D-5
D-4
Deutsch
Sicherheitshin-
weise
Installation
1.
Diese Anweisungen lesen
Vor Betrieb des Geräts sollten Sie alle
Sicherheits- und Bedienungsanleitungen
lesen.
2.
Die Anweisungen aufbewahren
Die Sicherheits- und
Bedienungsanleitungen müssen für
zukünftigen Bezug aufbewahrt werden.
3.
Alle Warnungen beachten
Alle Warnungen auf dem Gerät und
in der Bedienungsanleitung müssen
beachtet werden.
4.
Alle Anweisungen befolgen
Alle Bedienungs- und
Verwendungsanweisungen müssen
befolgt werden.
5.
Dieses Gerät nicht in der Nähe von
Wasser verwenden
Dieses Gerät nicht in der Nähe von
Wasser oder Nässe verwenden – z. B. in
einem nassen Keller oder in der Nähe
eines Schwimmbeckens.
6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
7. Decken Sie keine Belüftungsöffnungen
ab. In Übereinstimmung mit den
Anweisungen des Herstellers installieren.
8. Das Gerät muss fern von Wärmequellen
wie Radiatoren, Heizkörpern, Öfen und
anderen wärmeerzeugenden Geräten
(einschließlich Verstärkern) aufgestellt
werden.
9. Nicht die Sicherheiten des polarisierten
oder geerdeten Steckers außer Kraft
setzen. Ein polarisierter Stecker hat zwei
Stifte, wobei der eine breiter ist als der
andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei
Stifte und einen dritten Erdungsstift.
Der breitere Stift oder der dritte
Erdungsstift sind für Ihre Sicherheit
gedacht. Wenn der mitgelieferter Stecker
nicht in Ihre Steckdose passt, bitten Sie
einen Elektriker die veraltete Steckdose
auszuwechseln.
10. Schützen Sie das Netzkabel, dass
möglichst nicht darauf getreten und dass
es nicht eingeklemmt wird. Besondere
Vorsicht sollte man bei Netzsteckern,
Steckdosen und an der Ausgangsstelle im
Gerät walten lassen.
11. Nur Befestigungs- und Zubehörteile
verwenden, die vom Hersteller empfohlen
werden.
Stromversorgung
Der Solo sub wird mit einem verschweißten
Netzstecker am Netzkabel ausgeliefert.
Achten Sie darauf, dass der im Lieferumfang
enthaltene Stecker in Ihre Steckdose passt.
Falls Ihre Netzanschlussspannung oder das
Netzkabel nicht übereinstimmen, wenden
Sie sich sofort an Ihren Arcam-Händler.
Der Solo sub ist mit einem Transformator
ausgestattet, dessen nominale Netzspannung
110-120V bis 220-240V beträgt.
220-240V~
110-120V~
Achten Sie zuerst darauf, dass der
Spannungswahlschalter auf die korrekte
Stellung eingestellt ist. Stecken Sie zuerst
den Gerätestecker des Netzkabels in die
Netzbuchse auf der Rückseite des Solo sub
und achten Sie darauf, dass dieser fest sitzt.
Stecken Sie jetzt den Netzstecker in eine
Steckdose und schalten Sie diese ggf. ein.
Hinweis: Wenn das Gerät längere Zeit nicht
benutzt wird, trennen Sie es von Stromnetz,
um Energie zu sparen.
Einschalten aus dem
Standby-Modus
Der Solo sub ist mit einem Netzschalter
auf der Rückseite, neben der Netzbuchse,
ausgestattet. Achten Sie darauf, dass er zur
Inbetriebnahme des Solo sub eingeschaltet
wurde.
Die Drucktaste
STANDBY
hat zwei
Einstellungen:
AUTO
und
MANUAL
.
STANDBY
AUTO MANUAL
AUTO
(Taste nicht gedrückt) schaltet
den Verstärker des Solo sub nach etwa
15 Minuten in den Standby-Modus, wenn
kein Audiosignal empfangen wird. Wenn
sich das Gerät im Standby-Modus befindet,
leuchtet die
PWR
-LED rot.
MANUAL
(Taste gedrückt) bedeutet, dass
der Verstärker des Solo sub eingeschaltet
ist, sobald das das Gerät an eine Steckdose
angeschlossen wird. Die
PWR
-LED leuchtet
grün.
Hinweis: Wenn der Wahlschalter INPUT auf
WIRELESS eingestellt ist, blinkt die WIRELESS-
LED unterbrochen blau, sobald sich das
Gerät im Standby-Modus befindet. Sie
leuchtet ständig blau, wenn ein Audiosignal
empfangen oder das Gerät mit Strom
versorgt wird.
Pflege Ihres Lautsprechers
Einfahren
Genauso wie ein neues Auto einen
„Einfahr“-Zeitraum benötigt, gilt dies auch
für alle Lautsprecher. Ihr Solo sub klingt
vielleicht gut, wenn Sie ihn zum ersten Mal
anschließen, aber mit der Zeit verbessert
sich sein Klang dramatisch. Es dauert ca.
50 Betriebsstunden, bevor sein Potenzial
voll ausgeschöpft werden kann.
Reinigung
Wischen Sie zum Reinigen des
Lautsprechers einfach Staub oder Schmutz
einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch
ab. Verwenden Sie keine Lösungsmittel
oder chemische Reinigungsprodukte da
diese die Oberfläche der Lautsprecherbox
beschädigen können.
Belastbarkeit
Die Lautsprecher von Arcam sind so
ausgelegt, dass Sie Musik in einer normalen
häuslichen Umgebung wiedergeben können.
Wir empfehlen nicht noch gewährleisten
wir sie für kommerzielle Anwendungen zu
verwenden, wie Diskotheken, öffentliche
Veranstaltungen usw.
Verpackungsinhalt
<
Solo sub Subwoofer
<
Netzkabel
<
Bedienungsanleitung
<
Registrierungskarte
Aufstellen des Geräts
Platzieren Sie die Solo sub
Lautsprechereinheit auf einem ebenen festen
Untergrund und vermeiden Sie direkte
Sonneneinstrahlung, sowie Hitze- und
Feuchtigkeitsquellen.
Stellen Sie den Solo sub nicht in einem
geschlossenen Bereich auf, wie ein
Bücherregal oder einen Schrank, es sei
denn, es ist für ausreichende Belüftung
gesorgt. Das Gerät erwärmt sich während
des normalen Betriebs.
WARNUNG: Um eine Gefährdung durch Feuer oder
Stromschlag auszuschließen, das Gerät vor Regen,
tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten schützen.
Auf dem Gerät dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten
Objekte, wie z. B. Vasen, abgestellt werden.
WARNUNG: Der Netzstecker/die
Gerätesteckvorrichtung dient zur Unterbrechung der
Stromversorgung und muss weiterhin betriebsbereit
bleiben.
Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den
Anwender auf eine nicht isolierte „gefährliche
Spannungsquelle“ im Gehäuse des Geräts hin,
die stark genug sein kann, um einen Stromschlag
auszulösen.
Warnung: Um das Risiko eines Elektroschocks
zu minimieren, öffnen Sie nicht die Abdeckung
(oder Rückseite). Es befinden sich keine durch
den Anwender zu wartenden Teile im Inneren.
Wenden Sie sich stets an qualifiziertes Personal.
Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck
weist den Anwender auf wichtige Anweisungen
zum Betrieb und zur Instandhaltung in der mit dem
Gerät gelieferten Literatur hin.
Bei diesem Gerät handelt es sich um ein
doppelt isoliertes elektrisches Gerät der
Schutzklasse II. Es wurde so konzipiert, dass es
keine Erdung benötigt.
Sachgemäße
Entsorgung des
Produkts
Dieses Produkt enthält elektrische
oder elektronische Bestandteile.
Diese Bestandteile können, wenn
nicht ordnungsgemäß entsorgt,
potenzielle Nebenwirkungen auf
die Umwelt und die menschliche
Gesundheit haben.
Dieses Etikett auf dem Produkt weist darauf hin, dass
es nicht zusammen mit unsortierten Abfällen entsorgt,
sondern getrennt gesammelt werden muss. Als
Konsument sind Sie dafür verantwortlich, sicherzustellen,
dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird.
12. Stets nur auf einen vom Hersteller
empfohlenen oder zusammen mit dem
Gerät verkauften Wagen, Ständer,
Dreifuß, Gestell oder Tisch benutzen. Bei
Verwendung eines Wagens, die Geräte/
Wagen-Kombination vorsichtig bewegen,
um Verletzungen durch Umstürzen zu
vermeiden.
13. Ziehen Sie während eines Gewitters
und bei längerer Nichtbenutzung den
Netzstecker des Geräts.
14. Bitte bewahren Sie das Gerät an einem
gut belüfteten Ort auf.
15. Wenden Sie sich mit allen
Wartungsarbeiten stets an einen
autorisierten Kundendienst-Mitarbeiter.
Reparaturen sind erforderlich, wenn das
Gerät in irgendeiner Weise beschädigt
wurde, z.B. das Netzkabel oder der
Stecker, wenn Flüssigkeiten oder
Gegenstände in das Gerät eingedrungen
sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit
ausgesetzt wurde, es nicht richtig
funktioniert oder fallen gelassen wurde.
Содержание Solo sub
Страница 2: ......
Страница 3: ...Handbook Subwoofer English...
Страница 10: ...Manuel Caisson de basses Fran ais...
Страница 17: ...Handbuch Subwoofer Deutsch...
Страница 24: ...Handleiding Subwoofer Nederlands...
Страница 31: ...Manual Subwoofer Espa ol...
Страница 38: ......
Страница 45: ...Manuale Subwoofer Italiano...
Страница 52: ......
Страница 59: ......
Страница 60: ...WWW ARCAM CO UK WATERBEACH CAMBRIDGE CB25 9PB ENGLAND SH271 Issue 2...