Español
Français
19
Cómo quitar / sustituir los auriculares
Cómo quitar / sustituir los auriculares
Para quitar los auriculares, alcance la base de la correa del
mentón y agarre la base del auricular por un lado, tire hacia
usted hasta oír un ‘chasquido’, luego hágalo en el otro lado del
mismo auricular <A>.
Cuando se hayan liberado amos lados, tire de la parte inferior
del auricular hacia delante y hacia abajo para liberar la lengüeta
inferior. Repita el procedimiento para el otro lado <B>. Si quiere
lavar los auriculares, sumérjalos en agua templada con un poco
de jabón en polvo y lávelos a mano suavemente. Enjuáguelos
bien con agua limpia y séquelos con un paño suave. Déjelos
secar bien a la sombra a temperatura ambiente.
ADVERTENCIA : No utilice nunca gasolina, diluyente, benceno u
otro tipo de disolvente, ya que podrían dañar el revestimiento
interior contra golpes y los componentes de plástico.
Para sustituir los auriculares (tenga en cuenta que las letras ‘L’
y ‘R’ grabadas en las bases de los auriculares indican la parte
izquierda ‘L’ y derecha ‘R’ de la cabaneza con el casco puesto)
deslice la lengüeta inferior en su ranura y empújela <C>.
A continuación, asegúrese de que la correa se encuentra en la
posición correcta, coloque las dos lengüetas superiores en
sus respectivas ranuras y empújelas hasta que se oiga el
‘chasquido’ en cana una de ellas. Coloque ahora la correa en
su sitio <D>.
suffit de tirer comme indiqué sur l’illustration.
POUR ENLEVER / REMPLACER LES
COQUILLES D’OREILLE
Pour enlever la coquille d’oreille, maintenir la base de la
mentonnière et saisir le bas de la coquille d’oreille sur un côté,
tirer vers soi jusq’au déclic puis tirer l’autre côté de la même
coquille d’oreille <A>.
Lorsque les deux côtés sont dégagés, tirer le bas de la coquille
vers l’intérieur et vers le bas pour dégager la languette. Faire
de même de l’autre côté <B>. Pour laver les coquilles d’oreille,
les tremper dans de l’eau tiède contenant un peu de poudre à
lessiver et les laver doucement à la main. Rincer abondamment
à l’eau propre et essuyer avec un chiffon doux. Les laisser
sécher à l’ombre à temperature ambiante.
ATTENTION: Ne jamais utiliser d’essence, de diluant, de benzène
ou tout autre solvant car cela risquerait d’endommager les
pièces en plastique et la garniture intérieure amortissant les
chocs.
Pour remplacer les coquilles d’aération (remarquer que le ‘L’
at le ‘R’ en relief sur les bases des coquilles indiquent le côté
gauche (L) et le droit (R) de la tête lorsque le casque est porté),
faire glisser la languette inférieure dans son réceptacle et
repousser en place. <C>
Puis, en s’assurant que la bride est en position correcte, placer
les deux languettes supérieures sur leurs réceptacles et les
enforcer en place jusqu’à ce que chacune produise un déclic.
Appuyer ensuite bien la bride pour qu’elle se mette en place
<D>.
