AR 10036733 Скачать руководство пользователя страница 12

INSTRUCTIONS POUR UN FONCTIONNEMENT  

EN TOUTE SÉCURITÉ 

 

Révisé 0517 

TENSIONS RF DANGEREUSES 

Les tensions RF sur la broche centrale d’un connecteur de sortie RF 

peuvent être dangereuses. Le connecteur de sortie RF doit 

être connecté à une charge avant que l’équipement ne 

reçoive l’alimentation en courant alternatif. N’entrez pas 

en contact avec la broche centrale du connecteur de sortie 

RF ou des accessoires raccordés à celle-ci. L’équipement doit être dans 

un état de non fonctionnement avant de déconnecter ou de connecter 

la charge au connecteur de sortie RF.  

LIMITES ACOUSTIQUES 

Si le bruit de l’équipement dépasse 80dB, une protection auditive est 

nécessaire. 

AVERTISSEMENT CONCERNANT L’ENTRETIEN 

Le réglage, l’entretien ou la réparation de l’équipement doivent être 

effectués uniquement par un personnel  qualifié.  Une énergie 

dangereuse peut être présente lorsque les couvercles de protection sont 

retirés de l’équipement, même si celui-ci est déconnecté de la source 

d’alimentation. Un contact peut causer des blessures. Les fusibles de 

remplacement doivent être d’un type et courant nominal spécifiques. 

CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES 

Sauf mention contraire sur la fiche  signalétique du produit, cet 

équipement est conçu pour être sécuritaire dans les conditions 

environnementales suivantes :  

 

Utilisation à l’intérieur 

 

Altitude jusqu’à 2000 m 

 

Température de 5°C à 40°C 

 

Humidité  relative  maximale  de  80  %  pour les  températures 

jusqu’à 31°C. Décroissance linéaire à 50 % à 40°C. 

 

Les fluctuations de tension d’alimentation principale ne doivent 

pas dépasser ± 10  %  de la tension nominale ou des valeurs 

d’autoréglage minimales et maximales. 

 

Degré de pollution 2  : Normalement  non  conducteur avec une 

condensation occasionnelle.  Bien que l’équipement ne cause pas 

de condition dangereuse dans cette gamme environnementale, sa 

performance peut varier. 

ÉQUIPEMENT CONTENANT DES LASERS 

Les sondes de champ AR (série FL/PL) et les analyseurs de 

champ  (série  FA)  sont des produits laser  de  classe  1 

contenant des lasers intégrés de classe 4.  Lors d’une 

utilisation normale, le rayonnement laser est entièrement 

contenu dans les câbles à fibres optiques et ne pose aucun risque 

d’exposition. Des verrouillages de sécurité veillent à ce que le laser ne 

soit pas activé à moins que les câbles ne soient correctement raccordés. 

Soyez toujours prudent lorsque vous utilisez ou entretenez des produits 

laser. Ne regardez pas directement avec des instruments optiques. 

ANTENNES RF  

 

Cet équipement (antenne ou ensemble antenne) peut être lourd 

nécessitant deux personnes pour le soulever. Soyez prudent 

lorsque vous installez ou retirez l’unité. Respectez toutes les 

instructions concernant l’installation et le levage de l’équipement 

indiquées dans ce document. 

 

Assurez-vous que les connecteurs sont  appropriés pour 

l’utilisation prévue. Les connecteurs sont indiqués dans le manuel 

d’utilisation et la fiche signalétique du produit. 

 

Ne dépassez pas le niveau d’entrée RF maximal indiqué dans les 

spécifications. Référez-vous au manuel d’utilisation et à la fiche 

signalétique  du produit pour  déterminer  les niveaux RF 

applicables. 

 

Une entrée RF excessive pourrait endommager l’équipement ou 

les connecteurs causant des dangers pour la sécurité.  

 

Lorsque l’équipement fonctionne, les tensions RF  sur les 

éléments de l’antenne peuvent être dangereuses. N’entrez pas en 

contact  avec l’antenne ou les éléments lorsque le connecteur 

d’entrée RF est connecté à une source RF active.  

 

Pour éviter que le personnel ne se blesse et que l’amplificateur de 

puissance ou l’antenne ne soit endommagé, désactivez la sortie 

RF  de l’amplificateur de puissance avant de brancher ou 

débrancher la connexion d’entrée à l’antenne. 

 

Effectuez des  inspections  périodiques de l’antenne et des 

systèmes de sondes de champ pour vérifier la date d’échéance de 

la  calibration, le bon fonctionnement et l’état global de 

l’équipement.  

MODÈLES TWT MONTÉS SUR BÂTI 

Certains modèles TWT sont fournis sans le boîtier amovible proposé 

pour l’utilisation sur un plan de travail. Ces modèles montés sur bâti 

peuvent être fournis avec des poignées de transport ou des coulisses et 

poignées frontales. Respectez toutes les instructions  de levage 

indiquées dans ce document et les instructions d’installation fournies 

dans le manuel d’utilisation TWT. 

INSTRUCTIONS DE LEVAGE POUR L’ÉQUIPEMENT 

AR  

Comme la plupart des produits doivent 

être manipulés pendant la distribution, 

l’assemblage et l’utilisation, le risque de 

blessures graves en raison d’une 

manipulation dangereuse du produit doit 

être une considération fondamentale pour 

chaque utilisateur. Une directive faisant 

autorité pour éliminer le risque injustifié de blessures causées par le 

levage est fournie par les méthodes de travail de NIOSH (publication 

n° 94-110) disponibles sur : 

https://www.cdc.gov/niosh/docs/94-110/pdfs/94-110.pdf

De façon générale,  respectez les directives suivantes pour lever un 

poids de 50 lb (22 kg) ou plus : 

 

Utilisez uniquement l’anneau de levage (si posé au sol) ou les 

poignées latérales (si sur la table) pour soulever l’unité. 

 

Utilisez un équipement de capacité adéquate  pour soulever et 

supporter l’unité. 

 

Si vous utilisez un chariot élévateur pour déplacer l’unité, 

assurez-vous que les fourches sont assez longues pour s’étendre 

au-delà du côté de l’unité. 

 

Pour plus d’informations, suivez le lien indiqué ci-dessus. 

 

Содержание 10036733

Страница 1: ...Operating and Service Manual 30S1G6 Model 10036733 Part Number Serial Number 160 School House Road Souderton PA 18964 215 723 8181 Fax 866 859 0582 www arworld us...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Requirements for Electrical Equipment for Measurement Control and Laboratory Use Part 1 General Requirements UL 61010 1 Issued 2012 05 11 Ed 3 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measure...

Страница 4: ......

Страница 5: ...n folgenden Minimalwerte der Schirmd mpfung und Filterung in den unterschiedlichen Leistungsklassen empfohlen Hochfrequenzleistung min Schirmd mpfung 100 Watt 50 dB 101 1000 Watt 60 dB 1001 10 000 Wat...

Страница 6: ......

Страница 7: ...clearance on all vented sides of the equipment to permit the airflow required for proper ventilation Do not restrict airflow into the equipment by blocking any vents or air intakes Restricting airflow...

Страница 8: ...a assembly may be heavy requiring two persons to lift Use caution when installing or removing unit Follow all equipment setup and lifting instructions specified in this document Ensure connectors are...

Страница 9: ...von 10 2 cm 4 in auf allen bel fteten Seiten des Ger ts ein um eine ausreichende Luftzirkulation zu gew hrleisten Beintr chtigen Sie den Luftstrom des Ger ts nicht indem Sie L ftungs ffnungen oder de...

Страница 10: ...allen in diesem Dokument angegebenen Anweisungen zur Anbringung Stellen Sie sicher dass alle Anschl sse f r den beabsichtigten Betrieb geeignet sind Informationen zu den Anschl ssen erhalten Sie im Be...

Страница 11: ...tilation Ne limitez pas le flux d air allant dans l quipement en bloquant tout vent ou entr e d air La restriction du flux d air peut endommager l quipement causer des coupures intermittentes ou des d...

Страница 12: ...dent lorsque vous installez ou retirez l unit Respectez toutes les instructions concernant l installation et le levage de l quipement indiqu es dans ce document Assurez vous que les connecteurs sont a...

Страница 13: ...is voor goede ventilatie mogelijk te maken Belemmer de luchtstroom in het apparaat niet door ventilatieopeningen of luchtinlaten te blokkeren Het belemmeren van de luchtstroom kan leiden tot schade a...

Страница 14: ...nstellen en optillen van de apparatuur die in dit document worden vermeld Zorg ervoor dat de connectoren geschikt zijn voor de beoogde werking De connectoren worden gespecificeerd in de gebruikershand...

Страница 15: ...r Amp 16 3 3 Power Supply 16 3 3 1 A4 Regulator Board Schematic 10031647 16 3 4 Control System 17 3 4 1 A5 Control Fault Board Schematic 10025460 17 4 MAINTENANCE 19 4 1 General Maintenance Informatio...

Страница 16: ...m the A3 Quad Amplifier Input to the Main RF Output 25 4 3 Typical A2 Driver Quad Amplifier Response 25 4 4 Typical A1 Pre Amp Response 26 TABLES 2 1 IEEE 488 Device Address Selection 7 2 2 RS 232 Por...

Страница 17: ...ting as well as usage as a driver for frequency multipliers and high power amplifiers The Model 30S1G6 can be operated locally by using the unit s front panel controls or remotely by using the unit s...

Страница 18: ...Model 30S1G6 2 Rev A...

Страница 19: ...oftware are controlled for export in accord ance with the U S Export Administration Regu lations Diversion contrary to U S law is pro hibited The Model 30S1G6 is a solid state Class A design self cont...

Страница 20: ...2 180 264 VAC 50 60 Hz single phase 300 watts maximum CONNECTORS RF Type N female REMOTE INTERFACES IEEE 488 24 pin female RS 232 9 pin Subminiature D female RS 232 fiber optic Type ST USB 2 0 Type B...

Страница 21: ...with high peak voltages can damage the amplifier Also accidental connection of the 30S1G6 output to the input causes oscillations which will permanently damage the input circuitry CAUTION Although des...

Страница 22: ...switch to LOCAL 4 Check to see that the MAIN POWER switch on the unit s rear panel is set to the 1 on position 5 Press the POWER switch the front panel vacuum fluorescent display VFD should read POWE...

Страница 23: ...already using address 1 reset the switch to a vacant address Resetting the address requires re booting the unit Specific IEEE 488 bus commands depend on which software package you are using To send co...

Страница 24: ...n 4 DTR Pin 5 GND Pin 6 DCR Pin 7 CTS Pin 8 RTS Pin 9 Unused 2 4 3 Fiber Optic Communications The Fiber Optic port is a serial communications bus All commands and queries through this port must be ter...

Страница 25: ...be used A cable carrying the official USB logo is recommended When connected to a PC running Windows 2000 or XP a window will pop up labeled Hardware Wizard If this PC has National Instruments LabVie...

Страница 26: ...Remote mode All spaces in commands and queries are indicated by space A COMMUNICATIONS_ERROR LF can occur if the time between commands or queries is too short or the internal RS 485 link between the...

Страница 27: ...resolution Syntax Gxxxx Parameters Gain xxxx xxxx 0000 to 4095 Where 0000 Minimum gain 4095 Maximum gain Response Format Same as command syntax Example To set the amplifier to minimum gain send the fo...

Страница 28: ...the amplifier send the following command IDN LF Response AR RF MICROWAVE INST 30S1G6 1 0 LF 2 4 5 5 IO Board Firmware Revision Query to get the firmware revision of the IO Board Syntax IOB Parameters...

Страница 29: ...The definitions of these bit positions can be found in the table below Note Bits labeled NOT USED may be read as a bit state of 1 or 0 BIT STATE BIT POSITION BIT DESCRIPTION 0 1 NOTES x 0 NOT USED 1...

Страница 30: ...None Response Format FSTA space 00xx Where xx 00 to 06 Hexadecimal xx Description 00 No Fault 01 Interlock 02 DC Fault PS1 03 Thermal Driver 04 Thermal Final 05 Amp A2 06 Amp A4 07 Amp A5 Example To f...

Страница 31: ...assembled on thin film substrates The RF input signal is fed to the A1 Pre Amp The pre amp consists of a GaAs Attenuator MMICs and a Wilkinson splitter The attenuator is used for manual gain control u...

Страница 32: ...PPLY Power supply PS1 supplies a 5VDC housekeeping supply for the control system assemblies A9 Control Fault Board and A12 Interface Board PS1 also supplies 26 8 VDC at 18 75 amps 24 VDC at 7 amps 24...

Страница 33: ...monitor and indicate the status of the amplifier Power is supplied using only a single 5 volt power supply The board offers the following Feature Quantity Open drain outputs 2 Digital outputs 12 Digi...

Страница 34: ...Model 30S1G6 18 Rev A...

Страница 35: ...he amplifier s alignment it is recommended that when failure is caused by breakdown of any of the components in the signal circuits the amplifier be returned to the factory for part replacement and am...

Страница 36: ...ions by individuals who are familiar with the handling of microwave GaN FETs and other ESD sensitive devices Troubleshooting the Model 30S1G6 in a logical manner can speed the solution to a problem Th...

Страница 37: ...ning check to see that the unit is plugged into a live outlet and that the AC line cord is plugged securely into the unit 4 Check the 5V housekeeping output voltage from PS1 this voltage should be as...

Страница 38: ...the voltage at the A5 Control Fault Board J13 Pins 27 28 right side thermal should be 0 1V 3 If the voltage on A9 J13 pins 27 or 28 is high check the connection through S4 to ground and S5 to ground...

Страница 39: ...ts Schematic Diagram No 10034509 All indicators on the Model 30S1G6 are normal the front panel vacuum fluorescent display VFD reads Power On and the cooling fan B1 is operating 1 Check the position of...

Страница 40: ...ections 1 The Model 30S1G6 s typical gain response at 0 dBm input and 20 dBm input is shown in Figure 4 1 The actual gain may vary considerably from that shown in Figure 4 1 but should be 41 8 at 0dBm...

Страница 41: ...d Amp Response is shown in Figure 4 2 Figure 4 2 Typical Gain Response from the A3 Quad Amplifier Input to the Main RF Output 3 If the gain response for the A3 Quad Amp is normal then check the gain r...

Страница 42: ...e normal check the response of the A1 Pre Amplifier The gain response should be approximately 28 32 dB See Figure 4 4 for typical A1 Pre Amp response Figure 4 4 Typical A1 Pre Amp Response NOTE Flatne...

Страница 43: ...cover If the security label is removed and or cut the warranty of the module will be voided Vacuum tubes in the L series amplifiers traveling wave tubes in TWT amplifiers and power heads will be free...

Страница 44: ......

Отзывы: