manualshive.com logo in svg

ARANA FRESCO30, Инструкция по установке и эксплуатации

"ARANA FRESCO30" - это высококачественный продукт, который требует правильной установки и обслуживания. Приобретите бесплатное руководство по монтажу и эксплуатации на manualshive.com, чтобы убедиться, что ваш продукт работает наилучшим образом. Скачайте руководство сейчас и держите продукт в отличной форме.

Поделиться
Скачать
background image

Make A Difference  卓 / 尔 / 不 / 凡

EN

47

01

For one unit installation:

 The rooftop air conditioner should be mounted 

slightly forward of center (front to back) and centered from side to side. See 
FIG.01.

For two units installation:

 Install one rooftop air conditioner 1/3 and the other 

2/3 from front of vehicle and centered from side to side. See FIG.02.

02

a.

b.

L

1/2L

L

1/3L

2/3L

Содержание FRESCO30

Страница 1: ...Make A Difference 卓 尔 不 凡 AIR CONDITIONER FRESCO30 36 40 CN EN 变频顶置式驻车空调 安装和使用说明书 Installation and Operating Instructions Inverter Roof Top Air Conditioner ...

Страница 2: ...26 11 06 13 06 16 07 07 08 17 10 22 26 30 31 32 35 2 0 安全说明 3 0 预期用途 4 0 技术描述 2 1 一般性安全说明 2 2 操作安全说明 12 0 零部件明细表 5 0 安装说明 6 1 启动前的检查 8 0 清洁与维护 5 5 系统接线 9 0 故障排除 10 0 技术参数 11 0 电路接线图 5 1 选择安装位置 4 1 部件名称 5 2 顶部准备工作 4 2 控制面板 5 3 将顶置式驻车空调放置在车顶上 4 3 遥控控制 4 3 1 功能说明 4 3 2 按键操作功能介绍 5 4 出风管和车顶固定框的安装 4 4 工作模式 13 0 质量保证 7 0 操作说明 6 0 初次使用 6 2 检查遥控器并装入电池 03 1 0 安全符号说明 ...

Страница 3: ...潜在的危险情况 会导致轻伤或重度损伤 表示潜在的危险情况 会导致财产损害 产品操作的补充信息 1 0 安全符号说明 警告 危险 注意 提示 错误装配或连接 机械影响和过电压造成产品的损坏 未取得制造商明确许可擅自改变产品 用于此说明书之外的用途 以下情况造成的损坏 阿雷纳不承担任何责任 该空调的安装和维修只能由熟悉风险和相关规定的专业人员进行 不当维修可能会 造成严重的危险 该电气设备不是玩具 请将该电气设备远离儿童或体弱者 不要让他们在没有监督的情况下使用该电气设 备 生理 感官 精神能力受限或者缺乏知识和经验而无法安全使用该电气设备的人 2 1 一般性安全说明 警告 ...

Страница 4: ...或者将异物塞入顶置式驻车空调内 必须由专业人员进行电源线的连接 安装或维护该电气设备时 一定要切断电源 只能按照预期用途使用该电气设备 不要对该电气设备进行任何变更或者改造 顶置式驻车空调安装完成后 切勿驶入机动车辆自动清洗线 如果制冷回路发生故障 必须由专业的公司进行正确的检查和维修 制冷剂绝对不 可以释放到空气中 请和车辆制造商确认 在安装顶置式驻车空调后是否需要进行技术检测 以及车辆 文件中填写的车辆高度是否需要变更 注意 注意 提示 警告 2 2 操作安全说明 在没有责任人监督或指导下不得使用该电气设备 不要拆卸该空调的外壳 以防发生火情 如果发生火情 不要用水灭火 要使用许 可的灭火剂 ...

Страница 5: ...术描述和操作说明中查阅到顶置式驻车空调的更多信息 提示 注意 该顶置式驻车空调是专为自行式房车 拖挂式房车和其它带有生活居住空间的车辆设计 如果环境温度超过 52 请不要运行该顶置式驻车空调 在极端温度下 该空调的性能 会受到影响 阿雷纳 FRESCO 系列变频顶置式驻车空调向室内输送凉爽或温暖的干燥空气 集成在通风面板中的 LED 氛围灯带提供舒适的照明 该顶置式驻车空调可以通过控制面板上的按键或者遥控器操作 3 0 预期用途 4 0 技术描述 顶置式驻车空调可以将车内温度降低到一定程度 温度取决于车辆类型 环境温度 以及顶置式驻车空调的制冷能力 室外温度低于 16 时 顶置式驻车空调将不再制 冷 只运行 送风 模式 提示 ...

Страница 6: ...压力和温度 冷凝器 内置液化器的工作原理与冷却器或热交换器类似 流经的空气吸收热量 热的制冷气 体冷却变成液体 蒸发器 蒸发器将流经的空气进行冷凝和除湿 制冷剂吸收热量并蒸发 风机 风机通过通风口将冷气吹入车内 4 1 部件名称 顶置式驻车空调的制冷回路包含以下主要部件 详见第 32 页零部件明细表 4 2 控制面板 控制面板位于顶置式驻车空调的出风口单元上 包含以下控件和显示元素 温度调高 调节风量 温度降低 打开和关闭空调运行 运行模式 按键 按键 按键 按键 按键 说明 ...

Страница 7: ...Make A Difference 卓 尔 不 凡 CN 07 等离子杀毒 LED 氛围灯 新风系统 按键 按键 按键 说明 4 3 遥控控制 4 3 1 功能说明 温度设定 16 到 31 温度 和 转换 模式制冷 除湿 通风 制热 自动五档 风速低 中 高 自动四档 等离子功能 定时开和定时关功能 灯光功能 本功能仅适用于部分机型 ...

Страница 8: ...切换 向 上 或 向 下 调 节 温 度 每 按 一 下 调 节 1 度 在 16 31 区间内调整 实现摄氏度和华氏之间的切换 调温键 温度单位转换键 模式键 打开和关闭空调运行 风速键 选择空调的运行模式 在自动 通风 制冷 除湿 制 热五档循环切换 开关键 C F 说明 自动模式下没有温度显示 除湿模式下只有小风 各自 模式下有自己单独的设置 可以设置不同的风速 温度 自动 自动风 通风 制冷 小风 除湿 中风 制热 大风 灯光键 打开和关闭面板上的氛围灯 灯光键在任何模式下都工 作 ...

Страница 9: ... 00 按 键时 闪烁 按温度向上或 向下键增加或减小时间 每次增加或减少 30 分钟 按 键确定定时时间 不再闪烁 表示定 时成功 LCD 屏幕一直显示 ON OFF OFF ON ON TIME OFF TIME OFF TIME OFF TIME ON TIME ON TIME SET SET SET 睡眠键 等离子键 定时开机键 定时开机键 时钟键 按键 室温显示 开启和关闭空调的睡眠模式 只在制冷和制热模式下工 作 打开和关闭等离子杀毒功能 可以设置摇控器上的时间 按 第一次 小时部分闪烁 按温度向上或向下键增加或减少 每次增减 1 小时 按 第二次 分钟部分闪烁 按温度向上或向下键增 加或减少 每次增减 1 分钟 3 秒内无动作后 自动保 存已设置时钟 定时开机和定时关机设置后 需要按 SET 键确认 当不设置温度和风速时 遥控器显示室温 ...

Страница 10: ...而受损这些因素 电路保护 务必使用漏电开关 请在开始安装和使用该产品前 仔细阅读此安装和操作说明 由于不遵循本说明书引起的任何损失或伤害 制造商概不承担任何责任 安装务必遵守国家电气规程 法规或行业规范 注意 根据制热或者制冷的需要 顶置式驻车空 调自动将温度保持在 20 到 25 之间 指定好温度和鼓风机的设置 顶置式驻车 空调将室内温度降低至此 指定好温度和鼓风机的设置 顶置式驻车 空调将室内温度升高至此 指定好风速等级 顶置式驻车空调将空气 吹入室内 与设定温度无关 压缩机持续运行 内风 机强制在低档运行 除湿模式下不支持睡 眠功能 自动 制冷 制热 送风 除湿 空调模式 页面显示 说明 ...

Страница 11: ...热越多 车厢板和车顶隔热材料的厚度和保温性能 客户使用车辆的地理位置 通用位置 将顶置式驻车空调安装在现有车顶通风口上 拆除通风口后 通常切割一个 362 362mm 2mm 或 400 400mm 2mm 的开口 其他位置 当车顶没有通风口或者是有更理想的位置时 建议采取以下做法 安装一台顶置式驻车空调时 应该安装在中心点略靠前的位置 从前头看 并处 于左右两端的中心点 见图 01 安装空调时 留意车辆结构和开口的密封情况 爬到车顶前 请与车辆制造商确认好车顶承重力和负荷量 未经阿雷纳的书面授权 该产品不得加装任何设备或附件 该电气设备须由专业人员进行安装和维修 01 a L 1 2 L ...

Страница 12: ...免损坏任何车辆部件 例如车灯 橱柜 门等 安装前 请查明或者和车辆制造商确认其车顶结构是否可以承受空调的静态重量以 及车辆移动时的负荷 若造成任何损失 空调制造商不承担责任 检查车辆内部是否有阻碍安装顶置式驻车空调内面板的障碍物 如 门孔 隔间架 窗帘和天花板夹具等 空调主机及面板的外形尺寸请见图 03 02 选择位置后 该顶置式驻车空调最好水平安装 车辆停放在水平表面上为标准 最大倾斜度不 可超过 5 设计人员应负责确保车辆结构的整体性 切勿在车顶制造会积水的低洼处 否则该 电气设备周围积水可能会渗入车内 损坏电气设备和车辆 注意 b a b c L 1 3 L 2 3 L ...

Страница 13: ...开口 防止固定空调时发生塌陷 如有需要 安装一个尺寸合适的 H 型框架来加固车顶 a d b e c f 拧开螺钉 并拆除通风口 去除开口处的所有填隙料 使用优质的耐候密封胶将车顶垫圈处的所有螺钉孔和接缝密封 如果不打算使用现有的车顶通风口 则必须在车顶切割一个 362 362mm 2mm 或 400mm 400mm 2mm 的开口 此开口必须位于车顶加强固件之间 5 2 顶部准备工作 拆除车顶通风口 新开口 非通风口的安装 03 a b c 空调制造商只对标准配置中包括的零部件承担责任 如果该设备与第三方零件一起 安装 保修有效期便终止 注意 1075mm 550mm 500mm 720mm 223mm 73mm ...

Страница 14: ...CN 14 04 车顶和天花板之间可能有电线 安装时请断开所有电源 不遵循此操作有触电的危 险 会导致死亡或严重的人员伤害 362 362mm 2mm 或 400mm 400mm 2mm 的车顶开口是安装该顶置式驻 车空调所必须的 请参考图 04 所示尺寸和位置在车顶切口 危险 600mm 1075mm 720mm 580mm 560mm 479mm ...

Страница 15: ...振 必须使用 20mm 厚或更厚的木条密封四周 见图 05 362 362mm 2mm 或 400 400mm 2mm 车顶开口是回气管的组成部分 必须根据行业标准进行抛光处理 如果开口超过 365 365mm 则有必要安装防水垫片 如果开口小于 358 358mm 则必须扩大开口 必须由合格的电工接通顶置式驻车空调的电源 确保铭牌上的电压规格和电源电压相同 电源必须位于单独的 20Amp 延时断路器上 确保至少有 380mm 的电线延伸到车顶开口内部 这可方便顶置式驻车空调的安装 必须按照相关国家和地方的规定进行布线 拆除通风口之后 如果现有电线的尺寸合适并正确安装了保险丝 则可以使用 接入开口的电线需要加以保护避免损坏 a b a b c d f e g 05 ...

Страница 16: ...式驻车空调放在车顶上 以顶置式驻车空调的 EVA 方框作为基准 搬起设备 并将其放置在准备好的开口上方 冷凝器盘管朝向房车的后方 见图 06 该顶置式驻车空调约重 38Kg 为防止损坏该空调 请使用机械起重机将其吊到车 顶上 禁止拖动顶置式驻车空调 因为会损坏底部的 EVA 衬垫 导致安装后密封不严而漏 水 将面板组件放入车内 该组件包含顶置式驻车空调安装用的紧固件 将被用在内部 见 图 07 注意 注意 5 3 将顶置式驻车空调放置在车顶上 06 ...

Страница 17: ...栓 M6 x 135mm 将车顶固定框安装到车顶方形开口处 主机底板上已开 有螺丝孔 见图 08 检 查 是 否 正 确 对 齐 必 要 时 调 整 顶 置 式 驻 车 空 调 车 顶 的 EVA 方 框 刚 好 对 齐 362 362mm 的方孔 均匀地拧紧 4 根螺栓 扭矩为 4 5 至 5 6Nm 将 EVA 方框压缩至 18 20mm 高度左右 将顶置式驻车空调的电线从回气开口内拉下来 便于随后连接 见图 09 用四颗螺钉 M6 x 10mm 将车内顶板与车顶固定框连接起来 见图 10 将风道布从出风口里拉出 撕掉排风口周围的胶带保护膜 将风道布紧紧地压在开口 周围 用小刀切掉多余的风道布 注意不要将其撕裂到胶带之外 见图 11 ...

Страница 18: ...CN 18 08 09 ...

Страница 19: ...Make A Difference 卓 尔 不 凡 CN 19 10 11 ...

Страница 20: ...CN 20 12 用四颗螺钉 M4 x 20mm 将通风面板与车内顶板连接起来 然后将螺丝孔盖推入卡槽 见图 12 将空气过滤网正确放置到通风面板中 见图 13 如果螺栓松动 则可导致车顶密封不足 如果螺栓过度拧紧 可能会损坏顶置式驻 车空调底盘或安装支架 将电控 PCB 上的引线和 LED 氛围灯线拉出 并与由主机拉出来的插头对接 注意 提示 ...

Страница 21: ...Make A Difference 卓 尔 不 凡 CN 21 13 14 ...

Страница 22: ...受伤 注意 请先断开主要电源 否则会产生电击危害 进而导致人员伤亡 该顶置式驻车空调有接地预留 用于防止电击危害 确保装置已连接至有可靠接地 的 220V 50Hz 电路 若未能按照上述说明进行操作 则会导致人员死亡 受伤或设 备受损 危险 5 5 系统接线 重要事项 电气安装必须由电工进行 并遵守国家电气规程和当地的准则或规定 顶置式驻车空调必须连接到能够提供所需电流的电路上 选择与以下长度对应的电缆的横截面 长度 7 5m 2 5mm 国家标准 长度 7 5m 4mm 国家标准 在车体夹层中布置线槽 以连通电源电缆 6 0 初次使用 6 1 启动前的检查 在运行顶置式驻车空调之前 请注意以下事项 ...

Страница 23: ...器响一声 控制器进入待机状态 摇控器关机后再次开机 需要等三分钟压缩机才会启动工作 当接切换工作模式时 空调延时 2 秒转换工作状态 电池盒位于遥控器滑盖的下方 自动运行模式 制冷运行模式 6 2 检查遥控器并装入电池 进入自动模式 内风机工作 根据室温自动决定空调器的 工作模式 室外风机运行 睡眠模式下 室外室内风机强制低速运行 正常制冷模式 当室外环境温度 30 时 室内温度达到 设定温度后 外风机会自动调整为低速运转 室外环境温 度 30 时 室外风速强制高风 室内风机的风速控制 室内风机可按自动风速 低速 中速 高速循环控制 关机后 空调会启动防霉功能 室内风机延时 40s 再关机 不要强制关闭电源 设置温度范围 16 31 ...

Страница 24: ...CN 24 运行模式 除湿运行模式 制热运行模式 送风运行模式 设置温度范围 16 31 设置温度范围 16 31 室内风机可选择自动风速 低速 中速 高速 自动风速控制 运行在中风速 室外风机运行 睡眠模式下 室外风机强制低速运行 正常制冷模式 当室外环境温度 15 时 室内温度达到 设定温度后 外风机会自动调整为低速运转 室外环境温 度 15 时 室外风速强制高风 除霜功能 自动运行 ...

Страница 25: ...制 按键按下等离子发生器 开始工作 同时 LED 显示模块上等离子图标点亮 再次 按下遥控器该键则关闭等离子发生器 同时 LED 显示模 块上面等离子图标熄灭 等离子工作的条件是内风机必须 运行 制热吹余热时不工作 室内 室外风机以低速运行保持不变 睡眠功能运行 8 小时后自动关机 定时关 在开机状态下可以设定定时关功能 定时时间到 后空调自动关机 定时间隔为 0 5 小时 设定的范围为 0 5 到 24 小时 定时功能启动时 点亮 当定时时间到空 调关机时 熄灭 定时开 在关机状态下可以设定定时开机功能 达到设定 时间后空调按照设定模式自动运行 定时间隔为 0 5 小时 设定的范围为 0 5 到 24 小时 定时功能启动时 点亮 当定时时间到空调开机后 熄灭 ...

Страница 26: ...洗 风干后重新装好 用微湿布擦拭 遥控器 我们建议使用眼镜清洁布来清洁显示屏 定期检查冷凝水的排放通道是否通畅 冷凝水是否能够排出 每年检查一次顶置式驻车空调与车顶的密封处是否有裂痕和其它损坏 8 0 清洁与维护 该处所述的任何维护工作只能由专业人员完成 因为他们了解处理制冷剂和顶置式 驻车空调以及相关规定事项时可能出现的风险 不要使用高压水枪清理顶置式驻车空调 用水冲洗会造成该空调损坏 不要使用锋利或者坚硬的东西或者清洁剂清理 否则会造成该空调损坏 清理顶置式驻车空调时 在清水中加入柔和的清洁剂 切勿使用汽油 柴油或者溶剂 警告 注意 预防伤害 如果顶置式驻车空调不能正常运行 请做以下检查排除故障 9 0 故障排除 ...

Страница 27: ...故障 2 个 或 2 个 以 上传感器故障 停机 1 个 传 感 器 故 障 降频运行 室内外通信故障 室外盘管传感器故障 停机 停机 90 秒后停机 室外模块通信故障 室内盘管故障 室内外 EE 故障 室外环境传感器故障 模块保护故障 室外排气传感器故障 压缩机运行失败故障 过欠压保护故障 室内盘管冻结故障 过载保护 排气保护 过电流保护 室内机风机异常 E1 E2 E3 E5 E4 E6 E7 F4 E8 P1 F1 P2 F2 P3 F3 P4 故障代码 故障原因 现象 ...

Страница 28: ...不良 制热不良 设定温度高于室温 设定温度低于室温 某个温度传感器存在 缺陷 某个温度传感器存在 缺陷 蒸发器风机损坏 蒸发器风机损坏 冷凝器风机损坏 冷凝器风机损坏 外部温度太低或者空气喷嘴全部关闭 将顶置式驻车空调设置为制冷模式 将顶置式驻车空调设置为制热模式 本顶置式驻车空调在超过 52 的环 温下无法运行 本顶置式驻车空调在低于 5 的环 温下无法运行 环境温度高于 52 环境温度低于 5 选择更低的温度 选择更高的温度 请与授权服务代理商或阿雷纳联系 请与授权服务代理商或阿雷纳联系 故障现象 原因 解决办法 ...

Страница 29: ...空 调无法开机 顶置式驻车空 调无法关机 遥控器 没有显示 底盘排水口被阻塞 EVA 四方密封海绵圈 损坏或没压缩到要求 的形变量 电压变换器存在缺陷 某个温度传感器存在 缺陷 清除通风格栅上的树叶和其他污垢 请与授权服务代理商或阿雷纳联系 检查电源输入是否正常 检查电源的电气保险丝 清洁冷凝水排水孔 检查输入电压是否正常 冷凝水排水口被阻塞 电 压 过 低 低 于 200V AC 某个温度传感器存在 缺陷 遥控器电池需要更换 注意 即使电池电量 低 遥控器的显示屏 仍然明亮 清洁底盘排水孔 请与授权服务代理商或阿雷纳联系 请与授权服务代理商或阿雷纳联系 请与授权服务代理商或阿雷纳联系 更换遥控器电池 故障现象 原因 解决办法 ...

Страница 30: ...W x H mm 重量 顶置式驻车空调型号 建议最大车辆长度 1075 x 720 x 223 R410a 38Kg 5 8A 6 1A 220V AC 50Hz FRESCO 36 3000W 2800W 1356W 1280W 5 至 52 6m 三档 自动 1075 x 720 x 223 R410a 38Kg 6 3A 6 7A 220V AC 50Hz FRESCO 40 3600W 1398W 3300W 1473W 5 至 52 7 5m 三档 自动 1075 x 720 x 223 R410a 38Kg 5 1A 5 5A 220V AC 50Hz FRESCO 30 2600W 1122W 2500W 1210W 5 至 52 5m 三档 自动 ...

Страница 31: ...Make A Difference 卓 尔 不 凡 CN 31 11 0 电路接线图 15 ...

Страница 32: ...CN 32 12 0 零部件明细表 16 1 2 3 4 5 6 9 7 8 ...

Страница 33: ...Make A Difference 卓 尔 不 凡 CN 33 17 10 11 12 13 14 17 15 16 20 18 19 ...

Страница 34: ...VA 密封圈 车顶固定框紧固螺栓 车内顶板紧固螺栓 1 1 1 1 1 4 1 2 1 1 1 4 1 4 1 1 1 4 1 1 1 2 3 4 5 16 6 17 7 18 8 19 9 20 10 11 12 13 14 15 电控盒 外壳 蒸发箱上盖 外风机 压缩机 冷凝器 空气过滤网 面板紧固螺钉 螺钉孔盖 面板 底板 内风机 车顶固定框 LED 氛围灯 蒸发器 车内顶板 风道组件 序 号 名 称 数 量 ...

Страница 35: ... 凡 CN 35 13 0 质量保证 在消费者使用产品时所发生的损坏 事故等 而这些损坏不是由于产品材料的缺陷或 制造原因导致的 消费者未按照说明书规定进行的误操作而导致的损坏 整机外观破损 包括磨损导致的外观损坏 未经制造商授权的维修 更改 注明购买日期的发票复印件 故障的描述或索赔原因 该顶置式驻车空调适用法律规定的保修条款和条件 如果产品出现故障 请与最近的经 销商联系 维修该顶置式驻车空调 请准备好如下文件 但是产品的保修将不覆盖如下情况 ...

Страница 36: ...e 4 0 Technical description 2 1 General safety instructions 2 2 Operating the device safely 12 0 Parts list 5 0 Installation instructions 4 3 1 Functions instruction 6 1 Inspection before starting up 8 0 Cleaning and maintenance 5 5 Wiring the system 9 0 Troubleshooting 10 0 Technical data 11 0 Wiring diagram 5 1 Choosing installation location 4 1 Components 5 2 Roof preparation 4 2 Control panel ...

Страница 37: ...ING DANGER ATTENTION NOTE Faulty assembly or connection Damage to the product resulting from mechanical influences and excess voltage Alterations to the product without express permission from the manufacturer Use for purposes other than those described in the operating manual ARANA accepts no liability for damage in the following cases Installation and repair of the rooftop air conditioner may on...

Страница 38: ...inished do not drive into the automatic vehicle washing line If faults occur in the refrigerant circuit the system must be checked by a specialist company and repaired properly The refrigerant must never be released into the air Please ask your vehicle manufacturer if a technical inspection is required after fitting an rooftop air conditioner and whether the height entered in the vehicle documents...

Страница 39: ...vice safely The rooftop air conditioner is designed for use in motorcaravans caravans and other vehicles with habitation compartments only The rooftop air conditioner is not suitable for installation in construction machines agricultural machines or similar equipment It will not work properly if exposed to strong vibrations Please do not use the rooftop air conditioner if the ambient temperature i...

Страница 40: ...ditioner is operated with the button on control panel and the remote control 4 0 Technical description NOTE Compressor The compressor draws in the refrigerant used and compresses it This raises the pressure and therefore the temperature of the refrigerant Condenser The built in liquefier works like a cooler or heat exchanger The air flowing past absorbs the heat and the hot refrigerant gas cools d...

Страница 41: ...e temperature value Reducing the temperature value Adjusting the fan speed Switching on off the LED light Activating the plasma sterilization function Activating the fresh air function Selecting the operation mode Switching the rooftop air conditioner on off or to stand by mode Button Button Button Button Button Button Button Button Explanation Some functions are not available for this model ...

Страница 42: ... Sets the temperature from 16 C to 31 C Selects the target value of temperature in C or Five modes Cooling Dehumidification Ventilation Heating Automation Four modes of fan speed High Middle Low Automatic Plasma function Timer function Lighting function ...

Страница 43: ...witches on off the air conditioner Selects the air conditioning mode Button Button Button Button Button Button C F Instruction No temperature displays in automatic mode Only Low fan speed works in dehumidification mode Each mode has its own separate settings can set different fan speed and temperature Automation Automatic Ventilation Cooling Low Dehumidification Middle Heating High Switches on off...

Страница 44: ...onfirm the time ON TIME ends flashing the time is set successfully LCD shows ON TIME all the time ON OFF SET Room temperature display Activates the sleep function Operates in cooling and heating mode only Activates the plasma sterilization function Sets the time on remote control Presses the first time the hour part starts flashing presses button increasing or reducing one hour every time Presses ...

Страница 45: ... this temperature You specify the fan level and the rooftop air conditioner blows air into the interior The compressor continues to run the internal fan is forced to run at low speed The sleep function can not be activated in dehumidification mode Automatic Cooling Heating Ventillation Dehumidification Mode Display message Explanation Please use the connecting wirings which are in accordance with ...

Страница 46: ...er location is desired the following is recommended 5 0 Installation instructions Read installation and operating instructions carefully before attempting to start your rooftop air conditioner installation The manufacturer will not be liable for any damages or injury incurred due to non compliance of the instructions Installation must comply with the national and local codes and or regulations Ins...

Страница 47: ...ioner should be mounted slightly forward of center front to back and centered from side to side See FIG 01 For two units installation Install one rooftop air conditioner 1 3 and the other 2 3 from front of vehicle and centered from side to side See FIG 02 02 a b L 1 2 L L 1 3 L 2 3 L ...

Страница 48: ...ins ceiling fixtures etc Please check the dimentions of the rooftop air conditioner and the air distribution box See FIG 03 It is preferred that the unit be installed on a relatively flat and level roof section measured with the vehicle parked on a level surface but up to a 5 tilt is acceptable After location has been selected It is the responsibility of the designer to ensure the structural integ...

Страница 49: ...See FIG 04 5 2 Roof preparation Roof vent removal New opening installation other than vent opening a b c Air conditioner manufacturer only be responsible for the spare parts which belong to the standard configuration if the air conditioner is installed with the third party spare parts the warranty period is ended Make sure the installation place Drill through the corners of the opening Cut out the...

Страница 50: ...the roof and the ceiling Disconnect all the power Failure to follow this instruction may create a shock hazard causing death or severe personal injury DANGER REAR OF UNIT FRONT OF UNIT 600mm 1075mm 720mm 580mm 560mm 479mm 360 360mm 2mm 400 400mm 2mm ...

Страница 51: ...358 358mm it must be enlarged Route a copper 2 5mm with ground supply line from the fuse or circuit breaker box to the roof opening The power of the rooftop air conditioner must be connected by qualified electrician The voltage specification on the plate must be consistent with the power voltage The power supply must be on a separate 20 Amp time delay fuse or hacr circuit breaker Make sure at leas...

Страница 52: ...he prepared opening using the EVA gasket as a guide The condenser coil goes toward the rear of the vehicle See FIG 06 This rooftop air conditioner weighs approximately 38Kg To prevent back injury use a mechanical hoist to place air conditioner on roof 5 3 Placing rooftop air conditioner on the roof ATTENTION MIN 20MM FRAME OPENING PROVIDE HOLE FOR WIRING 05 ...

Страница 53: ...mounting hardware for the rooftop air conditioner and will be used inside the vehicle See FIG 07 This completes the outside work Minor adjustments can be done from the inside of the vehicle if required Do not slide the unit This may damage the EVA gasket attached to the bottom and create a leaky installation 06 ATTENTION ...

Страница 54: ... alignment and adjust the rooftop air conditioner as necessary EVA gasket centers over 362 362mm square opening Evenly tighten 4 mounting bolts to a torque of 4 5 to 5 6Nm This will compress the EVA gasket to a height of about 18 20mm Reach up into return air opening and pull the unit electrical cord down for later connection See FIG 09 If bolts are left loose there may not be an adequate roof sea...

Страница 55: ...Make A Difference 卓 尔 不 凡 EN 55 08 09 ...

Страница 56: ...ting bracket by using 4 bolts M6 10mm See FIG 10 Pull the fabric duct material through ceiling assembly discharge opening Peel the release liner from the adhesive strip around the discharge opening Press the fabric duct material firmly in place around opening Cut off the excess fabric on inside of ceiling assembly chute with a box knife taking care not to tear the fabric beyond the adhesive strip ...

Страница 57: ... 4 screws M4 20mm then push the screw hole covers into slots See FIG 12 Put air filter into the correct place of air diffuser See FIG 13 Pull out the lead wirings on the electric control PCB and LED ambient lights then connect with the plug which pulled out form the main unit NOTE ...

Страница 58: ...EN 58 12 13 ...

Страница 59: ...es grounded system for protection against shock hazard Make sure that the appliance is wired into a properly grounded 220V 50Hz AC circuit and the polarity is correct Failure to do so could result in death personal injury or damage to the equipment DANGER 5 5 Wiring the system All wiring must be done by qualified personnel and comply with the national and local wiring codes and or regulations NOTE...

Страница 60: ... to ensure that the rooftop air conditioner is able to operate at maximum capacity Before you switch on the rooftop air conditioner observe the following 6 0 Initial use 6 1 Inspection before starting up Do not insert your fingers or objects into the air nozzles or the intake grille Beware of injury ATTENTION All the wirings must be connected by qualified electrician and comply with the national a...

Страница 61: ...temperature 30 C the external fan is enforced to operate at high speed Adjusting the speed of the internal fan The internal fan can be adjusted cyclically at automatic speed low speed middle speed and high speed Switch off the cooling mode the air conditioner will activate anti mildew function the internal fan will switch off after delaying 40s Do not switch off the power supply forcibly The contr...

Страница 62: ...ep mode the external fan is enforced to operate at low speed Normal cooling mode when the outdoor ambient temperature 15 C the indoor temperature reaches to the setting temperature the external fan will operate at low speed automatically The outdoor ambient temperature 15 C the external fan is enforced to operate at high speed Defrost function Operate automatically You can specify a temperature be...

Страница 63: ... time The switch on time can be set when the air conditioner is switched off once gets to the setting time that the air conditioner will operate automatically according to the setting mode The time can be set in 0 5 hour increments the time increments are from 0 5 hour to 24 hours Activate the timing function the symbol appears when gets to the setting time that the air conditioner switches on the...

Страница 64: ... Cleaning the rooftop air conditioner Maintenance of the rooftop air conditioner Clean the housing of the rooftop air conditioner and the air outlet unit occasionally with a damp cloth Regularly remove leaves and other dirt from the ventilation grilles of the rooftop air conditioner Make sure you do not damage the grilles in the process Regularly clean the filter of the air return grille with warm...

Страница 65: ...or malfunction Out of service Out of service After 90s out of service Communication error of outdoor module Indoor coil sensor malfunction EE malfunction between indoor and outdoor Outdoor ambient temperature sensor malfunction Module protection malfunction Outdoor air discharge sensor malfunction Compressor operation failure Over Lower voltage protection malfunction Indoor coil freeze malfunction...

Страница 66: ...maged The evaporator fan is damaged The condenser fan is damaged The condenser fan is damaged Outer temperature is too low or all the air nozzles are closed Set the rooftop air conditioner as cooling mode Set the rooftop air conditioner to heating mode The rooftop air conditioner is only designed for ambient temperature lower than 52 C The rooftop air conditioner is designed for ambient temperatur...

Страница 67: ...erter is defective One of the temperature sensor is defective Remove any leaves and other dirt from the ventilation grilles Contact with the authorized workshop or ARANA Contact with the authorized workshop or ARANA Contact with the authorized workshop or ARANA Contact with the authorized workshop or ARANA Check the power supply Check the electrical fuse of the power supply Clean the condensation ...

Страница 68: ... 6 7A 220V AC 50Hz 3600W 1398W 3300W 1473W 5 C 52 C 7 5m 3levels 1 automatic 10 0 Technical data To continuously improve our products we reserve the rights to change some specifications without further notice please check the data plate NOTE Compressor cooling capacity Heating capacity Rated input voltage Input power cooling Input power heating Refrigerant Power consumption in cooling mode Power c...

Страница 69: ...Make A Difference 卓 尔 不 凡 EN 69 11 0 Wiring diagram 15 ...

Страница 70: ...EN 70 12 0 Parts list 16 1 2 3 4 5 6 9 7 8 ...

Страница 71: ...Make A Difference 卓 尔 不 凡 EN 71 17 10 11 12 13 14 17 15 16 20 18 19 ...

Страница 72: ... 8 19 9 20 10 11 12 13 14 15 Electric control box Housing Lid of the evaporator External fan Compressor Condenser Air filter Tightening screw Screw hole cover Air diffuser Base pan Internal fan Roof mounting bracket LED ambient lights Evaporator Air diffuser base Air duct components Serial number Name Quantity ...

Страница 73: ... of the case or other appearance parts caused by wear Damage caused by repairs or alterations of the air conditioner by anyone other than those authorized by the manufacturer A copy of the invoice with purchasing date A reason for the claim or description of the fault The statutory warranty period applies If the product is defective please contact the nearest supplier in your location For repair a...

Страница 74: ...EN 74 ...

Страница 75: ...Make A Difference 卓 尔 不 凡 EN 75 ...

Страница 76: ...科技 深圳 有限公司 保留随时修改价格 材料 规格和型号的权利 或停止任何产品型号的生产 恕不另行通知 All rights reserved ARANA TECH Shenzhen Co Ltd reserves the right to modify at any time without notice prices materials specifications and models or to cease production of any model FRESCO 40 0620 V01 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FRESCO30

GE AGP07 Owner'S Manual & Installation Instructions preview
AGP07
Бренд: GE Страницы: 32
GE AHM18DP Owner'S Manual And Installation Instructions preview
AHM18DP
Бренд: GE Страницы: 32
GE AGL05 Owner'S Manual preview
AGL05
Бренд: GE Страницы: 20
GE AGH08 Owner'S Manual & Installation Instructions preview
AGH08
Бренд: GE Страницы: 16
GE AEM14 Series Owner'S Manual And Installation Instructions preview
AEM14 Series
Бренд: GE Страницы: 52
GE AEQ24 Owner'S Manual And Installation Instructions preview
AEQ24
Бренд: GE Страницы: 56
GE AJCQ10DCD Series Owner'S Manual And Installation Instructions preview
AJCQ10DCD Series
Бренд: GE Страницы: 16
GE AJCM10ACD User Manual preview
AJCM10ACD
Бренд: GE Страницы: 24
GE AJCM08ACD Owner'S Manual And Installation Instructions preview
AJCM08ACD
Бренд: GE Страницы: 24
GE AJCQ10ACC Owner'S Manual And Installation Instructions preview
AJCQ10ACC
Бренд: GE Страницы: 76
GE AJCH08ACC Datasheet preview
AJCH08ACC
Бренд: GE Страницы: 3
Jet AFS-2000 Owner'S Manual preview
AFS-2000
Бренд: Jet Страницы: 11
Jet AFS-1000B Owner'S Manual preview
AFS-1000B
Бренд: Jet Страницы: 10
Kaden KS09 Owner'S Manual preview
KS09
Бренд: Kaden Страницы: 16
Kaden KCS Series Manual preview
KCS Series
Бренд: Kaden Страницы: 16
Kaden KCS Series Installation Manual preview
KCS Series
Бренд: Kaden Страницы: 32
Haier HM-05CB03 Operation Manual preview
HM-05CB03
Бренд: Haier Страницы: 15
Daikin FXFQ100M8V3B Installation And Operation Manual preview
FXFQ100M8V3B
Бренд: Daikin Страницы: 16

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды