background image

5

IT – Istruzioni di montaggio

Uso consentito

Le mensole devono essere utilizzate solo per il 
montaggio di radiatori. 
Ogni altro uso non è considerato conforme alle 
disposizioni ed è quindi non ammesso.

Indicazioni di sicurezza

 

Ŷ

Leggere attentamente le istruzioni prima di pro-
cedere al montaggio.

Pericolo

Pericolo di morte

!

 

Ŷ

Verificare la posizione delle linee di alimentazione 
(corrente, gas, acqua).

 

Ŷ

Non forare le tubazioni.

Attenzione

Pericolo di lesioni!

 

Ŷ

Osservare il peso del radiatore.

 

Ŷ

Se il peso supera i 25 kg effettuare le operazio-
ni con l'attrezzo di sollevamento o con l'aiuto di 
altre persone.

Attenzione

Danni a persone e danni materiali!

 

Ŷ

Controllare la portata della base di appoggio. 
Osservare il peso del radiatore pieno ed eventuali 
carichi aggiuntivi.

 

Ŷ

Verificare che il materiale di montaggio sia idoneo 
e sceglierlo adatto alla situazione architettonica.

 

Ŷ

Rispettare i requisiti particolari, ad es. per edifici 
pubblici (scuole o simili).

Smaltimento

 

Ŷ

Procedere al riciclaggio o al corretto smaltimento 
dell'imballaggio e delle parti non necessarie. Os-
servare le disposizioni locali.

Istruzioni di montaggio

Operazioni di preparazione

 

Ŷ

Verificare che le mensole non siano

 

danneggiate.

 

Ŷ

Selezionare il materiale di fissaggio adatto (viti 
e tasselli). Verificare le condizioni del pavimento. 

 

Ŷ

Rispettare la quantità minima di punti di fissag-
gio (vedere tab. A). Osservare quanto segue: 

 

Il peso del supporto mensola non è stato 
considerato

 

La portata massima della mensola è di 
500 kg

 

Consiglio: per radiatori con collegamento 
centrale utilizzare un numero pari di men-
sole.

 

Ŷ

Rispettare le posizioni consigliate dei punti di fis-
saggio (vedere fig. B): 

 

Montare le mensole esterne tra il 3° e il 
4° elemento.

 

Distribuire uniformemente le mensole per 
la larghezza.

Le mensole standard sono adatte per radiatori 
con altezza = 350 mm.

 

Ŷ

In caso di altezze inferiori accorciare adeguata-
mente le parti centrali (vedere fig. D).

Montare le mensole

 

Ŷ

Montare le componenti in plastica (vedere 
fig. 2–3).

 

Ŷ

Montare sul radiatore le parti inferiori e le parti 
centrali delle mensole (vedere fig. 4–5). 

 

Ŷ

Fissare saldamente le parti superiori alle parti 
centrali, per evitare che il radiatore si sganci (ve-
dere fig. 4–5).

 

Ŷ

Posizionare e allineare i radiatori con le mensole 
(vedere fig. 6).

 

Ŷ

Disegnare ed eseguire i fori (vedere fig. 7–8).

 

Ŷ

Montare le mensole utilizzando il materiale di 
fissaggio selezionato (vedere fig. 9).

AVVERTENZA

Danni a cose e persone!

 

Ŷ

Controllare che tutte le fasi di montaggio siano 
state eseguite completamente.

 

Ŷ

Verificare che le sicure antisganciamento 
e antisollevamento e le viti siano montate 
correttamente.

Содержание 6908042

Страница 1: ...Installation manual Bench bracket for vertical column radiator FR Instructions de montage des consoles pour banc pour radiateur tubulaire vertical IT Istruzioni di montaggio delle mensole per radiato...

Страница 2: ...eschaffenheit des Bodens ber cksichtigen Mindestanzahl der Befestigungspunkte beachten siehe Tab A Dabei Folgendes beachten Gewicht der Bankau age wurde nicht be r cksichtigt max Belastung der Konsole...

Страница 3: ...iate fasteners screws and dowels In doing so take the condition of the floor into account Note the minimum number of fastening points see Table A In doing so take the following into account Weight of...

Страница 4: ...n tenant compte de la qualit du sol Respecter le nombre minimal de points de fixa tion voir tab A en tenant compte des points suivants Le poids du support de banc n a pas t pris en compte Charge maxim...

Страница 5: ...Selezionare il materiale di fissaggio adatto viti e tasselli Verificare le condizioni del pavimento Rispettare la quantit minima di punti di fissag gio vedere tab A Osservare quanto segue Il peso del...

Страница 6: ...K Bankkonsole Bench bracket Console pour banc Supporti T Bautiefe Heizk rper Radiator depth Profondeur du radiateur Profondit BK El L 375 430 210 270 1 0 5 H T B 4 El 4 El Private Nutzung Private use...

Страница 7: ...7 DE Ma e EN Dimensions FR Dimensions IT Quote 4 DE Montage EN Installation FR Montage IT Montaggio 80 8 205 20 8 9 C H 40 D 1 2 3...

Страница 8: ...8 4 1 2 4 5 5 3 3 210 270 8 4x 8 4x 4 5 6 7 8 9...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...afg rus ru Arbonia Riesa GmbH Industriestrasse A 11 D 01612 Glaubitz T 49 0 35265 6896 0 info arbonia de www arbonia de Arbonia Solutions AG Amriswilerstrasse 50 CH 9320 Arbon T 41 0 71 447 47 47 verk...

Отзывы: