background image

7

www.aquascapeinc.com | 

☎ 

CAN 1-866-766-3426 | 

☎ 

US 1-866-877-6637

Visser le raccord multituyau dans le fi letage au 
fond de la fontaine. Du ruban pour joints fi letés 
ou de la silicone (non fournis) peuvent être 
utilisés sur le fi letage du raccord si l’on souhaite 
obtenir un branchement plus étanche.

• Attacher le petit tuyau ou le fl exible au rac-
cord multituyau situé au fond de la fontaine. 
Dans certains cas, le petit tuyau ou le fl exible 
peut être serré et diffi cile à insérer dans le raccord. Nous 
recommandons de faire tourner le petit tuyau ou le fl ex-
ible pour mieux l’insérer. On peut faciliter l’insertion du 
petit tuyau ou du fl exible dans le raccord en le chauffant 
pendant quelques secondes dans de l’eau très chaude 
ou en utilisant un lubrifi ant, par exemple de la graisse de 
silicone ou de l’huile d’olive. Des colliers de tuyau peu-
vent être utilisés s’il s’avère nécessaire de bien attacher 
un tuyau insuffi samment serré sur son raccord.

• Le socle pour déver-
soir est muni d’une 
fente sur sa paroi 
pour que la plomberie 
puisse courir sous la 
fontaine.

• Brancher le raccord 
multituyau sur la pompe, 
attacher la petite 
tuyauterie du bassin 
déversoir et de la vasque 
à bec déversoir au 
raccord multituyau sur la 
pompe et serrer le collier 
de tuyau (non fourni).

Instructions pour la pose du petit tuyau vertical en 
PVC 1 po et du raccord en T:

1.  Le bassin déversoir et la vasque à bec 

déversoir sont tous les deux fournis avec un 

petit tuyau vertical en PVC de 1 po et d’un 

raccord en T. Sentez-vous libre pour couper 

le tuyau vertical à la hauteur désirée.

2.  Le tuyau vertical a pour fonction d’empêch-

er le bassin ou la vasque de se vider dans le 

cas où la pompe ne tourne pas.

Remarque : Il n’est pas nécessaire de coller 

le tuyau vertical ou le raccord en T quand ils 

sont en place. Ceci permettra de varier les effets et de 

passer d’une eau sans ride à une eau bouillonnante en 

retirant le raccord en T et en permettant le cas échéant 

au bassin ou à la vasque de se vider.

Utiliser le raccord en 
T pour créer un effet 
d’eau calme, sans 
rides

Retirer le raccord en 
T pour créer un effet 
bouillonnant

Retirer le petit tuyau 
vertical pour vidanger 
avant l’hivérisation.

Plomberie

• Il est important de s’assurer que la vasque à bec déver-

soir, le bassin déversoir et le socle pour déversoir soient tous 

parfaitement à l’horizontale et à niveau. Un élément de stabil-

isation, par exemple l’utilisation 

de matériaux de fond compacts 

pour le fi ltrage, peut s’avérer 

nécessaire en fonction des con-

ditions du sol.

Mise à niveau

71154 -78204, 78205,78206 - Spillway Bowl, Basin, Stand [Instructions].indd   7

1/19/2015   8:32:04 AM

Содержание Fire and Water Spillway Bowl

Страница 1: ...T E N A N C E 1 Y E AR WARRA N T Y G A R A NTIE DE U N A N 1 For models SPILLWAY BOWL Item 78204 SPILLWAY BASIN Item 78205 SPILLWAY STAND Item 78206 SPILLWAY BOWL 71154 78204 78205 78206 Spillway Bowl...

Страница 2: ...sion SPILLWAY BOWL Spillway Basin and Spillway Bowl Applications Below are some examples of the many different ways to configure your new Spillway Bowl Feel free to get creative 1 Spillway Bowl and Sp...

Страница 3: ...attach tubing from spillway basin and bowl to multi hose adapter on pump and tighten hose clamp not included 1 PVC Stand Pipe and Tee Installation Instructions 1 The Spillway Bowl and Spillway Basin...

Страница 4: ...our Maintenance section for instructions on care and installing replacement parts Contact Us For more information about our company or products please visit our website at www aquascapeinc com or call...

Страница 5: ...E 1 Y E AR WARRA N T Y G A R A NTIE DE U N A N 1 Pour les mod les SPILLWAY BOWL R f rence 78204 SPILLWAY BASIN R f rence 78205 SPILLWAY STAND R f rence 78206 SPILLWAY BOWL 71154 78204 78205 78206 Spi...

Страница 6: ...assin d versoir et la vasque bec d versoir Vous trouverez ci dessous quelques exemples des nombreuses et diff rentes fa ons de config urer votre vasque bec d versoir Ne vous privez surtout pas d tre c...

Страница 7: ...ituyau sur la pompe et serrer le collier de tuyau non fourni Instructions pour la pose du petit tuyau vertical en PVC 1 po et du raccord en T 1 Le bassin d versoir et la vasque bec d versoir sont tous...

Страница 8: ...section Entretien pour les consignes d entretien et la pose des pi ces de rechange Nous joindre Pour de plus amples informations sur notre entreprise ou nos produits veuillez visiter notre site Web w...

Отзывы: