background image

ARCTIC COOLING Switzerland AG

Huobstrasse 4
8808, Pfäffikon, Switzerland
www.arctic-cooling.com

Copyright
2010 ARCTIC COOLING Switzerland AG. All Rights Reserved.

No part of this manual including the products described in it, may be reproduced, transmitted, stored in a retrieval system, or translated into any
language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written permission
of ARCTIC COOLING Switzerland AG. In no event shall ARCTIC COOLING its directors or employees be liable for any indirect damages,
incidental or consequential damages arising from any defect or error in this manual or product.

User Manual
Bedienungsanleitung
Manuel de l'utilisateur
Manual del usuario
Manual do Utilizador
Bruksanvisning
Návod pro uživatele
Manuale d'uso
Instrukcja obs

(P.1-3)

(P.4-6)

(P.7-9)

(P.10-12)

(P.13-15)

(P.16-18)

(P.19-21)

(P.22-24)

(P.25-27)

(P.28-30)

ługi

Gebruikershandleiding

Содержание GYM

Страница 1: ...ept by the purchaser for backup purposes without the express written permission of ARCTIC COOLING Switzerland AG In no event shall ARCTIC COOLING its directors or employees be liable for any indirect...

Страница 2: ...storm 4 Do not use the unit if it has been damaged in any way 5 Do not operate the unit after a malfunction 6 Do not put objects into or cover openings on unit 7 Use the AC adapter that comes with the...

Страница 3: ...re Arme Augen H nde oder Armgelenke erm den oder schmerzen beim Spielen b Sie sp ren Symptome wie Kribbeln Taubheit Brennen oder Steifigkeit usw c Symptome von Muskelzuckungen Sehst rungen Zucken von...

Страница 4: ...sich dass der Boden trocken und rutschfest ist 3 Vergewissern Sie sich dass Sie ausreichend Platz haben und dass keine Hindernisse M bel oder Beleuchtungsk rper an der Decke im Spielbereich vorhanden...

Страница 5: ...e ce soit 5 N utilisez pas le produit s il a subi un dysfonctionnement 6 Ne placez pas d objets dans les ouvertures du produit et ne les couvrez pas 7 Utilisez uniquement l adaptateur CA fourni avec l...

Страница 6: ...os p rdida de conciencia o cualquier otro s ntoma relacionado con afecciones epil pticas consulte a su m dico antes de jugar 6 Deje de jugar de inmediato si a nota cansancio o dolor en los brazos ojos...

Страница 7: ...lo est seco y que no sea resbaladizo 3 Compruebe que tiene suficiente espacio y que no hay obst culos muebles o l mparas por encima del rea de juego con los que pudiera tropezar caer o lesionarse 4 Re...

Страница 8: ...jogar durante longos per odos de tempo Fa a pausas de 10 a 15 minutos por cada hora de jogo para evitar ataques apopl cticos les es provocadas pela repeti o de movimentos e fadiga ocular 4 N o utilize...

Страница 9: ...av alkohol eller l kemedel 5 Alla som har lidit av anfall f rlust av medvetande eller andra symptom som kan f rknippas med epilepsi ska kontakta en l kare f r r d innan de spelar 6 Sluta spela om a A...

Страница 10: ...rollera att du har tillr ckligt med utrymme och att det inte finns n gra hinder m bler eller lampor i spelomr det som det r l tt att snubbla ver tippa omkull eller skada 4 Det rekommenderas att du st...

Страница 11: ...li po kozen 5 Nepou vejte p stroj po z vad 6 Nevkl dejte p edm ty do p stroje a nezakr vejte otvory 7 Pou vejte adapt r AC dod van s hern sadou 8 P esta te pou vat p stroj pokud je AC DC adapt r nebo...

Страница 12: ...are 6 Smettere di giocare se a si avvertono stanchezza o bruciore alle braccia agli occhi alle mani o ai polsi durante il gioco b compaiono sintomi quali formicolii offuscamento visivo sensazione di b...

Страница 13: ...attare il proprio fabbricante di apparecchi TV ARCTIC COOLING declina qualsiasi responsabilit per danni al proprio apparecchio TV 1 2 3 4 5 6 AV cable Schema delle funzioni Console 1 Cavo Audio Video...

Страница 14: ...g awarii 6 Nie nale y wtyka adnych przedmiot w w otwory w obudowie urz dzenia ani zakrywa tych otwor w 7 Nale y korzysta wy cznie z zasilacza kt ry zosta do czony do urz dzenia 8 W razie uszkodzenia z...

Страница 15: ...gebruik een arts raadplegen 6 In de volgende gevallen moet u stoppen met spelen a Uw armen ogen handen of polsen worden moe of voelen pijnlijk aan tijdens het spelen b U voelt symptomen zoals tinteli...

Страница 16: ...g dat u voldoende speelruimte hebt en dat er zich geen obstakels meubels of plafondlampen in de buurt bevinden die kunnen omvallen waar u tegen aan kunt stoten of die beschadigd kunnen raken 4 We rade...

Отзывы: