20 x 7 8 bolts nyloc ...

Страница 6: ...f seat tube spacers us ing 4 provided 1 4 20 x 1 3 4 bolts nyloc nuts and 8 washers SEE FIGURE 3A 4 a Attach table 68439 to top of rear base tube and seat brace 68172 to bottom of rear base tube using 2 provided 1 4 20 x 3 bolts nyloc nuts and 4 washers SEE FIGURE 3A NOTE Seat brace should be oriented so cross tube is to the front of ice shelter SEE FIGURE 3A b Attach front of table to front base ...

Страница 7: ...bolt assemblies Be sure not to over tighten or crush tubing when tightening 7 Attach 2 removable seat cushions 68162 to the top of seat bases and snap the side release buckles together Pull straps tight so seat is not loose 8 Attach 2 removable backrest cushions 68163 to the backrest frames and secure with Velcro warning BE SURE SEAT PAD BUCKLES ARE SECURELY AND COR RECTLY ATTACHED TO PREVENT ACCI...

Страница 8: ...re correct later in instructions SEE FIGURE 4 2 Attach 2 base tubes 68441 to the top side of seat kit mount brackets using 4 provided 1 4 20 x 1 3 4 bolts nyloc nuts and 8 washers SEE FIGURE 5A 3 Attach seat brace 68440 to bottom of rear brace tube using 2 provided 1 4 20 x 2 1 4 bolts nyloc nuts and 4 washers SEE FIGURE 5A FIGURE 4 right side shown FIGURE 5A base tubes 2 1 4 nuts 2 1 4 x 3 4 bolt...

Страница 9: ...Be sure not to over tighten or crush tubing when tightening 6 Attach 3 removable seat cushions 68162 to the top of seat bases and snap the side release buckles together Pull straps tight so seat is not loose 7 Attach 3 removable backrest cushions 68163 to the backrest frames and secure with Velcro warning BE SURE SEAT PAD BUCKLES ARE SECURELY AND COR RECTLY ATTACHED TO PREVENT ACCIDENTAL REMOVAL F...

Страница 10: ...leeve Insert the horizontal assembly pole into 2 plastic corner pieces by lining up snap button with snap button holes in plastic corner pieces Snap into place Pole will have a snug fit and may shave some interior plastic off This is by design for a good fit SEE FIGURE 8 5 Insert 2 25 14 vertical assembly poles 68185 through the short fabric sleeves and into the previously assembled horizon tal po...

Страница 11: ...nto the previously assembled horizon tal pole plastic corner assembly by lining up snap button with the snap button holes in plastic corner pieces Snap into place Poles will have a snug fit and may shave some interior plastic off This is by design for a good fit SEE FIGURE 8 6 Take the J hinge poles from each hinge assembly and insert them into the assembled bottom cross brace pole assembled in st...

Страница 12: ... no way affect the performance of your shelter 4 Push ends of 8 tow rope through holes provided at the front of sled and knot each end to secure This tow rope is designed for manual pulling by hand only Do not tow behind a motorized vehicle with rope For high speed towing you should purchase the Eskimo Tow Hitch acces sory IMPORTANT NOTE If purchasing a tow hitch for your Eskimo ice shelter it is ...

Страница 13: ...ss brace that lies on the ground ice Flip all poles back Use extreme caution when flipping poles for transport position and make sure no part of the skin gets pinched caught or stuck be tween any poles or in any pinch points Fold excess skin inside sled when complete NOTE Use extreme caution so you don t rip or tear any por tion of the skin especially around the hinges or any pinch point areas LON...

Страница 14: ...2 PARTS NOTE The Express 2 ice shelter does not come with a bench seat kit It comes with two ergonomically designed triangular folding chairs Quickflip 2 assembled Quickflip 2 hinge assembly right side shown 2 19 21 20 21 21 22 7 18 11 7 9 7 15 16 8 16 15 13 14 10 3 1 2 12 17 4 5 5 5 6 4 4 LEFT SIDE RIGHT SIDE ...

Страница 15: ...EADER includes one 706 clip 69356 2 16 POLE ASSEMBLY front BOTTOM SPREADER includes one 875 clip 69357 2 17 support bar sled 69677 2 18 POLE ASSEMBLY top back SPREADER includes two 706 clips 69679 1 19 bolt 1 4 20 x 1 1 4 phillips truss hd gr2 67400 8 20 cap hinge pole 68305 8 21 pole assembly middle upright 69652 6 22 pole assembly j leg 69678a 2 ITEMS BELOW NOT SHOWN SNAP BUTTON 1 4 67501 26 CLI...

Страница 16: ...168 Express 2 69802 Page 16 GetEskimo com 1 800 345 6007 QUICKFLIP 3 PARTS 7 15 10 7 9 7 13 8 13 12 11 16 14 3 1 2 6 4 5 4 5 5 Quickflip 3 assembled Quickflip 3 hinge assembly right side shown 2 19 18 18 17 20 21 LEFT SIDE RIGHT SIDE ...

Страница 17: ...ge assembly right side 68425 1 12 hinge assembly left side 68426 1 13 pole assembly 61 06 68428 2 14 seat kit see page 19 for parts 68442 1 15 assembly pole spreader 34 50 69331 1 16 sled 69390 1 17 pole assembly front upright 69305a 2 18 pole assembly middle upright 69300a 4 19 bolt 1 4 20 x 1 1 4 phillips truss hd gr2 67400 8 20 top hinge pole 68305 8 21 pole assembly j leg 69310a 2 ITEMS BELOW ...

Страница 18: ... 1 4 20 X 1 3 4 HHCS GR5 48250 4 5 WASHER 1 4 48261 34 6 BOLT 1 4 20 X 3 HH GR5 zn 48272 2 7 NUT 1 4 20 HEX NYLOC 67538 27 8 BOLT 1 4 20 X 2 3 4 HHCS GR5 67540 8 9 SEAT PAD RED 68162 2 10 BACKREST PAD RED 68163 2 11 SEAT BRACE WELDMENT 68172 1 12 spacer seat tubes 68224 2 13 TUBE SEAT BASE 68225 2 14 BRACKET SEAT MOUNT 68430 2 15 BACKREST FRAME WELDMENT 68433 2 16 SEAT BASE WELDMENT 68435 2 17 TAB...

Страница 19: ...KET SEAT MOUNT 68430 2 3 SEAT BASE WELDMENT 68435 3 4 BACKREST FRAME WELDMENT 68433 3 5 WASHER 1 4 48261 36 6 BOLT 1 4 20 X 3 4 HH GR5 8930 4 7 BOLT 1 4 20 X 1 3 4 HHCS GR5 48250 4 8 BOLT 1 4 20 X 1 1 2 HHCS GR5 48240 6 9 BOLT 1 4 20 X 2 3 4 HHCS GR5 67540 12 10 NUT 1 4 20 HEX NYLOC 67538 28 11 SEAT PAD RED 68162 3 12 BACKREST PAD RED 68163 3 13 SEAT BRACE WELDMENT 68440 1 14 BOLT 1 4 20 X 2 1 4 H...

Страница 20: ...arance This can easily be remedied by removing the windows and bringing them into a warm environment indoors and letting the mois ture retreat from the window which will clear them back up to the original appearance I have a tear in my skin how do I repair it You can call or e mail us to purchase a patch kit which consists of a 12 x 12 piece of skin material and an adhesive to apply the patch to t...

Страница 21: ...etion any defective part which falls under the conditions stated above Ardisam retains the right to change models specifications and price without notice This product if used as intended will give you years of trouble free service We hope you will enjoy the quality of our products for years to come For replacement parts phone 1 800 345 6007 or go online to GetEskimo com This warranty applies to th...

Страница 22: ..._______ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ________________...

Страница 23: ..._______ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ________________...

Страница 24: ... com GetEskimo com All weights specifications and features are approximate and are subject to change without notice Due to continuous product improvements product images may not be exact Warning labels in some product images may have been removed for photography purposes only Props shown in photos not included Some assembly may be required ...

Страница 25: ... glace INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE ET PIÈCES pour les abris pour la pêche sur glace Quickflip 2 Quickflip 3 et express 2 OMQUICKFLIP Rev 006 22 10 2010 Ardisam Inc Tous droits réservés Quickflip 2 69167 Quickflip 3 69168 Express 2 69802 ...

Страница 26: ......

Страница 27: ...en composant le 1 800 345 6007 ou par courriel le info ardisam com pour de l aide CONTENU Entrée en matière et enregistrement 3 Précautions à prendre 4 Instructions pour l assemblage le montage et le démontage 5 13 Remisage pour une longue période 13 Pièces 14 19 Questions fréquemment posées 20 Garantie 21 Accessoires optionnels 24 ENREGISTREMENT Inscrivez le numéro du modèle et le numéro de série...

Страница 28: ...appareils de chauffage à combustible sont utilisés à l intérieur de la tente et se servir autant que possible de lanternes à piles Ne jamais remplir le réservoir des lampes des appareils de chauffage ou des poêles à l intérieur de la tente éteindre toutes les lanternes avant de se coucher Ne pas fumer à l intérieur de la tente Ne jamais ranger des liquides inflammables à l intérieur de la tente AV...

Страница 29: ...raîneau à l aide des 3 boulons de 20 x des écrous nyloc et des rondelles fournis VOIR ILLUSTRATION 1A NOTEZ BIEN Assurez vous que l ensemble de la charnière est orienté comme l indique L ILLUSTRATION 1A avec les côtés rele vés des charnières placés vers le devant du traîneau et les mâts de charnière vers l intérieur POUR LE QUICKFLIP 3 seulement 1 Fixez l ensemble de charnière gauche 68426 au bord...

Страница 30: ...ons de 1 4 20 x 1 3 4 compris des écrous nyloc et des 8 rondelles Voir illustration 3A 4 a Fixez la table 68439 à la partie supérieure du tube arrière de la base et le support pour siège 68440 à la partie inférieure du tube arrière à l aide des 2 boulons 20 x 2 3 4 des écrous nyloc et des 4 rondelles fournis VOIR ILLUSTRATION 3A NOTEZ BIEN Le croisillon de siège devrait être orienté ainsi le tube ...

Страница 31: ... serrer ou de ne pas écraser les tubes en serrant 7 Fixez les 2 coussins amovibles pour siège 68162 sur la partie supéri eure des bases de siège et fixez ensemble les deux boucles latérales Tirez sur les courroies pour que le siège soit bien en place 8 Fixez les 2 coussins amovibles pour les dossiers 68163 à l armature des dossiers et utilisez le velcro pour les fixer en position AVERTISSEMENT ASS...

Страница 32: ...LUSTRATION 4 2 Fixez en place les 2 tubes pour la base 68441 à la partie supéri eure des ensembles de supports pour sièges à l aide des 4 bou lons de 20 x 1 3 4 des écrous nyloc et des 8 rondelles fournis VOIR ILLUSTRATION 4A 3 Fixez le support de siège 68440 à la partie inférieure du tube de support arrière à l aide des 2 boulons 20 x 2 1 4 des écrous nyloc et des 4 rondelles fournis VOIR ILLUSTR...

Страница 33: ...r les tubes en serrant 6 Fixez les 3 coussins amovibles pour sièges 68162 sur la partie supéri eure des bases de sièges et fixez ensemble les deux boucles latérales Tirez sur les courroies pour que le siège soit bien en place 7 Fixez les 3 coussins amovibles pour les dossiers 68163 à l armature des dossiers et utilisez le velcro pour les fixer en position AVERTISSEMENT ASSUREZ VOUS QUE LES COUSSIN...

Страница 34: ... de la toile de l abri placé à plat sur le sol devant l abri trouvez les 3 manchons en toile cousus à la couture inféri eure du devant de l abri Glissez le mât de montage horizontal de 54 52 68189 dans le long manchon en tissu Insérez le mât de montage horizontal dans les 2 coins en plastique en alignant les boutons de blocage avec les trous de blocage dans les coins en plastique Bloquez les en pl...

Страница 35: ...ort VOIR ILLUSTRATION 7 4 Dépliez la toile et trouvez le logo Eskimo près de la porte mu nie d une fermeture à glissière sur le devant de l abri Avec le devant de la toile de l abri placé à plat sur le sol devant l abri trouvez les 3 manchons en toile cousus à la couture inféri eure du devant de l abri Glissez le mât de montage horizontal de 67 52 68191 dans le long manchon en tissu Insérez le mât...

Страница 36: ...ordure par dessus le tissu et le bord du traîneau L utilisation d un maillet de caoutchouc peut être pratique pour presser la bordure sur le bord du traîneau 3 Fixez la bordure en place à l aide de vis pour métal 6 de 3 8 NOTEZ BIEN Les vis devraient être espacées de façon égale Cette étape signifie que vous percerez de très petits trous dans le tissu de votre abri pour garder la bordure et le tis...

Страница 37: ... Faites pivoter tous les mâts vers l arrière Soyez très prudent lorsque vous faites pivoter les mâts dans la position de transport et assurez vous ne pas pin cer accrocher ou prendre la toile dans les mâts ou les zones qui se replient Repliez le tissu de l abri vers l intérieur du traîneau lorsque démontage est complété NOTEZ BIEN Soyez très prudent afin de ne pas déchirer la toile surtout près de...

Страница 38: ...T EXPRESS 2 NOTE L abri exprès de la glace 2 ne vient pas avec un kit de siège de banc Il vient avec deux établis selon l ergonomie chaises de pliage triangulaires Quickflip 2 assemblé Ensemble de charnière Quickflip 2 côté droit illustré 2 19 21 20 21 21 22 7 18 11 7 9 7 15 16 8 16 15 13 14 10 3 1 2 12 17 4 5 5 5 6 4 4 CÔTÉ GAUCHE CÔTÉ DROIT ...

Страница 39: ...NDEUR ARRIÈRE INFÉRIEUR COMPREND UNE AGRAFE DE 0 875 69357 2 17 Tube de support pour le siège 69677 2 18 ENSEMBLE DE MÂTS TENDEUR ARRIÈRE SUPÉRIEUR COMPREND DEUX AGRAFES DE 0 706 69679 1 19 BOULON 20 X 1 1 4 CRUCIFORME TÊTE GOUTTE DE SUIF HD GR2 67400 8 20 EMBOUT MÂT DE CHARNIÈRE 68305 8 21 ENSEMBLE DE MÂT montant moyen 69652 6 22 Montage mât J leg 69678a 2 LES ITEMS CI DESSOUS NE SONT PAS ILLUSTR...

Страница 40: ...e 16 GetEskimo com 1 800 345 6007 Outils de pêche sur la glace PIÈCES POUR QUICKFLIP 3 7 15 10 7 9 7 13 8 13 12 11 16 14 3 1 2 6 4 5 4 5 5 Quickflip 3 assemblé Ensemble de charnière Quickflip 3 côté droit illustré 2 19 18 18 17 20 21 CÔTÉ GAUCHE CÔTÉ DROIT ...

Страница 41: ...auche 68426 1 13 ENSEMBLE DE MÂTS TENDEUR AVANT COMPREND DEUX AGRAFES DE 0 706 68428 2 14 ENSEMBLE POUR SIÈGE parties à la page 19 68442 1 15 ENSEMBLE DE MÂTS TENDEUR ARRIÈRE SUPÉRIEUR COMPREND DEUX AGRAFES DE 0 706 69331 1 16 TRAÎNEAU 69390 1 17 ENSEMBLE DE MÂT VERTICAL avant 69305a 2 18 ENSEMBLE DE MÂT VERTICAL CENTRAL 69300a 4 19 BOULON 20 X 1 1 4 CRUCIFORME TÊTE GOUTTE DE SUIF HD GR2 67400 8 2...

Страница 42: ... 48250 4 5 RONDELLE 1 4 48261 34 6 BOULON 20 X 3 HH GR5 48272 2 7 ÉCROU 20 HEXAGONAL NYLOC 67538 27 8 BOULON 20 X 2 3 4 HHCS GR5 67540 8 9 COUSSIN POUR SIÈGE ROUGE 68162 2 10 COUSSIN POUR DOSSIER ROUGE 68163 2 11 SUPPORT POUR SIÈGE SOUDÉ 68172 1 12 Entretoise tubes de siège du Quick flip 2 68224 2 13 Tube ensemble pour la base du siège de 46 du Quickflip 2 68225 2 14 SUPPORT BASE DE SIÈGE 68430 2 ...

Страница 43: ...E 68441 2 2 SUPPORT BASE DE SIÈGE 68430 2 3 BASE DE SIÈGE ENSEMBLE SOUDÉ 68435 3 4 DOSSIER ARMATURE SOUDÉE 68433 3 5 RONDELLE 1 4 48261 36 6 BOULON 20 X 3 4 HH GR5 8930 4 7 BOULON 20 X 1 3 4 HHCS GR5 48250 4 8 BOULON 20 X 1 1 2 HHCS GR5 48240 6 9 BOULON 20 X 2 3 4 HHCS GR5 67540 12 10 ÉCROU 20 HEXAGONAL NYLOC 67538 28 11 COUSSIN POUR SIÈGE ROUGE 68162 3 12 COUSSIN POUR DOSSIER ROUGE 68163 3 13 SUP...

Страница 44: ...lacer sur le bord du traîneau y a t il un secret Vous devez placer la bordure sur le bord du traîneau à la température de la pièce ce qui la rend plus malléable L utilisation d un maillet de caoutchouc peut aider aussi Pourquoi mes fenêtres deviennent elles voilées lorsqu elles sont mouillées Quelquefois si vos fenêtres sont très mouillées l humidité peut pénétrer dans la fenêtre et lui donner un ...

Страница 45: ...0 345 6007 ou en ligne au GetEskimo com Cette garantie s applique seulement au premier acheteur muni d une preuve d achat et n est pas transférable Cette garantie remplace toute autre garantie implicite ou explicite et toute autre obligation ou responsabilité de notre part Ardisam Inc décline toute responsabilité et n autorise aucune autre personne à assumer de notre part une responsabilité quelco...

Страница 46: ...________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________...

Страница 47: ...________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________...

Страница 48: ...ons et caractéristiques indiqués sont approximatifs et sujets à modification sans préavis En raison des constantes améliorations de nos produits les représentations du produit peuvent être inexactes Les étiquettes de mise en garde sur certaines illustrations de produit peuvent avoir été enlevées pour les besoins de la photo Les accessoires montrés sur les photos ne sont pas inclus Un certain assem...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды