fonctionne-
ment réseau /
USB
L’AVR850/AVR550/SR250 est équipé d’un client audio
en réseau capable de faire passer des stations de radio
internet aussi bien que de la musique enregistrée sur un
périphérique de stockage réseau, tel qu’un PC ou une
clé USB.
Pour en savoir plus sur la procédure d’installation de
l’AVR850/AVR550/SR250 sur votre réseau voir page F-14.
L’AVR850/AVR550/SR250 accepte les types de fichier
suivants :
<
MP3
<
WMA (Windows Media Audio)
<
WAV
<
FLAC (CODEC Audio sans perte gratuit)
<
MPEG-4 AAC (iTunes) avec prise en charge DRM10
Favoris
Vous pouvez enregistrer des stations de radio internet
sur votre répertoire des « favoris » pour pouvoir y
accéder facilement par la suite. En cours de lecture, une
pression sur la touche RED permet d’ajouter la radio
au répertoire des favoris. Pour supprimer la station du
répertoire des « favoris », appuyez sur la touche GREEN
(cette touche ne fait effet que si la station fait partie du
répertoire des favoris).
Sélection de la source de lecture
La sélection du client réseau permet la lecture de
stations de radio internet et de musique enregistrée
sur un périphérique de stockage en réseau ou un
périphérique de stockage USB.
Vous pouvez sélectionner la source réseau d’une simple
pression sur la touche
NET
sur la télécommande. Vous
pouvez également utiliser les touches
–INPUT / INPUT+
de
la façade pour aller sur ce mode.
La page « d’accueil » propose les options de lecture
audio à partir d’un périphérique USB, de la radio
internet ou de votre réseau domestique avec l’option
« Music Player ». Utilisez les touches
'
,
,
,
<
et
>
pour parcourir ces éléments. Les répertoires qui
contiennent les fichiers pouvant être lus sont indiqués
par le symbole
; les fichiers pouvant être lus sont
indiqués par le symbole . Lorsque vous êtes parvenu
au morceau que vous souhaitez écouter, appuyez sur la
touche
OK
.
Une fois la lecture en marche, une pression sur
;
permet de mettre le morceau sur pause (sauf pour la
radio Internet).
Une pression sur la touche
/
permet d’avancer au
morceau suivant. Cette touche ne fonctionne pas s’il
s’agit du dernier morceau.
Une pression sur la touche
0
permet de revenir au
morceau précédent. Cette touche ne fonctionne pas s’il
s’agit du premier morceau.
Lecture USB
Insérez un périphérique USB sur la prise de l’AVR850/
AVR550/SR250 et sélectionnez l’entrée de client en
réseau. Le périphérique USB s’affiche sur la liste des
répertoires. Surlignez-le à l’aide des touches
'
et
,
et appuyez sur
>
pour parcourir le contenu du
périphérique USB. Parcourez les répertoires
(à l’aide
des touches
'
,
,
,
<
et
>
) pour accéder à un fichier
musical et appuyez sur la touche
OK
pour lire le fichier.
Stations de radio Internet
Bien que vous puissiez effectuer une recherche
manuelle des stations de radio internet, l’AVR850/
AVR550/SR250 se sert du service vTuner pour une
sélection facile de vos stations de radio internet et
podcasts préférés. Pour configurer ce service sur votre
AVR850/AVR550/SR250, veuillez consulter notre site
Internet
www.arcamradio.co.uk
Il vous sera demandé de saisir l’adresse Media Access
Controller (MAC), numéro d’identifiant unique à votre
AVR850/AVR550/SR250. Vous trouverez cette adresse
MAC à la section réseau du menu de configuration.
Après avoir saisi l’adresse MAC, vous pourrez parcourir
les stations et podcasts et créer des groupes de stations
favorites. À la prochaine connexion de votre AVR850/
AVR550/SR250 sur internet, ces groupes apparaîtront
dans le répertoire « Mes favoris ».
Une pression sur la touche
INFO
permet de parcourir les
informations données en bas de l’affichage en façade :
<
Durée écoulée (par défaut)
<
Mode de traitement
<
Album (si disponible)
<
Artiste (si disponible)
<
Informations sur le fichier (débit, type).
Comment utiliser Connect
Vous aurez besoin de Spotify Premium pour utiliser
Connect.
1. Ajouter votre nouvel appareil sur le même réseau
WiFi que votre téléphone, tablette ou PC (voir les
instructions d'utilisation du produit pour plus de
détails).
2. Ouvrez l'application Spotify sur votre téléphone,
tablette ou PC et jouez un morceau.
3. Si vous utilisez l'application sur un téléphone -
touchez l'image de la chanson en bas à gauche de
l'écran. Pour une tablette ou un PC, passez à l'étape 4.
4. Appuyez sur l'icône Connect
5. Choisissez votre appareil dans la liste. Si vous
ne pouvez pas le voir, il suffit de vérifier qu'il est
connecté au même réseau que votre téléphone,
tablette ou PC.
C'est fini ! Bonne écoute.
Licences
Le logiciel Spotify est soumis aux licences de tiers
trouvées à cette adresse :
https://developer.spotify.com/esdk-third-party-licenses
REMARQUE
Pour la lecture d’un périphérique en réseau, ce
périphérique doit disposer d’un service « universal
plug and play »(uPnP), comme Windows Media
Player 11. Vous pouvez le télécharger gratuitement
sur
www.microsoft.com
ou l’installer à partir de
Windows update installer. Cette fonctionnalité
est intégrée à Windows 7 et Vista™. Pour que la
musique passe sur l’AVR850/AVR550/SR250, la
fonction de partage / flux de Windows Media
Player doit être activée.
Il existe d’autres services uPnP, gratuits ou non,
disponibles pour les autres systèmes d’exploitation.
Certains systèmes d’accès au réseau comprennent
une version intégrée d’un service uPnP.
OUTPUT1
ARC
SUB 2
R
L
HEIGHT 1 HEIGHT 2
PREAMP OUT
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2
Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
ZONE2
OUT
OUTPUT2
AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115
230
FM/DAB
PVR
PVR
VCR
BD
SAT
SBR
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
SUB
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
SR
FR
C
FL
SL
SBL
STB
Z2 OUT
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
CLASS
2 WIRING
ZONE 2 L
HEIGHT 1 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVR
SAT
BD
AV
BD
CD
CD
GAME
STB/MHL
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
Connexions de contrôle de la
Zone 2
L’AVR850/AVR550/SR250 permet également de
commander la Zone 2 à distance.
OUTPUT1
ARC
SUB 2
R
L
HEIGHT 1 HEIGHT 2
PREAMP OUT
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2
Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
ZONE2
OUT
OUTPUT2
AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115
230
FM/DAB
PVR
PVR
VCR
BD
SAT
SBR
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
SUB
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
SR
FR
C
FL
SL
SBL
STB
Z2 OUT
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
CLASS
2 WIRING
ZONE 2 L
HEIGHT 1 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVR
SAT
BD
AV
BD
CD
CD
GAME
STB/MHL
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
Z2 IR
Cela permet de contrôler l’AVR850/AVR550/SR250
à distance à partir de la Zone 2 par télécommande
infrarouge. Branchez un récepteur infrarouge à distance
sur la Zone 2 pour pouvoir contrôler l’AVR850/
AVR550/SR250 à partir de cette zone d’écoute / de
visionnage.
Pour en savoir plus sur les récepteurs infrarouge, voir
« Infrarouge Z1 » «Z2 IR» à la page F-14.
TRIG Z2
Cela permet à l’AVR850/AVR550/SR250 d’allumer à
distance les périphériques de la Zone 2 lorsque la Zone
2 est sélectionnée. Vous pouvez par exemple allumer
votre téléviseur en Zone 2 lorsque « Zone 2 » est
sélectionnée sur l’AVR850/AVR550/SR250.
Pour de plus amples informations sur les déclencheurs,
voir «Connecteurs de déclenchement» à la page F-14.
Veuillez noter que tous les appareils audio et vidéo
ne disposent pas de cette fonctionnalité et que les
déclencheurs ne sont pas indispensables à l’écoute et à la
visualisation dans une zone séparée.
configuration
multi pièces
L’AVR850/AVR550/SR250 permet un acheminement
indépendant vers un système séparé, par exemple vers
un deuxième espace de vie, une chambre ou un salon.
Zone 2
Sorties audio
OUTPUT1
ARC
SUB 2
R
L
HEIGHT 1 HEIGHT 2
PREAMP OUT
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2
Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
ZONE2
OUT
OUTPUT2
AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115
230
FM/DAB
PVR
PVR
VCR
BD
SAT
SBR
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
SUB
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
SR
FR
C
FL
SL
SBL
STB
Z2 OUT
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
CLASS
2 WIRING
ZONE 2 L
HEIGHT 1 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVR
SAT
BD
AV
BD
CD
CD
GAME
STB/MHL
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
Les prises phono
Z2 OUT, D
et
G
doivent être raccordées
aux entrées audio analogiques (en général marquées
ANALOGUE AUDIO IN
) de l’écran de la Zone 2, ou aux
entrées d’un ampli stéréo supplémentaire en Zone 2
(l’Arcam P38, par exemple).
Sorties enceintes
OUTPUT1
ARC
SUB 2
R
L
HEIGHT 1 HEIGHT 2
PREAMP OUT
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2
Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
ZONE2
OUT
OUTPUT2
AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115
230
FM/DAB
PVR
PVR
VCR
BD
SAT
SBR
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
SUB
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
SR
FR
C
FL
SL
SBL
STB
Z2 OUT
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
CLASS
2 WIRING
ZONE 2 L
HEIGHT 1 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVR
SAT
BD
AV
BD
CD
CD
GAME
STB/MHL
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
Si la zone principale dispose d’un système de son
surround 5.1 (et non pas 7.1), les sorties d’enceintes
non utilisées ADS et SBR peuvent servir à alimenter
les enceintes de la Zone 2, pour éviter l’utilisation d’un
amplificateur.
Pour configurer les sorties, allez à l’option « Types
d’enceintes » du menu de configuration et réglez l’option
« Utilisez les canaux 6+7 pour » sur « Zone 2 » ; voir
page F-26.
F-37
F-36
Fr
anç
ais
Содержание AVR550
Страница 2: ......
Страница 3: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 English HANDBOOK AVR surround amplifiers...
Страница 27: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Fran ais MANUEL Amplificateur surround AVR...
Страница 51: ...D 1 AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Deutsch HANDBUCH AVR Surround Verst rker...
Страница 75: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Nederlands HANDLEIDING AVR surroundversterker...
Страница 99: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Espa ol MANUAL AVR amplificadores surround...
Страница 123: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 AVR...
Страница 146: ...Arcam Arcam Arcam support arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk R 46...
Страница 147: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Italiano MANUALE Amplificatori Surround AVR...
Страница 171: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 AVR...
Страница 194: ...2 Arcam Arcam 2 2 Arcam support arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk SC 46...
Страница 198: ...52 WWW ARCAM CO UK WATERBEACH CAMBRIDGE CB25 9QE ENGLAND SH275 Issue 2...