manualshive.com logo in svg

Arcteq AQ-01, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Arcteq AQ-01 Скачать руководство пользователя страница 45

8 Commissioning of AQ-1000

Commissioning the AQ-1000 arc quenching device requires an entire arc protection system to be

installed and configured first (see Chapter 9, "Low-voltage arc protection applications").

When commissioning, Blocked mode operation can be used to verify the correct signal transmission to

the AQ-1000 device. When the binary input BI4 in energized and the "Blocked" LED indicator is on, the

commissioning trip can be performed without the device actually operating.

It is also recommended to perform commissioning trip(s) to verify that the arc quenching contacts

move correctly. When BI4 has been de-energized, the device returns back to the Ready operating

mode.

W

WARNING!

ARNING!

Remember to remove the handle after resetting the contacts! If the handle is not removed, it

may fly off from its slot when the next rip event occurs, causing harm to personnel or

damage to equipment.

W

WARNING!

ARNING!

Before performing a commissioning trip to confirm the movement of arc quenching contacts,

verify that there is no voltage on busbars and that all feeding circuits are disconnected and

locked!

A

AQ 100 (Siemens)

Q 100 (Siemens)

Instruction manual

Version: 1.00

© Arcteq Relays Ltd
IM00052

43

Содержание AQ-01

Страница 1: ...AQ 100 Siemens Arc flash protection AQ 101 AQ 101D AQ 110P AQ 1000 AQ 01 AQ 02 Instruction manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rc quenching device 33 6 2 1 LED indicators 33 6 2 2 Operating modes 35 6 2 3 Binary input functions 36 6 2 4 SET button 36 6 2 5 Resetting the quencher after a trip 37 6 3 Sensor operation 38 7 Commissioning of ar 7 Commissioning of arc f c fla lash r sh rela elay ys s 40 40 7 1 System installation 40 7 2 Current measurement 40 7 3 Light channel activation 41 7 4 Activation of outputs tripping 42...

Страница 4: ...arc quenching device 57 11 2 1 Mounting and installation 57 11 2 2 Device ratings 57 11 2 3 Auxiliary voltage 58 11 2 4 Signal relays 58 11 2 5 Binary inputs 59 11 2 6 Environmental ratings 59 11 3 Arc flash sensors 60 12 D 12 Dimensions imensions 61 61 12 1 AQ 101 AQ 101D and AQ 110P 61 12 2 AQ 1000 arc queching device 65 12 3 Arc flash sensors 69 13 Or 13 Order codes der codes 70 70 14 R 14 Re e...

Страница 5: ...anty obligations of the manufacturer Arcteq Relays Ltd The manufacturer expressly disclaims any and all liability for any damages and or losses caused due to a failure to comply with the instructions contained herein or caused by persons who do not fulfil the aforementioned requirements Furthermore the manufacturer shall not be liable for possible errors in this document Please note that you must ...

Страница 6: ...Copyright Copyright Arcteq Relays Ltd 2021 All rights reserved A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 4 Arcteq Relays Ltd IM00052 ...

Страница 7: ...tailed information of the individual units please refer to their respective manuals These manuals can be found at https www arcteq fi documents and software Please note that the individual product manuals in English are the master documents If there is a discrepancy between the information given in this manual and the information given in the individual manuals always defer to the English manuals ...

Страница 8: ...LV applications added the MV applications due to some applications being named the same they are differentiated by adding to the titles whether they are feeder selective or not as well as having a note that further explains the difference some terminology changes dipswitch DIP switch QD AQD scheme table error fixed separated the front panel images from their respective LED indicator tables LED ind...

Страница 9: ...protection CT current transformer GND ground HSO high speed output I overcurrent signal IL phase current I0 neutral sequence current L light signal LED light emitting diode MT master trip signal NC normally closed NO normally open Rx receiver SF self supervision Tx transmitter A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 Arcteq Relays Ltd IM00052 7 ...

Страница 10: ...ay to a door See the panel cut out s dimensions in the separate cut out sheet in Chapter 12 1 in the Dimensions chapter Fiber sensors are optional for AQ 101 AQ 101D and AQ 110P See Chapter 13 Order codes A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 8 Arcteq Relays Ltd IM00052 ...

Страница 11: ...1000 arc quenching device NO NOTE TE For details on technical information regarding the installation please refer to Chapter 11 2 1 of the Technical data chapter Figure 4 1 3 3 AQ 1000 installation tray assembly A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 Arcteq Relays Ltd IM00052 9 ...

Страница 12: ...ting alternatives W WARNING ARNING Busbar sizing and clearance distances must follow both the switchgear ratings and the maximum short circuit current value A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 10 Arcteq Relays Ltd IM00052 ...

Страница 13: ...c flash sensor NO NOTE TE Although the image above depicts the installation of an AQ 01 point sensor please note that an AQ 02 pressure and point sensor is installed in the same way A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 Arcteq Relays Ltd IM00052 11 ...

Страница 14: ...24 V DC 12 Binary output 1 GND output 11 Sensor channel 1 supply 10 Sensor channel 1 signal 9 Sensor channel 1 ground 8 Sensor channel 2 supply 7 Sensor channel 2 signal 6 Sensor channel 2 ground 5 Sensor channel 3 supply 4 Sensor channel 3 signal 3 Sensor channels 3 and 4 ground 2 Sensor channel 4 supply 1 Sensor channel 4 signal A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 12 A...

Страница 15: ...elf supervision contact common 2 Power supply positive 1 Power supply negative Trip contact T3 may be normally open or normally closed type see Chapter 13 Order codes Table 4 2 1 4 Descriptions for S5 of AQ 101 D S5 S5 Name Name F Function unction Rx Sensor 5 receiver Tx Sensor 5 transmitter Sensor S5 is optional for fiber sensor see Chapter 13 Order codes NO NOTE TE See rated voltages and connect...

Страница 16: ...3 and 4 ground 2 Sensor channel 4 supply 1 Sensor channel 4 signal Table 4 2 2 6 Descriptions for X2 of AQ 110P X2 X2 P Pin no in no F Function unction 15 Binary input 1 negative 14 Binary input 1 positive 13 Trip contact T1 12 Trip contact T1 11 Trip contact T2 10 Trip contact T2 9 Trip contact T3 8 Trip contact T3 7 Trip contact T4 6 Trip contact T4 5 Self supervision contact normal 4 Self super...

Страница 17: ...urrent measurement input I0 4 High speed output 1 voltage in 3 High speed output 1 voltage out 2 High speed output 2 voltage in 1 High speed output 2 voltage out Table 4 2 2 8 Descriptions for S5 of AQ 110P S5 S5 Name Name F Function unction Rx Sensor 5 receiver Tx Sensor 5 transmitter Sensor S5 is optional for fiber sensor or quenching device control see Chapter 13 Order codes Figure 4 2 2 6 HSO ...

Страница 18: ...Function unction 1 Binary input 1 positive clear 2 Binary input 1 negative clear 3 Binary input 2 positive Commissioning mode 4 Binary input 2 negative Commissioning mode 5 Binary input 3 positive not in use 6 Binary input 3 negative not in use 7 Binary input 4 positive blocking function 8 Binary input 4 negative blocking function not connected not connected not connected not connected not connect...

Страница 19: ...eady 9 Operation blocked closed the device is unblocked or de energized 10 Operation blocked closed common 11 Operation blocked closed the device is blocked 12 Trip contact 13 Trip contact 14 Auxiliary power supply positive 15 Auxiliary power supply negative Table 4 2 3 11 Descriptions for the fiber connectors F Fiber connect iber connectors ors Name Name F Function unction COM 1 The primary recei...

Страница 20: ...al data chapter 4 2 4 AQ 01 and AQ 02 arc sensors Table 4 2 4 12 Descriptions for the sensor pins Sensor connection Sensor connection F Function unction Ground Signal Supply NO NOTE TE See rated voltages and connector tightening torques in Chapter 11 3 Technical data A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 18 Arcteq Relays Ltd IM00052 ...

Страница 21: ...switches by calculating the sum of the weight factors 5 1 1 AQ 101 and AQ 101D Figure 5 1 1 8 DIP switches of AQ 101 left and AQ 101D right NO NOTE TE Please note the difference in the DIP switch of AQ 101D while the numbers and their respective functions are as described below their positioning is reversed For example SW1 1 is at the top instead of the bottom A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instru...

Страница 22: ... 1 Weight factor 0 5 1 2 AQ 110P Figure 5 1 2 9 DIP switches of AQ 110P Table 5 1 2 14 DIP switch definitions for SW1 of AQ 110P No No T Tex ext t F Function a unction at ON t ON F Function a unction at OFF t OFF 8 S1 L L I Sensor S1 tripping with light criterion only Sensor S1 tripping with light and current criteria 7 S2 L L I Sensor S2 tripping with light criterion only Sensor S2 tripping with ...

Страница 23: ...t channels is 1 A Nominal rating of phase current measurement channels is 5 A 1 I0 1A 5A Nominal rating of neutral current measurement channels is 1 A Nominal rating of neutral current measurement channels is 5 A NO NOTE TE When CBFP mode is selected that is when SW2 4 is OFF the trip relay T2 will work as a CBFP relay If a sensor channel S2 S3 S4 or an L input BI1 BI2 is activated for longer than...

Страница 24: ... 2a SS 4a Please note that the tables do not separate the trip settings between light only mode and light current mode If light current mode has been selected with the DIP switches the corresponding light sensor activation requires simultaneous overcurrent injection for tripping to occur For the CBFP operation please refer to the relevant DIP switch setting in Chapter 5 1 DIP switches 5 3 1 AQ 101...

Страница 25: ...X Latch Latch X X N A None N A BI2 ON None X X X X Scheme 4 SS 4 for AQ 101 and AQ 101D Table 5 3 1 17 Logic matrix of Scheme 4 for AQ 101 D DIP SWITCH SETTINGS BI I SENSOR TRIP 1 TRIP 2 TRIP 3 TRIP 4 BO1 L L only N A Sensor 1 X X X X Sensor 2 X X Latch X X Sensor 3 X X X X Latch X X Sensor 4 X X X X Latch Latch X X L I BI1 OFF Sensor 1 X X Sensor 2 X X Sensor 3 X X Sensor 4 X X BI1 ON Sensor 1 X ...

Страница 26: ... X X X X X X X X Sensor 3 X X CBFP CBFP Latch X X X X X X X X Sensor 4 X X CBFP CBFP Latch Latch X X X X X X X X BI2 L 101 X X CBFP CBFP X X X X X X X X BI1 L 110 X X CBFP CBFP X X X X X X L I Current OFF Sensor 1 X X Sensor 2 X X Sensor 3 X X Sensor 4 X X BI2 L 101 X X BI1 L 110 Current ON Sensor 1 X X X X X X X X X X X X Sensor 2 X X CBFP CBFP Latch X X X X X X X X Sensor 3 X X CBFP CBFP Latch X...

Страница 27: ...X X X Sensor 2 X X X X Latch X X X X X X X X Sensor 3 X X X X Latch X X X X X X X X Sensor 4 X X X X Latch Latch X X X X X X X X BI2 L ext X X X X X X X X X X X X L I Both BI1 and current OFF Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 Sensor 4 BI2 L ext BI1 ON Sensor 1 X X X X X X X X X X Sensor 2 X X X X Latch X X X X X X Sensor 3 X X X X Latch X X X X X X Sensor 4 X X X X Latch Latch X X X X X X BI2 L ext X X X...

Страница 28: ...ensor 3 X X X X Latch X X X X X X Sensor 4 X X X X Latch Latch X X X X X X Current ON Sensor 1 X X X X X X X X X X X X Sensor 2 X X X X Latch X X X X X X X X Sensor 3 X X X X Latch X X X X X X X X Sensor 4 X X X X Latch Latch X X X X X X X X L I Both BI1 and current OFF Sensor 1 X X Sensor 2 X X Sensor 3 X X Sensor 4 X X BI1 ON Sensor 1 X X X X X X X X X X Sensor 2 X X X X Latch X X X X X X Sensor...

Страница 29: ... I The overcurrent signal from HSO1 can go to AQ 101 and to AQ 110P AQD is always tripped by the criterion L I light and current even when the DIP switch mode L light only has been selected A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 Arcteq Relays Ltd IM00052 27 ...

Страница 30: ...ends an overcurrent signal I to all connected AQ 101 D units In normal operations HSO1 is used to synchronize all connected AQ 101 D units HSO2 Send the master trip signal MT to all connected AQ 101 D units When HSO2 activates the connected AQ 101 D units activate the T1 and T2 trip relays BO1 Depending on the scheme selection sends a sensor channel signal S1 S2 S3 S4 a light signal L of the BI2 b...

Страница 31: ...unit s operating states The following figures present the front panels with these LEDs and the following tables explain the states for each of the LEDs AQ 101 and AQ 101D Figure 6 1 1 11 The front panels of AQ 101 left and AQ 101D right A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 Arcteq Relays Ltd IM00052 29 ...

Страница 32: ...rmal status The trip relays T2 T4 have activated N A S1 Amber Normal status The corresponding sensor channel has activated The corresponding sensor channel has a loose connection or or the system set up has not been performed S2 S3 S4 S5 Amber Normal status The corresponding sensor channel has activated The corresponding sensor channel has a loose connection or or the system set up has not been pe...

Страница 33: ...e has activated The corresponding sensor channel has a loose connection or or the system set up has not been performed BI1 BI2 Amber Normal status The corresponding binary input has activated The corresponding binary input has lost its connection BO1 Amber Normal status The binary output has activated N A IL1 IL2 IL3 Amber Normal status the measured current is below the set point The corresponding...

Страница 34: ...ected sensors and units for resetting the device after a trip event and for clearing alarm signals AQ 101 and AQ 110P have a SET button in the front panel whereas AQ 101D has it on the top of the unit Figure 6 1 3 14 The SET button in the front panel A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 32 Arcteq Relays Ltd IM00052 ...

Страница 35: ...nsors and the number of unit connections binary inputs Press the SET button three 3 times within two 2 seconds The LEDs of the corresponding connected inputs blink to show the number of connected units and sensors Reset the device after a trip or after a sensor or binary input activation Press the SET button once The LEDs of the corresponding connected inputs blink to show the number of connected ...

Страница 36: ...ed Charging Amber The device is not charging The device is charging its energy storage There is a charging error COM1 Green N A The fiber connection is healthy The fiber connection is lost COM2 Green Clear Green The Clear input is inactive The Clear input is active N A Commissioning Amber The commissioning mode is off The device is in Commissioning mode N A Maintenance Amber No maintenance needed ...

Страница 37: ...energy level and the device is ready to operate Trip In T Trip rip mode the device has operated and its energy storage is empty The Trip and Closed LED indicators are on Blocked Block Blocked ed mode occurs when the binary input BI4 is energized During blocking the movement of the arc quenching contacts is prevented Discharging D Dischar ischarging ging mode occurs when the device s auxiliary powe...

Страница 38: ...oning mode it can be tripped any number of times Binary input 3 N A Not in use reserved for future use Binary input 4 Blocked Blocks the activation of the trip contact during commissioning tests or during any other circumstances where actual tripping must be prevented 6 2 4 SET button AQ 1000 contains contains a SET button in the front panel of the device It is used for resetting the LED indicator...

Страница 39: ... reset handle provided with the arc quenching device 1 Put the handle firmly in its slot on the top of the device 2 Push the handle upward to move the shaft towards the open position 3 Push the handle further upwards to move the shaft to the completely open position 4 Press the SET button The device indicates the open position with the Open LED indicator A typical charging time of the energy stora...

Страница 40: ... device s shaft is in the open position 6 3 Sensor operation The sensor connectors are located at both ends of the sensor under the grey covering A maximum of three 3 sensor can be connected in series After connecting a sensor to a relay the red Error LED turns on and the appropriate sensor channel LED starts to blink Press and hold the SET button on a relay s front panel for three 3 seconds to ru...

Страница 41: ... on configuration related technical instructions please refer to Chapter 6 1 3 SET button Figure 6 3 20 Configuring an arc flash sensor A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 Arcteq Relays Ltd IM00052 39 ...

Страница 42: ...tton according to the instruction in Chapter 6 1 3 SET button 7 2 Current measurement NO NOTE TE Current measurement is applicable onl only y to AQ 110P Current measurement channels should be adjusted to the pick up setting value according to the following procedure Figure 7 2 21 Procedure for current measurement commissioning A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 40 Arcte...

Страница 43: ...in serial connection After a successful commissioning the device has to be installed again according to the instructions in Chapter 6 1 3 SET button 7 3 Light channel activation Light channels are commissioned by applying a strong light to the light sensor s detector area For arc light simulation use a superior camera flash For testing non latched signals and the CBFP function use a strong flashli...

Страница 44: ... activations of output relays of electrical binary outputs and of high speed outputs are dependent on on the application scheme of the device Please refer to Chapter 5 3 Protection scheme logics and to Chapter 6 1 1 LED indicators NO NOTE TE The activation mode of the outputs light only or light current is selected with the DIP switches see Chapter 5 1 DIP switches 7 5 Testing The functionality of...

Страница 45: ...ommended to perform commissioning trip s to verify that the arc quenching contacts move correctly When BI4 has been de energized the device returns back to the Ready operating mode W WARNING ARNING Remember to remove the handle after resetting the contacts If the handle is not removed it may fly off from its slot when the next rip event occurs causing harm to personnel or damage to equipment W WAR...

Страница 46: ...ion applications 9 1 Low voltage arc protection applications 9 1 1 One incomer Figure 9 1 1 23 Application with one incomer A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 44 Arcteq Relays Ltd IM00052 ...

Страница 47: ...9 1 2 Two incomers without a tie breaker Figure 9 1 2 24 Application with two incomers and no tie breaker A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 Arcteq Relays Ltd IM00052 45 ...

Страница 48: ... NO NOTE TE The two AQ 110P units in this application share the light signal L between them Figure 9 1 3 25 Application with two incomers and a tie breaker A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 46 Arcteq Relays Ltd IM00052 ...

Страница 49: ... NOTE TE The two AQ 110P units in this application share the overcurrent signal I between them Figure 9 1 4 26 Application with two incomers and a tie breaker A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 Arcteq Relays Ltd IM00052 47 ...

Страница 50: ...n the scheme selected with AQ 101 is SS 4 and this means that this application is feeder selective When the sensor channel S1 of an AQ 101 unit detects light T1 sends a tripping signal only to its breaker Similarly when the sensor channel S2 detects light T2 sends a tripping signal only to its breaker Figure 9 2 1 27 Application with one incomer A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Ve...

Страница 51: ... selected with AQ 101 is SS 4 and this means that this application is feeder selective When the sensor channel S1 of an AQ 101 unit detects light T1 sends a tripping signal only to its breaker Similarly when the sensor channel S2 detects light T2 sends a tripping signal only to its breaker Figure 9 2 2 28 Application with two incomers without a tie breaker A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instructio...

Страница 52: ... this application the scheme selected with AQ 101 is SS 0 and this means that this application is no not t feeder selective When the sensor channel S1 of an AQ 101 unit detects light both T1 and T2 send a tripping signal to their respective breakers at the same time Figure 9 2 3 29 Application with two incomers without a tie breaker A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 50...

Страница 53: ...cation the scheme selected with AQ 101 is SS 0 and this means that this application is no not t feeder selective When the sensor channel S1 of an AQ 101 unit detects light both T1 and T2 send a tripping signal to their respective breakers at the same time Figure 9 2 4 30 Application with one incomer A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 Arcteq Relays Ltd IM00052 51 ...

Страница 54: ...9 2 5 Two incomers with a tie breaker Figure 9 2 5 31 Application with two incomers with a tie breaker A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 52 Arcteq Relays Ltd IM00052 ...

Страница 55: ...sensors has changed Power OFF ON OFF The internal voltage is too low and the auxiliary supply voltage may be less than specified Blinking OFF OFF The connections of the input channels binary inputs and sensors need to be verified see Chapter 6 1 3 SET button Other LEDs than Error OFF ON OFF The DIP switch settings have changed or or The value of the current pick up potentiometer has changed over 2...

Страница 56: ...Phoenix Contact MSTB 2 5 15 ST 5 08 0 2 2 5 mm2 24 13 AWG 7 mm 0 28 in 0 5 0 6 N m 4 4 5 3 lbf in Connector X3 wire cross section min max minimum stripping length screw tightening torque min max 0 5 6 0 mm2 20 9 AWG 14 mm 0 55 in 0 5 0 6 N m 4 4 5 3 lbf in Fiber connectors nut tightening torque light finger tightening 11 1 2 Operating times Table 11 1 2 30 Technical data for relay operating times ...

Страница 57: ...z Number of inputs 3 phase 1 residual Thermal withstand continuous 10 s 1 s 30 A 100 A 500 A Setting range phase overcurrent residual overcurrent 0 5 6 0 IN 0 005 2 000 IN Measurement accuracy 10 Rated AC burden VA Input resistance 10 mΩ 11 1 5 Trip relays Table 11 1 5 33 Technical data for the trip relays T1 T2 T3 T4 Number of trip relays 4 NO or or 3 NO 1 NC Rated voltage 250 V AC DC Make and ca...

Страница 58: ... 20 mA 480 mW 11 1 8 Binary inputs Table 11 1 8 36 Technical data for the relay binary inputs BI1 BI2 Number of binary inputs 2 Threshold voltage 24 or or 110 or or 220 V DC Rated current 3 mA The binary input threshold voltage options depend on the device model AQ 110P does no not t have options and instead its binary input threshold voltage is always 24 V DC Please refer to the ordering codes in...

Страница 59: ...r type IF D91B Arcteq AQ 001 multicore glass fiber 11 2 2 Device ratings Table 11 2 2 38 Technical data for AQ 1000 arc quenching device Maximum busbar voltage line to line or line to earth 1 000 V AC 50 60 Hz Maximum short circuit current 100 kA 200 ms 2 operations 75 kA 500 ms 3 operations 50 kA 1s 4 operations 25 kA 2 s 5 operations Typical operating time 2 ms Maximum number of permitted operat...

Страница 60: ...c voltage withstand 18 72 V DC 1 kV 1 2 50 µs 450 V Maximum interruption 100 ms Ready operating mode Maximum power consumption 5 W Ready operating mode 14 W Charcing mode NO NOTE TE For the auxiliary voltage options see Chapter 13 Order codes 11 2 4 Signal relays Table 11 2 4 40 Technical data for the quencher signal relays Trip Ready Blocked Charging Number of signal relays 4 NO Rated voltage 250...

Страница 61: ...NG Binary inputs are galvanically isolated from the device s grounding The user must pay attention to avoid accidentally creating galvanic loops between binary inputs and the ground 11 2 6 Environmental ratings Table 11 2 6 42 Technical data for the quencher environmental ratings Operating temperature min max 5 70 ºC 23 158 ºF Maximum humidity 95 no condensation allowed Storage temperature min max...

Страница 62: ...ver diameter shield twisted pair 0 75 mm2 18 AWG 4 5 6 0 mm 0 18 0 24 in Maximum sensor cable length per sensor channel 200 m 656 ft Temperature operating temperature storage temperature 20 85 C 4 185 F 20 85 C 4 185 F Mechanical protection IP 20 Mounting screw type screw diameter screw length e g Phillips Pan head screw M3 20 mm 0 79 in Dimensions W H D 90 27 5 32 5 mm 3 54 1 08 1 28 in Weight 20...

Страница 63: ...ensions 12 1 AQ 101 AQ 101D and AQ 110P AQ 101 arc flash protection relay Figure 12 1 32 Device dimensions of AQ 101 A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 Arcteq Relays Ltd IM00052 61 ...

Страница 64: ...Figure 12 1 33 Dimensions of AQ 101 panel cutout A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 62 Arcteq Relays Ltd IM00052 ...

Страница 65: ...AQ 101D arc flash protection relay Figure 12 1 34 Device dimensions of AQ 101D A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 Arcteq Relays Ltd IM00052 63 ...

Страница 66: ...AQ 110P arc flash protection relay Figure 12 1 35 Device dimensions of AQ 110P A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 64 Arcteq Relays Ltd IM00052 ...

Страница 67: ...t 12 2 AQ 1000 arc queching device NO NOTE TE See the technical instructions related to installation and mounting in Chapter 4 1 2 in the Installation chapter A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 Arcteq Relays Ltd IM00052 65 ...

Страница 68: ...ns of AQ 1000 when viewing the device from the front Figure 12 2 38 Dimensions of AQ 1000 when viewing the device from its left side A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 66 Arcteq Relays Ltd IM00052 ...

Страница 69: ...s of AQ 1000 when viewing the device from the rear panel Figure 12 2 40 Dimensions of AQ 1000 when viewing the device from the bottom A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 Arcteq Relays Ltd IM00052 67 ...

Страница 70: ...Figure 12 2 41 Reset handle movement and its required space reservation A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 68 Arcteq Relays Ltd IM00052 ...

Страница 71: ...12 3 Arc flash sensors Figure 12 3 42 Dimensions of arc flash sensors A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 Arcteq Relays Ltd IM00052 69 ...

Страница 72: ...atibility of the Siemens S and Siemens Enhanced S E versions between AQ 110P and AQ 1000 Figure 13 44 Pulse duration of AQ 1000 s Siemens S and Siemens Enhanced S E versions AQ 101 arc flash protection relay A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 70 Arcteq Relays Ltd IM00052 ...

Страница 73: ... arc flash protection relay DIN rail AQ 110P arc flash protection relay with overcurrent AQ 1000 arc quenching device A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 Arcteq Relays Ltd IM00052 71 ...

Страница 74: ...eparately according to the order code for the AX 001 connection fiber shown below NO NOTE TE The reset handle for AQ 1000 can also be ordered separately according to the order code shown below AX 001 connection fibers AQ 1000 reset handle Arc flash sensors A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 72 Arcteq Relays Ltd IM00052 ...

Страница 75: ... 70 00 call charges depending on the provider Fax 49 180 524 24 71 E mail support energy siemens com NO NOTE TE For more information regarding SIQuench arc quenching device please contact Siemens customer support center Siemens and SIQuench are registered trademarks of Siemens Aktiengesellschaft A AQ 100 Siemens Q 100 Siemens Instruction manual Version 1 00 Arcteq Relays Ltd IM00052 73 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды