Aquion Erie water treatment softena SOF-POU-1 Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 48

Aquion Erie water treatment softena SOF-POU-1 Скачать руководство пользователя страница 24

INBETRIEBNAHME

DE - Deutsch

Seite 24

DRUCK

1.

Öffnen Sie den Trinkwasserhahn.

2.

Öffnen Sie behutsam die Wasserversorgung zur Gerät, um
das Gerät zu spülen und sie mit Wasser zu füllen.

3.

Sobald Wasser aus dem Trinkwasserhahn fließt, schließen
Sie den Trinkwasserhahn.

4.

Überprüfen Sie das Gerät und alle Schlauchverbindungen
auf Dichtigkeit. Wenn Undichtigkeiten beobachtet
werden, schließen Sie sofort die Wasserversorgung und
öffnen Sie den Trinkwasserhahn.

SPÜLEN



Das Gerät ist mit einer Filterkartusche ausgestattet, die

Aktivkohle enthält. Beim ersten Gebrauch kann es zu
leichten Verfärbungen des aufbereiteten Wassers kommen.
Das ist völlig harmlos und wird nach einer entsprechenden
Spülung verschwinden!



Beim ersten Gebrauch kann das gefilterte Wasser leicht

getrübt (milchig) sein, wenn es aus dem Trinkwasserhahn in
ein Glas fließt; dies wird verursacht durch Sauerstoff,
welcher sich in der Filterkartusche(n) befindet und dem
gefilterten Wasser zugeführt wird. Das ist völlig harmlos und
wird nach entsprechender Spülung verschwinden!

1.

Öffnen Sie den Trinkwasserhahn und lassen Sie das
Wasser 5 Minuten laufen um die Filterkartusche(n) zu
spülen.

2.

Schließen Sie den Trinkwasserhahn.

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание Erie water treatment softena SOF-POU-1

Страница 1: ...n Operating Instructions POU DRINKING WATER FILTER FR Instructions d Installation Emploi FILTRE D EAU POTABLE DE Installation Gebrauchsanleitung POU TRINKWASSERFILTER NL Installatie Gebruiksinstructie...

Страница 2: ...EN English Page 3 FR Fran ais Page 11 DE Deutsch Seite 19 NL Nederlands Pagina 27 CN 35...

Страница 3: ..._____________________ Phone number ______________________________________________ TRACKING FILTER CARTRIDGE REPLACEMENT Date _____________________ Cartridge PP CB UF Date _____________________ Cartrid...

Страница 4: ...is microbiologically unsafe or of unknown quality It will not purify polluted water or make it safe to drink Installation of the appliance should only be undertaken by a competent person aware of the...

Страница 5: ...considerably higher than day time water pressure install a pressure reducer ahead of the appliance if necessary OPERATING TEMPERATURE MIN MAX 5 38 C 41 100 F do not install the appliance in an environ...

Страница 6: ...the existing stop valve 2 Screw the T adaptor to the outlet of the stop valve make sure the gasket seal is in place Tighten it firmly 3 Install the connection of the kitchen faucet to the threaded con...

Страница 7: ...the drinking water faucet in the push fit connection marked OUT at the right side of the filter manifold make sure to push it in all the way gently pull on the polytube to verify it is secured FILTER...

Страница 8: ...G The appliance is equipped with a filter cartridge containing activated carbon At first use some discoloration of the filtered water may occur This is totally harmless and will disappear after proper...

Страница 9: ...cartridge Make sure that both O rings are present on the inlet outlet ports on the top of the filter cartridge before installation in the filter manifold Picture 6 1 Unlock the filter cartridge by tur...

Страница 10: ...EN English Page 10...

Страница 11: ..._____________________________________ Num ro de t l _____________________________________________ SUIVI REPLACEMENT DE CARTOUCHE DE FILTRE Date _____________________ Cartouche PP CB UF Date __________...

Страница 12: ...nt non salubre ou de qualit inconnue L appareil ne rendra pas de l eau pollu e pure ni potable L installation de l appareil doit tre effectu e par une personne comp tente au courant des codes locaux e...

Страница 13: ...id rablement plus lev e que la pression d eau pendant la journ e installez un r ducteur de pression en amont de l appareil si n cessaire TEMP RATURE DE SERVICE MIN MAX 5 38 C 41 100 F n installez pas...

Страница 14: ...existante 2 Vissez l adaptateur T sur la sortie de la vanne d arr t veillez ce que le joint plat soit en place Serrez fermement 3 Installez le raccordement du robinet de cuisine sur le raccord filet d...

Страница 15: ...fit marqu OUT sur le c t droit du collecteur du filtre veillez l enfoncer compl tement tirez gentiment sur le polytube pour v rifier qu il soit bien fix CARTOUCHE S DE FILTRE Uniquement pour SOF POU 2...

Страница 16: ...L appareil est quip d une cartouche de filtre contenant du charbon actif Lors de la premi re utilisation une l g re d coloration de l eau filtr e peut se produire Ceci est totalement inoffensif et di...

Страница 17: ...vous que les deux joints toriques sont pr sents sur les ports d entr e sortie au dessus de la cartouche de filtre avant l installation dans le collecteur du filtre Image 6 1 D verrouillez la cartouch...

Страница 18: ...FR Fran ais Page 18...

Страница 19: ...______ Telefonnummer ____________________________________________ VERFOLGUNG AUSTAUSCH FILTERKARTUSCHE Datum ____________________ Kartusche PP CB UF Datum ____________________ Kartusche PP CB UF Datum...

Страница 20: ...kontaminiertes Wasser nicht reinigen um Trinkwasser zu produzieren Die Installation des Ger tes sollte nur von einer sachkundigen Person erfolgen die zus tzlich ber alle notwendigen gesetzlichen Rege...

Страница 21: ...dass der Wasserdruck nachts erheblich h her sein kann als tags ber wenn n tig installieren Sie einen Wasserdruckminderer vor dem Ger t BETRIEBSTEMPERATUR MIN MAX 5 38 C 41 100 F installieren Sie das G...

Страница 22: ...en Sie den T Adapter auf den Auslass des Eckventils achten Sie auf den korrekten Sitz der Dichtung Drehen Sie es fest 3 Installieren Sie den Sclauch der K chenarmatur auf dem Gewindeanschluss des T Ad...

Страница 23: ...der aus dem Wasserhahn kommt in die Schnellverbindung am Filterkopf welche mit OUT markiert ist achten Sie darauf den Schlauch vollst ndig einzuf hren ziehen Sie vorsichtig am Schlauch um sicherzuste...

Страница 24: ...rtusche ausgestattet die Aktivkohle enth lt Beim ersten Gebrauch kann es zu leichten Verf rbungen des aufbereiteten Wassers kommen Das ist v llig harmlos und wird nach einer entsprechenden Sp lung ver...

Страница 25: ...Filterkartuschen im Filterkopf darauf dass beide O Ringe an den Einlass Auslass ffnungen auf der Oberseite der Filterkartusche vorhanden sind Bild 6 1 Entriegeln Sie die Filterkartusche durch 90 Link...

Страница 26: ...DE Deutsch Seite 26...

Страница 27: ...ur __________________________________________ Tel nummer ________________________________________________ OPVOLGING VERVANGING FILTERPATROON Datum ____________________ Patroon PP CB UF Datum _________...

Страница 28: ...kwaliteit is Het toestel zal verontreinigd water niet zuiver of drinkbaar maken De installatie van het toestel dient te gebeuren door een geschoold persoon die op de hoogte is van de lokale regelgevin...

Страница 29: ...aanzienlijk hoger kan zijn dan de waterdruk overdag installeer indien nodig een drukreduceerventiel voor het toestel WERKINGSTEMPERATUUR MIN MAX 5 38 C 41 100 F installeer het toestel niet in een omg...

Страница 30: ...van de keukenkraan van de uitgang van de bestaande stopkraan 2 Schroef de T adapter op de uitgang van de stopkraan vergewis u ervan dat de dichting op zijn plaats zit Draai stevig vast 3 Installeer d...

Страница 31: ...teek het andere uiteinde van de polytube die van de drinkwaterkraan komt in de push fit aansluiting gemarkeerd OUT aan de rechterzijde van het filterverdeelstuk duw het er zo ver mogelijk in trek voor...

Страница 32: ...SPOELEN Het toestel is uitgerust met een filterpatroon met actief kool Bij het eerste gebruik kan enige verkleuring van het gefilterde water optreden Dit is totaal onschadelijk en zal verdwijnen na v...

Страница 33: ...e voorkomen Vergewis u ervan dat beideO ringen aanwezig zijn op de ingang uitgangspoorten aan de bovenzijde van het filterpatroon voor installatie in het filterverdeelstuk Afbeelding 6 1 Ontgrendel he...

Страница 34: ...NL Nederlands Pagina 34...

Страница 35: ..._________________ ___________________________________________________________ _____________________ PP CB UF _____________________ PP CB UF _____________________ PP CB UF _____________________ PP CB U...

Страница 36: ...CN 36...

Страница 37: ...37 CN 6 0 87 5 38 C 41 100 F...

Страница 38: ...CN 38 1 2 3 1 2 3 5 mm 4 5 2 2 2 1 2 BSP T 1 2 BSP T T 1 1 2 T 3 T 4 1 2 3 4 5 1 2 30 mm 1 1 8 3 4 5...

Страница 39: ...39 CN 1 5 1 T 2 IN 1 OUT SOF POU 2 SOF POU 3 O 6 1 2 90 3 90 4...

Страница 40: ...CN 40 1 2 3 4 1 5 2...

Страница 41: ...41 CN SOF POU 2 SOF POU 3 O 6 1 90 2 3 90 4 90 5 5 6 1 10 2...

Страница 42: ...3 1 2 a SOF POU 1 W 120 mm 4 72 H 393 mm 15 47 M1 80 mm 3 15 M2 45 mm 1 77 C1 min 75 mm 2 95 C2 min 50 mm 1 97 D 120 mm 4 72 2 b SOF POU 2 W 240 mm 9 45 H 393 mm 15 47 M1 175 mm 6 89 M2 45 mm 1 77 C1...

Страница 43: ...2018 erie water treatment PP SOF POU Rev2018 03 2 c SOF POU 3 W 360 mm 14 17 H 393 mm 15 47 M1 296 mm 11 65 M2 45 mm 1 77 C1 min 75 mm 2 95 C2 min 50 mm 1 97 D 120 mm 4 72 3 a 3 b 4 a 4 b...

Страница 44: ...2018 erie water treatment PP SOF POU Rev2018 03 5 a 5 b 5 c 6...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...erie water treatment a division of Aquion Inc www eriewatertreatment com...

Отзывы:

Нет отзывов