background image

3

EN – Installation manual

Permissible use

The brackets must only be used for installing ra-
diators. 
Any other use is contrary to its intended purpose 
and therefore not permissible.

Safety instructions

 

Ŷ

Read these instructions thoroughly prior to 
installation.

Danger

Life-threatening situation

!

 

Ŷ

Check the condition of the supply lines (electricity, 
gas, water).

 

Ŷ

Do not drill into any of the lines.

Warning

Risk of injury!

 

Ŷ

Keep the weight of the radiator in mind.

 

Ŷ

At 25 kg and above, the work should be carried 
out with a lifting device or by several persons.

Warning

Personal injury and material damage!

 

Ŷ

Check the base for adequate carrying capacity. 
Take the weight of the filled radiator and possible 
additional loads into account.

 

Ŷ

Check fixing material is suitable and match it to 
the structural situation.

 

Ŷ

Special requirements, e.g. for public buildings 
(schools or similar), must be taken into account.

Disposal

 

Ŷ

Packaging and any parts that are not needed 
should be recycled or disposed of properly. Ob-
serve local regulations.

Directions for installation

Preparatory activities

 

Ŷ

Check brackets

 

for damage.

 

Ŷ

Select appropriate fasteners (screws and dowels). 
In doing so take the condition of the floor into 
account. 

 

Ŷ

Note the minimum number of fastening points 
(see Table A). In doing so take the following into 
account: 

 

Weight of the bench support was not tak-
en into account

 

Bracket's max. load 500 kg

 

Recommendation: For radiators with a 
centre connection use an even number of 
brackets.

 

Ŷ

Note the recommended positions of the faste-
ning points (see Fig. B): 

 

Always install outer brackets between the 
3rd and 4th element.

 

Distribute the brackets evenly across the 
length.

The brackets are dimensioned ex factory for radi-
ators with heights = 350 mm.

 

Ŷ

For shorter heights reduce the middle sections 
proportionately (see Fig. D).

Installing brackets

 

Ŷ

Install plastic parts (see Fig. 2–3).

 

Ŷ

Install brackets' lower sections and middle secti-
ons on the radiator (see Fig. 4–5). 

 

Ŷ

Bolt upper sections tightly together with the 
middle sections to prevent the radiator from lif-
ting up (see Fig. 4–5).

 

Ŷ

Position and align the radiator with brackets (see 
Fig 6).

 

Ŷ

Mark drill holes and drill (see Fig. 7–8).

 

Ŷ

Install brackets using the fasteners selected ac-
cordingly (see Fig. 9).

Warning

Personal injury and material damage!

 

Ŷ

Check whether all installation steps have been 
executed in full.

 

Ŷ

Check whether the stopping and sliding safety 
devices and the screws are installed properly.

Содержание 6908042

Страница 1: ...Installation manual Bench bracket for vertical column radiator FR Instructions de montage des consoles pour banc pour radiateur tubulaire vertical IT Istruzioni di montaggio delle mensole per radiato...

Страница 2: ...eschaffenheit des Bodens ber cksichtigen Mindestanzahl der Befestigungspunkte beachten siehe Tab A Dabei Folgendes beachten Gewicht der Bankau age wurde nicht be r cksichtigt max Belastung der Konsole...

Страница 3: ...iate fasteners screws and dowels In doing so take the condition of the floor into account Note the minimum number of fastening points see Table A In doing so take the following into account Weight of...

Страница 4: ...n tenant compte de la qualit du sol Respecter le nombre minimal de points de fixa tion voir tab A en tenant compte des points suivants Le poids du support de banc n a pas t pris en compte Charge maxim...

Страница 5: ...Selezionare il materiale di fissaggio adatto viti e tasselli Verificare le condizioni del pavimento Rispettare la quantit minima di punti di fissag gio vedere tab A Osservare quanto segue Il peso del...

Страница 6: ...K Bankkonsole Bench bracket Console pour banc Supporti T Bautiefe Heizk rper Radiator depth Profondeur du radiateur Profondit BK El L 375 430 210 270 1 0 5 H T B 4 El 4 El Private Nutzung Private use...

Страница 7: ...7 DE Ma e EN Dimensions FR Dimensions IT Quote 4 DE Montage EN Installation FR Montage IT Montaggio 80 8 205 20 8 9 C H 40 D 1 2 3...

Страница 8: ...8 4 1 2 4 5 5 3 3 210 270 8 4x 8 4x 4 5 6 7 8 9...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...afg rus ru Arbonia Riesa GmbH Industriestrasse A 11 D 01612 Glaubitz T 49 0 35265 6896 0 info arbonia de www arbonia de Arbonia Solutions AG Amriswilerstrasse 50 CH 9320 Arbon T 41 0 71 447 47 47 verk...

Отзывы: