Arcam AVR550 Скачать руководство пользователя

Страница: 198 / 198

WWW.ARCAM.CO.UK

WATERBEACH, CAMBRIDGE, CB25 9QE, ENGLAND

SH275 Issue 2

Содержание AVR550

Страница 1: ...surround amplifiers MANUEL Amplificateur surround AVR HANDBUCH AVR Surround Verst rker HANDLEIDING AVR surroundversterker MANUAL AVR amplificadores surround AVR MANUALE Amplificatori Surround AVR AVR...

Страница 2: ......

Страница 3: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 English HANDBOOK AVR surround amplifiers...

Страница 4: ...th an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude...

Страница 5: ...rcam co uk The FMJ development team Contents safety E 2 welcome E 5 before you begin E 6 rear panel connectors E 9 audio video connections E 10 Connection guide E 12 radio connectors E 13 other connec...

Страница 6: ...the lead Check that the plug supplied fits your supply should you require a new mains lead please contact your Arcam dealer If your mains supply voltage or mains plug is different please contact your...

Страница 7: ...R TRIG Z1 RS232 DC6V Z1 IR ZONE2 OUT OUTPUT2 AV AV ETHERNET USB 5V 1A 115 230 FM DAB PVR PVR VCR BD SAT SBR SR FR C FL SL SBL SBR SUB SR FR C FL SL SBL SBR HEIGHT 1 R ZONE 2 R HEIGHT1 L ZONE 2 L SR FR...

Страница 8: ...HT 2 PREAMP OUT 50 60 Hz 1 5KW MAX 1 2A MAX TRIG Z2 Z2 IR TRIG Z1 RS232 DC6V Z1 IR ZONE2 OUT OUTPUT2 AV AV ETHERNET USB 5V 1A 115 230 FM DAB PVR PVR VCR BD SAT SBR SR FR C FL SL SBL SBR SUB SR FR C FL...

Страница 9: ...VCR BD SAT SBR SR FR C FL SL SBL SBR SUB SR FR C FL SL SBL SBR HEIGHT 1 R ZONE 2 R HEIGHT1 L ZONE 2 L SR FR C FL SL SBL STB Z2 OUT ZONE 2 R HEIGHT 1 R CLASS 2 WIRING ZONE 2 L HEIGHT 1 L 8 LOAD IMPEDA...

Страница 10: ...enever the AVR850 AVR550 SR250 was switched on There are two trigger output sockets on the AVR850 AVR550 SR250 each capable of outputting a 12V 70mA switching signal The socket is designed for mono 3...

Страница 11: ...HT1 L ZONE 2 L SR FR C FL SL SBL STB Z2 OUT ZONE 2 R HEIGHT 1 R CLASS 2 WIRING ZONE 2 L HEIGHT 1 L 8 LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED PVR SAT BD AV BD CD CD GAME STB MHL STB GAME SPEAKER OUTPUTS OPTICAL COA...

Страница 12: ...nu Pressing the MENU key on the front panel and holding it for longer than four seconds will bring up the Extended Menu allowing you to perform the following Restore to factory defaults This option al...

Страница 13: ...e remote The remote offers a Code Learning feature that allows you to copy up to 16 functions from an original remote control onto the remote keypad For details of this and other customisation feature...

Страница 14: ...track in the current playlist 4 Pause and playback of the current track Stops playback Network commands When using the network client the keys below are used to navigate music files in AMP Device Mode...

Страница 15: ...ck 4 Pause and playback of the current track Record MENU Opens the EPG Electronic Program Guide on some satellite and cable set top boxes POP UP Turns on the Menu function if the PVR uses this feature...

Страница 16: ...do accurately but is often better than doing nothing at all auto speaker setup Dirac Live for Arcam There is a proprietary automatic loudspeaker setup function built into your AVR850 AVR550 SR250 from...

Страница 17: ...you wish Not Calculated Information only Auto Speaker Setup has not been run or has errors so cannot be selected Project Name Dirac Live for Arcam Room EQ is applied to the current source and will di...

Страница 18: ...nt in your configuration will be greyed out If Dirac Live for Arcam is used these settings will also be greyed out as they are autoset by Dirac These settings are applied to all audio inputs and are s...

Страница 19: ...Surround systems decode and reproduce the 5 1 channels directly The DTS ES matrix enhanced decoding system creates one extra rear channel from information buried in the two surround signals of the 5 1...

Страница 20: ...mode default Radiotext if available Programme type if available Signal strength DAB Processing mode default Radiotext if available Programme type Signal quality Bit rate of transmission Tuning Channel...

Страница 21: ...ndows update installer Windows 7 and Vista have this functionality built in Windows Media Player requires music library sharing streaming to be enabled in order to serve music to the AVR850 AVR550 SR2...

Страница 22: ...more time within 30 seconds after LED blinks twice you can finish the erase mode deleting all the data learned on the Device The LED blinks three times to confirm To delete the learned data for a key...

Страница 23: ...that the correct format has been selected in the disc start menu of the BD player if applicable the BD DVD player has been set to output bitstream audio on the digital output When playing a Dolby BD...

Страница 24: ...t packed 20 0kg Supplied accessories Mains lead Remote control 2 x AAA batteries Manual DAB FM aerial Calibration microphone USB sound card E OE NOTE All specification values are typical unless otherw...

Страница 25: ...nce 560 THD N 20Hz 20kHz 100dB Headphone output Maximum output level into 32 2Vrms Output impedance 5 General Mains voltage 110 120V or 220 240V 50 60Hz Power consumption maximum 600W Thermal dissipat...

Страница 26: ...two years you must pay for both parts and labour costs The warranty does not cover transportation costs at any time Claims under guarantee This equipment should be packed in the original packing and...

Страница 27: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Fran ais MANUEL Amplificateur surround AVR...

Страница 28: ...ement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris des interf rences pouva...

Страница 29: ...ment FMJ Table des mati res s curit F 2 Bienvenue F 5 avant de commencer F 6 connecteurs du panneau arri re F 9 connexions audio vid o F 10 Guide de connexion F 12 connecteurs radio F 13 autres connec...

Страница 30: ...t livr avec une prise de courant moul e int gr e au c ble V rifiez que la prise livr e correspond bien votre circuit lectrique V rifiez que la prise livr e correspond bien votre circuit lectrique S il...

Страница 31: ...SR FR C FL SL SBL SBR SUB SR FR C FL SL SBL SBR HEIGHT 1 R ZONE 2 R HEIGHT1 L ZONE 2 L SR FR C FL SL SBL STB Z2 OUT ZONE 2 R HEIGHT 1 R CLASS 2 WIRING ZONE 2 L HEIGHT 1 L 8 LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED...

Страница 32: ...EIGHT 1 HEIGHT 2 PREAMP OUT 50 60 Hz 1 5KW MAX 1 2A MAX TRIG Z2 Z2 IR TRIG Z1 RS232 DC6V Z1 IR ZONE2 OUT OUTPUT2 AV AV ETHERNET USB 5V 1A 115 230 FM DAB PVR PVR VCR BD SAT SBR SR FR C FL SL SBL SBR SU...

Страница 33: ...R FR C FL SL SBL STB Z2 OUT ZONE 2 R HEIGHT 1 R CLASS 2 WIRING ZONE 2 L HEIGHT 1 L 8 LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED PVR SAT BD AV BD CD CD GAME STB MHL STB GAME SPEAKER OUTPUTS OPTICAL COAXIAL DIGITAL AUD...

Страница 34: ...un signal de basculement de 12 V 70 mA La prise est con ue pour des prises jacks mono 3 5 mm la pointe est la sortie de d clenchement la prise est de terre TRIG Z1 utiliser pour allumer et teindre dis...

Страница 35: ...LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED PVR SAT BD AV BD CD CD GAME STB MHL STB GAME SPEAKER OUTPUTS OPTICAL COAXIAL DIGITAL AUDIO ANALOGUE AUDIO HDMI PREAMP OUT OUTPUT1 ARC SUB 2 R L HEIGHT 1 HEIGHT 2 PREAMP OUT...

Страница 36: ...pour acc der au menu suppl mentaire pour pouvoir proc der aux op rations suivantes R tablir les param tres d usine Cette option vous permet de r tablir tous les param tres par d faut de votre AVR850 A...

Страница 37: ...opier jusqu 16 fonctions d une t l commande d origine sur le clavier de la t l commande universelle Pour obtenir des d tails suppl mentaires sur ces fonctions de personnalisation voir personnalisation...

Страница 38: ...utilisation du client r seau les touches ci dessous permettent de parcourir les fichiers de musique en mode p riph rique AMP Parcourir les fichiers l cran OK s lectionne lance la lecture du fichier e...

Страница 39: ...en cours Enregistrement MENU Ouvre le guide lectronique des programmes sur certains d codeurs satellite et c ble POP UP Active la fonction Menu si le PVR utilise cette fonctionnalit Navigation des men...

Страница 40: ...oreille car il est alors tr s difficile de le faire avec pr cision C est toutefois mieux que rien configuration automatique des enceintes Dirac Live pour Arcam Cela correspond la fonction de configur...

Страница 41: ...s seules la fonction de configuration automatique des enceintes n a pas t appliqu e ou contient des erreurs et ne peut donc pas tre s lectionn e Nom du projet Dirac Live pour la fonction Arcam Room EQ...

Страница 42: ...sent pas dans votre configuration seront gris es Si Dirac Live pour Arcam est utilis ces param tres seront galement gris s car ils sont r gl s automatiquement par Dirac Ces r glages s appliquent l ens...

Страница 43: ...gamme compl te il est appel 1 Les syst mes surround d codent et reproduisent directement les canaux 5 1 Le syst me de d codage am lior par matrice DTS ES cr e un canal arri re suppl mentaire partir de...

Страница 44: ...te si disponible Type de programme Qualit du signal D bit de transmission R glage S lection des canaux Lorsque vous mettez la source TUNER interne en marche l AVR850 AVR550 SR250 se positionne sur la...

Страница 45: ...eveloper spotify com esdk third party licenses REMARQUE Pour la lecture d un p riph rique en r seau ce p riph rique doit disposer d un service universal plug and play uPnP comme Windows Media Player 1...

Страница 46: ...Le voyant clignote trois fois pour valider REMARQUE Dans les pages suivantes un seul clignotement du voyant de la t l commande est indiqu par le symbole Verrouillage D verrouillage d un mode p riph ri...

Страница 47: ...t sur l entr e num rique Lors de la lecture d un BD DVD Dolby l AVR850 AVR550 s lectionne Dolby Surround vous avez une connexion num rique partir de votre lecteur BD DVD les disques BD DVD Dolby Digit...

Страница 48: ...C ble d alimentation secteur T l commande 2 piles AAA Manuel Antenne DAB FM Microphone de calibrage Carte son USB E OE REMARQUE Toutes les valeurs techniques sont typiques sauf mention contraire AVR55...

Страница 49: ...20 kHz 100 dB Sortie casque Niveau de sortie maximum sur 32 2 V RMS Imp dance de sortie 5 G n ralit s Tension principale 110 120 V ou 220 240 V 50 60 Hz Consommation lectrique maximum 600 W Dissipati...

Страница 50: ...ans il vous faut payer les frais de pi ces et de main d uvre La garantie ne couvre en aucun cas les frais de transport R clamations sous garantie Cet quipement doit tre renvoy dans son emballage d or...

Страница 51: ...D 1 AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Deutsch HANDBUCH AVR Surround Verst rker...

Страница 52: ...inneren befinden sich keine zu wartenden Teile berlassen Sie die Wartung des Ger ts einem Fachmann WARNUNG Um das Risiko von Brand oder Stromschlag zu reduzieren setzen Sie das Ger t weder Regen noch...

Страница 53: ...gsteam Inhalt Sicherheit D 2 willkommen D 5 Bevor Sie beginnen D 6 Anschl sse auf der Ger ter ckseite D 9 Audio Videoanschl sse D 10 Anschlussplan D 12 Radio Anschl sse D 13 Andere Anschl sse D 14 Lau...

Страница 54: ...tzkabel mit vergossenem Netzstecker geliefert berpr fen Sie dass das mitgelieferte Kabel mit Ihrem Anschluss kompatibel ist falls Sie ein neues Netzkabel ben tigen wenden Sie sich bitte an Ihren Arcam...

Страница 55: ...R L HEIGHT 1 HEIGHT 2 PREAMP OUT 50 60 Hz 1 5KW MAX 1 2A MAX TRIG Z2 Z2 IR TRIG Z1 RS232 DC6V Z1 IR ZONE2 OUT OUTPUT2 AV AV ETHERNET USB 5V 1A 115 230 FM DAB PVR PVR VCR BD SAT SBR SR FR C FL SL SBL...

Страница 56: ...B 2 R L HEIGHT 1 HEIGHT 2 PREAMP OUT 50 60 Hz 1 5KW MAX 1 2A MAX TRIG Z2 Z2 IR TRIG Z1 RS232 DC6V Z1 IR ZONE2 OUT OUTPUT2 AV AV ETHERNET USB 5V 1A 115 230 FM DAB PVR PVR VCR BD SAT SBR SR FR C FL SL S...

Страница 57: ...L ZONE 2 L SR FR C FL SL SBL STB Z2 OUT ZONE 2 R HEIGHT 1 R CLASS 2 WIRING ZONE 2 L HEIGHT 1 L 8 LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED PVR SAT BD AV BD CD CD GAME STB MHL STB GAME SPEAKER OUTPUTS OPTICAL COAXIA...

Страница 58: ...et wird Der AVR850 AVR550 SR250 besitzt zwei Trigger Ausgangs Buchsen welche jeweils ein 12V 70mA Schaltsignal ausgeben k nnen Die Buchse ist f r 3 5 mm Mono Klinkenstecker vorgesehen Die Spitze ist d...

Страница 59: ...st rkeeinstellung und den Namen der gew hlten Eingangsquelle an Bitte warten Sie bis sich der AVR850 AVR550 SR250 vollst ndig initialisiert hat bevor Sie ihn bedienen Es empfiehlt sich mindestens 10 S...

Страница 60: ...Diese Option erm glicht Ihnen alle Einstellungen Ihres AVR850 AVR550 SR250 wieder auf den Stand zur ckzusetzen mit dem er das Werk verlassen hat ndern des Fernbedienungscodes Der vorgegebene RC5 Syst...

Страница 61: ...n Anpassung der Fernbedienung Als Komfortmerkmal bietet die Fernbedienung eine Code Lernfunktion mit der Sie bis zu 16 Funktionen von einer Original Fernbedienung auf die Tastatur der Fernbedienung ko...

Страница 62: ...tel in der aktuellen Wiedergabeliste 4 Schaltet zwischen Pause und Wiedergabe des aktuellen Titels um Stoppt die Wiedergabe Netzwerk Befehle Wenn Sie den Netzwerk Client benutzen werden die unten aufg...

Страница 63: ...um Startet eine Aufnahme MENU ffnet bei einigen Satelliten und Kabel Settop Boxen den Programmf hrer EPG Electronic Program Guide POP UP Schaltet die Men funktion ein falls der PVR diese Funktion ver...

Страница 64: ...sche Lautsprecher Einstellung Dirac Live f r Arcam In Ihren AVR850 AVR550 SR250 wurde eine firmeneigene automatische Lautsprecher Einstellungsfunktion von Dirac Research eingebaut Die PC MAC basierte...

Страница 65: ...Information die automatische Lautsprecher Einstellung wurde nicht ausgef hrt hat oder es sind Fehler aufgetreten und sie kann somit nicht ausgew hlt werden Projektname Der Dirac Live f r Arcam Raum E...

Страница 66: ...n Lautsprechern und der Sitzposition HINWEIS Nicht vorhandene Lautsprecher werden hier in grau angezeigt Wenn Dirac Live f r Arcam verwendet wird werden diese Einstellungen auch abgeblendet da sie von...

Страница 67: ...R ckkanal aus den Informationen die auf den beiden Surroundkan len der 5 1 Quelle anliegen Diese ES erweiterten Systeme werden manchmal als 6 1 Systeme bezeichnet Der errechnete Surround Back Kanal w...

Страница 68: ...nden Programmtyp Signalqualit t Bitrate der bertragung Sendersuche Kanalwahl Beim Umschalten zur internen TUNER Quelle ruft der AVR850 AVR550 SR250 das zuletzt verwendete Frequenzband auf UKW oder DAB...

Страница 69: ...Wiedergabe von einem Netzwerkger t zu erm glichen muss auf dem Netzwerkger t ein universeller Plug Play uPnP Dienst installiert sein wie z B Windows Media Player 11 Dieser kann auf www microsoft com k...

Страница 70: ...n einzusetzen kann sie bereits automatisch bestimmte Arcam Ger te BD Player Verst rker Tuner und CD Player steuern Wir erreichen dies durch die Vorprogrammierung Arcam spezifischer Ger tecodes auf die...

Страница 71: ...le Audioausgabe Bitstream gew hlt wurde Bei der Wiedergabe einer Dolby BD DVD der AVR850 AVR550 Dolby Surround ausw hlt ob mit Ihrem BD Player eine digitale Verbindung besteht ob nur der Anfang oder d...

Страница 72: ...g 2 x AAA Batterien Manuell DAB UKW Antenne Kalibrierungs Mikrofon USB Soundkarte Fehler und Auslassungen vorbehalten HINWEIS Alle angegebenen Werte sind typisch sofern nicht anders angegeben AVR550 D...

Страница 73: ...Hz 20 kHz 100 dB Kopfh rerausgang Maximaler Ausgangspegel bei 32 2 Vrms Ausgangsimpedanz 5 Allgemein Netzspannung 110 bis 120 V oder 220 bis 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme maximal 600W W rmeabgabe c...

Страница 74: ...ach dem Kaufdatum Nach Ablauf von zwei Jahren m ssen Sie die vollen Kosten f r Ersatzteile und Arbeitsstunden tragen Versandkosten werden nicht bernommen Inanspruchnahme der Garantie Das Ger t sollte...

Страница 75: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Nederlands HANDLEIDING AVR surroundversterker...

Страница 76: ...aanwezig Laat onderhoud uitsluitend over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel WAARSCHUWING Om het risico op brand of elektrische schokken te voorkomen stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht...

Страница 77: ...MJ ontwikkelingsteam Inhoudsopgave veiligheid N 2 welkom N 5 voor u begint N 6 connectoren op het achterpaneel N 9 audio video aansluitingen N 10 Aansluitingen gids N 12 radio connectoren N 13 andere...

Страница 78: ...versterker is uitgerust met een gegoten netstekker Controleer of de stekker in uw stopcontact past indien u een andere stekker nodig hebt dient u met uw Arcam dealer contact op te nemen Neem onmiddel...

Страница 79: ...2 IR TRIG Z1 RS232 DC6V Z1 IR ZONE2 OUT OUTPUT2 AV AV ETHERNET USB 5V 1A 115 230 FM DAB PVR PVR VCR BD SAT SBR SR FR C FL SL SBL SBR SUB SR FR C FL SL SBL SBR HEIGHT 1 R ZONE 2 R HEIGHT1 L ZONE 2 L SR...

Страница 80: ...SB 5V 1A 115 230 FM DAB PVR PVR VCR BD SAT SBR SR FR C FL SL SBL SBR SUB SR FR C FL SL SBL SBR HEIGHT 1 R ZONE 2 R HEIGHT1 L ZONE 2 L SR FR C FL SL SBL STB Z2 OUT ZONE 2 R HEIGHT 1 R CLASS 2 WIRING ZO...

Страница 81: ...L SL SBL SBR HEIGHT 1 R ZONE 2 R HEIGHT1 L ZONE 2 L SR FR C FL SL SBL STB Z2 OUT ZONE 2 R HEIGHT 1 R CLASS 2 WIRING ZONE 2 L HEIGHT 1 L 8 LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED PVR SAT BD AV BD CD CD GAME STB MHL...

Страница 82: ...VR850 AVR550 SR250 is voorzien van twee trigger uitgangen Elke uitgang kan een 12V 70mA schakelsignaal afgeven De uitgang is geschikt voor 3 5mm jack stekkertjes de punt is de trigger uitgang de mof i...

Страница 83: ...30 FM DAB PVR PVR VCR BD SAT SBR SR FR C FL SL SBL SBR SUB SR FR C FL SL SBL SBR HEIGHT 1 R ZONE 2 R HEIGHT1 L ZONE 2 L SR FR C FL SL SBL STB Z2 OUT ZONE 2 R HEIGHT 1 R CLASS 2 WIRING ZONE 2 L HEIGHT...

Страница 84: ...olgende opties De fabrieksinstellingen herstellen Met deze optie kunt u de standaard instellingen van uw AVR850 AVR550 SR250 die in de fabriek waren ingesteld herstellen De remote code wijzigen De sta...

Страница 85: ...Voor extra informatie over deze en andere aanpasbare functies zie de afstandsbediening personaliseren op pagina N 38 Nuttige informatie Achtergrondverlichting Bij een druk op een toets zal de achtergr...

Страница 86: ...het afspelen Netwerkbedieningen Als u een netwerk client gebruikt kunt u met de onderstaande toetsen langs de muziekbestanden navigeren in de AMP toestelmodus Navigatie door de bestanden op het scher...

Страница 87: ...De huidige track pauzeren en afspelen Opnemen MENU Opent de EPG Electronic Program Guide van bepaalde satelliet en kabel settopboxen POP UP Activeert de menufunctie als de PVR daarover beschikt Naviga...

Страница 88: ...ische luidspreker set up Dirac Live voor Arcam Dit is een gepatenteerde automatische instellingsfunctie voor luidsprekers van Dirac Reasearch die is ingebouwd in uw AVR850 AVR550 SR250 Deze functie pr...

Страница 89: ...en geselecteerd Projectnaam Dirac Live voor Arcam Room EQ wordt toegepast op de huidige bron en zal de naam van het project weergeven via de Dirac Live applicatie Uit Dirac Live voor Arcam Room EQ wor...

Страница 90: ...iet in uw configuratie aanwezig zijn worden grijs weergegeven Als Dirac Live voor Arcam wordt gebruikt zullen ook deze instellingen grijs zijn omdat ze automatisch worden ingesteld door Dirac Deze ins...

Страница 91: ...ik is wordt dit aangeduid met 1 Surround systemen decoderen 5 1 kanalen en geven deze direct weer Het DTS ES matrix uitgebreide decodeersysteem cre ert n extra achterkanaal vanuit de informatie verbor...

Страница 92: ...modus standaard Radiotekst indien beschikbaar Type programma Kwaliteit van het signaal Bitsnelheid Tuning kanaalkeuze De AVR850 AVR550 SR250 betreedt de tuner band die u het laatst heeft gebruikt onge...

Страница 93: ...kken over een universele plug and play uPnP service zoals Windows Media Player 11 Dit kunt u gratis downloaden van www microsoft com of via de Windows update installer installeren In Windows 7 en Vist...

Страница 94: ...s wissen als u binnen 30 seconden na het twee maal knipperen van de led nogmaals op de toesteltoets drukt Ter bevestiging knippert de led drie maal OPMERKING On de volgende pagina s zal een enkele kee...

Страница 95: ...peler indien van toepassing de BD dvd speler is ingesteld om bitstream audio af te geven op de digitale uitgang Wanneer u een Dolby BD DVD afspeelt selecteert de AVR850 AVR550 de optie Dolby Surround...

Страница 96: ...verde accessoires Netsnoer Afstandsbediening 2 x AAA batterijen Handmatig DAB FM antenne Kalibratiemicrofoon USB geluidskaart E OE Opmerking De waarden van alle specificaties zijn typisch tenzij ander...

Страница 97: ...00dB Hoofdtelefoonuitgang Maximum uitgangsniveau bij 32 2Vrms Uitgangsimpedantie 5 Algemeen Netspanning 110 120V of 220 240V 50 60Hz Energieverbruik maximaal 600W Warmtedissipatie circa 2040 BTU uur V...

Страница 98: ...nderdelen als de arbeidskosten betalen De garantie dekt op geen enkel moment transportkosten Garantieclaims Deze apparatuur moet worden verpakt in de originele verpakking en naar de dealer worden gere...

Страница 99: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Espa ol MANUAL AVR amplificadores surround...

Страница 100: ...echa dentro de un tri ngulo equil tero sirve para alertar al usuario de la presencia de tensi n peligrosa sin aislar dentro de la carcasa del producto que puede ser de magnitud suficiente como para co...

Страница 101: ...seguridad ES 2 bienvenido ES 5 antes de comenzar ES 6 conectores del panel posterior ES 9 conexiones de audio video ES 10 Gu a de conexi n ES 12 conectores de radio ES 13 otros conectores ES 14 altav...

Страница 102: ...ue el conector que se incluye encaje con su tomacorriente si necesitase un nuevo conector de alimentaci n contacte a su distribuidor de Arcam Si su voltaje de alimentaci n o enchufe de alimentaci n es...

Страница 103: ...ni el nombre de la Fundaci n Xiph org ni los nombres de sus contribuyentes para respaldar o para publicitar productos derivados de este software sin permiso espec fico previo por escrito ESTE SOFTWAR...

Страница 104: ...2 IR TRIG Z1 RS232 DC6V Z1 IR ZONE2 OUT OUTPUT2 AV AV ETHERNET USB 5V 1A 115 230 FM DAB PVR PVR VCR BD SAT SBR SR FR C FL SL SBL SBR SUB SR FR C FL SL SBL SBR HEIGHT 1 R ZONE 2 R HEIGHT1 L ZONE 2 L SR...

Страница 105: ...ZONE 2 R HEIGHT1 L ZONE 2 L SR FR C FL SL SBL STB Z2 OUT ZONE 2 R HEIGHT 1 R CLASS 2 WIRING ZONE 2 L HEIGHT 1 L 8 LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED PVR SAT BD AV BD CD CD GAME STB MHL STB GAME SPEAKER OUTPU...

Страница 106: ...El objetivo de esta entrada es el uso con un receptor IR local cuando el panel delantero del AVR850 AVR550 SR250 est bloqueado Z2 IR El objetivo de esta entrada es el uso con un receptor IR en la Zona...

Страница 107: ...LASS 2 WIRING ZONE 2 L HEIGHT 1 L 8 LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED PVR SAT BD AV BD CD CD GAME STB MHL STB GAME SPEAKER OUTPUTS OPTICAL COAXIAL DIGITAL AUDIO ANALOGUE AUDIO HDMI PREAMP OUT OUTPUT1 ARC SUB...

Страница 108: ...l mando a distancia no utilice el teclado num rico El PIN por defecto es 0000 Cambiar PIN Permite cambiar el PIN por un n mero que no sea el predeterminado Ingrese el PIN de la copia de seguridad actu...

Страница 109: ...de el Modo de Dispositivo CD del mando a distancia hasta el Modo de Dispositivo AMP El atravesamiento del volumen se puede desactivar de forma individual para cada Modo de Dispositivo si se desea C mo...

Страница 110: ...r siguiente en la lista de reproducci n actual 4 Pausa y reproduce la pista actual Detiene la reproducci n Comandos de red Al utilizar el cliente de red las siguientes teclas se utilizan para navegar...

Страница 111: ...ual Grabar MENU Abre la Gu a Electr nica de Programas EPG por sus siglas en ingl s en algunos decodificadores satelitales o de cable POP UP Activa la funci n Men si la grabadora personal de video util...

Страница 112: ...il hacerlo en forma precisa pero a veces es mejor que nada configuraci n autom tica de altavoces Dirac Live para Arcam Hay una funci n autom tica de configuraci n de altavoces exclusiva integrada en s...

Страница 113: ...ente no obstante puede activarla por cada entrada como desee No calculado S lo para fines informativos La Configuraci n autom tica de altavoces no ha sido ejecutada o tiene errores por lo que no puede...

Страница 114: ...n en gris ya que se configura autom ticamente mediante Dirac Estas configuraciones se aplican a todas las entradas de audio se almacenan en la memoria y se recuerdan cada vez que la unidad se enciend...

Страница 115: ...ificaci n mejorada de matriz DTS ES crea un canal posterior adicional a partir de informaci n oculta en las dos se ales envolventes de la fuente 5 1 El sistema mejorado ES algunas veces se indica como...

Страница 116: ...alizada entre la pantalla y la posici n de escucha si se usan cuatro entonces deber n ser colocados justo enfrente de la pantalla y justo enfrente de la posici n de escucha Para una configuraci n 5 1...

Страница 117: ...ia Player 11 Esto puede descargarse en forma gratuita de www microsoft com o se puede instalar por medio del instalador de actualizaciones de Windows Windows 7 y Vista tienen esta funcionalidad integr...

Страница 118: ...ar el modo de borrado borrando todos los datos aprendidos en el Dispositivo El LED parpadear tres veces para confirmar NOTA En las p ginas siguientes se indica un s lo parpadeo del LED de encendido de...

Страница 119: ...de BD si corresponde el reproductor de BD DVD haya sido configurado para enviar audio de secuencia de bits en la salida digital Si reproduce un BD DVD Dolby el AVR850 AVR550 selecciona Dolby Surround...

Страница 120: ...imentaci n Mando a distancia 2 bater as AAA Manual DAB FM a rea Micr fono para calibraci n Tarjeta de sonido USB E OE NOTA Todos los valores especificados son t picos a menos que se indique otra cosa...

Страница 121: ...ud fonos Nivel de salida m xima en 32 2Vrms Impedancia de salida 5 General Voltaje de la red el ctrica 110 120V o 220 240V 50 60Hz Consumo de potencia m ximo 600W disipaci n t rmica aproximadamente 20...

Страница 122: ...rer con los costos de piezas y de mano de obra La garant a no cubre los costos de transporte en ning n momento Reclamaciones en el marco de la garant a Este equipo deber estar empaquetado en su embala...

Страница 123: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 AVR...

Страница 124: ...0 3 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 AVR850 AVR550 SR250 II 22 23 II II z z z Wall z FCC 1 15 1 2 2 ARCAM 3 15 WEEE R 3 R 2...

Страница 125: ...50 FMJ Arcam www arcam co uk FMJ R 2 R 5 R 6 R 9 R 10 R 12 R 13 R 14 R 15 R 17 R 19 R 20 R 26 R 27 R 28 P R 32 Dolby volume R 34 Dolby Atmos R 34 R 35 USB R 36 R 37 H R 38 R 40 R 42 R 46 R 46 AVR850 A...

Страница 126: ...250 CD BD AVR850 AVR550 SR250 AVR850 AVR850 AVR550 SR250 AVR850 AVR550 SR250 R 14 Arcam Arcam AVR850 AVR550 SR250 220 240 230 110 120 115 AVR850 AVR550 SR250 IEC AVR850 AVR550 SR250 AVR850 AVR550 SR25...

Страница 127: ...250 P OUTPUT1 ARC SUB 2 R L HEIGHT 1 HEIGHT 2 PREAMP OUT 50 60 Hz 1 5KW MAX 1 2A MAX TRIG Z2 Z2 IR TRIG Z1 RS232 DC6V Z1 IR ZONE2 OUT OUTPUT2 AV AV ETHERNET USB 5V 1A 115 230 FM DAB PVR PVR VCR BD SAT...

Страница 128: ...ED PVR SAT BD AV BD CD CD GAME STB MHL STB GAME SPEAKER OUTPUTS OPTICAL COAXIAL DIGITAL AUDIO ANALOGUE AUDIO HDMI PREAMP OUT OUTPUT1 ARC SUB 2 R L HEIGHT 1 HEIGHT 2 PREAMP OUT 50 60 Hz 1 5KW MAX 1 2A...

Страница 129: ...DVD HDMI DIGITAL AUDIO OUT BD AVR850 AVR550 SR250 BD SAT AVR850 AVR550 SR250 TOSLINK HDMI CD AVR850 AVR550 SR250 CD AVR850 AVR550 SR250 R 29 FM OUTPUT1 ARC SUB 2 R L HEIGHT 1 HEIGHT 2 PREAMP OUT 50 6...

Страница 130: ...12 0 OUTPUT1 ARC SUB 2 R L HEIGHT 1 HEIGHT 2 PREAMP OUT 50 60 Hz 1 5KW MAX 1 2A MAX TRIG Z2 Z2 IR TRIG Z1 RS232 DC6V Z1 IR ZONE2 OUT OUTPUT2 AV AV ETHERNET USB 5V 1A 115 230 FM DAB PVR PVR VCR BD SAT...

Страница 131: ...1 2 OUTPUT1 ARC SUB 2 R L HEIGHT 1 HEIGHT 2 PREAMP OUT 50 60 Hz 1 5KW MAX 1 2A MAX TRIG Z2 Z2 IR TRIG Z1 RS232 DC6V Z1 IR ZONE2 OUT OUTPUT2 AV AV ETHERNET USB 5V 1A 115 230 FM DAB PVR PVR VCR BD SAT...

Страница 132: ...1 2 2 2 R 37 2 AMP OK 2 ST A N DBY Z2 50 2 AMP OK ZONE 2 ZONE 2 1 FOLLOW Z1 Z 2 50 2 1 2 MENU AVR850 AVR550 SR250 AVR850 AVR550 SR250 16 RC5 RC5 19 AVR850 AVR550 SR250 0000 0000 USB AVR850 AVR550 SR2...

Страница 133: ...AB DVD 47 AVR850 AVR550 SR250 7 Z1 AVR850 AVR550 SR250 1 2 AAA 3 AV 9 OK CR450 AVR850 AVR550 SR250 CD CD AVR850 AVR550 SR250 AMP AMP CD AMP 16 R 38 30 30 AVR850 AVR550 SR250 AVR850 AVR550 SR250 FM Eth...

Страница 134: ...ED GREEN YELLOW BLUE RADIO AUX Aux NET NET USB USB AV AV SAT SAT PVR PVR GAME BD BD CD CD STB STB VCR USB USB USB AMP USB OK 9 4 AMP OK 9 4 RED GREEN Home BD DVD BD Blu ray DVD Arcam BD 2 1 0 9 DISP M...

Страница 135: ...SP MODE 7 8 9 9 4 INFO POP UP OK Enter Select AUDIO AMP AMP RED GREEN YELLOW BLUE 2 0 9 INFO MODE 7 8 9 4 MENU POP UP OK Enter Select AUDIO AMP AMP RED GREEN YELLOW BLUE STB STB STB PVR PVR 2 1 0 9 DI...

Страница 136: ...5 SPL AVR850 AVR550 SR250 SPL SPL 75 SPL Dirac Live Arcam Dirac Reasearch AVR850 AVR550 SR250 MAC AVR850 AVR550 SR250 USB USB MAC AVR850 AVR550 SR250 Dirac Live Arcam MAC Dirac Live Arcam AVR850 AVR55...

Страница 137: ...coming resolution Audio compression Balance 192kHz Out 96kHz Lossless BD 1080p50 0dB Direct selection of the video input without changing the audio input Off SAT 1 VCR VCR SAT 2 AVR850 AVR550 SR250 0...

Страница 138: ...850 AVR550 SR250 Dirac Live Arcam Dirac O R 26 SPL 75 SPL CD Aux FM USB NET DAB SAT FM HDMI AVR850 AVR550 SR250 HDMI1 AVR850 AVR550 SR250 HDMI 1080p HDMI 1080p 4k2k HDMI MODE p R 32 Dolby Surround DTS...

Страница 139: ...ete 6 1 Dolby Digital Plus Dolby TrueHD Dolby Atmos DTS HD Blu Ray DTS ES 6 1 Discrete Dolby Digital Plus Dolby TrueHD Dolby Atmos DTS HD Dolby Atmos Dolby Atmos Dolby TrueHD 7 1 96 24 18 Dolby Digita...

Страница 140: ...Volume 0 AVR850 AVR550 SR250 75 SPL C AVR850 AVR550 SR250 FM R 13 FM DAB INFO FM DAB TUNER AVR850 AVR550 SR250 FM DAB RADIO AVR850 AVR550 SR250 FM FM TUN FM RDS DAB www worlddab org country_informatio...

Страница 141: ...BL SBR SUB SR FR C FL SL SBL SBR HEIGHT 1 R ZONE 2 R HEIGHT1 L ZONE 2 L SR FR C FL SL SBL STB Z2 OUT ZONE 2 R HEIGHT 1 R CLASS 2 WIRING ZONE 2 L HEIGHT 1 L 8 LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED PVR SAT BD AV B...

Страница 142: ...Arcam BD BD AMP 001 Arcam 16 BD 001 Arcam AV 108 Philips VCR GAME STB 030 Goomans Grundig Bush SAT SAT 128 SAT PVR 018 Humax PVR SAT CD 001 Arcam AMP 19 002 1 3 2 3 30 4 3 30 1 4 2 INFO 1 2 3 0 1 AMP...

Страница 143: ...BD BD DVD INFO AVR850 AVR550 SR250 Dolby DTS AVR850 AVR550 SR250 Dolby DTS BD DVD BD BD DVD Dolby BD DVD AVR850 AVR550 Dolby Surround BD DVD Dolby BD DVD 5 1 AVR850 AVR550 SR250 USB USB USB USB USB US...

Страница 144: ...20 100 32 2 RMS 5 110 120 220 240 50 60 1 5 5200 100 340 0 5 x x 433 x 425 x 171 16 7 20 0 2 x AAA FM USB AVR550 8 2 20 20 0 02 THD 110 2 1 0 2 THD 125 7 1 0 2 THD 90 A wtd 0 15 4 5 RMS 1 2 4 47 A wtd...

Страница 145: ...2 THD 90 2 1 0 2 THD 125 A wtd 0 15 4 5 RMS 1 2 4 47 A wtd ref 95 100 110 20 20 0 2 1 RMS 560 THD N 20 20 100 32 2 RMS 5 110 120 220 240 50 60 600 2040 100 340 0 5 x x 433 x 425 x 171 15 1 18 5 2 x AA...

Страница 146: ...Arcam Arcam Arcam support arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk R 46...

Страница 147: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Italiano MANUALE Amplificatori Surround AVR...

Страница 148: ...io di incendi o scosse elettriche non esporre questo apparecchio alla pioggia o all umidit Il simbolo del lampo con punta di freccia all interno di un triangolo equilatero avverte l utente della prese...

Страница 149: ...pannello posteriore IT 9 collegamenti audio video IT 10 Guida al collegamento IT 12 connettori radio IT 13 altri connettori IT 14 altoparlanti IT 15 uso IT 17 uso del pannello anteriore IT 19 telecoma...

Страница 150: ...entazione montata su cavo Verificare che la spina in dotazione si adatti all alimentatore in uso In caso di bisogno di un nuovo cavo di alimentazione contattare il rivenditore Arcam Se il vostro alime...

Страница 151: ...AV ETHERNET USB 5V 1A 115 230 FM DAB PVR PVR VCR BD SAT SBR SR FR C FL SL SBL SBR SUB SR FR C FL SL SBL SBR HEIGHT 1 R ZONE 2 R HEIGHT1 L ZONE 2 L SR FR C FL SL SBL STB Z2 OUT ZONE 2 R HEIGHT 1 R CLAS...

Страница 152: ...T 50 60 Hz 1 5KW MAX 1 2A MAX TRIG Z2 Z2 IR TRIG Z1 RS232 DC6V Z1 IR ZONE2 OUT OUTPUT2 AV AV ETHERNET USB 5V 1A 115 230 FM DAB PVR PVR VCR BD SAT SBR SR FR C FL SL SBL SBR SUB SR FR C FL SL SBL SBR HE...

Страница 153: ...L ZONE 2 L SR FR C FL SL SBL STB Z2 OUT ZONE 2 R HEIGHT 1 R CLASS 2 WIRING ZONE 2 L HEIGHT 1 L 8 LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED PVR SAT BD AV BD CD CD GAME STB MHL STB GAME SPEAKER OUTPUTS OPTICAL COAXIA...

Страница 154: ...o di emettere un segnale di commutazione da 12V 70mA La presa progettata per jack mono da 3 5mm la punta l uscita del trigger la guaina la terra TRIG Z1 Utilizzare in remoto per accendere e spegnere g...

Страница 155: ...IGHT 1 R CLASS 2 WIRING ZONE 2 L HEIGHT 1 L 8 LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED PVR SAT BD AV BD CD CD GAME STB MHL STB GAME SPEAKER OUTPUTS OPTICAL COAXIAL DIGITAL AUDIO ANALOGUE AUDIO HDMI PREAMP OUT OUTPU...

Страница 156: ...r pi di quattro secondi si apre il men esteso che consente di eseguire le seguenti operazioni Ripristino delle impostazioni di fabbrica Questa opzione consente di ripristinare tutte le impostazioni de...

Страница 157: ...i modalit dispositivo se lo si desidera Personalizzazione del telecomando Il telecomando offre una funzione di apprendimento codici che permette di copiare fino a 16 funzioni da un telecomando origina...

Страница 158: ...corrente Interrompe la riproduzione Comandi di rete Quando si utilizza il client di rete i tasti di seguito sono utilizzati per navigare nei file musicali in modalit dispositivo AMP Naviga nei file s...

Страница 159: ...del brano corrente Registrazione MENU Apre la EPG Electronic Program Guide su alcuni ricevitori digitali satellitari e via cavo POP UP Consente di attivare la funzione Menu se il PVR utilizza questa f...

Страница 160: ...auto matica degli altoparlanti Dirac Live per Arcam Esiste una funzione proprietaria di impostazione automatica altoparlanti sviluppata da Dirac Research integrata nell AVR850 AVR550 SR250 Servendosi...

Страница 161: ...esenta errori quindi non pu essere selezionata Nome Progetto La funzione Room EQ di Dirac Live per Arcam si applica alla sorgente attualmente selezionata e il sistema mostra il nome del progetto dell...

Страница 162: ...che se l applicazione Dirac Live per Arcam in uso dato che il loro valore sar definito automaticamente dall applicazione Dirac Queste impostazioni vengono applicate a tutti gli ingressi audio o e veng...

Страница 163: ...atrice avanzata DTS ES creano un canale posteriore extra da informazioni contenute nei due segnali surround della sorgente 5 1 Tali sistemi avanzati ES sono a volte indicati come sistemi 6 1 Questo ul...

Страница 164: ...ipo di programma Qualit del segnale Bit rate di trasmissione Selezione sintonizzazione canale Quando si passa alla sorgente TUNER interna l AVR850 AVR550 SR250 va nell ultima banda utilizzata del sint...

Страница 165: ...r 11 Questo pu essere scaricato gratuitamente da www microsoft com oppure installato tramite il programma di installazione Windows Update Windows 7 e Vista dispongono di questa funzionalit integrata W...

Страница 166: ...lazione cancellando tutti i dati appresi sul dispositivo Il LED lampeggia tre volte per confermare NOTA Nelle pagine seguenti un unico lampeggio del LED di accensione del telecomando indicato dal simb...

Страница 167: ...el lettore BD se applicabile il lettore BD DVD sia stato impostato per l uscita audio bitstream sull uscita digitale Quando si riproduce un BD DVD Dolby l AVR850 AVR550 seleziona Dolby Surround si dis...

Страница 168: ...Cavo di alimentazione Telecomando 2 batterie AAA Manual Antenna DAB FM Microfono di calibrazione Scheda audio USB E OE NOTA tutti i valori delle specifiche sono tipici se non diversamente specificato...

Страница 169: ...20 Hz 20 kHz 100 dB Uscita cuffie Massimo livello di uscita in 32 2 Vrms Impedenza in uscita 5 Generale Tensione di rete 110 120 V o 220 240 V 50 60 Hz Consumo energetico massimo 600 W dissipazione t...

Страница 170: ...che il costo del lavoro La garanzia non copre mai i costi di trasporto Richieste in garanzia Questo apparecchio deve essere imballato nella confezione originale e restituito al rivenditore presso il q...

Страница 171: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 AVR...

Страница 172: ...0 3 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 II AVR850 AVR550 SR250 22 23 II II z z z Wall z FCC 1 FCC 15 1 2 2 FCC ARCAM FCC 3 FCC 15 B OFF WEEE SC 3 SC 2...

Страница 173: ...FMJ Arcam www arcam co uk Arcam FMJ SC 2 SC 5 SC 6 SC 9 SC 10 SC 12 SC 13 SC 14 SC 15 SC 17 SC 19 SC 20 SC 26 SC 27 SC 28 SC 32 SC 34 SC 34 SC 35 USB SC 36 SC 37 SC 38 SC 40 SC 42 SC 46 SC 46 AVR850 A...

Страница 174: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 AVR850 AVR550 SR250 AVR850 AVR550 SR250 SC 14 Arcam Arcam AVR850 AVR550 SR250 220 240V 230V 110 120V 115V AVR850 AVR550 SR250 IEC AVR850 AVR550 SR250 LED CR450 2 AVR850 AVR5...

Страница 175: ...EIGHT 2 PREAMP OUT 50 60 Hz 1 5KW MAX 1 2A MAX TRIG Z2 Z2 IR TRIG Z1 RS232 DC6V Z1 IR ZONE2 OUT OUTPUT2 AV AV ETHERNET USB 5V 1A 115 230 FM DAB PVR PVR VCR BD SAT SBR SR FR C FL SL SBL SBR SUB SR FR C...

Страница 176: ...SAT BD AV BD CD CD GAME STB MHL STB GAME SPEAKER OUTPUTS OPTICAL COAXIAL DIGITAL AUDIO ANALOGUE AUDIO HDMI PREAMP OUT OUTPUT1 ARC SUB 2 R L HEIGHT 1 HEIGHT 2 PREAMP OUT 50 60 Hz 1 5KW MAX 1 2A MAX TRI...

Страница 177: ...VR850 AVR550 SR250 BD BD AVR850 AVR550 SR250 SAT TOSLINK HDMI CD CD AVR850 AVR550 SR250 CD CD AVR850 AVR550 SR250 CD SC 29 DAB FM OUTPUT1 ARC SUB 2 R L HEIGHT 1 HEIGHT 2 PREAMP OUT 50 60 Hz 1 5KW MAX...

Страница 178: ...12V 0V IR OUTPUT1 ARC SUB 2 R L HEIGHT 1 HEIGHT 2 PREAMP OUT 50 60 Hz 1 5KW MAX 1 2A MAX TRIG Z2 Z2 IR TRIG Z1 RS232 DC6V Z1 IR ZONE2 OUT OUTPUT2 AV AV ETHERNET USB 5V 1A 115 230 FM DAB PVR PVR VCR B...

Страница 179: ...SR SL SBR SBL 7 1 1 2 1 2 1 2 OUTPUT1 ARC SUB 2 R L HEIGHT 1 HEIGHT 2 PREAMP OUT 50 60 Hz 1 5KW MAX 1 2A MAX TRIG Z2 Z2 IR TRIG Z1 RS232 DC6V Z1 IR ZONE2 OUT OUTPUT2 AV AV ETHERNET USB 5V 1A 115 230...

Страница 180: ...P OK VFD 2 ST A N DBY Z2 50 2 AMP OK ZONE 2 ZONE 2 1 FOLLOW Z1 Z 2 50 2 1 2 MENU AVR850 AVR550 SR250 AVR850 AVR550 SR250 RC5 16 RC5 19 AVR850 AVR550 SR250 PIN PIN PIN 0000 PIN PIN PIN PIN 0000 PIN PIN...

Страница 181: ...D 47 AVR850 AVR550 SR250 7 Z1 IR AVR850 AVR550 SR250 1 2 AAA 3 CD OK CR450 AVR850 AVR550 SR250 CD CD CD AVR850 AVR550 SR250 AMP AMP CD AMP 16 SC 38 LED LED 30 30 AAA AVR850 AVR550 SR250 AVR850 AVR550...

Страница 182: ...YELLOW BLUE RADIO AUX NET NET USB USB AV AV SAT SAT PVR PVR GAME BD BD CD CD STB STB VCR VCR USB AMP USB USB USB OK 9 4 AMP OK 9 4 RED GREEN BD DVD BD Arcam BD DVD BD 2 1 0 9 CD DISP MODE 7 8 9 BD DVD...

Страница 183: ...EPG POP UP OK Enter Select AUDIO AMP AMP RED GREEN YELLOW BLUE 2 0 9 INFO INFO OSD MODE 7 8 9 4 MENU EPG POP UP PVR OK Enter Select AUDIO AMP AMP RED PVR GREEN PVR YELLOW PVR BLUE PVR STB STB STB PVR...

Страница 184: ...R250 SPL C 75dB SPL AVR850 AVR550 SR250 75dB SPL Arcam Dirac Live AVR850 AVR550 SR250 Dirac Reasearch AVR850 AVR550 SR250 USB AVR850 AVR550 SR250 USB Arcam Dirac Live Arcam Dirac Live AVR850 AVR550 SR...

Страница 185: ...tmos 7 1 4 Incoming sample rate Incoming bitrate Dialnorm Video Input Incoming resolution Audio compression Balance 192kHz Out 96kHz Lossless BD 1080p50 0dB Direct selection of the video input without...

Страница 186: ...SC 26 75dB SPL CD Aux FM USB Net DAB SAT FM HDMI AVR850 AVR550 SR250 HDMI1 AVR850 AVR550 SR250 HDMI 1080p 1080p HDMI 4k2k HDMI MODE SC 32 DTS Neo 6 Cinema DTS Neo 6 Music 5 7 PCM Dolby 2 0 DTS 2 0 MOD...

Страница 187: ...FE 1 5 1 DTS ES 5 1 ES 6 1 7 1 DTS ES 6 1 1 LFE Dolby Digital Plus Dolby TrueHD Dolby Atmos DTS HD DTS ES 6 1 Dolby Digital Plus Dolby TrueHD Dolby Atmos DTS HD Dolby TrueHD 7 1 96kHz 24 18Mbps Dolby...

Страница 188: ...AVR850 AVR550 12 8 AVR850 AVR550 5 1 2 1 AVR850 550 6 7 7 1 4 AVR850 AVR550 SR250 FM DAB DAB SC 13 OSD FM DAB INFO FM DAB TUNER AVR850 AVR550 SR250 FM DAB RADIO AVR850 AVR550 SR250 FM TUN FM FM RDS RD...

Страница 189: ...SBR HEIGHT 1 R ZONE 2 R HEIGHT1 L ZONE 2 L SR FR C FL SL SBL STB Z2 OUT ZONE 2 R HEIGHT 1 R CLASS 2 WIRING ZONE 2 L HEIGHT 1 L 8 LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED PVR SAT BD AV BD CD CD GAME STB MHL STB GAME...

Страница 190: ...E 3 LED LED Arcam CD Arcam AMP 001 Arcam 16 BD 001 Arcam AV 108 Philips VCR GAME STB 030 Bush Goodmans Grundig SAT SAT 128 Sky Digital SAT PVR 018 Humax PVR SAT CD 001 Arcam AMP 19 002 1 AMP BD CD TUN...

Страница 191: ...SR250 HDMI AVR850 AVR550 SR250 DVD DVD INFO AVR850 AVR550 SR250 DTS AVR850 AVR550 SR250 DTS DVD DVD DVD AVR850 AVR550 DVD DVD 5 1 AVR850 AVR550 SR250 USB USB USB USB USB USB FAT16 FAT32 USB USB AVR85...

Страница 192: ...20 240V 50 60Hz 1 5kW 5200 BTU 100W 340 BTU 0 5W x x 433 x 425 x 171mm 16 7kg 20 0kg 2 AAA DAB FM USB E OE AVR550 8 20Hz 20kHz 0 02 110W 1kHz 0 2 125W 1kHz 0 2 90W A wtd 0 15mV 4 5Vrms 1V 2V 4V 47k A...

Страница 193: ...5W A wtd 0 15mV 4 5Vrms 1V 2V 4V 47k A 95W 100dB 110dB 20Hz 20kHz 0 2dB 1Vrms 560 THD N 20Hz 20kHz 100dB 32 2Vrms 5 110 120V 220 240V 50 60Hz 600W 2040 BTU 100W 340 BTU 0 5W x x 433 x 425 x 171mm 15 1...

Страница 194: ...2 Arcam Arcam 2 2 Arcam support arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk SC 46...

Страница 195: ...ealistic 019 056 073 075 095 Rotel 074 083 085 Russound 379 391 392 Samsung 016 804 Sansui 040 048 110 119 065 228 Sanyo 047 Scott 019 091 Sharp 026 094 026 175 Sherwood 024 102 106 447 Sirius 555 Son...

Страница 196: ...096 100 101 108 118 119 134 135 137 159 169 204 211 212 216 217 233 245 250 251 255 256 274 404 Nei 064 108 402 Neufunk 109 249 250 Nexius 282 Nike 108 Nikkai 219 Nikkei 249 264 Nikko 108 Nissan 268 N...

Страница 197: ...Spectra 170 Standard 108 Starlite 108 171 264 Starlux 171 Stars 251 Stern 088 089 137 197 229 245 246 247 Strato 410 Strong 115 123 286 Sunkai 273 Sunstar 074 108 171 Superior 286 Supertech 074 108 1...

Страница 198: ...52 WWW ARCAM CO UK WATERBEACH CAMBRIDGE CB25 9QE ENGLAND SH275 Issue 2...

Результаты поиска

Содержание AVR550

Отзывы:

Похожие инструкции для AVR550

Бренды по названию

Популярные бренды

Arcam AVR550, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AVR550

Отзывы:

Похожие инструкции для AVR550

Бренды по названию

Популярные бренды