ArchWork ARCSPOT18RGB Скачать руководство пользователя страница 31

CER

TIFIC

AT

O DI GAR

ANZIA

GU

AR

ANTEE CER

TIFIC

ATE

Place Stamp Here

Affrancare

Spett.le

Music&Lights S.r.l.

Via Appia Km 136.200

04020 Itri (LT) Italy

"

"

"

Il pro

dott

o è c

op

er

to da g

ar

anzia 

in base alle vigenti norma

tiv

e. 

Sul sit

o w

w

w

.m

usiclights

.it è 

possibile c

onsult

are

 il t

est

int

egr

ale delle “

Condizioni 

Gener

ali di G

ar

anzia

”.

Estr

att

o dalle 

Condizioni G

ener

ali di G

ar

anzia

• 

Si pr

ega, dop

o l’

ac

quist

o, di 

pr

oc

eder

e alla r

egistr

azione del 

pr

odott

o sul sit

o w

w

w

.m

usiclights

.it. 

In alt

ernativ

a il pr

odott

o può esser

registr

at

o c

ompilando e in

viando il 

mo

dulo rip

or

tat

o sul r

etr

o.

• 

Sono esclusi i gu

asti c

ausati da 

imp

erizia e da uso non appr

opriat

dell’

appar

ec

chio

.

• 

La gar

anzia non ha più alcun effett

qu

alor

a l’

appar

ec

chio sia stat

manomesso

.

• 

La gar

anzia non pr

ev

ede la 

sostituzione dell’

appar

ec

chio

.

• 

Sono escluse dalla gar

anzia le

 par

ti 

est

erne

, le lampade

, le manop

ole

, gli 

int

errutt

ori e le par

ti asp

or

tabili.

• 

Le sp

ese di tr

asp

or

to e i rischi 

conseguenti sono a c

aric

o del 

possessor

e dell’

appar

ec

chio

.

• 

A tutti gli effetti la v

alidità della 

gar

anzia è av

allata unic

ament

dalla pr

esentazione del c

er

tific

at

o di 

gar

anzia.

The guar

an

tee c

ov

ers the unit 

in c

omplianc

e with e

xisting 

regula

tions

. Y

ou c

an find the 

full v

ersion of the 

“G

ener

al 

G

uar

an

tee C

onditions

” on our 

w

eb sit

e w

w

w

.musicligh

ts

.it

.

A

bstr

ac

G

ener

al Guar

an

tee C

onditions

• 

Please r

emember t

o r

eg

ist

er the 

piec

e of equipmen

t soon af

ter y

ou 

pur

chase it

, logg

ing on

w

w

w

.musicligh

ts

.it

. T

he pr

oduc

can be also r

eg

ist

er

ed filling in and 

sending the f

or

m a

vailable on y

our 

guar

an

tee c

er

tifica

te

.

• 

D

ef

ec

ts caused b

y ine

xper

ienc

and inc

or

rec

t handling of the 

equipmen

t ar

e e

xcluded

.

• 

The guar

an

tee will no longer be 

eff

ec

tiv

e if the equipmen

t has 

been tamper

ed

.

• 

The guar

an

tee makes no pr

ovision 

for the r

eplac

emen

t of the 

equipmen

t.

• 

Ex

ter

nal par

ts

, lamps

, handles

swit

ches and r

emo

vable par

ts ar

not included in the guar

an

tee

.

• 

Tr

anspor

t c

osts and subsequen

risks ar

e r

esponsibilit

y of the 

owner of the equipmen

t.

• 

For all pur

poses

, the v

alidit

y of 

the guar

an

tee is endorsed solely 

on pr

esen

ta

tion of the guar

an

tee 

cer

tifica

te

.

Содержание ARCSPOT18RGB

Страница 1: ...I GB Manuale Utente User Manual ARCSPOT18RGB ARCHITECTURAL LIGHTING ...

Страница 2: ...REV 001 07 11 ...

Страница 3: ...ifiche tecniche 1 1 Elementi di comando e collegamenti 1 2 Descrizione 1 3 Specifiche tecniche 2 Installazione 2 1 Montaggio 2 2 Connessione all alimentazione 2 3 Connessione al segnale di controllo 3 Funzioni e impostazioni 3 1 Funzionamento tramite controller ARCMAT 3 2 Impostazione base 3 3 Struttura del menu 3 4 Configurazioni canali DMX 3 5 Modalità DMX 3 6 Impostazione dell indirizzo start 3...

Страница 4: ...Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia sull unità togliere la tensione dalla rete di alimenta zione Installare l unità in un luogo ben ventilato Mantenere materiali infiammabili ad una distanza di sicurezza dall unità I filtri le lenti o gli schermi ultravioletti se danneggiati possono limitare la loro efficienza I LED devono essere sostituiti se danneggiati o termicament...

Страница 5: ...SE DI SUPPORTO 2 bRACCIO direzionabile per regolazione inclinazione 3 fORI per il fissaggio 4 CAVO DI SEGNALE DMX IN 3 pole Pin1 shield Pin2 black DMX Pin3 white DMX DMX OUT 3 pole Pin1 shield Pin4 green DMX Pin5 red DMX 5 CAVO DI ALIMENTAZIONE L Brown N Blue E Green Yellow Vista Posteriore 1 4 5 2 3 Fig 1 ...

Страница 6: ...namento ed elettronica Modalita di funzionamento DMX512 colori statici Funzioni RGB 0 100 dimmer regolazione curva dimmer calibrazione colori Interfaccia di controllo DMX coder esterno ARCMAT opzionale Silenziosità di funzionamento proiettore privo di ventole e struttura disegnata per avere una dissipazio ne a convezione naturale Corpo e alimentazione Struttura esterna alluminio vetro temperato Gr...

Страница 7: ...rrono dei supporti robusti per il montaggio L area di collocazione deve avere una stabilità sufficiente e supportare almeno 10 volte il peso dell unità Inoltre assicurarsi di rispettare tutte le avvertenze in materia di sicurezza per tali proiettori Fissare il proiettore attraverso la staffa di supporto 1 ad una collocazione idonea mediante l inserimen to delle viti nei 4 fori 3 Orientare il proie...

Страница 8: ...eghino più di 20 unità o il cavo di segnale sia maggiore di 60 m di lunghezza POWER junction box junction box L Brown N Blu E Green Yellow L Brown N Blu E Green Yellow L L N N E E Fig 3 junction box junction box Pin3 Pin3 2 2 1 1 4 4 5 5 SIGNAL IN SIGNAL OUT Pins Pin 1 Shield Pin 2 black Pin 3 white Pin 4 green Pin 5 red Functions Gnd 0 Data input Data input Data output Data output Fig 4 ...

Страница 9: ...e dedicato 1 3 2 DMX OUTPUT Presa XLR Pin1 Massa Schermo Pin2 Negativo Pin3 Positivo Pin1 Massa Schermo Nero Pin2 Negativo Verde Pin3 Positivo Rosso CONNETTORE DI SEGNALE NOTA Connettere il controller ARCMAT alle unità disposte in serie che si desidera controllare Tutte le unità connesse all ARCMAT devono essere settate allo stesso modo per poter funzionare corret tamente Impostare i parametri e l...

Страница 10: ...accensione dell ARCMAT Il dispositivo si spegnerà automaticamente se passerà circa un minuto senza premere tasti o assegnare funzioni MENU Premendo questo tasto è possibile selezionare la funzione desiderata DMX PERSON CALIB DIMMER STATIC SETTING Vedere paragrafo 3 3 Con questo tasto è possibile anche tornare ad un opzione del MENU precedente UP Per scorrere attraverso le diverse funzioni in ordin...

Страница 11: ...O W UC RESET NO YES RGB TO W WHITE01 WHITE02 WHITE 11 3 4 Configurazioni canali DMX L ARCSPOT18RGB dispone di 4 configurazioni dei canali DMX a cui si può accedere dal pannello di controllo Premere il tasto MENU fino a quando sul display non appare PERSON quindi premere il tasto ENTER Attraverso i tasti UP e DOWN selezionare la configurazione dei canali DMX che si desidera ARC 1 ARC1 D ARC FULL SO...

Страница 12: ...4 33 33 36 37 41 45 7 33 33 39 40 47 54 DMX512 Controller DMX Address 33 DMX Address 54 DMX Address 47 DMX Address 40 La connesione DMX è realizzata utilizzando cavi schermati 2 poli massa ritorti con impendenza 120Ω e bassa capacità Per il collegamento fare riferimento allo schema di connessione riportato a pag 8 Per passaggi lunghi può essere necessario l inserimento di un amplificatore DMX In t...

Страница 13: ...K White 7 6500 K White 8 7200 K White 9 8000 K 000 010 011 035 036 060 061 085 086 110 111 135 136 160 161 185 186 210 211 215 216 220 221 225 226 230 231 235 236 240 241 245 246 250 251 255 6 STROBE No function 1 20 Hz 000 005 006 255 7 DIMMER SPEED OFF Speed 1 fastest Speed 2 Speed 3 Speed 4 slowest 000 009 010 069 070 129 130 189 190 255 Channel Function in ARC1 D mode DMX value 1 MASTER DIMMER...

Страница 14: ...ato per selezionare il tipo di curva dimmer richiesto 3 9 Funzioni speciali Premere il tasto MENU e selezionare attraverso i tasti direzionali la voce SETTINGS per confermare pre mere il tasto ENTER È possibile accedere alle seguenti funzioni COLOR Selezionando la funzione COLOR è possibile attivare disattivare le modalità calibratura colore Quando RGB è selezionato su RGB 255 255 255 il colore è ...

Страница 15: ...one Durante gli interventi assicurarsi che l area sotto il luogo di installazione sia libera da personale non qualificato Spegnere l unità scollegare il cavo di alimentazione ed aspettare finché l unità non si sia raffreddata Tutte le viti utilizzate per l installazione dell unità e le sue parti devono essere assicurate saldamente e non devono essere corrose Alloggiamenti elementi di fissaggio e d...

Страница 16: ......

Страница 17: ...ption and technical specifications 1 1 Operating elements and connections 1 2 Description 1 3 Technical specifications 2 Installation 2 1 Mounting 2 2 Connection to power 2 3 Connection to the control signal 3 Functions and settings 3 1 Operation through ARCMAT controller 3 2 Basic 3 3 Menu structure 3 4 DMX configurations 3 5 DMX Mode 3 6 Setting the start 3 7 DMX control 3 8 Basic instructions f...

Страница 18: ...autions Never look directly at the light beam Every person involved with installation and maintenance of this device have to be qualified and follow the instruc tions of this manual Before starting any maintenance work or cleaning the projector cut off power from the main supply Install the fixture in a well ventilated place Keep any inflammable material at a safe distance from the fixture Shields...

Страница 19: ...tions 1 Bracket BASED SUPPORT 2 ARM direction and tilt adjustment 3 Holes for fixing 4 SIGNAL CABLE DMX IN 3 pole Pin1 shield Pin2 black DMX Pin3 white DMX DMX OUT 3 pole Pin1 shield Pin4 green DMX Pin5 red DMX 5 POWER CABLE DMX IN 3 pole L Brown N Blue E green yellow Rear view 1 4 5 2 3 Fig 1 ...

Страница 20: ...ss colour range LEDs average life span 50 000h Electronics and features Function modes DMX512 static colours Features RGB 0 100 dimming curve selection colour calibration User interface through ARCMAT external coder optional Silent operations due to natural cooling of the peculiar chassis and to absence of fans Structure and power supply Housing die cast aluminium tempered glass Internal Protectio...

Страница 21: ... walls and ceilings The mounting place must be of sufficient stability and be able to support a weight of 10 times of the unit s weight Install the projector at a suitable location by means of the mounting bracket 1 Secure the bracket through the screws into the 4 holes 3 Adjust the projector and use the knob 2 to slightly release or tighten the locking mechanism of the bracket if is necessary 3 1...

Страница 22: ...cable is greater than 60 m in length POWER junction box junction box L Brown N Blu E Green Yellow L Brown N Blu E Green Yellow L L N N E E Fig 3 junction box junction box Pin3 Pin3 2 2 1 1 4 4 5 5 SIGNAL IN SIGNAL OUT Pins Pin 1 Shield Pin 2 black Pin 3 white Pin 4 green Pin 5 red Functions Gnd 0 Data input Data input Data output Data output Fig 4 2 2 Connection to power ...

Страница 23: ...nsult the instruction manual NOTE Connect the DMX coder to the units in series All connected units will be set with the same information Set corresponding DMX address Personality Calibration and Dimmer of fixture through the DMX coder A maximum of 20 units in series can be set by the DMX Coder at the same time Power ARCMAT 1 3 2 DMX OUTPUT XLR socket Pin1 GND Shield Pin2 Negative Pin3 Positive Pin...

Страница 24: ...crolls through menu options in descending order MENU Used to access the menu DMX PERSON CALIB DIMMER STATIC SETTING See section 3 3 Used to return a previous menu option 3 2 Basic To turn the ARCMAT insert the 2 batteries 1 5V included and press the POWER button To turn off the ARCMAT however do not press any buttons or do not assign any function for about a minute The controller has an LED displa...

Страница 25: ... 255 GREN 000 255 BLUE 000 255 SETTINGS COLOR OFF RGB TO W UC RESET NO YES RGB TO W WHITE01 WHITE02 WHITE 11 3 4 DMX configurations ARCSPOT18RGB is equipped with 4DMX configuration Press the button MENU so many times until shows PERSON and press the button ENTER to confirm Select the desired DMX configuration ARC1 ARC1 D ARCFULL SOLID through the buttons UP and DOWN Note REMOTE setting ia a functi...

Страница 26: ...6 37 41 45 7 33 33 39 40 47 54 DMX512 Controller DMX Address 33 DMX Address 54 DMX Address 47 DMX Address 40 DMX connection employs shielded pair twisted cables 2 poles with 120Ω imped ance and low capacity For connection refer to the connection diagram shown on page 5 Over long runs can be necessary to insert a DMX level matching amplifier For those connections the use of balanced microphone cabl...

Страница 27: ...ite 7 6500 K White 8 7200 K White 9 8000 K 000 010 011 035 036 060 061 085 086 110 111 135 136 160 161 185 186 210 211 215 216 220 221 225 226 230 231 235 236 240 241 245 246 250 251 255 6 STROBE No function 1 20 Hz 000 005 006 255 7 DIMMER SPEED OFF Speed 1 fastest Speed 2 Speed 3 Speed 4 slowest 000 009 010 069 070 129 130 189 190 255 Channel Function in ARC1 D mode DMX value 1 MASTER DIMMER 0 1...

Страница 28: ...sed to select the kind of dimmers curve required 3 9 Special functions Press the button menu and select through the directional buttons the SETTINGS mode and press the button ENTER to confirm It is possible to view to following functions COLOR COLOR is for activate deactivate the color calibration functions When RGB is selected on RGB 255 255 255 the color is displayed as calibrated in CAL2 RGB Wh...

Страница 29: ...s during setup Switch off the unit unplug the main cable and wait until the unit has cooled down All screws used for installing the device and any of its parts should be tightly fastened and should not be corroded Housings fixations and installation spots should be totally free from any deformation The main cables must be in impeccable condition and should be replaced immediately even when a small...

Страница 30: ......

Страница 31: ...chi conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the unit in compliance with existing regulations You can find the full version of the General Guarantee Conditions on our web site www musiclights it Abstract General Guarantee Conditions Please remem...

Страница 32: ...date Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purchased by Acquistato da SURNAME COGNOME Dealer s stamp and signature Timbro e firma del Rivenditore NAME NOME ADDRESS VIA N CITY CITTA Purchasing date Data acquisto PROV ZIP CODE C A P ...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ... Music Lights S r l ARCHWORK is a brand of Music Lights S r l company Via Appia km 136 200 04020 Itri LT ITALY tel 39 0771 72190 fax 39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S r l entertainment technologies ISO 9001 2008 Certified Company ...

Отзывы: