background image

Gerätetasten

1

Empfänger/
Lautsprecher

7

Beenden/Einschalttaste

2

Bildschirm

8

OK-Taste

3

Softtaste Links

9

USB/Ladeschnittstelle

4

Wahltaste

10 Kopfhöreranschluss

5

Navigationstaste

11 Kamera

6

Softtaste Rechts

12 Rückabdeckung

Tastenbeschreibung

Softtaste Links/Rechts

  : drücken, um die derzeit in der 

unteren linken/rechten Ecke des Bildschirms angezeigte 
Funktion auszuführen.

Wahl

 

taste

: Anruf annehmen, Anrufe tätigen von SIM1-/

SIM2-Karte, Anzeige der Anrufprotokolle im Standby-
Modus.

Navigations

 

taste

: innerhalb eines Menüs auf Nach oben, 

Nach unten, Links oder Rechts drücken, um durch die 
Menüoptionen zu scrollen. Im Standby-Modus drücken, um 
auf das Hauptmenü zuzugreifen.

Beenden-/Einschalt

 

taste

: drücken und halten, um das 

Gerät ein- undauszuschalten, Anruf beenden oder einen 
eingehenden Anruf abweisen, Rückkehr in den Standby-
Modus.

OK

 

-Taste

: drücken für Zugriff auf das Hauptmenü im 

Standby-Modus, drücken für Bestätigung einer Auswahl.

Nummerntaste

: Eingabe von Zahlen, Buchstaben oder 

Zeichen. 
Auswahl eines Untermenüs mit der Bezeichnung der 
entsprechenden Nummer.

*-Taste

: drücken für die Anzeige des Symbole-Bildschirms 

bei der Eingabe von Text. Die *-Taste drücken und halten, 
um zwischen *, +, (Pausezeichen) P und (Wartezeichen) W 
im Standby-Modus umzuschalten.
Die Softtaste Links und die *-Taste drücken, um den 
Tastenblock zu sperren/entsperren. Lang die *-Taste 
drücken für schnellen FM. 

#-Taste

: langes Drücken der #-Taste im Standby-

Modus wechselt zwischen dem Ruhemodus und dem 
Allgemeinmodus.
Drücken für das Umschalten der Eingabemethoden bei der 
Eingabe von Text.

0-Taste

: drücken für die Eingabe eines Leerzeichens bei der 

Bearbeitung von Text.
Taschenlampe ein-/ausschalten.

Symbolbeschreibung

Senkrechte Balken zeigen die Signalstärke des GSM-
Netzwerksignals an. Fünf Balken zeigen an, dass Ihre 
derzeitige Position den besten Empfang bietet.
Anzeige des Batteriezustands.

Anzeige einer oder mehrerer ungelesener Nachrichten.

Zeigt einen verpassten Anruf an.

Zeigt den eingeschalteten Alarm an.

Zeigt an, dass sich Ihr Telefon im Warnungstyp "Stumm" 
befindet.

Zeigt an, dass sich Ihr Telefon im Warnungstyp 

"Kopfhörer" befindet.
Zeigt die Verwendung von Bluetooth an.

Einlegen von SIM-Karte und Batterie

Laden des Akkus

Ist die Batterie vollständig entladen, kann das Telefon 

nicht eingeschaltet werden, auch mit angeschlossenem 

Ladegerät. Eine entleerte Batterie muss zuerst ein paar 

Minuten geladen werden, bevor das Telefon wieder 

eingeschaltet werden kann. Um Energie zu sparen, den 

Reiseadapter bei Nichtverwendung ausstecken.

EIN-/AUSSCHALTEN

Um Ihr Telefon einzuschalten,
1. Drücken und halten Sie 
2. Geben Ihre PIN ein und drücken bei Bedarf OK.
3. Nach Öffnen des Einrichtungsassistenten kann das 
Telefon durch Folgen des Bildschirms nach Wunsch 
angepasst werden.

Bleibt die Batterie ungeladen oder wird vom Telefon entfernt, 
werden Zeit und Datum zurückgesetzt.

Um das Telefon auszuschalten,  

drücken und halten. 

Anrufen

1. Geben Sie in den Startbildschirm des Geräts eine 
Telefonnummer ein.

Bei einem internationalen Anruf muss unbedingt die 
Landesvorwahl eingegeben werden.

