background image

10

 

US 1-866-877-6637 | 

 

CAN 1-866-766-3426 | www.aquascapeinc.com

ye

ar 

warran

ty

g

ar

antie de 3 a

n

s

3

VISITez NoTre 

SITe Web

eFFeCTUez UNe 

reCHerCHe 

DANS NoTre 

CATAlogUe

garantie de trois ans

l’aérateur pour plan d’eau d’Aquascape 

est garanti trois ans à partir de la 

date d’achat. Une preuve d’achat est 

exigée. la garantie ne couvre pas les 

dégâts résultant de la négligence de 

manutention, d’une mauvaise utilisation,  

 

ou de l’entretien ou de soins défaillants. la 

garantie est valable contre les défauts dans les matériaux et 

les défauts de fabrication seulement. le remplacement de 

l’unité défectueuse par une unité de rechange appropriée 

sera la seule obligation. les unités devront être vérifiées afin 

de s’assurer de leur bon fonctionnement avant de les retourner 

en tant qu’unité défectueuse. Aquascape inc. ou ses filiales 

n’assumeront aucune responsabilité en cas de perte ou de 

dégâts de n’importe quelle nature, provenant ou résultant de 

l’utilisation du produit, défectueux ou non.

 

noUs joindre

Pour plus de renseignements au sujet de notre société ou de nos 

produits, veuillez visiter notre site Web au www.aquascapeinc.

com ou téléphonez sans frais au 1 866 766 3426, au Canada, 

ou au 1 866 877 6637, aux États-Unis.

nous vous remercions d’avoir choisi le 
système d’aération de la série Pond air 
(aérateur pour plan d’eau) d’aquascape. 

Chez Aquascape, notre but est de fournir 
à nos clients des produits de la plus haute 
qualité pour le jardinage aquatique. Nous 
espérons que vous aimerez votre achat 
et nous vous remercions d’avoir choisi 
Aquascape. 

Votre paradis. Notre passion.

mD

table des Matières

Introduction …………………………………………… 11

Contenu /Pièces de rechange ……………………… 11

renseignements de sécurité ………………………… 12

Mode d’emploi ……………………………………… 12

Fonctionnement et entretien ………………………… 14

Application hivernale ………………………………… 14

Diagnostic des pannes ……………………………… 15

Pond aIr 2 &  

Pond aIr 4 

Pond aerator

Содержание Pond Air 2

Страница 1: ...US 1 866 877 6637 3 y ear warra n t y g a r antie de 3 a n s 3 www aquascapeinc com I n s t r u c t i o n s m a i n t e n a n c e Pond Air 2 Pond Air 4 Pond Aerator For Models Pond Air 2 Item 75000 Po...

Страница 2: ...liability for loss or damage of any nature or kind whether arising out of or from the use of the product whether defective or not defective is assumed by Aquascape Inc or its affiliates Contact Us Fo...

Страница 3: ...nd Air 4 75001 1 Pond Air Pump 4 Aeration Discs 4 25 section of aeration tubing with pre installed check valves POND AIR PUMP SPECS Model Number Pond Air 2 Pond Air 4 Item Number 75000 75001 Maximum A...

Страница 4: ...epending on usage and location G The power cable should be protected at all times to avoid punctures cuts bruises and abrasions H Never handle power cords with wet hands I Do not remove cord and strai...

Страница 5: ...in the compressor being permanently damaged voiding the warranty 4 Attach the Aeration Discs to the opposite end of the aeration tubing 5 Position the Aeration Discs in the bottom of the pond We reco...

Страница 6: ...removing the screws securing the cartridge to the base of the pump Reinstall the pump cover and secure back into place with screws NOTE On the Pond Air 2 Model Installing the cover of the pump will pr...

Страница 7: ...eath the de icer helping to further increase the pond s oxygen levels and remove possibly harmful gases from the water Troubleshooting Guide Reduced or No Air Flow Make sure check valves are installed...

Страница 8: ...26 www aquascapeinc com For more information about our company or products please visit our website at www aquascapeinc com or call us at US 1 866 877 6637 CAN 1 866 766 3426 2012 Aquascape Inc All Wo...

Страница 9: ...y g a r antie de 3 a n s 3 www aquascapeinc com I NSTRUCT I ONS ET ENTRET I EN Pour les mod les suivants Pond Air 2 article no 75000 Pond Air 4 article no 75001 Pond Air 2 Pond Air 4 Pond Air 2 Pond A...

Страница 10: ...cape inc ou ses filiales n assumeront aucune responsabilit en cas de perte ou de d g ts de n importe quelle nature provenant ou r sultant de l utilisation du produit d fectueux ou non Nous joindre Pou...

Страница 11: ...tion de tuyau d a ration de 7 62 m avec clapet de non retour pr install L ASTUCE DU PROFESSIONNEL La pompe devrait tre install e l int rieur dans un endroit sec libre de d bris et de poussi re en susp...

Страница 12: ...G Le c ble lectrique devrait tre prot g en tout temps pour viter les perforations les coupures les ecchymoses et les abrasions H Ne manipulez jamais les cordons d alimentation avec les mains humides...

Страница 13: ...ndommag de mani re permanente annulant ainsi la garantie 4 Fixez les disques d a ration la l extr mit oppos e du tuyau d a ration 5 Placer les disques d a ration au fond du plan d eau Nous recommandon...

Страница 14: ...sur l a rateur pour plan d eau 4 en enlevant les vis fixant la cartouche la base de la pompe R installez le couvercle de la pompe et fixez le l aide des vis REMARQUE Pour le mod le de l a rateur pour...

Страница 15: ...ur aider l augmentation des taux d oxyg ne et l limination des gaz potentiellement nocifs de l eau Diagnostic des pannes R duit ou aucun d bit d air Assurez vous que le clapets anti retour sont instal...

Страница 16: ...de renseignements au sujet de notre soci t ou de nos produits veuillez visiter notre site Web au www aquascapeinc com ou t l phonez sans frais au 1 866 766 3426 au Canada ou au 1 866 877 6637 aux tats...

Отзывы: