arcweld 130i-ST, Руководство оператора

Страница: 30 / 84

SEGURIDAD
ADVERTENCIA
LA SOLDADURA POR ARCO ELÉCTRICO PUEDE SER PELIGROSA. PROTEJA SU VIDA Y LA DE LOS DEMÁS DE POSIBLES LESIONES GRAVES
O INCLUSO MORTALES. MANTENGA LOS NIÑOS ALEJADOS. PERSONAS CON MARCAPASOS DEBEN CONSULTAR CON SU MÉDICO ANTES
DE UTILIZAR ESTAS FUENTES DE PODER. ESTE APARATO NO SE DESTINA PARA UTILIZARSE POR PERSONAS (INCLUYENDO
NIÑOS) CUYAS CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIALES O MENTALES SEAN DIFERENTES O ESTEN REDUCIDAS, O CAREZCAN
DE EXPERIENCIA O CONOCIMIENTO, A MENOS QUE DICHAS PERSONAS RECIBAN UNA SUPERVISIÓN O CAPACITACIÓN
PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL APARATO POR UNA PERSONA RESPONSABLE DE SU SEGURIDAD. LOS NIÑOS DEBEN
SUPERVISARSE PARA ASEGURAR QUE ELLOS NO EMPLEEN LOS APARATOS COMO JUGUETE.
ASEGURESE QUE TODOS LOS
TRABAJOS DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN SEAN REALIZADOS POR PERSONAS CAPACITADAS.
1.a La corriente eléctrica que circula por cualquiera de los
conductores genera Campos Magnéticos y Eléctricos (CME).
La Corriente de soldadura crea campos CME alrededor de los
cables de soldadura y máquinas de soldar.
1.b Los CME pueden interferir con algúnos tipos de marcapa-
sos, y los soldadores que tengan un marcapasos deben consul-
tar a su control médico antes de soldar.
1.c Todos los soldadores deben utilizar los siguientes proce-
dimientos para reducir al mínimo la exposición a los CME del
circuito de soldadura:
1.d.1 Canalizar juntos los cables del electrodo y trabajo. Asegu-
rarlos con una cinta adhesiva.
1.d.2 Nunca enrolle el cable para el portaelectrodo alrededor
de su cuerpo.
1.d.3 No coloque su cuerpo entre los cables del electrodo y
el trabajo. Si el cable del electrodo está en el lado derecho, el
cable de trabajo también debe estar en su lado derecho.
2.a Usar una pantalla de protección con el filtro adecuado para
protegerse los ojos de las chispas y rayos del arco cuando se
suelde o se observe una soldadura por arco abierto. Cristal y
pantalla deben de satisfacer las normas ANSI Z87.I.
2.b Usar ropa adecuada hecha de material resistente a la flama
durable para proteger la piel del operador y la de los ayudantes
de los rayos del arco
2.c Proteger a otras personas que se encuentren cerca del arco,
y/o avisar que no miren directamene al arco ni se expongan a
los rayos del arco o a las salpicaduras.
3.a Los circuitos del electrodo y de trabajo están eléctricamen-
te con tensión cuando el equipo de soldadura está encendido.
No tocar esas piezas con tensión con la piel desnuda o con ropa
mojada. Usar guantes secos sin agujeros para aislar las manos.
3.b Aislarse del circuito de trabajo y de tierra con la ayuda de
material aislante seco. Asegurarse de que el aislante es sufi-
ciente para protegerle completamente de todo contacto físico
con el circuito de trabajo y tierra.
Además de las medidas de seguridad normales, si es nece-
sario soldar en condiciones eléctricamente peligrosas en
lugares húmedos o mientras se está usando ropa mojada;
en las estructuras metálicas tales como suelos, emparrilla-
dos o andamios; estando en posiciones apretujadas tales
como sentado, arrodillado o acostado, si existe un gran
riesgo de que ocurra contacto inevitable o accidental con la
pieza de trabajo o con tierra, usar el equipo siguiente:
• Equipo de soldadura semiautomática de C.D. a Corriente
Constante.
• Equipo de soldadura manual C.D.
• Equipo de soldadura de C.A. con control de voltaje reducido.
3.c En la soldadura semiautomática o automática con alambre
continuo, electrodo, carrete de alambre, cabezal de soldadura,
boquilla o pistola para soldar semiautomática también están
eléctricamente con tensión.
3.d Asegurar siempre que el cable de trabajo tenga una buena
conexión eléctrica con el metal que se está soldando. La conexión
debe ser lo más cercana posible al área donde se va a soldar.
3.e Conectar la pinza de trabajo o metal que se va a soldar a
una buena toma de tierra eléctrica.
3.f Mantener el porta electrodo, pinza de trabajo, cable de sol-
dadura y equípo de soldadura en buenas condiciones de trabajo
y seguridad. Cambiar el aislante si está dañado.
3.g Nunca sumergir el electrodo en agua para enfriarlo.
3.h Nunca tocar simultáneamente la piezas con tensión de los
porta electrodos conectados a dos equípos de soldadura porque
el voltaje entre los dos puede ser el total de la tensión en vacío
de ambos equipos.
LOS CAMPOS
MAGNÉTICOS Y
ELÉCTRICOS
pueden ser peligrosos.
LA DESCARGA
ELÉCTRICA
puede causar la muerte.
LOS RAYOS DEL ARCO
pueden quemar.
i i