ARAG 4679004, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 9 / 76

9
INSTALLATION
6 WIRING CONNECTIONS
• Use original ARAG harnesses only.
• Take care not to break, pull, tear or cut the cables.
• Use of unsuitable cables not provided by ARAG automatically voids the warranty.
• ARAG is not liable for any damage to the equipment, persons or animals caused by failure to observe the above instructions.
6.1 General precautions for a correct harness position
• Securing the cables:
- secure the harness so that it does not interfere with moving parts;
- route the harnesses so that they cannot be damaged or broken by machine movements or twisting.
• Routing the cables to protect against water infiltrations:
- the cable branches must ALWAYS be face down (Fig. 8).
Fig. 8
Fig. 9
• Fitting the cables to the connection points:
- Do not force the connectors by pushing too hard or bending them: the contacts may be damaged and system operation may be compromised.
Use ONLY the cables and accessories indicated in the catalog, having technical features suitable for the use to be made of
them.
6.2 Control unit (ECU) connection
WARNING: DO NOT CONNECT ISOBUS CONNECTOR ( Fig. 6 on page 8 ).
THIS CONNECTION MUST BE CARRIED OUT LATER, ONLY AFTER INSTALLING ALL THE COMPONENTS (Chap.
7
ISOBUS system cable connection
) .
Connect harnesses as specified in par. 5.3; each one of them shall be connected to the corresponding socket on the remote control unit.
Close the unused connectors with the relevant caps supplied in the package.
If they prove hard to insert, do not force them, but check the shown position.
Fig. 10
Some connectors are supplied with separated slide.
Manually insert the slide in the most convenient position for connector insertion and removal.
• Open connector slide (
1
, Fig. 10).
• To position connector (
2
), insert it inside socket (
3
), then press: during this operation, take care not to bend the electric contacts .
• Close slide (
4
) until it locks in place.