XL35R
7
rev. 07/28/08
armadO
1. Saque la palanca de dos piezas de la caja. Coloque la parte delgada de la sección superior (17) en la sección inferior
(15) y proceda a ajustar con el perno (16).
2. Engrase la parte interior de la horquilla de la palanca (11) y desatornille el tornillo de fijación (13). Introduzca la palanca
(15) en la horquilla (11) por completo hasta que se trabe en la unión hexagonal de la válvula de seguridad (18). Ajuste la
palanca (15) en la horquilla (11) con el tornillo de fijación (13).
3. Antes de usar: el aire puede comprimirse en el sistema hidráulico.
FORMA DE PURGAR EL AIRE DEL SISTEMA HIDRÁULICO:
a. Abra la válvula de seguridad girando la palanca dos vueltas completas en el sentido opuesto al de las agujas del reloj.
b. Accione la palanca diez veces completas.
c. Cierre la válvula de seguridad girando la palanca en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté ajustada.
d. Accione la palanca del gato hasta que el brazo elevador alcance su altura máxima.
e. Si parece mejorar la forma de accionar la palanca, repita los pasos del "a" al "d" hasta que se haya purgado todo el aire
del sistema hidráulico.
instrucciOnes de usO
Este símbolo indica una alerta de seguridad y se utiliza en la parte de este manual que versa sobre las
INSTRUCCIONES DE USO, con el fin de advertir sobre los peligros de accidentes personales. Observe todas las
instrucciones para evitar lesiones o peligros de muerte.
IMPORTANTE:
antes de comenzar a elevar un vehículo, consulte su manual de servicio para conocer las superficies
de elevación recomendadas.
fOrma de usO:
1. Para elevar la carga, cierre la válvula de seguridad hasta su punto de ajuste (girando la palanca en el sentido de las agujas
del reloj).
NO AJUSTE LA VÁLVULA EN EXCESO
. Posicione el gato debajo de la carga de modo que el asiento pueda
acoplarse firmemente y la carga quede centrada a fin de que no resbale. Accione la palanca del gato hasta que su asiento se
acerque a la posición de acople. Una vez más, compruebe que el asiento esté en la posición correcta. Eleve la carga hasta
la altura deseada. Coloque torres con capacidad adecuada debajo del vehículo.
NO PASE POR DEBAJO DEL VEHÍCULO
MIENTRAS LO ELEVA NI CUANDO COLOQUE O RETIRE LAS TORRES
. Coloque las torres en los puntos de apoyo
recomendados por el fabricante del vehículo que proporcionen una sujeción estable para la carga elevada. Una vez que las
torres estén en su lugar, abra la válvula de seguridad
MUY DESPACIO
(girando la palanca en el sentido opuesto al de las
agujas del reloj). Baje la carga hasta su punto de apoyo sobre las torres. Luego, asegúrese de que la válvula de seguridad
del gato esté cerrada por completo (girando la palanca en el sentido de las agujas del reloj).
2. Para bajar la carga, vuelva a comprobar que la válvula de seguridad esté cerrada por completo. Luego, accione la palanca
del gato hasta que la carga se eleve lo suficiente como para retirar las torres.
NO PASE POR DEBAJO DEL VEHÍCULO
MIENTRAS LO ELEVA NI CUANDO RETIRA LAS TORRES
. Una vez que haya retirado las torres, abra la válvula de
seguridad muy despacio para bajar el vehículo. Baje el brazo elevador del gato por completo de modo que el vehículo repose
sobre el suelo en forma segura, sin que haya contacto entre el gato y el vehículo.
PRECAUCIÓN:
Mantenga las manos y los pies lejos del eje de articulación del gato.
mantenimientO de seguridad
Este símbolo indica una alerta de seguridad y se utiliza en la parte de este manual que versa sobre el MANTENIMIENTO DE
SEGURIDAD, con el fin de advertir sobre los peligros de accidentes personales. Observe todas las instrucciones para evitar
lesiones o peligros de muerte.
1. Siempre guarde el gato en un área protegida, en donde no quede expuesto a las condiciones climáticas, gases
corrosivos, sustancias abrasivas u otros materiales perjudiciales. Antes de usar, compruebe que el gato no contenga
restos de agua, nieve, arena o arcilla.
2. El gato se debe lubricar en forma periódica a fin de prevenir el desgaste prematuro de sus partes. Se debe aplicar
grasa de uso general en todas las articulaciones, las ruedas pivotantes y del eje delantero, el brazo elevador, los pernos
pivotantes de la base de la palanca, el sistema de seguridad y las demás superficies de apoyo.
3. No debería ser necesario recargar ni llenar el receptáculo del líquido hidráulico, salvo si existen fugas. En caso de fugas,
un técnico calificado en reparación de sistemas hidráulicos que conozca el funcionamiento de este dispositivo deberá
realizar su reparación inmediata en un lugar libre de suciedad. .
IMPORTANTE:
A fin de prevenir daños en las juntas herméticas y fallas en el dispositivo, no use alcohol, líquido de frenos
hidráulicos ni aceite de transmisión en el gato.
4. El propietario del gato es responsable de mantener sus etiquetas en buen estado de conservación. Use una solución
jabonosa suave para lavar el exterior del gato, sin aplicarla a ninguna de las partes del sistema hidráulico.
5. Verifique el gato antes de usarlo. No use el gato si alguna de sus partes está quebrada, rota, torcida o dañada, ni
cuando el sistema hidráulico tenga fugas. No use el gato si presenta alteraciones o es inestable debido a piezas
metálicas o partes desajustadas o faltantes. Tome las medidas de corrección apropiadas antes de usar el gato otra vez.
6. No repare el sistema hidráulico a menos que sea un técnico calificado que conozca el funcionamiento de este
dispositivo.
Содержание XL35R
Страница 1: ...Owner s Manual Manual del usuario...