2. Drücken Sie 

, um die Nummer zu wählen.

3. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie 

.

Anruf annehmen

1. Bei einem eingehenden Anruf drücken Sie 

.

2. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie 

.

Einstellung der Lautstärke während eines Anrufs

Drücken Sie während eines Anrufs die Navigationstaste 
NACH OBEN, um die Lautstärke zu erhöhen, und die 
Navigationstaste NACH UNTEN, um sie zu reduzieren.  

Zugriff auf alle Menüs

1. Im Startbildschirm drücken Sie die Taste OK. 
2. Wählen Sie mit der Navigationstaste den gewünschten 
Vorgang und drücken Sie die Taste OK, um zum 
ausgewählten Vorgang zu gelangen.

3. Sie beenden ein Menü und kehren zum Standby-Modus 
zurück, indem Sie die Softtaste Rechts oder die Beenden-
Taste drücken.

Telefonbuch 

Nachrichten

Anrufprotokoll 

Einstellungen 

Multimedia

Dateimanager

Organizer

App Zone

Dienste

Klingelton einstellen

1. Im Startbildschirm drücken Sie die Taste OK.

2. Wählen Sie das Menü Einstellungen und dann Profile.

3. Wählen Sie das gewünschte Profil und dann Optionen mit 

der Softtaste Links.

4. Scrollen Sie nach unten für die Auswahl von 

Einstellungen und drücken Sie die OK-Taste.

 

-

Wählen Sie die Klingeltoneinstellungen, um den 

Klingelton zu ändern.

 

-

Wählen Sie Lautstärke einstellen, um die Lautstärken 

anzupassen 

Wahlwiederholung

1. Drücken Sie im Startbildschirm auf 

.

2. Scrollen Sie nach links oder rechts zu einem Anruftyp.

3. Scrollen Sie nach oben oder unten zu einer Nummer oder 
zu einem Namen.
4. Drücken Sie auf die OK-Taste für die Anzeige der Details 
oder auf

 um die Nummer zu wählen. 

Neuen Kontakt hinzufügen

1. Drücken Sie im Startbildschirm die Softtaste Rechts, um 
das Telefonbuch zu öffnen.
2. Drücken Sie die Softtaste Links, um die Optionen zu 
öffnen und dann auf Neu.
3. Wählen Sie den Speicherort aus.
4. Geben Sie die Kontaktinformationen ein und drücken Sie 
die Softtaste Links, um zu speichern.

SMS schreiben

1. Im Startbildschirm drücken Sie die Taste OK und wählen 
Nachrichten.
2. Wählen Sie Nachricht schreiben und drücken Sie die OK-
Taste, um einen Empfänger auszuwählen.
3. Drücken Sie die Softtaste Links, um die Optionen zu 
öffnen, und dann auf OK.

4. Drücken Sie die Navigationstaste Nach unten, um den 

Text einzugeben.

Um zwischen den Eingabemethoden umzuschalten, drücken Sie   
und wählen eine Option aus.

5. Geben Sie Ihren Text ein.

6. Drücken Sie die Softtaste Links, um die Optionen zu 

öffnen, und dann auf Senden.

Modi ABC, Abc, abc

Drücken Sie auf die entsprechende alphanumerische Taste, 

bis das von Ihnen gewünschte Zeichen auf dem Display 

angezeigt wird.

123-Modus

Drücken Sie die entsprechende alphanumerische Taste, um 

eine Zahl einzugeben.

Sprache

Wählen Sie eine Sprache für die SMS.

Andere Funktionen für die Texteingabe

Um den Cursor zu bewegen, die Navigationstaste drücken. 

Um Zeichen einzeln zu löschen, die Taste Löschen drücken. 

Um ganze Wörter zu löschen, Löschen drücken und halten. 

Um ein Leerzeichen zwischen den Zeichen einzufügen, 0 

drücken.

Mobile Tracker

Mobile Tracker dient dem Erhalt der Telefonnummer, wenn 

jemand Ihr Telefon benutzt und die SIM-Karte im Telefon 

austauscht. 

1. Öffnen Sie das Menü Zone und wählen Sie Mobile Tracker.

2. Geben Sie das Passwort "1234" ein und ändern Sie den 

Status auf EIN.

3. Bestimmen Sie 5 Empfängernummern.

Wird eine neue SIM-Karte in Ihr Telefon eingelegt, wird 

von der neuen SIM eine SMS an die oben festgelegten 

Nummern gesendet, die die Nummer der neuen SIM 

enthält.

Standardpasswort

Das Standardpasswort zum Schutz Ihrer Daten lautet: 1234

Übertragung von Dateien zu/von Ihrem Computer

1. Verbinden Sie das Telefon über ein micro-USB-Kabel mit 

einem PC (nicht im Lieferumfang enthalten).

Der PC erkennt das Telefon automatisch als 

Wechseldatenträger

2. Sie können für das Übertragen von Dateien auf den 

Gerätespeicher zugreifen.

Für eine hohe Kapazität an Speicher muss eine microSD-Karte 

installiert werden (nicht im Lieferumfang enthalten).

Fehlerbehebung

Gerät lässt sich nicht einschalten: 

Drücken Sie die 

Einschalttaste ca. 2 Sekunden. Überprüfen Sie den korrekten 

Sitz der Batterie. Diese entfernen und neu einlegen und 

erneut einschalten. Prüfen Sie den Ladezustand der Batterie.

Keine Verbindung zum Netzwerk: 

Schwaches Signal. 

Wechseln Sie zu einem anderen Standort mit starkem Signal 

und versuchen Sie erneut zum Netzwerk zu verbinden. 

Stellen Sie sicher, dass Netzwerkabdeckung durch Ihren 

Serviceanbieter besteht. Überprüfen Sie die SIM-Karte auf 

Gültigkeit. Kontaktieren Sie bitte Ihren Netzwerkanbieter für 

weitere Informationen.

Schlechte Tonqualität bei Anrufen:

Überprüfen Sie die 

Lautstärkeeinstellung. In einem Bereich mit schlechten 

Empfangsbedingungen, z. B. im Keller, kann das Signal 

schwach sein. Suchen Sie einen Bereich mit einem stärkeren 

Signal auf und den Anruf erneut durchführen.

Verwenden Sie das Mobiltelefon zu den Spitzenzeiten 

der Kommunikation, wie z. B. abends, kann die Leitung 

überlastet sein.

Содержание F28

Страница 1: ...guage for your SMS To use other features for text input To move the cursor press the Navigation key To delete characters one by one press Clear To delete words quickly press and hold Clear To insert a space between characters press 0 Mobile tracker Mobile tracker is used for getting the phone number when someone who uses your phone and change the SIM card in your phone 1 Enter the menu Zone and se...

Страница 2: ...تعداد وضع اىل العودة الواردة المكالمة رفض او لتأكيد اضغط االستعداد وضع ف ئيسية ر ال القائمة اىل للدخول ضغط موافق مفتاح االختيار لهذا المناظرة الفرعية القائمة الختيار الرموز الحروف االرقام الدخال االرقام مفاتيح المحدد للمفتاح مفتاح ف و ن ي ب للتبديل لمدة اضغط نص ادخال عند الرموز قائمة اىل للدخول اضغط مفتاح اضغط W االنتظار رمز و P المؤقت االيقاف رمز ن ي ب التبديل يتم االستعداد وضع مفتاح اضغط او المف...

Страница 3: ...Dateimanager Organizer App Zone Dienste Klingelton einstellen 1 Im Startbildschirm drücken Sie die Taste OK 2 Wählen Sie das Menü Einstellungen und dann Profile 3 Wählen Sie das gewünschte Profil und dann Optionen mit der Softtaste Links 4 Scrollen Sie nach unten für die Auswahl von Einstellungen und drücken Sie die OK Taste Wählen Sie die Klingeltoneinstellungen um den Klingelton zu ändern Wählen...

Страница 4: ... de archivos Organizador Aplicaciones Servicios Cambiar el tono de llamada 1 En la pantalla de inicio pulse el botón OK 2 Seleccione el menú Ajustes y luego seleccione Perfiles 3 Seleccione el perfil deseado y escoja Opciones con el botón de función izquierda 4 Desplácese hacia abajo para seleccionar Ajustes y pulse el botón OK Seleccione Ajustes de tono para cambiar el tono de llamada Seleccione ...

Отзывы: