background image

 

US 1-866-877-6637 | 

 

CAN 1-866-766-3426 | aquascapeinc.com

16

Pour plus de renseignements au sujet de notre société ou de nos produits, veuillez visiter notre site Web au aquascapeinc.com  

ou téléphonez sans frais au 1 866 766 3426, au Canada, ou au 1 866 877 6637, aux États-Unis.

91054.

©2017 Aquascape, Inc. • Tous droits réservés mondialement

•  

Rangement hivernal –

 Si vous êtes préoccupés par les 

dommages possibles causés par le gel, débranchez le 
col fileté du raccord et sortez la pompe du filtre. Nettoyez 
la pompe et les grilles d’entrée d’eau de la cage avec de 
l’eau douce et rangez la pompe dans un endroit à l’abri 
du gel. Vous pouvez faire fonctionner la pompe par temps 
glacial si désiré, mais elle devrait être enlevée en cas de 
panne de courant afin de prévenir tout dommage à la 
pompe ou à la tuyauterie dû au gel.

Diagnostic des pannes

• 

Débit d’eau réduit

 

–  La pompe ou la plomberie peuvent être bouchés. 

Il peut être nécessaire de nettoyer les grilles de 
filtration et la turbine.

•  

Bourdonnement de la pompe et absence  
de propulsion d’eau

–  La pompe ou la plomberie peuvent être bouchés. 

Il peut être nécessaire de nettoyer les grilles de 
filtration et la turbine.

–  Enlevez le couvercle du réservoir, inspectez et 

nettoyez l’assemblage du rotor de turbine et la partie 
interne de la pompe.

–  Assurez-vous que rien ne bloque ou n’est enveloppé 

autour de la turbine.

–  Assurez-vous que la pompe reçoit la bonne tension.

•  

Pompe en panne

–  L’interrupteur du disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) 

peut avoir été déclenché. 

– La pompe ne reçoit pas la bonne tension.

4

Ultra

 400/550/800

Ultra

 1100/1500/2000

Pump 

Model

 Front  

Cover Kit

 Filter 

Sponge

Impeller Kit

 Discharge  

Fittings Kit

400

91050

91033 (4/pkg)

91039

91055

550

91051

91034 (4/pkg)

91040

91055

800

91051

91035 (4/pkg)

91041

91055

1100

91052

91036 (2/pkg)

91042

91057

1500

91053

91037 (2/pkg)

91043

91057

2000

91053

91038 (2/pkg)

91044

91057

Pièces de rechange

4

GARANTIE 3 ANS

La pompe à eau UltraMC est garantie trois ans à 

compter de la date d'achat. Preuve d'achat exigée. 

La garantie ne couvre pas les dommages résultant 

d'une mauvaise manipulation, d'une utilisation à 

mauvais escient ou d'un manque de soin ou d'entretien 

raisonnable. La garantie couvre uniquement les vices 

de matière et de fabrication de l'entreprise. La seule 

et unique obligation consiste à remplacer le produit 

défectueux par un produit de rechange adapté. Le 

bon fonctionnement du produit doit être vérifié avant 

de le retourner comme étant défectueux. Aquascape, 

Inc. ou ses sociétés affiliées ne sauraient être tenues 

responsables de la perte ou des dommages, de 

quelque nature qu'ils soient, résultant de l'utilisation du 

produit, qu'il soit défectueux ou non.

Garantie

VIDÉO SUR DES 

CONSEILS D'ENTRETIEN 

ET DE DÉPANNAGE DE LA 

POMPE À EAU ULTRAMC

Содержание Ultra 1100

Страница 1: ...tem 91009 2000 Item 91010 Available in flow rates from 400 to 2000 GPH I N S T R U C T I O N S M A I N T E N A N C E Ultra 400 550 800 1100 Ultra 1500 2000 3 Y EAR WARRA N T Y G A R ANTIE DE 3 A N S AN AN A 3 3 3 1500 2000 3 3 Y E Y E Y A AR R WA WA W RR R R RA A A A N N T T N T N Y T Y T G G G A G N S S A 3 3 3 3 3 Ultra 1500 2000 AR W WA A WA W WA W RR RA A ...

Страница 2: ... and water features These all in one kits include a single or three way flow control valve multi hose adapter s and a threaded 900 elbow connection making it adaptable to almost any hose or application Ultra Water Pumps are ideal for supplying water to run fountains water features external filters and spitting ornaments The combination of energy efficient mag drive performance flow and ease of mai...

Страница 3: ...namental spitter or waterfall Item 91045 is compatible with 400 550 800 Water Pumps Item 91046 is compatible with 1100 1500 2000 Water Pumps Ultra 400 550 800 Ultra 1100 1500 2000 Safety Information WARNING Risk of electric shock This pump has not been approved for use in swimming pool or marine areas WARNING To provide continued protection against risk of electric shock connect to properly ground...

Страница 4: ...hazardous materials or liquids other than water such as oil or organic solvents Do not block or restrict discharge Products returned must be cleaned sanitized or decontaminated as necessary prior to shipment to ensure that employees will not be exposed to health hazards in handling said material All applicable laws and regulations shall apply IMPORTANT Aquascape Inc is not responsible for losses i...

Страница 5: ...o the pump The collared connections allow the pump to be quickly and easily disconnected from the tubing for pump removal or maintenance Attach the tubing to the selected fitting s using a twisting motion If the tubing fits loosely a hose clamp not included can be used to secure the attachment In some instances the tubing may be difficult to attach to the selected fitting If this is the case we re...

Страница 6: ...entering bushings that center the ceramic impeller shaft on both ends Connect the pump to an outlet that is protected by a ground fault circuit interrupter GFCI Once the pump is running and water is circulating check for leaks where the external connections are made Operation and Maintenance Filter Screens The outer screen is designed to pop off when it is gently pulled from either side Do not rem...

Страница 7: ... required on both ends of the impeller shaft one bushing is located inside the pump and an outer bushing sits in the water chamber cover 3 Slide the first interior bearing washer onto the ceramic shaft 4 Place the ceramic impeller shaft into the pump checking to be sure the centering bushing seats inside the pump 5 Carefully slide the impeller back onto the shaft Use caution the impeller assembly ...

Страница 8: ...r GFCI may have tripped The pump is not receiving the correct voltage VIDEO ON ULTRATM WATER PUMP MAINTENANCE TROUBLESHOOTING TIPS Pump Model Filter Sponge Impeller Kit Front Cover Kit Discharge Fittings Kit 400 91033 4 pkg 91039 91050 91055 550 91034 4 pkg 91040 91051 91055 800 91035 4 pkg 91041 91051 91055 1100 91036 2 pkg 91042 91052 91057 1500 91037 2 pkg 91043 91053 91057 2000 91038 2 pkg 910...

Страница 9: ... N N T T N T N Y T Y T G G G A G N S S A 3 3 3 3 3 Ultra 1500 2000 AR W WA A WA W WA W RR RA A Pompe submersible pour fontaine cascades et filtre Pour les modèles suivants 400 article no 91005 550 article no 91006 800 article no 91007 1100 article no 91008 1500 article no 91009 2000 article no 91010 Disponible en débits de 1514 à 7570 L h I N S T R U C T I O N S E T E N T R E T I E N ...

Страница 10: ...ne vanne directionnelle à trois voies et un raccord de tuyau à tailles multiples le rendant adaptable à presque n importe quel tuyau ou taille de tube Les pompes Ultra sont idéales pour fournir de l eau aux fontaines aux aménagements aquatiques aux filtres externes et aux ornements cracheurs d eau La combinaison d un excellent rendement en efficacité énergétique du maintien de niveau d eau élevé e...

Страница 11: ... 2000 Informations sur la sécurité MISE EN GARDE risque de choc électrique Cette pompe n a pas été approuvée pour une utilisation en piscine ou en zones marines MISE EN GARDE Afin d assurer une protection continue contre le risque de décharge électrique ne branchez le cordon qu à une prise d alimentation avec mise à la terre en observant les directives suivantes A Faites installer une prise de cou...

Страница 12: ...sées pour relever la pompe et éviter de la faire reposer sur le fond de la pièce d eau Montré avec Pond Filter Urn 77006 or 77011 ump w AquaBasin Application 12 US 1 866 877 6637 CAN 1 866 766 3426 aquascapeinc com Mode d emploi La pompe doit toujours être submergée lors de son utilisation sinon elle pourrait surchauffer entraînant ainsi sa défaillance et annulant de ce fait la garantie NE FAITES ...

Страница 13: ...e permettent de débrancher rapidement et facilement la tuyauterie de la pompe pour la retirer ou l entretenir Branchez le tuyau sur le ou les raccords choisis en le tordant Si le tuyau n est pas bien serré vous pouvez utiliser un collier de serrage non inclus pour que le tuyau soit solidement attaché Dans certains cas le tuyau peut être difficile à attacher au raccord choisi Si c est le cas nous r...

Страница 14: ...t protégée par un disjoncteur différentiel de fuite à la terre Une fois que la pompe tourne et que l eau circule à travers le s filtre s ou les chutes d eau inspectez tous les raccords et toutes les chutes d eau pour vérifier qu il n y a aucune fuite au niveau des branchements externes Operation and Maintenance Cage de pompe N enlevez ni la cage supérieure ni la cage inférieure ni l éponge de la p...

Страница 15: ...l intérieur de la pompe et une bague externe reposant dans le couvercle de la chambre d équilibre 3 Faites glisser la rondelle de la bague intérieure sur l arbre en céramique 4 Placez l arbre en céramique du rotor dans la pompe en veillant à ce que la bague de centrage repose bien à l intérieur de la pompe 3 2 5 7 8 4 6 8 Replacez l éponge du préfiltre et la crépine sur le corps de pompe par simpl...

Страница 16: ...la pompe Assurez vous que rien ne bloque ou n est enveloppé autour de la turbine Assurez vous que la pompe reçoit la bonne tension Pompe en panne L interrupteur du disjoncteur de fuite à la terre GFCI peut avoir été déclenché La pompe ne reçoit pas la bonne tension 4 Ultra 400 550 800 Ultra 1100 1500 2000 Pump Model Front Cover Kit Filter Sponge Impeller Kit Discharge Fittings Kit 400 91050 91033 ...

Отзывы: